Finalmente llegó! El último capítulo que escribí hasta ahora. Este también tiene una canción pero, para los que les gusta Naruto, proviene directamente de la serie Shippuden. De aquí en más tardará bastante en publibar porque debo dar finales esta semana. Espero que les guste.
Capitulo 10: "¡No lo daré por hecho!" El ascenso de Torn:
Naruto se encontraba en las afueras del pueblo junto con Twilight y el resto de las ponis, cada una llevaba un par de bolsas para el viaje colgadas a cada lado. Apenas había pasado el mediodía y el sol aun estaba alto. Antes de irse, Naruto decidió llevarse un par de cosas también, tenía atado firmemente en el cuello el pañuelo que las CMC les habían regalado y tenía una mochila pequeña colgada en la espalda en la que llevaba mayormente pan, una cantimplora llena de agua.
Luna estaba junto a ellos mientras todas miraban al pueblo.
- Bien...- Dijo Luna observando al grupo- Y así es como nos despedimos, por el momento.
- Princesa...-Respondió Naruto- Kurama me pidió que le dijera, que iba a cumplir su promesa.
- Así lo espero...- Contestó Luna con una sonrisa dejando al resto de las ponis mirándose confundidas- Recuerden. Una vez que recuperen los Elementos, Celestia ordenó que regresen a Ponyville de inmediato.
- Regresaremos tan pronto recuperemos nuestros Elementos y a Spike- Aseguró Twilight- Pero princesa... ¿Que haremos si encontramos a los prisioneros que mencionó el Changeling?
- Es verdad...- Intervino Applejack- Vinyl nos encargó que rescatemos a Octavia.
- Esta es una misión en la que se definirá el destino de Equestria- Dijo Luna con seriedad- Hagan lo que crean necesario, pero recuerden lo que está en riesgo. Si resulta que estan entre el abismo de rescatar una nación y de rescatar a unas cuantas compañeras ponis, bueno...- Apartó la mirada, no quería decir eso despues de la conversación con Celestia- Supongo que sabrán en sus corazones que es lo correcto.
- Así lo haremos- Respondió Rainbow elevándose suavemente.
- Entonces... ¡Galopen deprisa y sean valientes, mis amigos! ¡Que el sol y la luna les den suerte en su viaje!- Se despidió Luna mientras daba la vuelta y comenzó a caminar hacia el pueblo.
- ¡Muy bien, chicas, Naruto!- Dijo Twilight poniéndose delante de la línea, todos tenían mirada seria y decidida- ¡Adelante!
- ¡Si!- Gritaron todos mientras comenzaban a correr.
Comenzaron con un Sprint rápido, Naruto estaba acostumbrado a correr largas distancias y podía mantenerse facilmente a la par con el galope de las ponis, pero Rainbow Dash se les adelantaba siempre al levantar el vuelo. Corrieron durante varios minutos hasta que perdieron de vista el pueblo y se adentraron en el bosque Everfree siguiendo la corriente del rio. De ahí comenzaron a caminar siguiendo la corriente sin entrar diréctamente al bosque.
Twilight había analizado minusiosamente los mapas antes de partir y decidió utilizar la ruta más directa, al menos en plan era atravezar el Bosque Everfree siguiendo la rivera del rio hasta llegar al puente que unía la Cresta de Roca con el camino que daba hacia el sur. De allí debian seguir ese mismo camino hasta llegar a BadLands, y en el camino pasarían por Dodge Junction, por lo que sería peligroso, pero era el único camino sino deseaban dar todo un rodeo en tren hasta Apple Loosa y de ahí dirigirse hacia el este por las Colinas Macintosh.
A todas les pareció bien al principio. Pero Rarity comenzó a quejarse luego de un rato de entrar al bosque Everfree y Fluttershy no paraba de cubrirse ante cada sonido extraño. Naruto no hablaba mucho puesto que no sabía como sacar un tema de conversación, Rainbow parecía fastidiada de tener que volar tan despacio, Applejack caminaba tranquilamente sin prestar mucha atención a las demas, Pinkie Pie simplemente era ella dando saltitos en vez de marchar y Twilight lideraba al grupo con mirada decidida y sin sonreir.
