RAR : ces85 = Eh bien voilà encore des chapitres supplémentaires :) Tu aimeras encore plus la suite ! Kiss !
sm33 = Mdr oui mais ce n'est pas moi qui ait écrit les chapitres ainsi lol. Oui il y aura bien une rencontre entre Bella et Edward. D'ailleurs, il va s'en mordre les doigts mais je n'en dis pas plus :D. Ca me fait très plaisir de voir que mon travail de traduction est apprécié ! Merci à toi pour ta review, elle m'a fait plaisir ! Kiss !
Renversement
Chapitre 9.
Enfin, elle soupira et secoua la tête.
« Je ne veux pas que tu partes Bella. Tu es là depuis si longtemps, je ne sais pas comment les choses seraient sans toi. Je pense… Je pense que je dois partir pour un moment. Je vais aller à Denali voir Edward. J'ai besoin de me retrouver avec moi-même. Peut-être… Que quand je reviendrai, je serais contente que tu sois ici. Je pense que j'ai juste besoin de temps pour moi. Non Emmett, j'y vais seule. Tu resteras ici avec la famille, dit-elle. »
A Emmett quand il se leva. Il avait l'air inquiet.
« Es-tu sûre Rose ? Je viens avec toi si tu le veux. »
Elle secoua la tête.
« J'ai besoin d'être seule en ce moment. Je serai de retour bientôt, je te le promets. J'ai juste besoin de m'habituer à l'idée que Bella fasse partie de la famille. »
Emmett hocha la tête.
« D'accord Rose.
-Je vais aller faire un sac. »
Elle monta à l'étage. Emmett la suivit de près. Nous nous regardâmes tous.
« Je suis tellement désolée, dis-je tout à coup. »
Esmée vint s'asseoir à côté de moi.
« Pourquoi Bella ?
-J'ai ruiné votre famille ! J'ai d'abord chassé Edward au loin, maintenant Rosalie. »
Esmée secoua la tête.
« Tu ne les as pas chassé Bella. Ils sont partis de leur plein gré. Edward savait qu'il t'avait fait du tort et Rosalie… Je pense vraiment qu'elle essaie de calmer son ancienne haine contre toi pour rendre les choses plus faciles pour la famille. Rien de tout cela n'est de ta faute. »
J'hochais la tête.
« Je me sens responsable de tout cela. Parfois… Je pense que ça aurait été mieux si j'étais restée loin, comme Edward me l'avais dit.
-Tu es la seule personne qui pense de cette façon Bella. Nous tous, nous t'aimons. Notre vie serait beaucoup plus vide si tu n'étais pas venue dans notre famille, répondit Carlisle. »
J'haussais les épaules.
« Nous allons voir. Vous pouvez décider, après qu'une partie de la famille soit partie depuis longtemps, que vous voulez aussi que je ne sois jamais venu ici. »
Emmett soupira quand il revint en bas. Il avoua que Rose était partie sans dire au revoir.
« Viens Bella, allons chasser, peut-être que ça me remontera le moral. »
J'hochais la tête et sortie de la maison. Presque instantanément, il fut juste derrière moi. Notre chasse pris moins d'une heure et je m'assis finalement sur l'herbe légèrement humide. Emmett s'affala à côté de moi.
« Tu sais Bella, ta dépression est en train de se porter sur moi, dit-il. »
Je plissais mon front.
« Ah mais je pensais que ma… Bonne humeur, mon sourire, mon rire, te mettaient mal à l'aise. »
Il me fixa.
« Je préfère te voir heureuse et moi mal à l'aise que toi et moi malheureux.
-Je suis désolée, j'ai chassé Rosalie loin de toi, murmurais-je. »
Il me regarda, incrédule.
« Ce n'est pas pour ça Bella que je suis malheureux, dit-il en rigolant.
-Alors pourquoi es-tu malheureux ?, Demandais-je. »
Il sembla considérer cette question.
« Je ne suis pas sûr. Peut-être que c'est juste parce que je suis habitué à te voir heureuse, avec Edward et quand il t'a quittée… Tu semblais déprimée. Je l'ai aimé quand tu étais heureuse, il m'a fait sentir que peut-être nous n'étions pas des monstres après tout. Je veux dire que si un humain chétif comme toi peut être heureux avec nous, nous devons faire quelque chose de bien. »
Je souris et regardais Emmett reprendre son souffle.
« Tu es vraiment à couper le souffle, tu le sais ça ?, Fit-il. »
Je souris encore.
