Renversement
Chapitre 20.
J'assistais à trois jours de hurlements entre les dents serrées de mon père. Nous étions retournés à la maison des Cullen après le premier cri et je restais assise dans sa chambre pendant trois jours sans jamais le quitter. Je lui tenais la main tout le temps, pleurant sèchement pour la douleur qu'il ressentait. Emmett me quitta une seule fois, pour chasser. Il ne fut pas là jusqu'à au deuxième jour où j'appris que les Loup étaient revenus avec nous et qu'ils étaient toujours là, dans l'antre des Vampires.
Emmett rentra de sa chasse les sourcils froncés. Quand je lui demandais ce qui n'allait pas, il me dit qu'Edward chercher la bagarre avec les Loups.
Enfin Charlie poussa un dernier cri et ouvrit les yeux. Il était de mon avis qu'il avait toujours était beau mais maintenant il était juste comme les Cullen mais plus vieux. Il se redressa et nous regarda.
« Bella ?, Demanda-t-il. Qu'est-ce qui se passe ?
-Tu… Tu ne souviens de rien ?, Interrogeais-je doucement.
-Je me souviens… La voiture, quelque chose est passé et je suis allé dans le ravin. Je… Je ne sais pas comment je suis sorti mais je me souviens d'avoir flottais sur la rivière et puis j'ai… Je me suis arrêté. Ensuite j'ai entendu crier vraiment fort et je t'ai entendu Bella, tu… Tu me suppliais. J'ai essayé de répondre, je l'ai fais mais je ne pouvais tout simplement pas. Et je me souviens d'une douleur, comme je n'en avais jamais ressenti avant. Que m'est-il arrivé ? Pourquoi tout est si clair ? Pourquoi je peux entendre si bien ?
-Papa tu… Te souviens quand Carlisle t'as dit que nous ne pouvions pas te dire ce qui m'était arrivé ?, Demandais-je. »
Essayant de contourner la réponse. Il réfléchit un moment.
« Oui. Qu'en est-il ?
-Eh bien, disons simplement que tu es autorisé à savoir maintenant, lui répondis-je. »
Ses yeux s'écarquillèrent et je frémis presque de voir qu'ils étaient rouges.
« Ok alors…
-Eh bien, maintenant tu es l'un d'entre nous, alors… Papa nous sommes des Vampires, finissais-je. »
Ne trouvant pas de meilleure façon de le dire.
« Vampires ?, Répéta-t-il sceptique. »
J'hochais la tête.
« Oui mais nous ne buvons pas de sang humain comme les autres Vampires, nous buvons le sang des animaux. Est-ce… Est-ce que tu vas bien ?, Demandais-je. »
Il hocha la tête.
« Ouais c'est juste que… Je n'ai jamais cru à ce genre de choses… Et maintenant je suis l'un d'eux… Mais comment ? Comment suis-je devenu un Vampire ?, Questionna-t-il.
-Eh bien, papa quand nous t'avons trouvé… Carlisle a dit que tu n'avais que quelques heures à vivre. Nous devions faire quelque chose donc je… Tu sais comment Dracula pouvait "changer" les gens ? Eh bien, c'est ce que j'ai fais, je t'ai mordu et mon venin t'as changé en Vampire. Et les Vampires, ben, on peut voir et entendre très bien, on peut courir très vite, nous sommes très forts et nous sommes immortels. »
Bien que je pensais savoir comment se sentirait Charlie, quand il sourit, je sus qu'il était d'accord avec sa nouvelle vie.
« Est-ce que ça veut dire que tu ne partiras pas ? »
Je lui souris en retour.
« Eh bien, nous finirons par devoir partir papa mais cette fois tu viendras avec nous. Nous ne serons plus jamais séparés de nouveau si tu ne le veux pas. »
Charlie bondit soudain de son lit d'hôpital, il s'assit dessus et me serra étroitement.
« Dieu merci. Je ne sais pas comment j'aurais survécu si tu m'avais laissé comme vous l'aviez prévu. »
Je jetais un regard vers Emmett.
« Euh papa… Si… Avec cette nouvelle vie… Tu ne peux pas revenir en arrière et revoir les gens que tu connaissais avant. Tu es vieux, la vie est finie. Dans un mois ou deux nous partirons et ne serons probablement pas de retour ici pendant un long moment. Jusqu'à ce que tout ceux que nous connaissons soit mort. »
Les yeux de Charlie se remplirent de surprise et de douleur.
