Hello Friends! I hope I have not kept you waiting for long.
Sorry for the inordinate delay in updating.
This chapter is anchored to Episode 1079: "Painting Ki Chori," and is a continuation of Chapter 15.
WARNING: Devanagari Ahead!
The disguised members of the team left for the party in their cars. Dareya were in one car and Abhirika in another.
Shreya: दया sir…
Daya: हां?
Shreya: आप और अभिजीत sir अपने नाम बदल रहे हैं तो मैं भी बदल लूँ?
Daya: हां ठीक है। लेकिन तुम अपना क्या नाम रखना चाहती हो?
Shreya: ये आप decide कीजिए।
Daya: मैं?
Shreya: हां। और कुछ अच्छा सा और cute सा नाम होना चाहिए।
Daya: तुम्हारा नाम ही इतना cute है तो और कुछ ढूंढने की क्या ज़रूरत है?
Shreya: (sly smile) अच्छा? आपको मेरा नाम cute लगता है?
Daya: (realizing) हां वो… मेरा मतलब…
Daya noticed her sly smile, and an idea popped into his mind.
Daya: शशिकला कैसा नाम रहेगा?
Shreya: हां ये ठीक है। मुझे ये नाम पसंद आया।
Daya: (thinking) ठीक तो होगा ही। हमेशा शरारत जो करती रहती है। (Shashikala is an Indian actress best known for her roles as vamps in multiple films.)
Shreya: तो ठीक है। अब से मैं शशिकला बन जाती हूँ।
Daya: बनने की क्या ज़रूरत है? तुम तो पहले से ही हो।
Shreya: अच्छा? तो आपको लगता है कि मैं vamp हूँ? (childish voice, looking away) जाइए मैं आप से बात नहीं करती।
Daya: अरे… अरे… मेरा वो मतलब नहीं था।
Shreya: अच्छा? तो फिर क्या मतलब था?
Daya: मैं तो कह रहा था कि तुम खूबसूरत हो। Vamp नहीं।
Shreya: अच्छा? (blushing) मैं आपको खूबसूरत लगती हूँ?
Daya: (nervous) हां वो… मेरा मतलब…
Shreya: क्या? मैं खूबसूरत नहीं लगती?
Daya: नहीं… मेरा मतलब हां तुम खूबसूरत लगती हो।
Shreya: तो आप इस तरह से हड़बड़ाए क्यों?
Daya's nervousness was increased ten-fold due to Shreya's piercing glance, and eager eyes.
Daya: (nervous) वो… मैं… बस एेसे ही…
Shreya: रहने दीजिए दया sir. मुझे पता है। आप शर्मा रहे थे।
Daya: नहीं… वो… मैं… मैं कहां शर्मा रहा था? वो तो बस…
Shreya: झूठ मत बोलिए। मैं आपके सारे expressions अच्छे से समझती हूँ।
Daya sighed, and shook his head with a smile.
Daya: क्या मैं कभी तुमसे कुछ छिपा सकता हूँ?
Shreya: (triumphantly) नहीं। और कोशिश भी मत कीजिए। (innocently) वैसे आप शर्मा क्यों रहे थे? और किससे? मुझसे?
Daya: वो… मैं… बंगला!
Shreya: क्या?!
Daya: जिस बंगले में party है वो आ गया। अब उतरो।
Shreya: जी sir. वैसे आप फिर से शर्मा रहे हैं।
Daya: क्या? नहीं मैं…
Shreya was already walking towards the bungalow.
After the culprits had been caught, at the bureau…
Daya: श्रेया तुमने बाकी का नाम कब और क्यों जोड़ लिया? हमने तो बस शशिकला decide किया था न?
Shreya: वो तो मैंने बस एेसे ही… उसी वक्त सोच लिया। पर आप क्यों उस आदमी पर इतना भड़क गए जब उसने मेेरे नाम का मज़ाक उड़ाया?
Daya: (nervous) वो मैं… मैं तो बस नाटक कर रहा था। ताकी उसे लगे कि हम सच में…
Daya trailed off.
Shreya: हां। मैं सुन रही हूँ। हम सच में क्या?
Daya: (nervous) वो हम सच में… सच में…
Shreya: पती-पत्नी हैं।
Daya: हां।
Shreya: फिर से झूठ। भले ही हम नाटक कर रहे थे पर मैं आपको अच्छी तरह से जानती हूँ। वो आपका असली गुस्सा था।
Daya: हां वो… बस एेसे ही। वैसे तुम आज रात को free हो?
Daya hoped to change the topic.
Shreya: (hopeful eyes) आपके लिए तो मैं हमेशा free हूँ।
Daya: तो साथ में dinner करें?