« Tu n'as pas à dire des choses comme ça Emmett. Tout simplement parce que je suis un Vampire et supposée être jolie, ce qui ne signifie pas que ça fonctionne sur nous tous. »
Ce fut son tour de froncer les sourcils.
« Mais Bella, tu me coupes le souffle. Tu es l'un des Vampires les plus beaux que j'ai jamais vu ! Ne l'as-tu pas toi-même encore remarqué ?, Demanda-t-il. »
Je secouais la tête.
« J'avais peur de…
-Je suis choqué qu'Alice ne t'ai pas fait te regarder. Viens avec moi, tu vas te voir. »
Emmett me tira et me traîna dans le ruisseau. J'eue le souffle coupé quand je vis la créature exquise qui s'y reflétait. Je savais que c'était moi parce que cette personne avait une étrange ressemblance avec moi, mais elle était plus raffinée, plus sculptée, plus belle de toutes les manières. Même ses cheveux étaient beaucoup plus complet, plus sombre, d'un plus beau brun, un peu plus long qu'auparavant. Ce corps lui-même aurait fait envie à toutes les femmes dans le monde, en particulier les stars d'Hollywood. Elle était parfaitement proportionnée et se tenait avec tant de grâce, qu'il était difficile pour moi de croire qu'elle et moi étions la même personne.
« Oh mon Dieu, murmurais-je. »
En me touchant la joue doucement et regardant la femme dans le ruisseau imitait mon mouvement.
« Je te l'avais dis, chuchota Emmett derrière moi. »
Je souris et fus prise par surprise recevant le même choc que tout à l'heure lorsque je vis mon sourire. C'était vraiment paralysant, mon cœur s'arrêta.
« Emmett, dis-je en regardant enfin loin de moi-même. Penses-tu qu'Edward et moi c'est vraiment fini pour de bon ? »
Je ne savais pas pourquoi j'avais pensé à cela, mais après je m'avouais que je voulais entendre ce qu'allait dire Emmett. Je me tournais vers lui, il soupira.
« Bella je ne veux pas te faire de mal, mais je ne pense pas que toi et Edward serez un jour à nouveau ensemble. Vampires… Je ne crois avoir jamais entendu parler d'un amour pour un humain. Quand Edward nous a dit qu'il t'aimait, j'étais complètement choqué. Je ne pensais pas que c'était possible. Mais je sais que s'il ne t'aimait pas alors que tu étais humain, je ne vois pas comment il le pourrait maintenant. Je suis désolé. »
J'hochais simplement la tête, sachant que si j'avais été une humaine j'aurais pleuré. J'avais surmonté Edward, mais une petite partie de moi l'aimait toujours et désirait toujours qu'il revienne à moi.
« Est-ce que tu vas bien ?, Demanda Emmett. »
J'hochais encore la tête.
« Je suppose que c'était une question stupide.
-Non, ce n'était pas stupide. Bella nous pouvons tous voir à quel point tu aimais Edward. Nous savons tous que cela prendra du temps après ce qu'il t'a fait. Ce n'était pas stupide, dit-il.
-Que vas-tu faire si Rose et toi n'êtes plus ensemble ?, Demandais-je avec curiosité.
-Je ne sais pas. Parfois… Parfois je me demande même si Rosalie m'aime vraiment. Je veux dire, certaines des choses qu'elle fait me font croire qu'elle m'aime, mais d'autres choses me font croire qu'elle m'utilise pour arriver à ses fins car elle sait que je le ferai.
-Tu l'aimes ?, Murmurais-je. »
Il considéra cela aussi, beaucoup plus de temps que je l'aurais pensé, après avoir été marié avec elle depuis un certain temps.
« Je ne sais plus. Au début, quand j'étais nouveau Vampire, j'étais sûr que je l'aimais. Maintenant, je pense que peut-être nous nous sommes éloignés, dans des directions distinctes. Je pense qu'une partie de moi sera toujours attachée à elle, mais je ne pense pas que je l'aime comme autrefois. »
J'hochais la tête et commençais à marcher vers la maison.
« Emmett savais-tu qu'Edward et Rosalie étaient censés être ensemble ? Carlisle espérait qu'ils se réuniraient après qu'elle soit transformée.
-Oui, Rose me l'a dit une fois. Parfois je me demande s'ils n'ont pas vraiment été faits pour être ensemble. Ils ont beaucoup de points communs.
-Tu sais, avant je me demandais pourquoi toi et Rosalie étiez ensemble. Vous semblez tellement… Différents. »
Emmett rit.
« Eh bien ce n'est pas les points communs qui nous rapprochent. »