Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas, de plus ceci est une traduction de la fiction de BroodyCheery323 (liens dans mon profil).
N/T : Une erreur s'est glissée dans la liste des dates de publication que j'avais écrite dans le chapitre précédent. J'ai corrigé ma boulette et, pour être sûre que l'info passe bien, je l'ai remise à la fin de ce chapitre.
Merci pour les reviews, alertes et favoris !
Et merci aussi aux lecteurs anonymes et (presque) invisibles.
(Je vous chope grâce au compteur des visites xD)
Bonne lecture !
Et bonnes vacances !
*Yeeeaaahhhhh*
Chapitre 32
« - Tu craignais qu'il ne puisse pas être sauvé...mais en essayant de sauver un de tes fils, tu as fini par perdre les deux. »
Le démon de la Peur se pencha au-dessus de Léo ; les yeux de celui-ci étaient écarquillés d'horreur. Le Fondateur secoua violemment la tête pour tenter de se débarrasser de la peur irrationnelle que provoquaient en lui les paroles du démon.
« - Non. Non, Chris va bien. Et Wyatt... » chuchota-t-il.
« - Wyatt ne peut pas être sauvé » répéta Barbas.
Léo secoua la tête puis ferma les yeux. Vaguement, il entendait quelqu'un crier, mais il ne pouvait pas comprendre les mots.
« - Wyatt est maléfique et Chris... Chris sera bientôt mort, si ce n'est pas déjà le cas. »
« - Non, non, non » marmonna Léo en rejetant la tête en arrière. Ce n'était pas vrai ; cela ne pouvait pas être vrai. Wyatt était mieux maintenant et il devenait de plus en plus bon. Et Chris était avec Wyatt. Wyatt ne laisserait rien lui arriver.
« - Léo ! Allez, papa, réveille-toi ! »
La voix de Wyatt brisa l'état de transe dans lequel se trouvait le Fondateur et il se tourna vers ce son. Il cilla et se concentra sur la silhouette de son fils, agenouillé près de lui.
« - Wyatt... »
« - Oui, papa. Tu dois te libérer de cette emprise. Nous devons retrouver Gidéon. »
Les pensées de Léo s'éclaircirent. Il se retourna et s'aperçut que Barbas n'était plus dans le couloir avec eux. Il reporta son attention sur Wyatt, qui avait l'air confus et inquiet.
« - Barbas » dit-il en guise d'explication.
Le regard de Wyatt se durcit. Léo se demanda si la famille Halliwell aurait à rencontrer le démon de la Peur dans le futur. Il secoua la tête ; il poserait la question plus tard.
« - Wyatt, où est Chris ? »
« - Chris ? Il est à la maison avec le petit-moi » répondit-il en fronçant les sourcils.
« - Tu en es sûr » insista rapidement Léo. « Peux-tu le sentir ? »
Wyatt dévisagea curieusement son père et ouvrit la bouche pour lui assurer que oui, il pouvait sentir Chris, mais il s'arrêta. Non, il ne pouvait pas ressentir Chris. Pourquoi ne le pouvait-il pas ? Wyatt sonda son esprit et gémit en ressentant un blocage. Il avait oublié de rouvrir le lien après avoir bloqué son frère, un peu plus tôt.
Wyatt fronça à nouveau les sourcils. Le front de Léo se plissa tandis qu'il fixait son fils.
Le jeune homme laissa retomber le mur mental, mais son froncement de sourcils s'approfondit quand il se rendit compte qu'il ne fut pas immédiatement bombardé par les pensées, les émotions ou la présence de son frère. Chris le bloquait-il ? Wyatt rechercha une trace de blocage. Il ne trouva rien.
« - Je ne peux pas le trouver. »
« - Le trouver ? » répéta Léo.
Wyatt acquiesça brièvement.
« - Sa présence. Son essence. Je ne peux pas la ressentir. »
« - Ça veut dire qu'il te bloque, non ? »
Wyatt sentit son rythme cardiaque s'accélérer tandis que la panique le gagnait.
"Chris !" cria-t-il mentalement.
« - Non, je peux toujours la sentir. Je ressens le blocage. Mais là je ne peux pas, je ne sens rien ! » s'écria-t-il.
Les yeux de Léo s'élargirent, mais il s'exhorta au calme devant la panique manifeste de Wyatt. Sans un mot, il posa une main sur l'épaule de son fils aîné et les éclipsa au grenier du manoir Halliwell.
