Renversement
Chapitre 23.
« Non je ne voulais pas vraiment quelque chose. Je viens te dire au revoir… Nous partons pour commencer les patrouilles… Et je ne sais pas quand je vais réussir à te revoir. »
La lueur dans ses yeux était peu claire mais finalement je décidais que c'était de la déception et peut-être une légère teinte de désapprobation.
« Oh eh bien, au revoir alors. Mais je voulais t'inviter à la noce… Je ne pensais pas que ce serait si tôt mais je veux vraiment que tu sois là Jake. Et le reste de la meute, si nous pouvons concilier avec les patrouilles… »
Il poussa un grognement sceptique.
« Aller Bella, toi et moi savons que quelqu'un doit être sur ses gardes et ce jour-là, ce ne sera certainement pas l'un des membres de ta… Famille…, Fit-il. »
Hésitant sur la fin, n'étant pas sûr de la façon dont il fallait appeler les Cullen.
« Je vais en parler à Carlisle. Peut-être que nous n'aurons pas besoin de gardes, peut-être que Victoria sera prise en charge… Je veux dire, ça se passe dans cinq jours, ça nous laisse beaucoup de temps pour vaincre ce monstre…, Lui dis-je. »
Je savais que j'étais pratiquement en train de supplier et me haïssais pour cela.
« Très bien, je vais le dire à la meute alors. On se voit plus tard Bella. Prends soin de toi. »
Il recommença à descendre les marches.
« Jake, appelais-je. »
Il se retourna et attendit que je continue.
« Sois prudent… S'il te plaît ?, Demandais-je suppliante. »
Il me sourit du sourire que j'avais toujours aimé et me fit un clin d'œil.
« Bien sûr, bien sûr. »
Il était à la porte quand j'éclatais :
« Je suis sérieuse Jacob Black ! »
Je l'entendis rire quand il ferma la porte derrière lui. Je serrais les dents et levais les yeux au ciel en pensant à tous les hommes insupportables qui semblaient toujours être attirés dans mon cercle, même s'ils n'étaient pas attirés par moi en particulier.
Je marchais à vitesse humaine pour retournais à la chambre, juste parce que j'avais envie de faire quelque chose qui était autrefois normal pour moi.
Emmett n'était plus couché sur le lit quand je rentrais dans la pièce. Il était debout près de la fenêtre, récemment changé avec une tenue de camouflage.
« Tu veux chasser ?, Demandais-je. »
Un sourire sur mon visage. Il se retourna avec un regard contemplatif sur moi.
« En fait, oui. Je pense que tu devrais y aller aussi. Si tu dois être enfermée dans la maison jusqu'à ce week-end, tu auras besoin de chasser maintenant afin de garder des forces. Mais Carlisle a dit de ne pas sortir… »
Je réfléchis à cette nouvelle situation pendant un moment.
« Je pense que tu devrais juste l'appeler et lui demander s'il veut bien. Je ne vois pas pourquoi il ne serait pas d'accord. Je veux dire avec deux d'entre nous, nous ne devrions pas avoir trop de problèmes… »
Il hocha la tête, sortit son téléphone et composa le numéro de Carlisle.
« Emmett ? Tout va bien ? Quel est le problème ?, Demanda son père.
-Oui tout va bien. Rien de mal. C'est juste que… Je pense que Bella devrait aller à la chasse une fois de plus avant qu'elle soit confinée à la maison. Mais nous voulions d'abord te demander, expliqua Emmett.
-Oh je suppose que nous aurions dus y penser, hein ? Euh je ne vois pas de problème avec ça. Mais Emmett vous devez être extrêmement prudents. Prenez Jasper et Rose avec vous, Victoria sera à la recherche d'un moyen facile d'attendre Bella. Si vous n'êtes pas prêt, elle va trouver cette occasion parfaite. »
Emmett hocha la tête même s'il savait que Carlisle ne pouvait pas le voir.
