Renversement
Chapitre 21.
L'attention de toute la pièce se porta sur Charlie. Du coin de l'œil, je vis Jake fixer attentivement Billy assit dans une chaise à proximité. Plus pratique que les bras de son fils.
Charlie fronça les sourcils dans sa tentative évidente de se rappeler le passé. Soudain, son visage s'éclaira comme si les souvenirs n'étaient plus flous.
« Je me souviens que la nuit tombait. Je venais juste de sortir du travail et je me demandais ce que j'allais faire pour le diner puisque Bella n'est plus là pour faire la cuisine. Je revenais en ville par le nord quand j'ai arrêté quelqu'un pour excès de vitesse puis j'allais passer du côté du ravin. Je me souviens avoir pensé qu'il faudrait renforcer le rail de protection parce qu'il y a beaucoup d'accident à cet endroit. Tout à coup, j'ai sentis quelque chose claquer sur le côté de la voiture. »
Charlie fit une pause pour réfléchir un peu.
« Au début, je pensais que c'était un cerf ou quelque chose comme ça. Vous savez parfois ce qui se passe, au lieu de frapper un cerf, c'est un chevreuil que vous avez tapé. Mais ça a recommencé encore et encore. Et tout ce que je pus faire, c'était de garer la voiture au bas de la route. Quand j'ai finalement regardé par la fenêtre pour voir ce qui se passait, tout ce que je vis fut une personne à la peau très pâle et aux cheveux bruns froncés. Je pense que c'était un homme. Puis dans le fond, j'ai remarquais quelque chose qui ressemblait à un feu. Sur le coup, je me souviens m'être interrogé de cela parce qu'il n'y avait aucune raison pour qu'il y ait un feu au milieu de nulle part. Et puis tout ce que je sus, c'est que je volais dans les airs lorsque la voiture frappa la rampe et finit dans le ravin. Quand je touchais le fond, je me souviens de la douleur qui a parcourut mon corps. J'ai réalisé que ma porte était ouverte et j'ai essayé de sortir mais ça faisait tellement mal que je suis tombé dans l'eau. Cela me prit toutes mes forces de ne pas me noyer et je suppose que j'ai flotté. Je ne me souviens pas vraiment de ça, je suis sûr que je suis tombé inconscient de douleur. »
Tout le monde le regardait et je pouvais dire qu'il était mal à l'aise de cet examen de par sa façon de bouger sur le lit.
« Mais vous savez, je suis un peu confus Carlisle, rajouta-t-il.
-Oh ? A quel sujet êtes-vous confus ?, Demanda Carlisle semblant vraiment intéressé.
-Eh bien, vous avez dit que je ne serais pas capable de me souvenir totalement de ma vie humaine, que tout serait flou et indéfinissable.
-Et alors ?, Exhorta le docteur.
-Je n'ai pas eu de mal à m'en souvenir. C'était comme si c'était arrivé il y a quelque heures. Tout est clair et rien n'est dans l'ombre ou quoi que ce soit d'autre.
-C'est très étrange. Je ne pense pas avoir rencontré un Vampire qui avait cette capacité. C'est peut-être votre talent, comme la façon dont Alice peut prédire l'avenir, qu'Edward lit les pensées et que Jasper ressent les émotions. Oh et j'ai… Oubliais que Bella est un bouclier et vous êtes aussi à l'abri du sang humain… Peut-être que vous pouvez… Vous souvenir du passé comme personne d'autre ne le peut… Voir clairement…, Théorisa Carlisle. Bien que je ne puisse personnellement pas voir ça comme un cadeau puisque le passé est le passé…
-Edward peut lire les pensées ?, Questionna mon père. »
En le regardant d'un air meurtrier. Je compris soudain pourquoi il était si fou. Edward avait été assez autour de lui pour fouiller dans toutes les choses désagréables qu'il pensait jadis de mon ex-petit-ami. Et je pouvais deviner que Charlie n'apprécier pas beaucoup que ses mauvaises pensées puissent être écoutées par une personne qui n'était pas censée les entendre. J'éclatais de rire.
« Ce n'est pas drôle Isabella Marie !, S'écria mon père. »
En utilisant mon prénom complet dans une tentative de me dire combien il était furieux. Il ne se servait de Marie que quand il était vraiment énervé.
J'essayais d'arrêter mon rire mais c'était tout à fait impossible. Bientôt, Emmett et Alice rirent aussi. Charlie se rassit correctement et me regarda. Enfin, je pus me contrôler.
« Je suis désolée papa, je ne pouvais pas m'en empêcher.
-Hum, tu es une vraie gamine, tu le sais ?, Demanda-t-il. »
Il était incapable de cacher le sourire sur son visage. Je lui souris.
« Oui je sais.
-Je ne comprends pas pourquoi vous êtes tous si heureux, gronda Edward. »
Nous le regardâmes stupéfait de surprise.
« Vous ne réalisez pas ce que Charlie a vu avant de s'envoler dans les airs ?, Interrogea-t-il. »
Je repensais à ce que mon père avait dit :
« J'ai remarquais quelque chose qui ressemblait à un feu. … Il n'y avait aucune raison pour qu'il y ait un feu au milieu de nulle part. »
J'eus le souffle coupé.
« Non, soufflais-je.
-Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a Bella ?, Demanda Jacob. »
L'air préoccupé par l'expression de mon visage.
« Victoria, murmurais-je. Ce doit être elle. Mais je ne comprends pas… Pourquoi n'a-t-elle pas juste… Charlie… »
Je savais que je parlais de façon incohérente mais je n'étais pas capable de penser clairement. Et mes pensées continuaient d'être chassées par d'autres qui arrivaient tout pêle-mêle dans la phrase que je venais de lâcher.
« Hum Bella tu te rends compte que tu babilles ?, Intervint Rosalie.
