Vie, Amour et SG1 : An 1 Chapter 5: Rêves et Chansons, a stargate: sg-1 fanfic

Auteur : Jennifer Carter

Traducteur : Sevy Snape

Correctrice : Agatha Brume

Disclaimer : Les personnages et l'histoire appartiennent à leurs créateurs respectifs. En revanche, la traduction est à moi.

Résumé : Parfois il n'est pas utile de partir dans un autre monde pour vivre la plus belle des aventures...

Warning : Rated M. Certaines situations décrites (viol, enfant battu...) et l'emploi de termes crus sont de nature à heurter la sensibilité de certaines personnes.

NdT : Bonjour à tous,

Je sais que cela fait très longtemps que vous attendez la suite de cette histoire mais il s'est passé pas mal de choses durant l'année écoulée, la boulot, d'autres projets qui se sont greffés... bref des tonnes de trucs. Malheureusement, mes journées ne font toujours que 24h (dont 6 consacrées à dormir et 10 au boulot... faut bien manger... ) alors il a fallu que je fasse des choix. Mais rassurez-vous, je n'ai pas abonné pour autant. Les MàJ de mes diverses histoires sont juste (encore plus) erratiques qu'auparavant mais je continuerais contre vents et marées à vou poster cette histoire jsuqu'à sa conclusion. Ca risque simplement de prendre un peu (beaucoup de temps).

J'espère que vous excuserez ces délais de publication et apprécierez quand même votre lecture.

Rêves et Chansons

(3 semaines plus tard)
"POV de Jack"

J'avais déjà décidé qu'une fois qu'elle quitterait l'infirmerie, Jessie irait s'installer dans les quartiers de Sam. Elle semble se sentir en sécurité avec Sam… et moi… avec nous.

"Alors, doc ? Vous en pensez quoi ? Peut-on la déplacer dans les quartiers de Carter maintenant ?" demandais-je.

"Si le général est d'accord. Je pense que nous devrons te trouver une chambre plus grande, Sam. Comme ça, on aura qu'à déplacer le lit en entier." Elle se tourna vers moi avec un étrange sourire sur les lèvres. "Je pense qu'il serait mieux que la chambre soit près de la votre, Colonel… si ce n'est pas celle d'à côté."

"La mienne ? Pourquoi ?" demandais-je, essayant, avec succès, de retenir le sourire qui pointait.

Génial. Carter, la porte à côté. Je ne devrais avoir aucun mal à m'y faire.

"Et bien, Jessie se sent plus en sécurité quand vous êtes tous les deux à proximité. Je vais aller parler au Général maintenant. Je pense que vous devriez rester en attendant que je revienne. Je ne veux pas la laisser sans au moins l'un de vous avec elle."

"Ne t'inquiète pas Janet. Nous n'allons nul part sans elle," dit Sam doucement, caressant la joue de Jessie. Je tombais de plus en plus amoureux d'elle. Ce simple geste me prouva qu'elle allait être une merveilleuse mère pour Jessie… et pour tous les enfants que nous aurons.

------------------------------
"POV de Sam"

Janet revint et nous dit que le Général Hammond avait accepté que l'on me donne les quartiers à côté de ceux de Jack. En fait, c'était une extension de sa chambre avec une porte y menant.

Hmmm… les possibilités.

Je laissais Jack avec Jessie comme ça au moins l'un d'entre nous serait là si elle se réveillait. Il n'était que 18h00 mais elle était profondément assoupie. Même si elle semblait mieux dormir, elle faisait toujours des cauchemars. Avant que je parte, je vis Jack lever tendrement la main et effacer le pli qui barrait son front. Je suppose qu'elle était au milieu d'un de ses cauchemars. Quand Jack la toucha, elle cessa de pleurnicher. Son toucher l'avait apaisée. Ca me fit penser à la perte qu'il avait soufferte avec Charlie. Je ne sais pas comment Sara avait survécu à la mort de son unique enfant. Je ne suis pas sûre d'en être capable.

Je jure devant Dieu que si je trouve le bâtard qui lui a fait ça… je le tue.

Daniel et Teal'c m'aidèrent à déplacer mes affaires dans mes nouveaux quartiers. J'avais définitivement plus de place… et j'avais un vrai lit… et pas un lit de camp. Nous décidâmes où nous allions mettre celui de Jessie. Nous avons même placé un paravent pour qu'elle est un semblant d'intimité. Dès que je pourrais, j'emmènerais cet enfant faire du shopping. Nous lui avons déjà acheté quelques affaires… mais pas beaucoup. Quelques jeans, des t-shirts, des culottes… l'essentiel.

Jack était resté à l'extérieur du magasin pendant que Janet et moi faisions les courses. Il était embarrassé. J'ai trouvé ça mignon. Nous lui avons acheté un énorme nounours de l'Air Force… ensemble. Il voulut lui acheté quelque chose de lui-même et revint avec un pull des Colorado Avalanche. Il voulait lui acheter un pyjama des Simpson mais j'ai réussi à l'en dissuader. Elle aimait tellement le pull qu'elle dormait avec… ça et un boxer pour enfant.

"Merci les garçons," dis-je.

"A votre service, Major Carter," répondit Teal'c.

"Pas de problème Sam," dit Daniel.

On frappa à la porte et Jack passa la tête. "Vous êtes prêt ?"

"Oui, Colonel."

Il tira le lit à l'intérieur, suivi par trois infirmières. Je pense qu'elles étaient là pour tout mettre en place. Jessie dormait toujours. Bien. C'était plus facile de la transporter si elle dormait.

"Elle avait très mal un peu plus tôt, donc le Dr. Fraiser lui a donné une dose de Demerol et de Valium pour qu'elle dorme le reste de la nuit," dit Jack doucement.

Je ne pouvais parler sans révéler ce que je ressentais pour cet enfant… cette petite fille impuissante. Je voulais me jeter dans ses bras et pleurer. Je n'y pouvais rien. Je ne savais toujours pas pourquoi je me sentais liée à elle. Je savais que Jack le ressentait aussi. C'était bizarre.

Après avoir installé le lit le long du mur opposé, les infirmières nous laissèrent seuls avec elle. Daniel et Teal'c ne restèrent pas longtemps non plus. Elle avait l'air si paisible… excepté cette ride qui était réapparue sur son front. Elle balançait doucement sa tête d'un côté à l'autre… marmonnant "Non… non ! S'il vous plait non !" Jack s'approcha et la lissa de nouveau. Cauchemars encore.

Cesseront-ils un jour ?

Elle pleurnicha encore et une seule larme coula de ses yeux. Je m'approchai à mon tour et l'effaçait.

"Dieu Jack ! Comment quelqu'un peut-il lui faire ça ?" demandais-je, des larmes commençant à se former.

Il ouvrit les bras. "Viens ici." Je vins vers lui et me blottis dans ces bras pendant que je pleurais. "Je ne sais pas Sam. Mais je le trouverai… et quand ce sera fait, je tuerai ce bâtard."

"Ne franchis pas la ligne Jack."

"Oh si Sam. La ligne est déjà derrière moi." Il serra mon épaule et embrassa légèrement mes cheveux. "Je pense que je vais vous laisser dormir. Je serais à côté si vous avez besoin de moi."

Je commençais à protester mais il me coupa. "Ne mens pas à un menteur Sam. Je sais pertinemment que tu n'as pas beaucoup dormi la semaine dernière… si tu as dormi tout court."

Je ris doucement. "Je pourrais dire la même chose de toi Jack."

Il sourit. "Ouais, bon… j'ai été quelque peu distrait." Il me regarda puis regarda la porte menant à sa chambre et son regard revint vers moi. "En fait, ça te dérange si je m'écroule sur ton canapé ? Je me suis habitué à être près de toi… et de Jessie… quand je suis endormi."

"Oui bien sûr, pas de problème," répondis-je promptement. Je retirai ma chemise et mon t-shirt, ne gardant que mon soutien-gorge avant de grimper dans le lit… un vrai lit. Je remarquai que Jack me regardait. Il se défit de sa chemise et de son t-shirt. Je laissais mes yeux glisser sur sa poitrine et… plus bas, où les poils disparaissent dans son pantalon.

Je le regardais s'allonger et essayer de s'installer sur le petit sofa. Ce baiser, quelques semaines plus tôt, me tournait toujours dans la tête. Ces deux dernières semaines avaient vraiment été intéressantes… regards volés, caresses volées quand personne ne regardait. Je savais que je l'aimais plus que je n'avais jamais aimé quelqu'un.

Avec un soupir de regret, je roulais sur le dos et essayait de le chasser de mon esprit. Je levais les yeux et le vit me regarder… un feu brûlant dans ses yeux. Je me tournais vers le mur. J'avais tellement envie de lui, mais… ces foutus règlements.

