Título: Hermoso Salvaje.

Traducido del original Beautiful Savage. https: s/6867084/1/Beautiful-Savage

Autor: Readingmama/Vampiremama

Renuncia: Yo no soy dueña de la saga de Crepúsculo ni de ninguno de sus personajes. En lo que respecta a este fanfiction, yo solo lo traduzco. Ninguna violación de los derechos de autor ha sido planeada. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Nos acercamos peligrosamente al final. Se les quiere mucho. Muchas gracias a todos los que han leido este fic, y se han tomado la molestia de comentar, cada comentario, bueno y malo es apreciado. Gracias a todos los que han puesto este fic en alertas y en favoritos.

La propuesta

Acababa de tener tiempo de toque, y aun así no había nada relajado sobre él. Mientras Emmett y Rosalie le habían explicado a Edward justo lo que significaba, todavía no estaba seguro de que lo tenía todo completamente claro. Había mucho que saber sobre ser un humano. Parecía que había cambiado su mayor preocupación por la supervivencia por una gran cantidad de problemas pequeños que parecían mucho más grandes.

Bella diría que sí. Estaba cargando a sus crías y se amaban el uno al otro. No había nada de qué preocuparse. Y sin embargo, nunca habían hablado de matrimonio antes. Ella ni siquiera sabía que él sabía lo que era, y ahí era donde su miedo yacía. Si no le había enseñado sobre ello, significaba que no lo quería.

Rosalie había tratado de calmar sus temores, pero al final había agregado a ellos, diciéndole a Edward que tenía que ser perfecto, las mujeres recuerdan ese momento por el resto de sus vidas. Emmett la había regañado cuando había visto la apariencia petrificada (1) en el rostro de Edward, pero era demasiado tarde. Las palabras habían pegado, y cuando Edward tomó la mano de su amor y la llevó hacia la casa de los McCarty, el anillo en su bolsillo se sentía como si pesara 100 libras.

Edward peleó sus instintos siempre que estaba nervioso. Estaba tratando de actuar como debería, pero la verdad es que estaba teniendo problemas incluso para caminar erguido en ese momento. Cuando pensaba en Bella en su cueva por primera vez cuando trataba de salir arrastrándose, se preguntó por qué las cosas no podían ser tan fáciles otra vez. Por supuesto ahora sería mucho mejor porque sabía sobre quitarle los pantalones primero.

Los McCarty sabían de los planes de Edward y los estaban esperando con amplias sonrisas en el porche mientras la pareja caminaba hacia arriba. Bueno, Rosalie tenía una amplia sonrisa, y Emmett estaba tratando de persuadirla a que regresara a la casa. Se detuvo cuando vio a Bella y Edward, poniendo una sonrisa pícara tambien.

—¿Porque ustedes dos se ven como el gato que se comió al canario?— Bella preguntó mientras los miraba con suspicacia.

—Pamplinas— respondió Rosalie. —No hemos comido nada todavía, pero estamos hambrientos, así que entren. — La mujer empujó a Bella y Edward al interior. Le guiñó un ojo a Edward, pero él no entendió la implicación, así que solo le devolvió el guiño. Por suerte, Bella se perdió eso.

Todos ellos se quedaron de pie en la sala de estar, y Rosalie miró a Bella con una gran sonrisa en su rostro. Edward sintió a Bella moverse hacia adelante y hacia atrás bajo su escrutinio, y miró a Emmett para tener ayuda antes de guiar a su muy embarazada prometida al sofá para sentarse.

—Rose, dale a estos dos un momento— Emmett dijo con dientes apretados.

Le disparo a su esposo una mirada que decía, mejor no me hagas perder esto, antes de girar sobre sus talones y dirigirse a la cocina. Emmett la siguió, sacudiendo su cabeza y riendo entre dientes.

—¿Qué pasa con esos dos esta noche?— Bella rio.

Edward metió su mano en su bolsillo, buscando la caja del anillo, asegurándose de que todavía estuviera ahí. Había planeado en pregunta en frente de los McCarty. Le habían mostrado tanto amor y apoyo y quería que fueran parte de ello. Ahora que estaba aquí, sin embargo, no quería la audiencia en caso de que el resultado no era el que esperaba.

—Creo ellos feliz que te haga pregunta. — Las palabras eran temblorosas y rotas, su estructura en la oración que se había vuelto tan buena estaba mal ahora. Eso llamó la atención de Bella.

—¿Qué pregunta?— preguntó frunciendo el ceño.

Edward tomó aliento, y las palabras de Rosalie regresaron a él.

Ella lo recordara por siempre.

Tiene que ser perfecto.

Baja en una rodilla, y se romántico.