« C'est ce que tu allais faire pour moi ?, Demanda-t-il. »
J'hochais la tête doucement.
« Mais comment… Je ne verrais plus jamais Billy ?, Reprit-il. »
Je souris maintenant.
« C'est correct de voir Billy, Jake et ses amis, ils ne sont pas normaux non plus. Ils ne sont pas des Vampires mais ils ne sont pas complètement humains. Billy sait pour nous depuis longtemps, je ne vois pas pourquoi tu ne pourrais pas le revoir.
-Bella, m'avertit Emmett.
-Oh non, dis-je. »
Me rappelant que Charlie était un nouveau-né.
« Papa sens-tu déjà la soif ? Comme une brûlure dans la gorge ? »
Il me regarda l'air complètement perdu.
« Euh… Non ? Vraiment, je me sens bien. Suis-je censé ressentir une sensation de brûlure ?, Questionna-t-il. »
Carlisle, stupéfait, nous regarda à tour de rôle.
« Un manque génétique de soif ?, Dit-il presque pour lui-même. C'est incroyable.
-Je ne comprends pas, admit mon père. »
Son expression correspondait à ses mots.
« Les Vampires nouveau-nés ont toujours vraiment, vraiment soif, ce qui signifie qu'ils ont l'envie de se nourrie beaucoup. Ils n'ont pas l'instinct de l'humanité. Tout ce qu'ils veulent c'est boire et Bella et vous êtes les seuls Vampires que j'ai jamais rencontrés qui n'avaient pas envie de s'alimenter en permanence. C'est presque comme si vous étiez à l'abri de ça…, Expliqua le docteur.
-Oh je vois. Eh bien, je ne sais pas pourquoi nous sommes différents mais j'ai le sentiment que je serais heureux que nous le soyons !, Fit Charlie. »
Laissant son humour éclipser tout sentiment d'incertitude qu'il pourrait avoir.
« Je l'ai trouvé très utile, d'autant plus que ce manque de soif est la raison pour laquelle toi et moi étions en mesure de rester en contact, avouais-je avec un sourire.
-Alors je suis très heureux de cette bizarrerie. »
Après un silence, Charlie se racla la gorge.
« Alors, que font les Vampires ? »
Emmett et moi sourîmes.
« Eh bien, vraiment nous faisons ce que nous voulons… Mais ce clan de Vampires en particulier va assister à un événement très spécial qui aura lieu dans un avenir proche, l'informais-je.
-Oh ?, Fit mon père. »
En levant un sourcil. J'hochais la tête.
« Oui. Vois-tu le jour où tu as disparu, j'étais à un bal avec les Cullen. Presqu'avant que Jake ne vienne et nous annonce que tu avais disparu, Emmett m'a demandé de l'épouser, lui dis-je.
-Oh Bella ! C'est merveilleux !, S'écria Charlie. »
Je fus un peu surprise d'entendre que cela sonnait comme s'il était heureux. Je pensais qu'il se fâcherait car j'étais encore si jeune.
« Vraiment ? Tu le penses vraiment ?, Demandais-je sérieusement.
-Bien sûr ! Bella j'ai toujours sus que tu n'étais pas comme les autres filles de ton âge. Tu es tellement plus mature, beaucoup plus réfléchis. J'ai remarquais comment toi et Emmett vous accordez si facilement et je me souviens de ta mère et moi. Nous n'avons jamais eu la synchronisation que vous deux vous avez évidemment. Je veux dire, vous êtes fait l'un pour l'autre, pourquoi voudrais-je vous faire attendre pus tard pour vous marier ?
-Oh merci papa, fis-je en le serrant fermement. J'avais tellement peur que tu ne désapprouves, que tu me dises que je ne pouvais pas l'épouser. »
Charlie m'étreignit.
« Tu sais, je pense que peut-être si tu étais encore humaine… Je pense que peut-être j'aurai eu un gros problème avec ça. Mais pour une raison quelconque, je ne m'inquiète pas autant parce que tu es un Vampire. Ne me demande pas pourquoi, je n'en ai aucune idée mais c'est là… Quoi qu'il en soit, avez-vous décidé d'une date ?