------------------------------
"POV de Jack"

Je n'arrivais pas à croire que je venais de demander à la femme de mes rêves de dormir dans son lit. Le simple fait d'y penser me renvoyait à ce baiser. Merde. Ces deux dernières semaines avaient définitivement été intéressantes… regards volés, caresses volées quand personne ne regardait. Je l'aime si fort que ça fait mal parfois… être si près d'elle et n'avoir rien le droit de faire.

Je pensais sérieusement à prendre ma retraite… encore. Je ferais tout ce qui était nécessaire pour avoir Sam et Jessie dans ma vie de façon permanente. Après la mort de Charlie et la fin de mon mariage avec Sara, je ne pensais pas pouvoir être de nouveau heureux… Je ne pensais pas aimer encore. Mais j'étais là… à aimer quelqu'un que je ne pourrais avoir tant que je serais d'ans l'armée. Je savais qu'avec Sam et Jessie, je serais de nouveau un homme comblé.

Oublie les règles Jack. Tu l'aimes… elle t'aime. Ca ne peut pas être mal.

Je pris ma décision. J'étais nerveux au possible. Je me sentais comme un adolescent se rendant à son premier rendez-vous avec une femme plus âgée… sauf que c'était moi le plus vieux.

Je me levais du canapé et me dirigeai vers son lit. "Sam ?" murmurais-je.

Elle se tourna et me regarda. Je vis l'amour et l'incertitude dans ses yeux. "Jack," dit-elle en tendant sa main vers moi.

J'hésitais légèrement avant de prendre sa main. Je tremblais en la saisissant. Elle me tira gentiment vers le lit. Je l'enlaçais et l'embrassai, d'abord timidement. Quand elle ouvrit les lèvres, je fus perdu. Toutes pensées, vêtements et inhibitions furent jetés par la fenêtre… façon de parler. Nous commençâmes à nous toucher, réalisant très bien qu'il n'y avait pas de retour possible.

"Sam," murmurais-je. "Es-tu sûre de ça ? Es-tu sûre que c'est ça que tu veux ?"

S'il te plait dit oui. Oh Dieu s'il te plait dit oui.

"Je n'en ai jamais été aussi sûre Jack," dit-elle en souriant.

"Je vous aime Samantha Carter… mais si tu veux, nous pouvons attendre," dis-je.

S'il te plait dit non. Oh Dieu s'il te plait dit non.

Elle secoua la tête et pressa gentiment ses lèvres sur les miennes. "J'ai déjà trop attendu Jack. Je vous aime Jack O'Neill." Elle enroula ses bras autour de mon cou et murmura à mon oreille : "Fais-moi l'amour, Jack !"

C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre. "Dieu oui Sam," dis-je en luttant contre mes propres larmes de bonheur.

Le reste de la nuit fut rempli de nos halètements et de nos soupirs de plaisir. Nous étions finalement complets. Je tirai la couverture sur nous quand une horloge, quelque part dans la chambre, sonna minuit. Nous étions en paix maintenant.

Avant que le sommeil ne nous réclame, j'entendis Jessie dans ma tête et hoquetais. Je sus que Sam l'avait entendu aussi car elle s'agita. Nous avions tous deux temporairement oublié le truc de la télépathie. Elle pouvait sentir nos pensées et nos émotions… même quand elle dormait.

(C'est pas trop tôt.)

------------------------------
"POV de Sam"

Nous nous réveillâmes le lendemain matin au bruit de coups frappés à la porte… la porte de Jack.

"Merde !" grogna-t-il en sautant du lit et en attrapant ses affaires. Il courut dans sa chambre et je l'entendis crier. "Une minute !"

Je me levais et fermais la porte tandis qu'il ouvrait celle donnant sur l'extérieur. Je m'approchai de Jessie. Elle dormait toujours.

Merci mon Dieu pour ce petit miracle.

Elle s'était réveillée deux fois en hurlant de terreur. Nous la tînmes tous deux pendant qu'elle se rendormait. Je restais là à la regarder dormir. Elle ressemblait à un ange… cheveux blonds, yeux bleus… parfaite.

J'entendis Jack revenir mais j'étais hypnotisée par la petite fille qui dormait, enfin, en paix. Tellement belle… je ne peux même pas la décrire. Jack enroula ses bras autour de moi.

"On fait quoi ?" demanda-t-il doucement.

"Shhh… Jessie. Regarde comme elle est belle et paisible quand elle dort… mais elle a encore si peur de tout… même de nous."

Il serra sa prise et m'embrassa l'arrière du crâne. "Chérie, essayons de ne pas penser à ça. Pensons plutôt à ce que nous allons faire quand nous la sortirons d'ici."

"Qu'allons-nous faire Jack ?" demandais-je en me retournant dans ses bras pour lui faire face.

"Nous allons être une famille… toi, moi et Jessie," dit-il simplement.

"Comment ? Nous ne pouvons déjà pas être ensemble à cause des règlements. Comme allons-nous élever un enfant ensemble ?"

Il m'attira contre lui. "Je t'aime Sam. J'aime Jessie. Si je le dois, je reprends ma retraite."

"Jack… je ne veux pas que tu quittes le SGC pour moi… à cause de moi. Je vais donner ma démission."

"Non. Tu ne le feras pas. On a besoin de toi ici," dit-il violemment.

"Alors toi non plus," répondis-je avec autant de férocité.

"Alors, il va falloir trouver un plan C," dit-il avec un sourire.

"Jack…" commençais-je mais il m'arrêta d'un baiser.

"Sam… ça va marcher… je te le promets," dit-il sérieusement. "Nous trouverons un moyen."

"Promis ?"

"Sam, je t'ai aimé au moment où tu es entrée dans la salle de briefing et que tu nous as tenu tête, à moi et mes hommes… et que tu me proposas de faire un bras de fer."

Je ris doucement, me remémorant tendrement ce jour. "Je t'aime aussi, Jack," dis-je en me détendant.

Il m'embrassa de nouveau. "Hé, je vais aller prendre une douche. Après, je resterais avec Jessie et tu pourras aller en prendre une aussi."

"Ok."

------------------------------
"POV de Jack"

J'embrassais de nouveau Sam et partis me chercher des vêtements propres dans ma chambre. Je n'arrivais toujours pas à croire ce qui était arrivé. J'avais finalement fait l'amour avec la femme que j'aimais… que j'aimais depuis des années. Les règlements soient damnés. Je n'allais pas laisser passer cette chance. Ca allait vraiment être une belle journée.

Nous nous lavâmes, nous habillâmes et étions assis sur le lit de Jessie à la regarder dormir. "Sam, pourquoi n'irais-je pas chercher des petits-déjeuners à la cantine et les ramènerais ici? Comme ça, nous pourrions manger tous ensemble."

"Ca me paraît bien mais tu ne crois pas que les gens vont trouver ça bizarre de te voir sortir de ma chambre si tôt le matin ?"

Je ris doucement pour ne pas réveiller Jessie. "Non. Tout le monde sait que Jessie est avec toi."

"Oui mais…"

"Ce qu'ils ne savent pas est…" Je fis une pause pour trouver les bons mots. "Je… je reste avec toi." Je souris de son air choqué. "Je ne reculerais pas Sam." Je tendis la main et effaçait la seule larme qui était apparu. "Je ne peux pas revenir en arrière, comme c'était avant. Je ne veux plus me battre contre mes sentiments. Je t'aime et je veux que nous soyons ensemble. Donc, soit je reste avec vous deux, soit vous venez vivre avec moi."

"Je… Je ne sais pas quoi dire Jack," répondit-elle en tremblant légèrement.

"Dis que tu m'aimes et je serais heureux."

"Je t'aime."

"Tu vois ? Je suis heureux maintenant." Elle rit doucement. "De plus, personne n'a besoin de savoir… c'est entre nous et notre petite télépathe."

Elle sourit. "J'aime bien ça."

"Tu aimes bien quoi ?"

"Notre petite télépathe."

Je me penchais en avant et l'embrassai tendrement. "Et bien, c'est… ou du moins, ce sera notre enfant."

Jessie bailla. Timing parfait.

------------------------------
"Mon POV"

Je gémis et ouvris les yeux. "Bonjour mon soleil," dit Jack.

"Bonjour," dis-je en lui souriant. Je baillais et m'étirai aussi loin que je pouvais avant d'être arrêtée par la douleur.

"Doucement, mon ange. Ne t'étire pas autant," dit Sam en m'embrassant sur le front.

Jack sourit et déposa un baiser sur ma joue. Je fronçais le nez et ça le fit rire. "J'allais justement chercher le petit déjeuner. Tu as faim ?"

"Je penses oui."

"Bien. Qu'est-ce que tu veux manger ?"

"Je sais pas."

"Tu veux des céréales ? Je dois pouvoir nous trouver des Fruit Loops." Il sourit.