Les éclipses s'étaient à peine reformées que Wyatt tomba à genoux sur le plancher. Léo écarquilla une nouvelle fois les yeux quand il l'entendit gémir en se tenant fermement les côtes. Le Fondateur se laissa tomber près de lui et le secoua légèrement.
« - Qu'y a-t-il ? Wyatt, qu'est-ce qui ne va pas ? »
La respiration haletante, Wyatt balaya la pièce du regard. Son inspiration resta bloquée dans sa gorge lorsqu'il aperçut la silhouette étendue sur le sol, près du parc.
« - Je peux le sentir, papa. »
Wyatt se releva sur des jambes tremblantes et se dirigea vers le corps immobile de Chris. Léo le suivit rapidement.
« - Chris ! »
« - Wy... Papa... » haleta-t-il.
Le corps tout entier de Wyatt sembla se détendre en entendant la voix de son petit frère. Il était encore vivant. Ils pouvaient encore faire quelque chose.
D'une main, Léo ramena en arrière la franche trempée de sueur qui collait au front de son plus jeune fils. Il demanda de l'aide à Wyatt d'un geste de la main et, ensemble, ils le soulevèrent délicatement. Chris réprimant un gémissement et ses yeux se refermèrent pendant que son père et son frère descendaient l'escalier pour l'allonger sur le lit de Piper.
Wyatt se pencha sur un côté du lit, sans jamais rompre le contact physique avec Chris. Celui-ci n'avait pas rouvert les yeux depuis qu'ils avaient quitté le grenier. Wyatt jeta un bref regard à Léo avant de reposer les yeux sur Chris.
Léo repoussa les larmes qui se formaient dans ses yeux, se mit à genoux à côté du lit et laissa planer les mains au-dessus de Chris. Anxieux, Wyatt s'assit de l'autre côté.
« - Je n'étais pas là. J'aurais dû être là. Je suis censé le protéger » se désola-t-il.
Léo lança à son fils aîné un regard de compassion et d'inquiétude avant de retourner à Chris. Il prit une profonde inspiration et sentit son pouvoir de guérison s'étendre en lui avant de se diriger vers ses mains.
La blessure était profonde. Plus profonde que toutes celles que Léo avait vues et, avec beaucoup d'inquiétude, il attendit que la lumière dorée se propage autour d'elle. Du coin de l'œil, il voyait que Wyatt fixait Chris.
« - Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps, papa ? »
En dépit de la situation, Léo était encore surpris d'entendre ce mot sortir aussi naturellement de la bouche de Wyatt. Son aîné l'avait dit un grand nombre de fois durant les dernières heures et il l'avait aussi entendu appeler Piper maman. Wyatt pouvait être sauvé ; le processus avait peut-être même déjà commencé. Chris n'allait pas mourir. Il serait là pour voir enfin son grand frère être sauvé.
« - C'est une blessure profonde, Wyatt. J'ignore ce qui l'a causée. »
Wyatt regarda rapidement la blessure avant de continuer à dévisager Chris.
« - Un athamé » déclara-il simplement.
Léo hocha la tête.
« - Mais pas un normal. Le petit-toi a été capable de le sauver la dernière fois qu'il s'est fait poignardé. Cela ne devrait pas durer aussi longtemps pour un Fondateur. Il y a autre chose à l'œuvre ici, Wyatt » expliqua-t-il d'une voix douce.
Après plusieurs minutes d'un silence tendu, la lueur dorée commença à s'estomper. La blessure n'était toujours pas guérie.
Wyatt finit par quitter Chris des yeux et se tourna vers Léo avec un air paniqué.
« - Que se passe-t-il ? Pourquoi ça ne marche pas ? »
Léo secoua tristement la tête et ôta ses mains au-dessus des côtes de Chris.
« - C'est de la magie noire, Wyatt. Je ne suis pas assez fort pour la combattre » murmura-t-il.
« - Essaie encore » grogna Wyatt.
Léo hocha la tête et posa sa main sur la blessure de Chris avec une détermination renouvelée. Il ne se passa rien. Léo éloigna lentement ses mains et secoua la tête.
« - Qu'est-ce que tu fais ? Arrange ça ! Merde, papa, tu dois le guérir » s'écria Wyatt.
Les hurlements de Wyatt furent interrompus par une faible toux. Ils se tournèrent tous les deux vers Chris. Ses yeux s'ouvrirent et il pencha la tête sur le côté. Il regarda brièvement Wyatt avant de fixer Léo droit dans les yeux.