« Très bien, merci Carlisle. Soyez aussi prudent ! Juste parce qu'elle veut Bella, ne veut pas dire qu'elle ne va pas vous attaquer.
-Oui nous serons prudents. Prenez garde, nous serons de retour dans un moment. »
Emmett ferma sèchement son téléphone et me regarda.
« Eh bien, tu viens ou quoi ? Sinon je suppose que je pourrais y aller seul ou peut-être que Rose voudra venir avec moi…, Dit-il nonchalamment. »
Je grognais et je le frappais durement sur le bras.
« Aïe !, S'écria-t-il. »
En se frottant le bras que je n'avais pas touché, montrant clairement que ma claque ne lui avait pas fait mal du tout.
« Oui je viens. Allons-y, nous devrions prendre Jasper et Alice en plus, ça va être plus amusant. Et Alice sera en mesure de nous dire si quelque chose va se passer. »
Je pris sa main et l'emmenais en bas. Jasper, Alice et Rosalie étaient assis sur le canapé à regarder la télévision.
« Hey vous voulez aller à la chasse ?, Proposais-je gaiement. »
Alice leva les yeux vers moi.
« Je pensais que tu étais en résidence surveillée ?
-Nous avons parlés à Carlisle et il a accepté que si je devais être coincée ici pour une semaine, je pourrais aussi bien me nourrir maintenant, plutôt que de me retenir… Mais il a également dit que ce serait une bonne idée d'inviter les autres à venir alors… Vous voulez venir ?, Demandais-je. »
Rose fut debout en un éclair.
« Bien sûr, je n'ai rien de mieux à faire depuis qu'Edward boude dans la chambre. »
Elle sourit et roula des yeux. Alice et Jasper se regardèrent et haussèrent les épaules.
« Pourquoi pas ? Nous n'avons pas été à la chasse depuis quelques jours. Je pense que nous pouvons souffrir pendant une partie de chasse avec vous deux, les tourtereaux, taquina Jasper. »
Je lui fis un sourire charmant.
« Jasper, le seul qui va souffrir c'est toi parce que parmi nous, tu es le seul qui peut sentir les sentiments et nous ne souffrons certainement pas. »
Jasper sourit aussi et passa la porte le premier. Nous fûmes très prudents sur le chemin, marchant lentement et silencieusement à écouter les sons des personnes approchant. Bientôt, nous tombâmes sur un troupeau de cerfs. Nous avions déjà décidés que deux d'entre nous iraient chasser et que les trois autres resteraient à l'écart. Donc je laissais Alice et Jasper y aller d'abord. En attendant mon tour, je regardais autour de nous pour prévenir toute attaque.
Quand Emmett essaya de me pousser vers l'avant après qu'Alice et Jasper aient terminés, je secouais la tête et murmurais :
« Non, je veux être la dernière. Comme ça je pourrais avoir quatre gardes du corps. Ce n'est pas que je suis égocentrique ou que je ne fais pas confiance à chacun d'entre vous, c'est juste qu'elle est après moi et je pense que ce serait une meilleure protection. Je préfère.
-Tu as raison. Je serais bientôt de retour, dit Emmett. »
Il m'embrassa la joue puis se tourna pour sauter sur un mâle sans méfiance. Bientôt vint mon tour. Après avoir tous bu, nous nous dirigeâmes vers la maison. A notre grande surprise, nous rencontrâmes Carlisle, Esmée et Charlie revenir aussi. Je ne fus pas surprise que les vêtements de mon père fussent déchirés et couverts de sang. J'étais sûre que les miens ressemblaient à la même chose après ma première chasse.
« Bella c'est incroyable !, S'exclama Charlie. Toutes les choses que nous pouvons faire maintenant, des choses impossibles auparavant. »
Je ne pense pas que je l'ai jamais entendu être si enthousiaste. Je souris parce qu'il était visiblement heureux d'être un Vampire. Quand il s'était tordu de douleur, je m'étais demandais si ce que j'avais fais pour lui était bien, s'il accepterait que je l'ai transformé. Apparemment, il aimait vraiment beaucoup sa nouvelle vie.
