Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas, de plus ceci est une traduction de la fiction de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
OVO
N/T : Salut la compagnie ! Hum... Désolée pour le retard. (J'ai une bonne excuse : pas d'Internet... Comment ça, c'est pas une bonne excuse ?).
Merci pour les reviews, alertes et favoris ^^
Bonne lecture !
Chapitre 26
« - Wyatt ? » demanda lentement et prudemment Paige.
Le jeune homme, Wyatt, se tourna vers elle et sourit légèrement. Il acquiesça. Il n'y avait aucun doute sur le fait que c'était Wyatt. En gros, c'était une exacte copie de la version qui était là depuis sept mois, avec seulement quelques différences. Contrairement à leur Wyatt, celui-ci portait un jean bleu avec une chemise blanche à manches longues. Ses cheveux, aussi blonds et sales que ceux de l'autre Wyatt, étaient plus courts et ne pendaient pas devant ses yeux. Mais la plus grande différence se trouvait dans leurs yeux. Là où les yeux de leur Wyatt étaient froids et calculateurs, les siens étaient chaleureux – bien qu'ils semblaient tout de même contenir une certaine tristesse.
Le bon Wyatt balaya la salle d'un regard curieux puis fronça les sourcils. Il se tourna vers les autres, qui le fixaient, encore sous le choc.
« - Où sont mon Léo et mon Chris ? »
Cela sembla les ramener à la réalité. Ils échangèrent tous un regard.
« - Ils se sont éclipsés » répondit enfin Paige.
« - C'est ce que je craignais » soupira Wyatt. « À l'heure qu'il est, ils pourraient être n'importe où en ville. »
Chris secoua la tête. Après toutes ces années en tant qu'Être de Lumière, membre de la famille Halliwell ou fils d'une Sœur Halliwell, il n'avait jamais rien connu d'aussi bizarre que ce qui était en train de se passer en ce moment. Ses yeux papillonnaient entre son frère et le Wyatt qui était arrivé par le portail.
« - Tu es Wyatt ? » demanda-t-il lentement. Les deux Wyatt se tournèrent vers lui – un lui souriait, l'autre le fusillait du regard. Ouais, c'est bizarre.
« - Et tu es Chris. Enfin, la bonne version du monde parallèle de lui » dit Wyatt.
Chris passa une main dans ses cheveux.
« - J'ai du mal à avaler qu'il existe un monde où je suis maléfique et où il est... » Il désigna son frère d'un mouvement de tête. « ...bon. »
"La ferme."
"Crois le."
Chris sursauta quand les deux voix retentirent dans son esprit – elles étaient identiques, mais l'une était légère et l'autre agacée.
« - Je peux t'entendre ? » s'étonna Chris.
« - Bien sûr que tu peux m'entendre, Chris. Tu as toujours pu m'entendre » rappela le Wyatt maléfique dans un roulement d'yeux.
« - Pas toi, lui. »
Wyatt lança un regard noir à sa "bonne" version, puis haussa les épaules.
« - On dirait bien. Ça veut dire que tu devrais pouvoir entendre mon Chris » s'enthousiasma Wyatt en s'adressant à son double maléfique. « Tu peux le retrouver. »
« - Pourquoi est-ce que tu ne peux pas le faire ? » s'enquit Wyatt.
Le bon Wyatt leva brièvement les yeux vers lui. « Il me bloque. Il savait que je viendrai les chercher, alors il a élevé ses barrières mentales. »
Chris approuva les paroles de Wyatt d'un hochement de tête. Il n'était peut-être pas maléfique, mais il savait que c'est ce qu'il aurait fait pour éviter son frère. Bon ou mauvais.
Le jeune homme regarda son frère, qui n'avait pas bougé d'un poil. Les bras croisés, il fusillait du regard la bonne version de sa personne. Chris leva les yeux au ciel.
"Veux-tu bien arrêter d'être aussi têtu et te contenter de le faire ?"
Wyatt déplaça ses yeux furibond vers Chris quand il entendit sa voix dans son esprit. L'espace d'un instant, Chris n'était pas certain qu'il le fasse, mais une minute plus tard, Wyatt ferma les yeux et essaya de le sentir. Chris, le bon Wyatt et les Sœurs attendirent en silence que Wyatt leur dise où ils pouraient trouver les membres maléfiques de leur famille.
« - Ils sont sur le pont » informa Wyatt en rouvrant les yeux.
Gidéon appuya un chiffon contre sa blessure sanguinolente et se dirigea rapidement vers le miroir caché. Il ôta le rideau et leva les paumes vers le miroir et vers son double maléfique.
Aussitôt, le Fondateur sentit que le sang cessait de couler et que sa blessure se refermait. Le soulagement fut immédiat. Il étira son bras, vérifiant que tout était revenu à la normale.
« - Merci » dirent-ils en chœur.
« - Les choses se déroulent-elles selon le plan ? » demanda le Gidéon maléfique.
Le Fondateur fronça les sourcils.
« - Pas d'écho » remarqua-t-il. « Ça commence déjà à changer. Peut-être pas exactement comme je l'avais prévu, mais bientôt. Très bientôt. »
Le Chris maléfique était assis, ses pieds pendaient au-dessus du vide, et regardait les voitures circuler au-dessous. Il sourit et fit un geste de la main ; une voiture fit une embardée et en heurta une autre. Le Léo maléfique était debout non loin de là et le regardait ; il ricana quand un agréable hurlement arriva jusqu'à leurs oreilles.