"Sûr."

"Et pour toi, Sam ? Que veux-tu manger ?" lui demanda-t-il.

"Des muffins à la myrtille et un café s'il te plait." Il m'embrassa encore sur le front puis déposa un baiser sur ses lèvres.

"Oui, madame," dit-il. "Je reviens tout de suite."

Quand il partit, Sam grimpa dans le lit derrière moi. "Voyons voir ce qu'il y a à la télé," dit-elle en attrapant la télécommande. Elle alluma la TV. C'était Rocket Power.

"Tu veux regarder des dessins animés ?" demanda-t-elle.

"Sûr," répondis-je doucement. Elle m'entoura de ses bras et m'embrassa derrière la tête. Je me pelotonnais contre elle et appuyait ma tête sur son épaule. J'étais au chaud et en sécurité… et… confortable.

"Sam ?" dis-je, endormie.

"Hmmm ?"

"Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?"

"Maintenant, tu continues à aller mieux et nous t'emmenons à la maison."

Je me figeais et m'éloignais légèrement d'elle. "Je n'ai pas de maison."

Elle tourna mon visage vers elle. Je détournai de nouveau les yeux. Elle me rattrapa et me força gentiment à la regarder. "Mon ange, regarde moi." Je capitulais et la regardais. Elle embrassa le haut de ma tête avant de murmurer : "Tu as une maison maintenant. Tu auras toujours une maison avec Jack et moi. Tu comprends ?"

Jusqu'à ce que je vous dise tout.

J'acquiesçais et elle m'entoura de nouveau de ses bras. Je me détendis un peu. J'étais presque endormie quand Jack revint avec la nourriture… suivi de Daniel et Teal'c. "Regardez qui j'ai trouvé dehors," dit-il.

"Bonjour, beauté," dit Daniel en souriant.

"Salut Daniel, Salut Teal'c," répondis-je en souriant aussi.

"As-tu bien dormi Jessie ?" demanda Teal'c.

"Non… pas vraiment," dis-je doucement. Jack et Sam savaient que j'avais encore eu des cauchemars. Ils m'avaient tous les deux bercés après deux vraiment durs.

"Pourquoi non ?" demanda Daniel.

"Mauvais rêves."

Je sentis la chanson surgir dans ma tête. Je me redressais d'un coup. "Non ! S'il vous plait… pas maintenant !"

Oh merde. Par pitié… pas ça… pas maintenant.

Je hoquetais et resserrait ma prise sur Sam pendant que Jack posait tout sur la table.

"Jessie ? Chérie, Qu'est-ce qui ne va pas ?" entendis-je vaguement Sam dire. Je sentis Jack monter dans le lit. "Jessie ?"

"Merde ! Je ne peux pas l'arrêter !" pleurais-je impuissante. Je commençais à marquer le rythme avec mes doigts.

"Can you feel that? (Peux-tu le sentir ?)

Aw shit! (Oh merde !)

Drowning deep in my sea of loathing (Noyade profonde dans ma mer de haine)

Broken your servant I kneel (Brisé votre servant je m'agenouille)

It seems what's left of my human side (Il semble que ce qui reste de mon côté humain)

Is slowly changing in me (Change doucement en moi)

Looking at my own reflection (En regardant mon propre reflet)

When suddenly it changes (Quand soudain il change)

Violently it changes (oh no) (Violemment il change (Oh non))

There is no turning back now (Il n'y a plus de retour possible)

You've woken up the demon in me (Tu as réveillé le démon en moi)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

Open up your hate, and let it flow into me (Ouvre toi à la haine et laisse la couler en moi)

You mother get up, (Toi mère lève toi,)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

You fucker get up, (Toi enculé lève toi,)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

Madness is the gift that has been given to me (La folie est le don qui m'a été fait)

I can see inside you, the sickness is rising (Je peux voir en toi, la maladie se répand)

Don't try to deny what you feel (N'essaie pas de nier ce que tu ressens)

It seems that all that was good has died (Il semble que tout ce qui était bon soit mort)

And is decaying in me (Et se dégrade en moi)

It seems you're having some trouble (il semble que tu es quelques problèmes)

In dealing with these changes (A gérer ces changements)

Living with these changes (A vivre avec ces changements)

The world is a scary place (Le monde est un lieu effrayant)

Now that you've woken up the demon in me (Maintenant que tu as réveillé le démon en moi)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

You mother get up, (Toi mère lève toi,)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

You fucker get up, (Toi enculé lève toi,)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

Madness is the gift that has been given to me (La folie est le don qui m'a été fait)

And when I dream (Et quand je rêve)

And when I dream ! (Et quand je rêve !)

No mommy, don't do it again (Non maman, ne recommence pas)

Don't do it again (Non maman, ne recommence pas)"

"Mon Dieu Jack !" entendis-je Sam s'exclamer.

"Allez ma puce. Arrête ça… s'il te plait," supplia Jack. Je tombais quand il attrapa ma main.

"I'll be a good boy (Je serais un bon fils)

I'll be a good boy, I promise (Je serais un bon fils, je le promets)

No mommy don't hit me (non maman ne me frappe pas)

Why did you have to hit me like that mommy? (Pourquoi dois-tu me frapper comme ça maman ?)

Don't hit! Ow! You're hurting me! (Ne frappe pas ! Aïe ! Tu me fais mal !)

Why do you have to be such a bitch (Pourquoi dois-tu être une telle salope)

Why don't you, (Pourquoi ne pas)

Why don't you just fuck off and die (Pourquoi ne vas-tu pas te faire foutre et mourir)

Why can't you just fuck off and die (Pourquoi ne vas-tu pas te faire foutre et mourir)

Why can't you just leave me here and die ? (Pourquoi ne peux-tu simplement me laisser là et mourrir ?)

Never stick your hand in my face again bitch (Ne mets plus jamais ta main sur mon visage salope)

FUCK YOU! (Va te faire enculer !)

I don't need this shit (Je n'ai pas besoin de cette merde)

You stupid sadistic abusive fucking whore (Toi, putain de stupide pute, sadique, abusive)"

"Oh mon Dieu !" cria Jack en mettant sa main sur son visage. Il était humide.

"How would you have to see how it feels mommy (Comment pourrais-tu voir comment cela fait maman)

Here it comes, get ready to die (Voila ça vient, prépare toi à mourir)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

You mother get up, (Toi mère lève toi,)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

You fucker get up, (Toi enculé lève toi,)

Get up, come on get down with the sickness (Lève toi, laisse toi aller à la maladie)

Madness has now come over me (La folie à maintenant prit le dessus)" [1

Je m'effondrais en avant. Sam me rattrapa et enroula ses bras autour de moi. "Jessie, tu vas bien ? Mon ange ? Dis quelque chose." Je pouvais entendre la panique à travers ses larmes. Je remarquais que Daniel et Teal'c étaient trop choquer pour dire quoi que ce soit.

"Oh Dieu je…" Je commençais à m'excuser mais les sanglots m'arrêtèrent. Sam me tint plus près et murmura des mots pour me rassurer, essayant de me calmer.

"Dieu ma puce ! C'était quoi cette chanson ?" demanda Jack des larmes plein la voix.

"Je ne sais pas. Quelque fois, je me souviens de quelque chose et une chanson surgit dans ma tête… Je ne peux pas l'arrêter." Je le regardais, impuissante, les larmes coulant sur mon visage. "Que suis-je ?" demandais-je en répétant les mots que Daniel avait dits la première nuit.

Il regarda Daniel qui était choqué de mes mots. Puis il me prit des bras de Sam pour mettre les siens autour de moi en me serrant fort. "Tu es toi… rien de plus… rien de moins." Il me tint pendant que les sanglots agitaient mon corps. J'ai pensé qu'ils allaient me briser.

Je me calmais finalement assez pour dire, tremblante, de la peine dans la voix : "Je suis un monstre." C'est comme ça qu'on m'avait toujours appelée. Je pense que c'est vrai… la chanson le prouve. Ouais… je suis un monstre.

Il m'agrippa gentiment et me tint à longueur de bras. Lâchant une main, il la posa sur ma joue. "Maintenant, tu vas m'écouter. Je l'ai déjà dit et je vais le redire… tu n'es pas un monstre. Tu es une enfant très spéciale. Je t'aime Jessie… et je ne veux plus jamais t'entendre parler comme ça, compris ?"

Je regardais ailleurs, incapable d'arrêter l'espoir grandissant en moi. "Mon soleil… tu comprends ?" demanda-t-il gentiment, tournant mon visage vers lui. J'acquiesçai légèrement. "Je vais m'occuper de toi… je te le promets."

Les larmes recommencèrent à couler. Il me serra conter lui pendant que je pleurais. Je pense qu'ils croyaient que je n'étais pas sûr d'eux. Mais, ce n'était pas vraiment eux… c'était moi. Mais je n'allais pas leur dire.