-Non, je veux dire oui je sais, c'est juste… Je ne sais pas pourquoi elle ne l'a pas seulement tué. Vous savez dans le style Vampire, expliquais-je. »
En essayant de faire allusion à elle sans vraiment la nommer. Je ne pouvais pas penser à un Vampire faisant cela à mon père.
« Peut-être qu'elle allait le faire mais que celui qui l'accompagne ne lui en a pas laissé la chance… Parce que nous savons qu'un autre Vampire, que nous n'avons pas rencontré, était avec elle, supposa Jasper. Je suis surpris que Laurent ne soit pas revenu avec elle… »
Je secouais la tête sachant que mes yeux avaient perdus leur point de repère. Je pensais et je devais me concentrais sur un point dans le vide pour comprendre ce qui s'était passé.
« Non elle savait que si elle l'avait mordu, nous aurions retrouvé son corps. Parce qu'avec mon expérience et tout ce que j'ai entendu, je sais que les Vampires ne se débarrassent pas de leurs proies, ils les laissent simplement derrière eux. Elle savait que nous serions capables de dire si c'était un Vampire qui avait fait cela et elle ne pouvait pas savoir au bout de combien de temps son odeur serait partie. Elle a figuré que ce serait un moyen facile de tuer Charlie et de faire passer ça pour un accident, elle ne pensait pas qu'il allait survivre à l'atterrissage. »
Carlisle secoua la tête.
« Elle ne pense pas que nous aurions la force de le transformer. Mais je pense que tu as raison Bella. Pourquoi ne pas l'avoir tué directement ?
-Mais pourquoi l'aurait-elle fait en premier lieu ?, Demanda Esmée.
-Parce que je ne suis pas allée jusqu'au bout de notre marché, répondis-je d'un air absent. J'ai dis que je me vengerais d'Edward quand je serais un Vampire, pour avoir brisé mon cœur. Mais je ne l'ai pas fais. Au contraire, j'ai laissé passer et suis passée à autre chose. Elle a choisit Charlie parce qu'il était le plus vulnérable. Parmi les personnes que j'aime, il était le seul à qui elle pouvait s'attaquer sans représailles.
-Attendez, qui est Victoria ?, Exigea de savoir Jacob.
-Tu te souviens quand je suis allé à Phoenix et suis "tombée" dans les marches que je descendais pour finalement terminer dans un plâtre ?, Demandais-je. »
Jake hocha la tête.
« Eh bien, je ne suis pas tombée en bas des escaliers. Le dernier jour, j'étais ici, nous jouions au baseball et ces Vampires sont arrivés. L'un d'eux a décidé qu'il me voulait. Apparemment je lance un appel à tous les Vampires et pas seulement à certains d'entre eux. Quoi qu'il en soit, ce Vampire, James, m'a suivit sur tout le chemin jusqu'à Phoenix et quand il a menacé de tuer ma mère, je suis allée à sa rencontre. Si Edward ne s'était pas montré lorsqu'il l'avait fallut, je serais morte maintenant. Victoria était l'un de ces Vampires. James était son compagnon.
-Attendez, attendez une minute. Tu dis que quand tu m'as annoncé que tu allais partir parce qu'Edward et toi vous vous étiez disputés, tu mentais ? C'était vraiment parce qu'un certain Vampire psychopathe était après toi ? Bella pourquoi ne me l'as-tu pas dis ?, Se fâcha Charlie.
-Eh bien, tu te rappelles de quoi nous avons parlés quand tu as découvert que je n'étais pas morte ? La raison que nous t'avons donnée est la même que celle du pourquoi je ne pouvais rien te dire. D'ailleurs, tu ne m'aurais pas cru si je t'avais dis qu'un Vampire avait essayait de me tuer. Tu ne peux pas juste laisser aller ? C'est fini et nous avons de plus gros problèmes maintenant, dis-je exaspérée.
-Très bien mais qu'est-ce que Jacob et Billy ont à faire avec ça ? Pourquoi peuvent-ils savoir pour les Vampires quand moi je ne le pouvais pas ?, Continua mon père. »
J'eus le sentiment qu'il rendait délibérément les choses difficiles.
« Nous allons t'expliquais plus tard, lui répondis-je en biaisant. Mais maintenant nous devons prendre des mesures. Jasper ?, Demandais-je. »
Le Vampire blond qui, je le savais maintenant, avait de l'expérience dans ce genre de situation prit immédiatement les choses en main. Je retournais m'asseoir sur le sol dans mon coin, ne prêtant plus aucune attention au reste.
« Tu vas bien Bell's ?, Murmura Emmett. »
Il s'installa à terre près de moi. Je soupirais et posais ma tête sur son épaule.
« Je ne comprends pas…
-Mais tu étais là, tu nous as dis ce que tu pensais qui était arrivé… Comment tu peux ne pas comprendre ?, Interrogea Emmett. »
La confusion faisait se joindre ses sourcils ensemble. Je me redressais sur le sol et me tournais vers lui.
« Je ne parle pas de ce sujet. Je veux parler du fait que lorsque je suis heureuse, juste quand je pense que ma vie se rapproche de la normale, quelque chose se passe. Pourquoi est-ce toujours le cas pour moi ? Je n'ai jamais rien fais de trop mal, jamais enfreins la loi ou tuée personne. J'ai mentis un peu mais je ne pense pas que cela justifie tous les trucs qui se produisent. Je veux dire, toutes ces personnes n'ont-elles pas quelqu'un d'autre à terroriser ? Pourquoi ne peuvent-ils pas nous laisser tranquilles ? »
Je savais que ma voix avait monté au fur et à mesure que je parlais jusqu'à ce que j'en sois pratiquement à crier. Mais je ne pouvais plus la contrôler.