Dusk
Dusk settles over Konoha - twilight, a transition between day and night.
Mist rises, ephemeral, cleaning away the dust of the day.
Kiba's walking her home to her father's house, their steps are slowing without even realizing it wanting to prolong the time before they have to say goodnight.
It's tearing him apart that she won't let him go with her but she kisses him and whispers that it's only for one more night.
He watches for the longest time after the door closes behind as Hinata walks into her father's house to say goodbye.