Se reculant, il me fit un gentil sourire, caressa ma joue et dit : "Tu as faim ?"

Je secouais la tête. "Et bien, tu as besoin de manger quelque chose de toute façon. Et voilà," dit-il en poussant un bol de céréale et un verre de jus de fruit devant moi. Ils remarquèrent que je n'en mangeais que la moitié mais je n'avais vraiment pas faim après cette chanson.

Après mangé, Jack retira les bols et me donna un autre verre de jus d'orange. "Et voilà mon soleil."

"Merci," dis-je. "Hmmm… Jack ?"

"Oui mon soleil ?"

"Pourquoi continues-tu à m'appeler 'mon soleil' ?" demandais-je.

"Parce que, quand nous réussissons à te faire sourire, c'est comme regarder le soleil en face," dit-il en souriant. Je détournais les yeux. Il le remarqua et son sourire disparut. Il posa de nouveau sa main sur ma joue. "Si tu n'aimes pas, je ne t'appellerai plus comme ça."

"C'est bon… c'est juste que…" Je m'arrêtais.

"Juste que quoi ma puce ?" demanda-t-il.

"Je n'y suis pas habituée," murmurais-je.

"Habituée à quoi, Jessie ?" demanda Sam en retirant mes cheveux de mes yeux.

Je baissais les yeux et pris une inspiration tremblante. "Je n'ai pas l'habitude que quelqu'un s'occupe de moi… soit gentil avec moi." Je regardais Jack puis Sam. "Sans vouloir quelque chose de ma part… vous savez ?"

"Et bien, il va falloir t'y faire car tu vas rester un bon moment avec nous," dit Jack en souriant.

Je m'agitais. "Sûr."

Pourquoi je n'arrive pas à te croire ? Je veux te croire… Pourquoi je n'y arrive pas ?

"Chérie… Jessie, crois moi. Si tu ne crois rien d'autre, crois que nous t'aimons."

Je ne pouvais discuter avec lui donc je répondis : "Ok." Il m'embrassa sur le front puis me rendit à Sam qui fit pareil.

"Allez… fais moi ce sourire qui illumine la pièce," dit-il pour plaisanter.

En voyant son sourire idiot, je ne pus m'empêcher de sourire à mon tour.

"Merde Jack… tu as raison. C'est un pur soleil," dit Daniel souriant lui aussi.

------------------------------
(3 semaines plus tard)
"POV de Jack"

Jessie a eut sa dernière opération la semaine dernière et tout semblait guérir correctement. Nous ne savions toujours pas pourquoi elle pouvait guérir les autres mais pas se guérir elle-même. Je frappais à la porte du Général Hammond.

"Entrez."

"Général, j'ai une petite requête," dis-je en entrant dans le bureau.

"Oui, Colonel ?"

Je pris une profonde inspiration. "Nous aimerions emmener Jessie dehors pendant quelques heures."

Il me regarda et leva un sourcil.

Certains ont passé trop de temps près de Teal'c

"Nous ?" demanda-t-il.

"Carter, moi, Teal'c et Daniel."

"Pour quelle raison, Colonel ?"

"Juste pour l'emmener dehors manger une pizza, Général," répondis-je en souriant.

"Si le Dr. Fraiser est d'accord, alors je suis d'accord," dit-il.

"Merci, monsieur," répondis-je avec soulagement. Je me tournais pour partir.

"Au fait, Jack ?"

Je me retournais vers lui. "Général ?"

"Prenez soin d'elle."

"Bien sûr monsieur."

Je courais presque pour revenir à notre chambre. J'aime dire ça… notre chambre. J'ouvris la porte et vis Jessie sanglotant sur le lit dans les bras de Sam… de vrais sanglots qui vous arrachent le cœur.

"Que s'est-il passé ?" demandais-je. Elle allait bien quand je suis parti… assise là à regarder Rocket Power.

"Elle a eu un flash-back, Jack. Mais elle ne veut pas me dire de quoi elle se souvient," dit Sam, impuissante.

"Merde." Je grimpais dans le lit et les serrais toutes les deux contre moi. J'allais définitivement tuer le bâtard qui avait ça à mon bébé…

Une minute. Ca venait d'où ça ? Mon bébé ? J'aime comment cela sonne.

Après un moment, elle se calma suffisamment pour hoqueter. "Je suis désolé."

"Pour quoi, ma puce ?" demanda Sam en caressant ses cheveux.

"Pour agir comme ça… pour vous créer autant d'ennuis. Vous avez mieux à faire que de vous occupez de…"

"Mon soleil…" l'interrompis-je. "Il n'y a rien de mieux que d'être avec les gens que tu aimes. Je t'aime… Sam t'aime. C'est tout ce dont tu dois te préoccuper à partir de maintenant."

Je vis l'hésitation et le désespoir dans ces yeux. Elle ne nous faisait toujours pas confiance.

"Devine quoi ?" dis-je, essayant de briser la tension ambiante.

"Quoi ?" demanda-t-elle en reniflant. Elle essuya ses larmes.

"Que dirais-tu que toi, moi, Sam, Daniel et Teal'c brisions cette routine infernale ?"

"Hein ?" dit-elle en s'agitant légèrement. Cela apaisa un peu la tension dans mon cœur.

"Tu voudrais sortir d'ici pour quelques heures ?" demandais-je doucement en posant ma main sur sa joue.

"Hmmm… où ?"

"Pizza Hut ?"

"Vraiment ?" Elle semblait à la fois excitée et hésitante.

"Vraiment," dis-je en souriant.

"Jack, tu as demandé ?" dit Sam surprise.

J'acquiesçais. "J'ai l'autorisation du doc et du Général. Teal'c et Danny arrivent."

Pour me donner raison, quelqu'un frappa à la porte.

"Entrez," dit Sam, puisque, techniquement, c'était toujours sa chambre.

Ils entrèrent. "Alors ?"

"C'est bon," dis-je.

"Cool," commenta Daniel.

Je notais que Jessie était anormalement silencieuse. Normalement, elle dit 'Salut' à Daniel et Teal'c, mais cette fois, elle jouait avec un fil qui pendait de son pull.

"Tu es prête pour une nuit en ville ?" lui demandais-je doucement.

"Je ne peux…" commença-t-elle.

"Tu ne peux pas quoi chérie ?" demanda Sam.

"Je ne peux pas marcher Jack… Comment puis-je sortir si je ne peux pas marcher ?"

"Je te porterai," répondis-je, mettant fin à cette discussion… du moins le croyais-je.

Elle releva la tête d'un coup. "De la merde. Je ne veux être portée par personne," dit-elle avec colère.

"Chérie, tout va bien," dis-je en tiquant sur son choix de vocabulaire. Nous allions définitivement devoir parler avec elle de son langage. Mais, je laissais passer. Elle était encore si mal à l'aise… si effrayée… ne pas oublier effrayée.

"Non, ça ne va pas ! Je ne veux rien devoir à personne !"

"Ma puce, je te l'ai dit… nous ne faisons pas ça parce que nous croyons que tu nous dois quelque chose."

Bordel… pourquoi ne me croit-elle pas ?

"Alors…" commença-t-elle. Je savais que le mot suivant serait 'pourquoi'.

"Ah… plus de questions," dis-je en levant un doigt. "Crois-moi mon soleil. Nous ne te ferons jamais de mal."

"J'ai toujours peur Jack," dit-elle en essayant de combattre les larmes qui remplissaient ses beaux yeux bleus. J'avais juste envie de l'a tenir contre moi… de la protéger de tout.

"Je sais chérie," dis-je en caressant sa joue de la paume de ma main, mon pouce effaçant ses larmes. "Je sais que tu as été blessée au delà du possible. Dieu sait que si je le pouvais, je supprimerais ta douleur dans la seconde. Mais, tu vas simplement devoir me faire confiance quand je dis que je… que nous… ne te ferons jamais de mal."

Quand je retirais ma main, je vis qu'une bataille faisait rage à l'intérieur de cet enfant. Après quelques minutes d'un silence de mort, elle leva des yeux plein de surprise. "C'est le cas," dit-elle doucement.

"Qu'est-ce qui est le cas chérie ?" demanda Sam.

"Je te crois," murmura-t-elle.

"Génial," dis-je en la prenant dans mes bras et en l'embrassant sur la tempe. Je la tins un moment avant de la rendre à Sam. Elle était encore si légère et si maigre.

"Nous allons tous les trois attendre dans ma chambre pendant que vous, mesdemoiselles, vous habillez," dis-je en faisant signe à Daniel et Teal'c de me suivre.

Daniel ferma la porte derrière lui. "Jack, que fais-tu ?"

"Hein ?" demandais-je.

"Avec Jessie," dit-il abruptement.

"J'essaie de lui faire avoir confiance en moi… en nous."