-Euh non, nous n'en avons pas parlé du tout depuis que nous sommes fiancés. Crois-le ou non, nous étions tous vraiment inquiets pour toi.
-Ah cela a du sens. Donc vous n'avez pas d'idée du tout ?, Insista-t-il.
-Vraiment papa nous n'y avons même pas pensé, répondis-je. Mais dès que nous déciderons, nous te le dirons. Cependant, ce n'est pas comme si tu ne seras pas dans les parages de toute façon, le taquinais-je.
-Vrai, mais tu es tout ce que j'ai Bella et je veux y participer. »
J'ouvris la bouche pour répliquais mais une autre voix parla avant que je ne le puisse.
« Bella n'est pas tout ce que tu as Charlie. Qu'en est-il de moi ? Je suppose que je suis du foie haché maintenant ?, S'indigna Billy. »
D'où il était, dans les bras de Jake. Evidemment son fauteuil roulant ne passait pas les étages mais je trouvais déconcertant et plutôt hilarant de le voir dans les bras de son fils comme une jeune mariée.
Un sourire fit irruption sur le visage de Charlie.
« Billy !, S'exclama-t-il. »
Jasper fit un léger mouvement se mettant entre Charlie et l'humain "fragile". Mais mon père ne bougea pas de là où il était.
« Jake !
-Alors quoi ? Je n'ai plus d'importance ?, Reprit Billy de nouveau.
-Je… Je n'ai pas… Je ne pensais pas, je suppose. Et tu n'es pas du foie haché, j'imagine que tu aurais meilleur goût que ça, plaisanta Charlie. »
Je sentis tout le monde le fixait mais je regardais Jake qui était un peu pâle et qui me suppliait du regard.
« Je plaisante !, Eclata Charlie. Je ne peux même pas imaginer manger Billy ! Pouvez-vous penser quel goût il a ? Comme un vieux morse filandreux qui a été trop stressé pendant trop longtemps. »
Billy souriait maintenant et Emmett ricana.
« Eh bien, je dois dire que pour un vieil homme, tu es plutôt agréable à regarder !, Dit Billy avec un clin d'œil.
-Je sais bien !, Répondit Charlie en riant.
-Donc tu vas bien ?, Demanda l'Indien.
-Ouais je me porte comme un charme. Pourquoi étais-tu préoccupé ?, Interrogea Charlie.
-Préoccupé ? Nous étions tous dans un état d'inquiétude aiguë ! L'ensemble de la meute est en bas en ce moment, en attendant d'entendre ce qui se passe ici !, Répliqua Billy.
-L'ensemble de la meute ? Qu'est-ce que ça veut dire ça ?, Questionna Charlie. »
Billy et Jacob nous regardèrent.
« Vous ne lui avez pas encore dit à propos de nous ?, Fit le plus jeune.
-Jake nous n'avons pas eu le temps ! Il est revenu à lui il y a peu et nous avons déjà dû lui expliquer à propos de nous et de que ce qu'il était maintenant… Je suis sûre que tu vas trouver un moment de toute façon, l'informais-je.
-Eh bien, oui… Mais… »
Jacob s'arrêta, sachant que j'avais raison.
« Jacob, avant d'en arriver à la partie sur vous, ne serait-il pas mieux de demander à Charlie ce qui s'est passé ? Je veux dire, avant qu'il n'oublie tous ses souvenirs humains… Juste au cas où ?, Demanda Carlisle. »
Je ne fus pas la seule à le regardais avec surprise. Je n'avais jamais entendu Carlisle demander la permission comme ça avant. D'habitude, il faisait juste ce qu'il fallait faire sans poser de question du tout.
« Oh euh oui, je suppose que c'est assez important, hein ?, Dit Jake. »
Laissant l'humour revenir, chose dont je fus heureuse. Nous n'avions pas besoin qu'un Loup gigantesque éclate en étant dans l'antre des Vampires.
« D'accord Charlie, je vais avoir besoin que vous pensiez vraiment fort. Je sais que ça va être difficile, je me souviens encore avoir essayé de remettre en place mes propres souvenirs lorsque j'ai été transformé. Ils vont probablement être flous et incohérents. Mais je pense vraiment qu'il est important de savoir comment et pourquoi votre voiture a été retrouvée dans le ravin… Pourquoi vous avez été retrouvé si loin, presque mort, expliqua Carlisle. »