Shreya: (elated) क्यों नहीं? ज़रूर। मुझे वैसे भी shopping करने के लिए जाना था। हम mall चलते हैं। वहीं पर restaurant में dinner भी कर लेंगे।
Daya: हां ये ठीक है।
After work, Dareya drove straight to the nearest mall, in Daya's car. At the mall…
Shreya: पहले हम shopping कर लेते हैं और फिर dinner करेंगे।
Daya: ठीक है।
Shreya: First floor चलते हैं।
Dareya headed towards the escalator. On the escalator…
Shreya: दया sir आपको भी कुछ अच्छे कपड़े ले लेने चाहिए।
Daya: क्यों? इन कपड़ों में मैं अच्छा नहीं लगता क्या?
Shreya: आप तो हमेशा अच्छे लगते हैं। पर brown shirt और blue jeans के अलावा भी दुनिया में और कपड़े हैं।
Daya: हां अब तुम जो पसंद करोगी मुझे तो वो पहनना ही पड़ेगा।
Shreya: (narrowed eyelids) क्या मतलब?
Daya: नहीं कुछ नहीं।
They got off the escalator, and headed towards a garment shop. Half an hour later…
Daya: श्रेया और कितनी देर लगेगी?
Shreya: बस थोड़ा और।
Shreya piled another shirt on him as she said this, and walked ahead.
Daya: (thinking) कहां फंस गया?
After picking up a few more items, Shreya declared…
Shreya: हो गया!
Daya: (under his breath) आपकी बड़ी मेहरबानी।
Shreya: कुछ कहा आपने?
Daya: नहीं… कुछ भी तो नहीं… (under his breath) कुछ कहता तो तुम सुनती?
Shreya: मैंने सुन लिया।
Daya: नहीं वो बस…
Shreya: अब billing भी कराना है और आप ये क्या लेकर बैठ गये? चलिए।
Daya followed her to the billing counter. There was a long line there. After a while, it was finally their turn. The billing clerk slowly - painfully slowly - picked up one garment after the other, and placed it under the barcode scanner. Finally, he picked up the last one. Just when Daya thought his agony had come to an end, the clerk declared…
Clerk: इस पर तो price tag नहीं है।
Shreya: क्या? पर ये मुझे यही वाला चाहिए। आप कुछ नहीं कर सकते?
Clerk: एक minute रुकिए madam. मैं अभी पता करके आता हूँ।
The clerk left the counter, and went hunting for the manager. Ten long minutes later, he walked back.
Clerk: हो गया। ये लीजिए आपका bill.
Shreya took out her credit card to pay, but Daya stopped her.
Daya: अरे रुको। Bill मैं दे देता हूँ।
Shreya: अरे नहीं sir. वैसे भी जो आपका है वो मेरा है।
Daya: (blushing) वो… मैं…
Shreya: शर्माने का time नहीं है। और भी बहुत कुछ खरीदना है।
Shreya paid the bill, and trotted off towards a home decoration shop, leaving poor Daya to carry the heavy bag. Daya struggled to keep pace with her, but finally caught up.
Daya: तुम्हें और भी कुछ खरीदना है? मुझे भूख लगी है।
Shreya: दया sir मैं बस पाँच minute में परदे और bedsheet ख़रीद कर आती हूँ।
Daya: क्या?! परदे और bedsheet? ये बाद में भी ले सकते हैं न? और अचानक से इनकी क्या ज़रूरत पड़ गयी?
Shreya: अचानक से नहीं। जिस दिन मैं आपके घर पहली बार गई थी उसी दिन से सोचा था। क्या हाल बना रखा है आपने अपने घर का? फटे पुराने और मैले परदे और bedsheet. इन्हें बदलना बहुत ज़रूरी है। मैं एेसे घर में नहीं रह सकती। (realizing) मेरा मतलब मैं आपको एेसे घर में नहीं रहने दूंगी।
Daya: पर श्रेया…
Shreya: (interrupting) सिर्फ पाँच minute ही लगेंगे।
Daya: (thinking) पाँच minute? पता नहीं लड़कियों की भाषा मैं पाँच minute का मतलब एक घंटा क्यों होता है?
Shreya: चलिए।
Shreya dragged him along.
Sure enough, one hour later…
Shreya: भईया ये colour कुछ अच्छा नहीं लग रहा। कुछ और दिखाईए न।
Finally, Shreya found what she wanted, and Daya's agony came to an end. Or so he thought.
The restaurant was on the second floor. Daya was now carrying two swollen bags, and could not get on the escalator.