"Ouais mais es-tu sûr que Sam et toi soient ceux dont elle est besoin ?" demanda-t-il.

"Et qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, ça ?" Je commençais à m'énerver.

Teal'c intervint. "Je crois que ce qu'essaie de dire Daniel Jackson est qu'elle va probablement quitter le SGC."

"Je sais Teal'c," dis-je en passant mes doigts dans mes cheveux. J'étais nerveux et j'avais de bonnes raisons de l'être.

"Qua va-t-il se passer quand elle sera adopté, Jack ?" demanda Daniel.

"Ca n'arrivera pas Danny."

"Tu n'auras aucun contrôle sur la situation quand elle partira, Jack."

"Mon cul, oui. J'ai déjà parlé de ça avec Sam. Si Jessie est d'accord, nous allons l'adopter."

"Jack !" s'exclama-t-il.

"Quoi ?" demandais-je en faisant à mes deux meilleurs amis mon plus beau sourire.

"Quand est-ce arrivé ?"

Je haussais les épaules. "En fait, nous en parlons depuis quelques semaines… depuis qu'elle est sortie du coma."

"Quand allez-vous lui dire ?" demanda Daniel.

"Je voulais voir comment ça allait se passer d'abord. Peut être dans quelques semaines. Elle a encore besoin de se détendre. Je pense qu la sortir d'ici pour quelques heures cette nuit, lui permettra de le faire… et elle pourrait apprendre à me faire confiance… à nous faire confiance."

"Dieu Jack !" dit Daniel avec un sourire.

"Quoi ?"

"Tu vas être père… de nouveau," dit-il lentement. Je savais qu'il parlait de Charlie.

"Ouais… je vais aussi lui parler de Charlie. Après tout… elle va devenir sa sœur et elle a le droit de connaître son grand frère," répondis-je doucement.

"Et bien… je crois que je devrais dire 'félicitations'," dit Daniel.

"Pas maintenant…" Je levais la main. "Ce n'est pas encore fait et je dois encore avoir l'aval du Général Hammond."

Merde, je ne voulais pas nous porter la poisse.

"Oh… ok," dit-il.

"Pas un moment les gars… à personne."

"Tu as ma parole O'Neill," dit Teal'c.

"Bien sûr Jack," renchérit Daniel.

Un coup nous interrompit et la porte s'ouvrit. "Jack, nous sommes prêtes," dit Sam en passant la tête par l'entrebâillement.

"Ok," répondis-je en notant qu'elle avait passé un chemisier moulant rouge et un jean. Ma respiration se bloqua dans ma gorge.

Superbe… magnifique… sexy. Oh là… calme-toi.

Nous retournâmes dans sa chambre. Jessie portait un jean, des espadrilles et un t-shirt à manches longues The Ataris. Nous lui avons demandé quelle musique elle aimait et il faisait parti du lot. J'ai fais quelques boutiques et suis finalement tombé sur des t-shirts de concerts. Elle portait encore un bandage à la jambe à cause de sa dernière opération.

Elle ne leva pas les yeux quand nous entrâmes. En la regardant jouer avec son bout de fil, je dus avaler durement pour empêcher la boule que j'avais dans la gorge de remonter. Elle se sentait encore si peu en sécurité… si peu sûre d'elle-même.

"Tu es prête mon soleil ?" demandais-je gentiment.

"Je crois, oui," dit-elle doucement en ne levant toujours pas les yeux.

"Hé…" dis-je en m'approchant du lit. Je lui saisis le menton et la forçait gentiment à me regarder. "Crois-moi."

Elle prit une profonde inspiration et acquiesça faiblement. Je glissais ma main sous ses jambes et elle se crispa.

"Détends toi ma puce. Je ne vais pas te faire mal."

Quand elle se détendit, je la soulevais et la portait à l'extérieur du SGC.

Il recommençait à neiger. Nous avions eu un hiver extrêmement froid et il semblait que le printemps n'allait jamais arriver. Jessie frissonna dans mes bras. Cela me rappela quelque chose.

"Merde," jurais-je en m'arrêtant à la sortie du dernier point de contrôle.

"Qu'est-ce qui ne va pas Jack ?" demanda Sam.

"Nous avons oublié de lui acheter un manteau," répondis-je en me tournant vers elle. "Nous avons acheté des jeans et autres mais pas de manteau."

"Ca va Jack. J'ai l'habitude," dit Jessie en tremblant incontrôlablement.

Cela fit monter la colère en moi. Je ne voulais même pas penser à elle, dans le froid… seule… apeurée. Je la déplaçais légèrement pour essayer d'atteindre mes clefs.

"Sam, peux-tu sortir mes clefs de ma poche, s'il te plait ?"

"Quelle poche ?" demanda-t-elle en souriant de la tête que faisait Daniel.

"Gauche… devant."

Elle se mit derrière moi pour ne pas risquer de toucher les jambes de Jessie. La petite tremblait toujours. Glissant sa main dans ma poche, Sam en sortit mes clefs. Grâce à Dieu, Daniel et Teal'c ne pouvaient voir son visage quand elle embrassa ma nuque, faisant courir des frissons dans ma colonne vertébrale. Elle lança les clefs à Daniel.

"Allez chercher la voiture de Jack et amenez là ici, d'accord ?"

Teal'c et lui coururent jusqu'au Bâtiment C où était garée ma voiture pendant Sam, Jessie et moi attendions juste à côté de la porte.

"Sam, aide-moi à retirer mon blouson."

"Non Jack… ça va aller," dit Jessie en essayant de s'installer confortablement.

"Chérie, tu as froid," dis-je en essayant d'enlever mon blouson.

"Mais, si tu me donnes ton manteau, c'est toi qui va avoir froid," protesta-t-elle, toujours tremblante.

"Peut être, mais je suis plus vieux et je n'ai pas été opéré la semaine dernière. Tu en as plus besoin que moi."

"Ecoute ton pè… Jack, ma puce," dit Sam en souriant de son lapsus.

Je ne pus m'empêcher de sourire à mon tour. "Aide-moi Sam." Je pourrais m'habituer à entendre Jessie m'appeler 'papa'.

Je mis Jessie debout et la collait contre moi. Sam la tint en équilibre pendant que je retirais mon boulon en cuir et que je l'enroulai autour de la petite. Je la soulevais de nouveau quand Daniel et Teal'c arrivèrent. Quand Sam fut installée, j'assis Jessie sur ses genoux et montait de l'autre côté. Puis je posais ses jambes sur les miens.

"A l'aise ?" demandais-je.

"Ouais, je penses," dit Jessie en s'allongeant dans les bras de Sam. Elle commença à somnoler en souriant. Nous avions remarqué ça, quand elle était prête à aller au lit, elle avait un sourire vraiment béat. Nous avons très vite aimé ce sourire… bien qu'il paraisse familier... au moins à Sam et moi.

Au bout de six miles, Daniel prit un nid de poule, faisant hoqueter Jessie de douleur.

"Désolé," marmonna Daniel.

"Merde Danny ! Sois plus attentif…" Les mots moururent sur mes lèvres quand je regardais Jessie. Elle était blanche… trop blanche… ses petits poings serrés sous la douleur, les yeux étroitement fermés, la respiration haletante. Sam la berçait doucement, essayant de faire passer la douleur. Elle me regarda, impuissante.

"Arrête la voiture, Daniel," ordonnais-je.

Pendant qu'il se garait au bord de la route, je glissais le long de la banquette vers Sam. Je lus son inquiétude dans ses yeux. Jessie avait cessé de bouger… elle ne faisait plus un bruit. La panique m'étreignit et je priais pour qu'elle ne se soit pas évanouie. Je poussais les cheveux mouillés de devant ses yeux, qui s'ouvrirent à mon contact. J'y lus une indicible douleur et prit ma décision.

"Daniel, ramène-nous à la base," dis-je.

Jessie essaya de reprendre le contrôle de sa respiration.

"Non, Jack," hoqueta-t-elle en essayant de s'asseoir. "Ca va aller. J'ai juste été prise par surprise… c'est tout. Sam la serra contre elle pour l'empêcher de se redresser.

"Ma puce, tu as mal. Je sais que Janet t'as donné du Tylenol avant de partir," dit Sam.

Elle baissa les yeux et une idée me traversa l'esprit.

"Tu ne l'as pas pris, n'est-ce pas ?" demandais-je doucement.

"Non," dit-elle en respirant un peu mieux… pas beaucoup mais un peu.

"Pourquoi ne l'as-tu pas pris ?" demanda Sam.

Elle leva les yeux, les baissa… regarda partout sauf nous.

"La douleur…" Elle s'arrêta.

"La douleur quoi chérie ?" demanda Sam en retirant encore les cheveux de devant les yeux de Jessie.