« - N'abandonne pas » chuchota-t-il.
Léo s'apprêta à réessayer de le guérir lorsque Chris l'interrompit, un mince sourire aux lèvres.
« - Pas moi » Il adressa un regard appuyé à Wyatt avant de retourner à son père. « N'abandonne pas » répéta-t-il. « Gidéon a pris Wyatt, papa. Je suis désolé. J'ai essayé de l'arrêter, mais je n'étais pas assez rapide. Tu dois y aller ; tu dois le récupérer. C'est ça, papa. »
Une larme s'échappa de l'œil de Léo et il hocha la tête. Wyatt était resté étrangement silencieux au cours de l'échange. Le Fondateur se leva puis posa affectueusement une main sur le front de Chris avant de se pencher pour y déposer un baiser.
« - Je t'aime, Chris. »
« - Je t'ai-t'aime aussi, papa. »
« - Accroche-toi » murmura-t-il dans un sourire rempli de larmes.
« - Je vais essayer. »
Léo recula d'un pas et posa une main sur l'épaule de Wyatt.
« - Reste avec lui. »
Wyatt fusilla du regard un objet indéterminé et acquiesça brutalement. Léo regarda Chris une dernière fois avant de s'éclipser.
Wyatt déplaça son regard noir vers l'endroit où s'était trouvé Léo, quelques secondes auparavant. Comment pouvait-il partir comme ça ? Son fils était mourant !
« - ...doit te sauver » expliqua Chris en remarquant l'expression de son frère.
Wyatt se tourna vers lui.
« - Je jure que si tu recommences avec ces conneries, je vais... »
« - Pas ton âme, Wy. Le petit-toi. Gidéon l'a pris. »
« - Oh » souffla Wyatt en cillant.
« - Tout ne tourne pas toujours autour de toi, Wy » gloussa Chris.
« - Techniquement, il est moi. Ça tourne encore autour de moi, petit frère » rétorqua Wyatt dans un sourire sans joie.
« - Ferme-là » sourit Chris.
Wyatt lui rendit un sourire qui disparut rapidement quand il vit toute couleur quitter le visage de son frère. Celui-ci prit un air sérieux.
« - Wy... »
« - Non, Chris. Je ne veux pas entendre ça. Tu n'es pas train de mourir. »
Chris dévisagea Wyatt. Lentement, il exposa une de ses mains à la vue de Wyatt. Les yeux de ce dernier s'écarquillèrent en voyant la main transparente de Chris.
« - Si. »
Phoebe et Paige s'installèrent de chaque côté d'une Piper silencieusement allongée sur son lit. Ses contractions s'étaient rapprochées et le médecin leur avait fait savoir qu'ils devraient faire une césarienne. Il devrait venir dans quelques minutes afin de la conduire dans la salle d'opération.
« - Piper, ma puce... Tu vas bien ? » s'enquit Phoebe en serrant la main de sa sœur.
Paige approuva d'un mouvement de tête la question de Phoebe et se pencha un peu plus au-dessus du lit. Piper se frottait le ventre et fixait distraitement le mur en face d'elle.
« - Il y a quelque chose qui ne va pas » chuchota-t-elle.
Phoebe secoua la tête, mais ce fut Paige qui répondit.
« - Non, ma chérie. Tu iras bien et bébé-Chris aussi. Les médecins vont s'occuper de tout. »
Piper se tourna vers Paige, puis vers Phoebe avant de recommencer à fixer le mur.
« - Pas avec moi, ni même avec bébé-Chris. »
« - Alors avec qui ? » demanda Phoebe avec une pointe d'hésitation.
Les yeux de Piper s'embuèrent d'eau et quelques larmes glissèrent sur ses joues.
« - Avec Chris et, par extension, avec...Wyatt. »
N/T : Chris survivra-t-il ? À suivre...
Prochains chapitres :
Chapitre 33 : mercredi 27/06/12
Chapitre 34 : samedi 30/06/12
Chapitre 35 : mercredi 04/07/12
Chapitre 36 : samedi 7/07/12
Fiche de traduction :
Traduction : 1h45
Début-Fin : 23/06/12
Relecture : 35 minutes
Nombre de pages : 4
Nombre de mots : 2 427
Date de publication : 24/06/12
Dernière mise à jour : 24/06/12