Shreya: दया sir एक bag मुझे दीजिए।
Daya did as instructed, and got on the escalator.
Shreya: दया sir आप क्या खाना पसंद करेंगे?
Daya: कुछ भी। जो तुम्हें पसंद हो। (loud shriek)
Shreya: (loudly) दया sir!
A guard rail, that ended too close to the landing of the escalator, had bludgeoned Daya's right hand, and he was bleeding.
Shreya: (hysterical) क्या हुआ दया sir?! आप ठीक तो हैं?
Daya: शांत हो जाओ। मैं बिलकुल ठीक हूँ। मामुली सा चोट है।
Shreya: (shouting) ये चोट आपको मामुली लगती है?
Shreya whipped out a kerchief, and tied it around his hand. Daya winced in pain.
Shreya: चलिए hospital चलते हैं।
Daya: नहीं नहीं। Hospital बाद में चलेंगे। अभी मुझे बहुत भूख लगी है। Please कुछ खा लेते हैं।
Daya's stomach complained louder than his hand.
Shreya: अच्छा ठीक है। पर इसके बाद तुरंत hospital चलेंगे।
Daya: ठीक है।
At the restaurant…
Shreya: दया sir आपका तो दाहिना हाथ ज़ख़्मी है। तो फिर आप…
Daya: (thinking) अरे नहीं! इसके बारे में तो सोचा ही नहीं। लगता है आज फिर से मुझे खिलाएगी श्रेया। सबके सामने… (blushing) Idea! (speaking) Ahh…
Shreya: क्या हुआ sir?
Daya: वो मेरे हाथ में बहुत दर्द हो रहा है। लगता है hospital जाना ही पड़ेगा।
Shreya: अच्छा। जैसे ही आपको लगा कि मैं आपको खिलाने वाली हूँ तो आपके हाथ दर्द शुरू हो गया।
Daya: वो… मैं… असल में…
Shreya: रहने दीजिए। मैं आपके नस-नस से वाक़िफ़ हूँ। मुझे अच्छे से पता है कि आपके पेट का दर्द आपके हाथ के दर्द से कई गुना है। अब चुप-चाप खाना खा लीजिए।
Shreya fed him, of course, and he blushed so hard that he was one step removed from getting a permanent red tinge to his cheeks.
After this, they headed straight for the hospital, where an X-ray revealed a hairline fracture. The doctor recommended a week of bedrest.
Shreya: आप मेरे साथ मेरे घर मैं रहेंगे।
Daya: पर श्रेया…
Shreya: कोई बहाना नहीं चलेगा।
Next day, at the bureau…
Abhijeet: दया कहां है? किसी ने देखा है उसे?
No one answered.
Abhijeet called him.
Abhijeet: अरे दया कहां हो? Bureau नहीं आए?
Daya: हां वो असम में मेरी तबियत कुछ ठीक नहीं लग रही है। बस इसीलिए आराम कर रहा हूँ।
Abhijeet: अच्छा ठीक है। (thinking) पहले तो कभी एेसा नहीं हुआ कि दया मामुली बीमारी के बहाने घर बैठ गया हो। कुछ तो गड़बड़ है।
Freddy: (whispering to Abhijeet) Sir मैंने कल शाम को दया sir को श्रेया के साथ देखा था।
Abhijeet: श्रेया…
Shreya: जी sir?
Abhijeet: कल शाम को दया तुम्हारे साथ था न?
Shreya: Sir वो…
Abhijeet: क्या हुआ है उसे?
Shreya: कुछ भी तो नहीं।
Abhijeet: देखो सच बताओ।
Shreya: Sir वो असल में दया sir के हाथ में fracture है।
Abhijeet: क्या?! कैसे हुआ ये सब?
Shreya: Sir वो…
Shreya narrated the entire incident.
Abhijeet: अच्छा ठीक है। मैं उसके पास जा रहा हूँ। पता नहीं बेचारा किस हाल में होगा।
Shreya: Sir वो असल में… दया sir अपने घर पर नहीं हैं।
Abhijeet: तो फिर कहां है वो?
Shreya: (blushing) Sir वो…
Abhijeet: (sly smile) अच्छा अच्चा अच्छा अच्छा… तो ये बात है! तब तो मुझे उसकी चिंता करने की ज़रूरत ही नहीं। तुम जो हो… अपने दया sir का ख़याल रखने के लिए।
The incidents at the mall are inspired by real-life incidents. Copyright © Anyone who's ever been to a mall.
Sorry again for the long wait. Hopefully, the wait for the next chapter will not be as long. If you have any ideas or requests on Dareya, please let me know via reviews or PMs. I'm truly running out of ideas, now.