"Ca… ça me dit que je suis toujours vivante… qu'il ne m'a pas tuée," murmura-t-elle mais tout le monde l'entendit.

Daniel déglutit bruyamment. "Et ben…"

"Ma puce…" commençais-je mais ne sachant pas quoi ajouter. Je me penchais en avant et posais mon front sur le sien. Sam se joignit à nous. Je tendis la main et pris celle de Sam, mon corps nous cachant.

Jessie se recula pour me regarder dans les yeux.

"S'il te plait Jack. Ne me ramène pas maintenant," supplia-t-elle doucement, les larmes emplissant ses yeux bleus. "S'il te plait."

"Sam ?" murmurais-je, ne quittant pas Jessie des yeux. "Qu'en penses-tu ?"

"J'ai du Tylenol dans mon sac. Elle pourra en prendre quand nous serons arrivés."

"Es-tu sûre Jessie ?" lui demandais-je en priant silencieusement pour qu'elle dise 'non' comme ça je pourrais la ramener et m'occuper d'elle.

"S'il te plait, Jack," dit-elle encore, la supplique dans ses yeux brisant mon cœur.

A l'encontre de toute logique, je soupirais et dis : "Chez Pizza Hut, Daniel."

Alors qu'il remettait la voiture sur la route, j'embrassai Jessie sur le front. Quand je bougeais la tête, j'étais à quelques centimètres des lèvres de Sam. J'y déposai un doux baiser et lui murmurais : "Je t'aime."

"Je t'aime aussi," répondit-elle sur le même ton.

Je caressais la joue de Jessie, me rassis et passais mon bras autour de Sam. Elle posa sa tête sur mon épaule et nous fîmes le reste de la route en silence.

Quand nous arrivâmes au Pizza Hut, je me souvins qu'on était vendredi soir… c'était plein. Je portais Jessie à l'intérieur. Une serveuse nous attendait dans l'entrée.

"Vous êtes combien ?" demanda-t-elle.

"Cinq," répondis-je.

"Fumeur ?"

"Non," dis-je, l'impatience grandissant en moi.

"Cabine ou table ?" demanda-t-elle encore.

C'est quoi ça ? Le jeu des vingt questions ?

"Table." Je commençais à m'énerver sérieusement.

"Suivez-moi, "dit-elle.

Jessie ricana doucement et Sam essaya de cacher son sourire. Nous suivîmes la serveuse à une table en coin.

"Voulez-vous une chaise supplémentaire pour la jambe de votre fille ?" demanda-t-elle.

Jessie se crispa quand je répondis "Oui".

(Du calme chérie, tout va bien.)

Elle recula quand je levais sa jambe et glissais la chaise sous son genou. Ce support lui permit de soulager la douleur qui la tenaillait.

"C'est mieux, ma puce ?" demandais-je alors qu'elle s'écroulait contre Sam en respirant rapidement.

"Non," grinça-t-elle. Je coinçais ses cheveux derrière ses oreilles. Il ne voulait pas y rester. Ses cheveux étaient comme ceux de Sam… incontrôlables parfois.

"C'est l'heure du Tylenol, Sam,"dis-je.

Elle mit la main dans son sac et une autre serveuse arriva.

"Mon nom est Darla. Je serais votre serveuse ce soir. Que voulez-vous boire ?"

"Pepsi," dis-je. "Mon soleil ?"

"C'est bon," dit-elle entre ses dents serrées. Elle serrait ma main très fort… pâle… vraiment pâle… et elle respirait encore bien trop fort. Je caressais sa joue, ce qui lui fit ouvrir les yeux. Ils étaient d'un bleu-gris mat à cause de la douleur, au lieu du bleu vibrant habituel.

"Accroche toi encore un peu ma puce," murmurais-je pendant que les autres passaient commande.

Elle me tendit une boîte de pilules. "Tiens, Jack."

Je lâchais Jessie et ouvris la boite. La serveuse revint avec nos consommations et je me tournais vers Daniel.

"Danny, dis lui ce que nous voulons… tu sais ce que nous voulons, hein ?"demandais-je.

"Oui… oui… oui," répondit-il en passant commande à la serveuse.

Je me retournais vers Jessie. Sam avait passé ses bras autour d'elle et essayait de faire disparaître la douleur. La petite avait les yeux fermés.

"Chérie," dis-je en m'étant ma main sur sa tête.

Dieu… elle est si pâle… et moite.

"Peut être n'était-ce pas une si bonne idée," dis-je.

Elle ouvrit les yeux. Je pouvais voir l'angoisse non formulée dedans. Elle ne voulait pas rentrer maintenant. Même si elle avait mal, elle préférait encore être là que clouée au lit.

"Ouvre," dis-je. Quand elle le fit, je posais la pilule sur sa langue. Je lui tendis son Pepsi. Elle en avalât la moitié d'un coup. Je gardais les yeux sur elle un moment. Elle semblait se détendre.

Nous restâmes assis là en silence à écouter Daniel disserter sur un artefact que SG-6 avait ramené de leur dernière mission. Ils nous amenèrent les petits bâtons de pain et je m'assurais que Jessie était confortable. Je lui en donnais quelques-uns avec de la sauce. Elle hésita avant de les goûter mais se détendit après la première bouchée. Je suis comme ça. Je n'aime pas les nouvelles choses.

(Tout va bien mon soleil ?)

(Oui. Juste fatiguée.)

(Tu veux rentrer ?)

(Nan.)

Environ vingt minutes plus tard, je la regardais de nouveau et ses yeux étaient encore fermés. Je touchais son épaule, pensant que la douleur était de retour.

"Chérie, ça va ?"

"Oui, je cherchais," dit-elle.

"Cherchais quoi mon cœur ?" demanda Sam.

"Des chansons dans cette machine là-bas," dit-elle doucement.

"Tu peux faire ça ?" demanda Daniel. "Tu peux voir ce qu'il y a dans le lecteur ?"

"Ouais," dit-elle avec un sourire qui atteignait difficilement ses yeux. Toujours circonspecte vis-à-vis de ses talents.

"As-tu trouvé quelque chose de bien ?" demandais-je en serrant gentiment son épaule pour la rassurer.

"Quelques chansons que je connais," répondit-elle.

"Tu veux de la monnaie pour la machine ?" demandais-je alors que nous plongions tous la main dans notre poche pour lui donner de la monnaie.

"Nan, je peux le faire d'ici," dit-elle en refermant les yeux.

Quelques secondes plus tard, la musique sortit des haut-parleurs au-dessus de nous… mais j'avais le sentiment que ce n'était pas l'une des siennes. Elle fronça le nez alors que quelque chose de N'Sync commençait.

"Ca va ?" lui murmurais-je.

"Ouais," répondit-elle, fatiguée.

(N'utilise plus tes pouvoirs ce soir, ok ?)

(Pourquoi Jack ?)

(Ca te fatigue et nous devons encore manger les pizzas et nous amuser.)

(Ok.) Elle ricana.

"Ca, c'est ma fille," dis-je avec un sourire.

"Qu'as-tu mis ?" demanda Daniel.

"Deux, trois chansons de Linkin' Park," répondit-elle.

"Oh… ok," Dit Daniel. J'étais persuadé qu'il n'avait aucune d'idée de qui ils étaient.

"C'est bon ?" demanda-t-elle hésitante en regardant Sam pour être rassurée.

"Oui chérie, c'est très bien," dit Sam en caressant sa joue.

"Tu aimes le rock ?" demanda Daniel.

"C'est tout ce que je connais," murmura-t-elle.

Sam se rapprocha d'elle pendant que je passais mon bras autour des épaules de Jessie et fixa Daniel.

"On aime bien le rock nous," dis-je en fixant à mon tour Daniel.

Il leva les mains en signe de soumission.

Ne cherchez pas d'ennuis à mon bébé

"Je pensais juste qu'étant une jeune fille, tu écouterais de la pop… tu sais… N'Sync, Britney Spears, Backstreet boys…" Dit Daniel pour essayer de rentrer dans mes bonnes grâces.

Elle fit un drôle de bruit qui fit rire Sam et moi. "Pas vraiment. Rock est la seule musique que j'écoute."

"Pourquoi ?"

"Daniel, par l'enfer ! Tais toi et laisse la manger !" dis-je en commençant à m'énerver.

"C'est bon, Jack," dit-elle en souriant de ma surprotection. "J'aime parce que certaines chansons m'aident quand…" Elle s'arrêta et baissa les yeux.

Sam se pencha et l'embrassa sur le côté de la tête en lui murmurant quelque chose. Elle secoua la tête tristement, quoi que lui ait dit Sam.

"C'est ma chanson," dit Jessie doucement.

"De qui est-ce ? C'est quoi ?" demandais-je.

"Linkin' Park… Crawling. C'est…" commença-t-elle.

"C'est quoi ?" demanda Sam.