Él no sabía exactamente que era romántico. Cuando Rosalie trató de explicarlo, el concepto se perdió. Las flores estaban en todas partes, no entendía por que recogerlas era deseable o por que sostener la puerta era algo especial. ¿No deberían siempre sostener la puerta para que otros pasaran? Era una cosa confusa.

—Quiero perfecto para ti. Llevas a mis bebes. Me amas. Te amo. Somos como una manada y las manadas permanecen juntas. Por siempre. — Edward sacó la caja de sus pantalones y luego se bajó del sofá. Sentado en ambas rodillas, sacó la caja de terciopelo para Bella. —Bella ¿cásate conmigo?

Bella miró de la caja, a Edward, y luego de regresó a la caja. La impresión duro un momento, y luego las lágrimas comenzaron. Edward entró en pánico.

—Lo hice mal— sacó la caja, y la abrió, poniendo su mano con ella en la rodilla de ella. —Arruine la propuesta. — Sus cejas se unieron y sus ojos se abrieron, redondos y tristes.

—No— dijo Bella, hacienda que Edward luciera aún más triste. Bella rápidamente se corrigió. —No, tú no arruinaste la propuesta. Fue perfecta. Y sí, me casare contigo, Edward. — Bella sorbió (2) mientras agarró su mano, halándolo hacia ella. Quería caer en sus rodillas y sofocarlo con besos pero sabía que si se bajaba, podría no levantarse otra vez. Solo había mucho arriba y abajo que una persona embarazada podía tomar en un día, y ya había tenido su parte más temprano en la cama.

Edward se le unió en el sofá y se inclinó, besándola profundamente. Brazos envueltos alrededor del otro y sostuvieron al otro cerca mientras acribillaban al otro con pequeños besos.

—Bueno, creo que las felicitaciones están en orden— La voz de Emmett retumbo a través de la habitación, haciendo que la pareja saltara.

Bella miró por encima y sonrió, luego entrecerró sus ojos a Rosalie y Emmett que estaban de pie muy tranquilos junto a la puerta.

—¿Sabían esto?

—Bueno, salvaje o no, a veces un hombre necesita un empujón en la dirección correcta— Rosalie replicó.

—¿Lo hice bien?— Edward preguntó, mirando a Rosalie.

—Era una rodilla, no dos, pero viendo a tu futura novia, diría que fue perfecto.

Edward miró a Bella, y ella le sonrió. —Perfecto— repitió y lo beso de nuevo.

~HS~

Bella estaba en un estado de conmoción, nunca en sus sueños más salvajes se hubiera imaginado a Edward pidiéndole matrimonio. Ella sabía que él quería quedarse con ella por siempre - y ella con él - y pensó que era suficiente. Ahora quería más. Casarse con Edward lo haría completo. Su historia de amor podría no ser para todos, pero era perfecta para ellos, y compartir sus votos con Edward seria otro maravilloso paso en el viaje.

Compartir el momento con Rosalie y Emmett fue perfecto. Por supuesto había extrañado tener a su papá ahí, Charlie hubiera amado a Edward. Siempre le decía a Bella. "Encuentra a un hombre que te necesite justo tanto como tú lo necesites a él. "

Ella lo hizo.

Entraron en su casa, mano a mano, Bella con una enorme sonrisa en su rostro. Sentándose en el sofá, Bella metió sus pies bajo ella y se reclinó contra un lado de Edward, el brazo de él colgaba alrededor de su hombro.

—¿Decimos votos ahora? — preguntó

Bella miró a Edward, y la seria (3) expresión en su rostro le dijo que quería decir ahora.

—¿Qué te dijeron Rose y Emmett sobre casarse?

—Te pregunto. Dices sí. Decimos los votos y nos quedamos juntos y estamos casados. — Edward recitó orgullosamente.

Bella rio entre dientes y se convirtió en un bostezo. —Por qué no vamos a la cama, y te lo explicare en la mañana.

—¿No votos ahora?— Edward preguntó confundido.

—No, Edward. Pero pronto, muy pronto.

~HS~

La primera persona a la que Bella le dijo, además de Rosalie y Emmett, fue su padre. Había ido sola, mientras Edward hacia los quehaceres de ella en la granja. Se estaba volviendo muy redonda para ver a las gallinas correr en el gallinero.

—Hola papá— dijo, sonriendo tristemente. —Desearía que pudieras estar aquí. Edward me pidió que me casara con él.— Una lagrima rodo por su mejilla.

—Lo sé, lo sé— continuó, y tocó su vientre. —Nos debimos haber casado antes de que esto pasara. Pero las cosas son un poco diferentes con nosotros de lo que son con las parejas normales. Ya puedo darme cuenta que va a ser un gran padre. Ya es muy atento y protector con nosotros. Me recuerda un poco a ti en esa manera.