« Oui c'est étonnant. D'autant plus que je peux passer le reste de l'éternité avec les gens que j'aime. »
Charlie me fit un sourire attachant et jeta son bras autour de mes épaules pendant que nous rentrâmes à l'intérieur.
« Tu le feras Bell's, tu le feras. »
Edward descendit les escaliers lorsque nous fûmes dans la maison, l'air plus vexé que je ne lui ai jamais vu.
« Où est-ce que tout le monde était ?, Demanda-t-il. »
Je voulais tellement le casser net mais les paroles de Carlisle firent leur chemin à travers ma mémoire. Je l'ignorais et allais m'asseoir dans le salon. J'entendis distinctement Rose répondre :
« Nous sommes allés chasser Edward. Si tu n'avais pas été en train de bouder dans la chambre peut-être que tu aurais pu venir avec nous. »
Je souris, attrapais la télécommande et allumais la télé. Je zappais les chaines à la recherche de quelque chose à regarder. J'hurlais presque d'excitation quand je remarquais que The Princess Bride passait et venait juste de commencer. C'était l'un de mes films préférés de tous les temps, celui que je regardais presque tous les week-ends avec l'un de mes amis quand je vivais à Phoenix. Je choisis immédiatement cette chaine et me callais en arrière pour profiter d'une romance remplit d'action.
Emmett ricana quand il vint pour voir que je regardais un "film de fille". Mais il s'assit à côté de moi et passa son bras autour de mes épaules. Je me blottis plus près et posais ma tête sur lui.
Charlie nous rejoignit un peu plus tard, fraîchement lavé et changé.
« Alors… Je suppose que tu ne pouvais pas me dire avant que Jake était un Loup-garou ?, Questionna-t-il. »
Assit dans l'un des nombreux fauteuils.
« Non je ne pouvais pas. J'ai juré à Jake, je ne pouvais le dire à personne. D'ailleurs, tu sais que tu n'avais pas vraiment envie de savoir tout cela jusqu'à ce que je change. Tu n'y avais même pas pensé avant, fis-je. »
D'un air absent, toujours concentrée sur le film.
« C'est vrai mais je ne sais toujours pas comment je pouvais ne rien soupçonnais. Après tout ce qui semble d'être arrivé… Et les Cullen ne sont vraiment pas normaux… Et Jacob et les autres garçons de La Push ont changés si vite. Je ne suis jamais posé de questions là-dessus… »
J'haussais les épaules.
« Tu aimes la familiarité. Tu n'aimes pas quand les choses ne sont pas comme elles sont censées être. Et tu as du mal à accepter les choses qui te dépassent… Beaucoup de gens sont comme ça… »
Charlie fit un bruit bizarre et du coin de l'œil, je le vis assit dans son fauteuil à regarder la télévision, peut-être pour la première fois.
« Oh ! C'était le film de ta mère et moi ! Il le jouait à Port Angeles le soir de notre premier rendez-vous et nous sommes allés le voir !, Dit-il. »
L'air surpris qu'un tel film était encore diffusé tant d'années plus tard. Je ne daignais pas répondre à cette exclamation. Qu'y avait-il à dire ? Cool pour toi ? Au lieu de cela, je me concentrée sur le film et la sensation d'Emmett contre moi.
Au lointain, j'entendis Rosalie et Edward discuter de quelque chose et il était assez tentant d'arrêter de regarder le film pour les écouter eux. Mais je décidais que je n'avais probablement pas envie de savoir à propos de quoi ils se disputaient.
J'espérais juste qu'Edward ne lui avait pas parlé de lui m'embrassant ou du fait qu'il voulait revenir avec moi. C'était une chose de briser mon cœur une fois mais de briser le cœur de celle pour qui il avait brisé le mien… C'était inacceptable.