"C'est comment je me sens… comment je me sens tout le temps," dit-elle, la voix emplie de tristesse.

Nous la regardâmes fermer les yeux et murmurer les paroles de la chanson.

"Crawling in my skin (Rampant sur ma peau)

These wounds they will not heal (Ces blessures qui ne guériront jamais)

Fear is how I fall (La peur est comment je tombe)

Confusing what is real (Confondant la réalité)

There's something inside me that pulls beneath the surface (Il y a quelque chose en moi qui pousse sous la surface)

Consuming (Consumant)

Confusing (Confondant)

This lack of self-control I fear is never ending (Ce manque de self-contrôle que je crains ne finira jamais)

Controlling (Contrôlant)

I can't seem (Je semble incapable)

To find myself again (De me trouver de nouveau)

My walls are closing in (Mes murs se rapprochent)

Without a sense of confidence, and I'm convinced (Sans une sorte de confiance et je suis convaincu)

That there's just too much pressure to take (Qu'il y a juste trop de pression à supporter)

I've felt this way before (Je me suis déjà senti comme ça avant)

So insecure (Si peu en sécurité)

Crawling in my skin (Rampant sur ma peau)

These wounds they will not heal (Ces blessures qui ne guériront jamais)

Fear is how I fall (La peur est comment je tombe)

Confusing what is real (Confondant la réalité)

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me (Inconfort, sans fin s'est isntallé sur moi)

Distracting (Distrayant)

Reacting (Réagissant)

Against my will I stand beside my own reflection (Conter ma volonté, je suis debout à côté de mon propre reflet)

It's haunting how I can't seem (C'est obsédant comment je semble incapable)

To find myself again (De me trouver de nouveau)

My walls are closing in (Mes murs se rapprochent)

Without a sense of confidence, and I'm convinced (Sans une sorte de confiance et je suis convaincu)

That there's just too much pressure to take (Qu'il y a juste trop de pression à supporter)

I've felt this way before (Je me suis déjà senti comme ça avant)

So insecure (Si peu en sécurité)

Crawling in my skin (Rampant sur ma peau)

These wounds they will not heal (Ces blessures qui ne guériront jamais)

Fear is how I fall (La peur est comment je tombe)

Confusing what is real (Confondant la réalité)

Crawling in my skin (Rampant sur ma peau)

These wounds they will not heal (Ces blessures qui ne guériront jamais)

Fear is how I fall (La peur est comment je tombe)

Confusing what is real (Confondant la réalité)

There's something inside me that pulls beneath the surface (Il y a quelque chose en moi qui pousse sous la surface)

Consuming (Consumant)

Confusing what is real (Confondant la réalité)

Its lack of self-control I fear is never ending (Son manque de self-contrôle que je crains ne finira jamais)

Controlling (Contrôlant)

Confusing what is real (Confondant la réalité)" [2

Cela me fit pratiquement venir les larmes aux yeux. Que cette gamine de dix ans puisse se reconnaître dans cette chanson me fendait le cœur.

"Tu n'as plus à te sentir comme ça chérie," dit Sam en la serrant fort.

"Je…" commença-t-elle.

"Tu quoi ?" demandais-je.

"Rien," dit-elle doucement.

"Ma puce.." commença Sam mais à ce moment là les pizzas arrivèrent. Je m'assurais que Jessie est la première part. Puis je remarquais qu'elle ne mangeait pas… elle restait assise là à fixer sa pizza.

"Jessie," dis-je doucement.

"Mmm ?" demanda-t-elle.

"Tu n'as jamais mangé de pizza avant… n'est-ce pas ?" dis-je.

"Nan," murmura-t-elle. "Je devais toujours rester dans al voiture quand ils…" Elle ferma les yeux.

"Tu sais quoi ?" dis-je en m'approchant d'elle autant que possible.

"Quoi ?" demanda-t-elle tristement.

"Jessie, regarde-moi." Elle obéit et je pus voir la tristesse qui emplissait ses grands yeux bleus. C'était comme regarder dans les yeux se Sam quand elle étai triste. Je frémis.

"Je suis heureux que ce soit nous qui te donnions ta première part de pizza. Ca rendra cette nuit spéciale," dis-je en embrassant son front.

"Merci," répondit-elle très doucement. Je savais qu'elle ne parlait pas que de la pizza. Merde, nous le savions tous.

"Mangeons," dit Sam en l'embrassant à son tour.

Nous mangeâmes en silence… à l'exception de la musique qu'elle choisit. Les chansons étaient définitivement différentes de ce que j'écoutais d'habitude. One Step Closer, Lying From You et A Place for My Head nous informèrent pleinement de sa situation.

Elle ne mangea qu'une part mais j'étais heureux. Elle ne semblait avoir beaucoup d'appétit. Mais après avoir été affamée pendant plusieurs années, je pense qu'elle a dû s'habituer à vivre avec peu de nourriture. Elle mangea à peine de quoi nourrir une souris. Nous allions devoir changer ça.

Nous n'étions pas encore prêts à partir quand je remarquais qu'elle était devenue étrangement silencieuse.

"Hé les gars," murmurais-je.

"Quoi ?" demanda Daniel.

"Shh… regardez ça," dis-je en souriant et en montrant Jessie.

Elle était effondrée sur sa chaise, sa tête posée sur l'épaule de Sam… profondément endormie. Elle était si adorable. Mais sa position ne pouvait être confortable.

"Waa… ça c'est mignon," dit Daniel avec un sourire.

Je me penchais et la soulevait doucement. Elle râla un pue mais ne se réveilla pas.

"Shh… tout va bien," murmurais-je en déposant un baiser sur son front.

Je la portais jusqu'à la voiture et la déposait de nouveau sur les genoux de Sam. Je m'assis à côté d'elles, mon bras passé autour des épaules de Sam.

"Hé Daniel."

"Hé Jack… Quoi ?"

Je ris doucement pour ne pas réveiller notre ange endormi.

"Passe par chez moi. Il y a quelque chose que je voudrais y prendre."

"Ok."

------------------------------
"POV de Sam"

Daniel nous conduisit jusqu'à la maison de Jack et ce denier courut chercher quelque chose à l'intérieur. Je n'arrêtais pas de lui demander ce qu'il allait prendre mais tout ce qu'il répondait, c'était : "C'est une surprise."

Jessie se réveilla dès qu'il ferma la porte de la voiture.

"Où sommes-nous ?" demanda-t-elle, endormie.

"Shh… nous sommes à la maison de Jack. Rendors-toi."

"Maman… uhhh… désolé. Sam ?"

"Oui ma puce ?" dis-je en souriant.

Je vais définitivement finir par m'habituer à l'entendre m'appeler 'maman'.

"Pourquoi sommes-nous là ?"

"Jack a dit qu'il devait prendre quelque chose."

"Oh."

Elle se réinstalla contre moi.

"Jessie ?"

"Mmm ?"

"Tu peux m'appeler 'maman' si tu veux," dis-je.

Je la sentis se raidir. "Non… je ne peux pas."

"Pourquoi pas chérie ? Ca ne me gène pas. Jack a dit que tu pouvais l'appeler 'papa' si tu le voulais."

"Non… je ne peux pas… s'il te plait," dit-elle avec un sanglot dans la voix.

"Jessie ?" Je tournais son visage vers les lumières de la rue et vis des larmes d'angoisse coulées sur son visage.

Ok. Qu'est-ce qui vient de se passer ?

Jack choisit ce moment pour ouvrir le coffre et y mettre quelque chose. Quand il se rassit, il remarqua que Jessie pleurait.

"Jessie… qu'est-ce qui ne va pas ma puce ?" demanda-t-il, la voix pleine d'inquiétude.

"Rien," répondit-elle et elle se détourna de lui.

Il me regarda pour avoir une explication.

"Je ne sais pas," articulais-je silencieusement en continuant de la bercer.

Le chemin du retour fut étrangement silencieux. Jack la ramena dans notre chambre et je l'aidais à se changer pour se mettre au lit. Elle n'avait pas dit un mot depuis que Jack était remonté dans la voiture. Elle s'allongea sur le dos, fixant le plafond, les larmes coulant toujours sans bruit sur son visage.

Jack me tira dans sa chambre.

"Sam… que s'est-il exactement passé quand j'étais dans al maison ?" me demanda-t-il.

"Elle m'a appelée 'maman'."

"C'est bien, non ?"

"Oui, mais après elle s'est excusée. Je lui ai dit qu'elle pouvait m'appeler 'maman' mais elle a répondu qu'elle ne pouvait pas. Quand je lui ai demandé pourquoi, elle n'a pas voulu me dire."

"Et bien, nous allons tirer ça au clair dès maintenant," dit-il en prenant ma main et en nous ramenant dans notre chambre.

Elle ne pleurait plus, mais elle semblait encore si triste.