« - C'est étrange. C'est à la fois si semblable et si différent. C'est tellement propre et...joli. »
Chris hocha la tête. « J'ai besoin de sortir d'ici » grommela-t-il.
« - Il y a de grandes chances que l'on ait besoin du Pouvoir des Trois pour rentrer à la maison. »
Chris regarda Léo par-dessus son épaule. « Je suis certain qu'elles nous aideront » fit-il sarcastiquement remarquer.
La réponse de Léo fut interrompue par l'apparition d'éclipses bleues et blanches près de lui. Chris se leva d'un bond et rejoignit son père. Ce dernier tendit la main et matérialisa une arbalète. Il visa l'endroit où se formait l'individu.
Wyatt apparut près de son frère et de son père, puis secoua la tête à la vue de l'arme.
« - Moi aussi, je suis content de te voir, papa. »
Chris lâcha un ricanement. De son côté, Léo laissa immédiatement retomber son bras tout en faisant disparaître l'arbalète.
« - Tu devrais être plus prudent, Wyatt. Tu as de la chance que je n'aie pas tiré tout de suite. Tu serais mort, sinon. »
Wyatt secoua tristement la tête. Aussi maléfique que soit son père, il n'aurait jamais tué son propre fils. Wyatt se tourna vers Chris, dont les yeux étaient plissés sous la confusion.
"Qu'est-ce qui ne va pas, petit frère ? Tu as du mal à m'empêcher d'entrer dans ta tête ?"
Chris cessa de bloquer Wyatt et se concentra sur leur lien pour tenter de comprendre comment son frère avait pu le retrouver, alors qu'il se masquait à lui. Il fronça les sourcils en sentant une autre présence dans son esprit – une présence vraiment semblable à Wyatt, mais pas tout à fait lui.
"Qu'est-ce que c'est que ça ?" demanda-t-il.
"Ça, frérot, c'est moi. Enfin, le moi de ce monde. Il s'est focalisé sur ta présence dans sa tête et a trouvé l'endroit où tu te trouvais" expliqua Wyatt.
« - Nous devons rentrer à la maison » dit-il à haute voix. Wyatt ne leur donna pas la moindre chance de protester ou de s'éclipser. Il murmura un sort et il les regarda fermer les yeux puis s'écrouler, endormis.
"Je suis prêt."
Des éclipses noires apparurent près de Wyatt et formèrent sa version maléfique. Celui-ci jeta un coup d'œil à Léo et à Chris avant de sourire. Il se rapprocha de Léo et s'éclipsa avec lui sans dire un mot. Wyatt poussa un soupir et fit de même avec son frère.
« - Alors vous les avez mis où ? » s'enquit Phoebe.
« - Je les enfermés dans un local juste à côté et j'ai mis un sort anti-éclipse. Il ne tiendra pas longtemps donc on doit trouver quelque chose rapidement. »
« - Léo a appelé en votre absence » informa Paige.
Les deux Wyatt, ainsi que Chris se tournèrent vers elle.
« - Qu'est-ce qui se passe ? Maman va bien ? » demandèrent trois voix. Paige leva un sourcil au bon Wyatt.
« - La Piper de mon monde est en travail, elle aussi. Quoi qu'il arrive à la votre, ça arrive aussi à la mienne – même si je pense que dans mon monde, elle est seule. » dit-il rapidement.
« - Pourquoi est-ce que les autres-nous ne seraient pas avec elle ? Même si elles sont maléfiques, elles sont quand même sœurs » releva Phoebe.
Wyatt hocha la tête. « Oui, mais elles essayent aussi de trouver un moyen de nous ramener tous les trois à la maison. Et puis, les deux fils de Piper et l'amour de sa vie sont coincés dans un monde parallèle. Vous croyez franchement qu'elle vous laisserait être avec elle ? »
À cet argument, Phoebe et Paige secouèrent la tête et laissèrent tomber. Après tout, elles connaissaient Piper.
« - Bon, qu'est-ce qu'on doit faire pour vous ramener chez vous ? »
Le bon Wyatt secoua la tête. « On a besoin du Pouvoir des Trois. »
Le visage de chacune des personnes présentes se décomposa. Piper était en plein travail – et un difficile, d'après ce qu'ils avaient compris – elle ne pouvait pas revenir ici pour la formule. Et sans Piper, elles ne seraient que deux sur trois.
Wyatt fronça les sourcils et repensa à ce que sa "bonne" version avait dit. Si le Gidéon de ce monde complotait contre eux, alors c'était sans doute le cas de l'autre Gidéon. Il y avait des chances pour que ces deux-là travaillent ensemble, donc – de toute évidence – ils devaient être en contact. Si Gidéon pouvait communiquer avec son double maléfique pourquoi ne le pourraient-ils pas avec les Sœurs Halliwell maléfiques ?
« - Et le Pouvoirs des Quatre ? Ça marcherait ? »
Prochain chapitre : samedi 19 mai.
Fiche de traduction :
Traduction : 2h
Début-Fin : 18/05/12
Relecture : 35 minutes
Nombre de pages : 4
Nombre de mots : 1 970
Date de publication : 18/05/12
Dernière mise à jour : 18/05/12