—Te amo, papi— Beso sus dedos, y luego tocó la lápida, cerrando sus ojos por un momento.

~HS~

Decirle a Charlie había sido mucho más fácil que decirle a Renee. Bello lo aplazó durante tres días, pero sabía que si esperaba más tiempo sería un gran problema. No era que ella y su madre se cayeran mal, es solo que eran tan diferentes la una a la otra, y Renee no podía ver porque alguien no querría ser como ella. La madre de Bella no se adhería a nada, no sus trabajos, no sus pasatiempos, y no su matrimonio. Cuando ella apoyaba, era la mujer que más apoyaba en el mundo, el problema era que eso no duraba mucho tampoco.

Bella sabía que esto podía ir de dos formas. Ahí estaría la madre emocionada, o ahí estaría una mujer despechada con amargura por la unión. Renee había tomado bien cuando se enteró que iba a ser abuela. Había querido ir y quedarse con Bella durante todo el embarazo. Cuando Bella se negó, respondió. —Nena, no tienes que hacerlo sola. Se necesita una aldea para criar un niño. —

—No estoy sola. Tengo a Edward— Bella había respondido.

—Oh, ¡todavía estas con el padre! Que mil novecientos cincuenta de ti. .

Bella había estado completamente insegura de si eso estaba debía ser un insulto o un cumplido.

El teléfono sonó seis veces antes de que Renee contestara. No creía en el correo de voz, y Bella estaba segura de que era porque nunca llegaba al teléfono antes que él contestara.

—¿Bueno?

—Hola, mama.

—¡Bella! Justamente estaba pensando en ti. Estaba en un seminario de energía rehabilitada y el instructor dijo que estaba hablando con su hija y pensé, ¡es una señal! Necesito hablar con mi bebita…— Renee siguió hablando, y Bella busco un silencio para entrar. Hablar con su mamá era como saltar en una escalera mecánica ocupada, a veces tenías que esperar por el momento adecuado y luego saltar dentro.

—Mamá— Bella gritó cuando Renee finalmente se tomó un respiro. —Tengo noticias.

—Oh, ¿ya tuviste a mis nietecitos? Tú sabes mi herborista me dio un gran limpiador para después del embarazo que ayudaran a que todas esas libras extras se caigan. Tendré que conseguirlo para ti.

—Es genial, mama, pero todavía me falta por otro mes y medio. Estoy llamando porque me voy a casar.

Silencio.

—¿Con quién?— pregunto después de un momento.

—Con Edward, mamá.

— ¿Todavía estas con él? Es genial cariño. ¿Así que finalmente conoceré a este chico?

Y esto era de lo que Bella estaba preocupada. No le había dicho a Renee sobre Edward. Su madre nunca vio las noticias o se mantenía al tanto con los eventos actuales así que Bella no estaba realmente preocupada sobre escuchándolo en otra fuente. Y aunque Edward había dado paso agigantados, todavía hablaba en oraciones sencillas y omitía una palabra de vez en cuanto. Bella no quería explicarle a su madre el pasado de Edward. No confiaba lo que su madre haría con el conocimiento.

No era que pensaba que su mamá iba a vender la historia, la historia ya había salido, no quería que Renee tratara a Edward como algo menos que el maravilloso hombre que era. Renee bien se extasiaba con Edward o lo trataba como la mascota de la familia. Bella no estaba segura de que resultado preferiría.

—Sí, creo que lo harás— Bella respondió a regañadientes.

Renee hizo un ruido agudo de felicidad, y luego comenzó a charlar. —Voy a tener que conseguir un nuevo vestido, llámame y mantenme al día sobre todos los planes. Conozco un gran lugar que hace un pastel de bodas vegano. Te mandare el nombre…

Bella tarareó cortésmente y espero el momento en que pudiera colgar.

Cuando finalmente colocó su teléfono en la estación de cargado, sintió los brazos de Edward envolver su cintura y jalarla hasta su pecho. Ella inclinó la cabeza hasta atrás y trató de limpiarla de la conversación que acababa de tener con su madre.

Oficialmente le habían dicho a todos, no que había un monto gente a quien decirle. Billy había tenido lágrimas en sus ojos, y les dijo lo feliz que Carlisle hubiera estado, lo que hizo a Bella llorar, y culpar a las hormonas del embarazo. Él dijo que su encuentro en el bosque había sido el destino.

Y entonces la golpeó.

—Edward— dijo girando en sus brazos, — se dónde quiero que nos casemos.

Anotaciones:

1: Aquí me arriesgue, ya que look en este contexto puede tener dos significados, apariencia y mirada.

2: Está llorando, así que ya se imaginaran…

3: Serio, sincero, anhelante.