"Jessie ?" dit Jack.

"Quoi ?" répondit-elle en se tournant, autant qu'elle pouvait, loin de nous.

Nous nous assîmes sur son lit.

"Pourquoi ne peux-tu nous appeler 'maman' et 'papa' ? Cela ne nous gène pas," lui demanda-t-il. C'était Jack… droit au but.

"Je ne peux pas, c'est tout. Ok ? S'il vous plait… laissez tomber," répondit-elle en se tournant gentiment mais refusant toujours de croiser nos regards.

Jack secoua la tête. "Je pensais que tu avais dit que tu me croyais ?"

"C'est le cas," répondit-elle d'une voix inégale.

"Alors chérie… parle nous… s'il te plait. Qu'est-ce qui ne va pas ?" plaidais-je.

Elle prit une profonde inspiration et la relâcha dans un soupir qui me brisa le cœur. Je pris la main de Jack dans la mienne et le sentit m'agripper. Lui aussi avait entendu la douleur dans ce simple soupir. Que quelqu'un est pu être blessée aussi profondément était au delà de ma compréhension.

"Aussi loin que je me souviennes, j'ai toujours été dans un orphelinat. Je fus placée dans une famille quand j'avais… genre cinq ans. Ils ont dit que je devais les appeler 'maman' et 'papa'. Je n'avais pas le choix… personne ne l'avait… spécialement Landon et moi. Il essaya de me protéger mais il… il n'a pas pu." Sa voix se brisa sur ce nom pas familier… pas familier pour nous en tout cas.

Elle regarda de nouveau ailleurs. "Je ne me rappelais pas mes parents donc je le fis. Je pensais que tout allait bien… jusqu'à ce qu'ils découvrent ce que je pouvais faire."

Ses larmes recommencèrent à couler à l'évocation de ces souvenirs. "Elle essaya de… comment disait-elle… faire sortir le démon de mon corps. Elle a dit que j'étais possédée et qu'elle allait battre le démon hors de moi."

Elle tourna son regard vers nous. Nous pouvions voir la douleur, la colère, la perte et quelque chose d'autre… toujours là… visible dans ses yeux bleus… tant de douleur pour quelqu'un de si jeune.

"Ma puce, c'est la passé et nous sommes maintenant," dit Jack. "Nous n'allons pas te faire de mal. Nous ne laisserons personne te faire de mal."

"C'est ce qu'il disait mais il ne l'a jamais arrêtée," hurla-t-elle. "Ils me ramenèrent à l'orphelinat et leur dire que j'étais une mauvais enfant… avec des pouvoirs du démon. Les gens de l'orphelinat voulurent des preuves mais j'avais bien compris. Je ne fis rien, alors ils me laissèrent rester à l'orphelinat jusqu'à…" Elle s'arrêta.

"Chérie, tu sais au fond de ton cœur que nous t'aimons et que nous ferons tout notre possible pour te protéger," dis-je.

Elle me regarda avec tellement de douleur dans les yeux que je dus réprimer un sanglot.

"Je ne sais pas quoi faire Sam," finit-elle par dire.

"Je sais ma puce. Aie confiance en nous… crois en ton cœur," répondis-je en la prenant dans mes bras.

Je regardais Jack. Il avait les larmes aux yeux.

"Je penses que nous devrions lui dire maintenant," dit-il doucement.

"Me dire quoi ?" demanda-t-elle en tremblant contre mon épaule.

------------------------------
"Mon POV"

"Nous allions attendre encore quelques semaines avant de faire ça, ça paraît le bon moment," dit Sam.

"Faire quoi ?" Elle pouvait entendre la peur dans ma voix.

Jack me sourit. "Chérie, tu sais ce qu'est l'adoption ?"

"Oh oui, je sais ce que c'est," répondis-je amèrement, les larmes coulant toujours sur mon visage. "C'est quelque chose qui arrive à l'orphelinat à tous les enfants sauf moi. JE continuais d'espérer que, si je me comportais bien, quelqu'un viendrait et m'emmènerait… une vraie maison. Mais ce n'était jamais le cas. Puis ils me placèrent dans la dernière maison…" Je m'arrêtais de nouveau.

Jack recula. "Chérie, nous… c'est-à-dire Sam et moi… aimerions t'adopter… si tu es d'accord."

"Pourquoi ?"

"Parce que nous t'aimons tous les deux et nous pensons que tu seras une excellente partie de notre famille," dit Jack.

"Jessie, nous voulons prendre soin de toi. Nous espérons que tu nous aimes autant que nous t'aimons, mais nous comprendrions si ce n'était pas le cas." dit Sam. Je sais que je parus choquée de cette déclaration. Elle me sourit et me caressa gentiment la joue. "Après ce que tu as traversé, je sais que c'est dur de croire quelqu'un… spécialement un adulte. Mais, si tu voulais bien nous donner une chance, je pense que nous pourrions être des parents plutôt cool," ajouta-t-elle.

Je détournais les yeux vers une photo de SG-1 accrochée au mur.

"Penses y, d'accord ?" plaida Jack. Il prit ma main dans la sienne et la serra doucement.

Je me tus pendant un moment.

"Non," répondis-je.

Ils se figèrent. "Non tu ne veux pas y penser ou non tu ne veux pas que nous t'adoptions ?" demanda Sam la voix tremblante.

"Je n'ai pas besoin d'y penser. J'ai peur mais…" Je reportais mon regard sur eux.

"Mais quoi ma puce ?" demanda-t-elle.

"Je crois que nous… pourrions essayer," dis-je, hésitante.

"Ouiiiii !!!" cria Jack me prenant des genoux de Sam pour me poser sur les siens. "Je vais avoir une fille !"

"Hééé… moi aussi," dit Sa en me ramenant sur ses genoux.

Nous restâmes assis là… à simplement parler. Je ne leur disais toujours pas tout… Je ne pouvais pas. Cela ne changeait rien qu'ils deviennent mes parents. Dès que je leur aurais tout dit, ce serait terminé.

Jack se leva soudain et claqua des doigts. "Je savais bien que j'avais oublié quelque chose."

"Quoi ?" demanda Sam.

"Ce pourquoi nous sommes passés chez moi," dit-il. "Je reviens."

Je me pelotonnais contre Sam et commençais à m'endormir alors qu'elle me berçait doucement. "Sam ?"

"Oui mon ange ?"

Qu'est-ce qu'ils ont avec les surnoms ? Mon soleil… mon ange ?

"Je m'excuse d'avoir agit bêtement quand tu m'as dit que je pouvais t'appeler 'maman'. Je le veux… vraiment. Mais… s'il te plait… donne moi du temps, d'accord ?"

"Tu l'as mon ange," dit-elle en m'étreignant.

------------------------------
"POV de Jack"

Je revins environ vingt minutes plus tard. Jessie s'était déjà endormie. Je détestais vraiment d'avoir à la réveiller mais je voulais qu'elle ait ça.

"Jessie… réveille toi." Sam la secoua gentiment.

"Qu…" Elle s'assit encore endormi. "Qu'est-ce qui se passe ?"

"J'ai quelque chose pour toi," dis-je en sortant la guitare de derrière mon dos.

"C'est quoi ?" demanda-t-elle.

"Une guitare," répondis-je en souriant.

"Je sais ça. Pour quoi faire ?"

"C'est pour toi."

Elle s'assit. "Quoi ? Pourquoi ?" Je voyais l'excitation tempérer par la circonspection.

"Je veux que tu l'es… si tu la veux. Quand on t'enlèvera tes plâtres, j'aimerais t'entendre jouer… nous aimerions t'entendre jouer."

"Vraiment ?" demanda-t-elle.

"Vraiment."

"Jack… je ne sais pas quoi dire."

"Dis que tu la prends."

Elle rit. "Je la prends… merci," dit-elle du fond du cœur. Cela fit bondir le mien de joie.

Je posais la guitare par terre et l'étreignit.

"Merci beaucoup Jack… Sam."

"De rien ma puce."

"Jessie ?" dis-je.

"Mmm ?"

"Tu peux m'appeler 'papa' tu sais." Je ne pus empêcher l'espoir de percer dans ma voix.

"Donne-moi du temps Jack… s'il te plait," supplia-t-elle doucement.

Je sus que le jour où, éventuellement, elle m'appellerait 'papa' serait l'un des plus heureux de ma vie… si ce n'est le plus heureux.

"Prends tout le temps que tu veux mon soleil."

Elle se détendit et laissa Sam la bercer. Elle savait que nous serions là quand elle se réveillerait. Nous l'installâmes dans son lit et la bordâmes. Pour la première fois depuis que nous l'avions trouvée, elle dormit la nuit entière… sans faire de cauchemars.

A suivre...

[1 Down With The Sickness – Disturbed
[2 Crawling – Linkin'Park

Pensez à laisser une review.