Estuvieron un rato con ese programa hasta que Pinkie decidió romper el hielo como bien se le daba hacerlo.
- ¡Oigan chicas! ¿Por que no cantamos algo?
- ¡Pinkie!- La retó Twilight- Estamos en medio de una misión importante, no podemos entretenernos.
- ¡Ay, tontita!- Replicó Pinkie- ¿No estabamos en una misión importante cuando entramos a este mismo bosque para buscar los Elementos o cuando teníamos que organizar un festival en el Imperio de Cristal? No tuvimos problemas en cantar ahí.
- En eso tiene razón- Apuntó Applejack
- Cualquier cosa me viene bien para alegrar un poco este... ambiente salvaje- Intervio Rarity.
Naruto miró confundido a cada poni. Por un lado pensaba lo mismo que Twilight, por otra tambíen quería mejorar un poco el ambiente, pero nunca había cantado una canción cuando estaba de misión para Konoha.
- ¡Agh, está bien!- Se rindió Twilight- ¿Que querrías cantar?
- Hum... ¡No lo sé! ¡No se me ocurre nada!- Anunció Pinkie con alegría haciendo que todos tropezaran.
- Dejando eso de lado- Dijo Applejack recomponiéndose- Naruto, ¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Huh, que pasa?
- Con respecto a la otra noche...
Se hizo un silencio incómodo, hasta el bosque, por alguna razón divertida, tambien se cayó. Todas las ponis miraron a ambos con una mirada tensa mientras seguían caminando.
- ...¿Cuando estabas bailando con la Princesa?
Todos se relajaron y arrojaron un suspiro. Luego Naruto sonrió al ver que sacaban precisamente ESE tema de conversación.
- ¿Que pasa con eso?
- Pues... precisamente eso... ¿Pasa algo entre tu y...?
Naruto largó una carcajada mientras todas lo miraban atentamente y se hacía notar que esperaban la respuesta.
- ¿Yo? No..no... para nada... al menos yo no.
- ¿Que quieres decir?
- El que estaba bailando con Luna en ese momento no era yo, era Kurama, el zorro que vive en mi interior. Él es el que está enamorado de la princesa.
- ¡¿Está enamorado?!- Exclamaron todas.
- Mocoso... te lo estoy advirtiendo- Le dijo Kurama con tono amenazador.
- Si... ¡Y no se sorprendan! Hasta donde tengo entendido, la Princesa lo quiere también.
- ¿La princesa tambíen?- Volvieron a exclamar todas juntas.
- Si. Aunque no veo que tenga nada de malo... ¿Ustedes?
- No es que tenga nada de malo- Se atajó Twilight- Es que...
- Es tan...- Intentó decir Rarity.
- ¿Impactante, extraño?- Sugirió Naruto.
- ¡Exacto!- Dijo Rainbow.
- ¡Ya se! ¡Ya se!- Gritó Pinkie dando saltitos y acercándose a Twilight- Ya que estan enamorados y es una princesa. ¿Por que no les cantamos "Love is in Bloom", Twilight?
- Oh, Pinkie- Respondió ella con tono de exasperación- Esa canción la canté para mi hermano el día de su boda, y ni siquiera es una canción para este momento.
- ¡Por favor! ¿Si? ¡Porfis, porfis, porfis!- Le suplicó saltando cerca de ella y pegándose a su lado mostrando una vez más su talento para violar el espacio personal.
- ¡Ok, ok, está bien!- Dijo Twilight lanzando un suspiro- Pero van a tener que ayudarme.
- ¡Como siempre!- Exclamó Fluttershy a quien le encantaba cantar siempre y cuando la acompañaran y no la viera ningun poni más allá de sus amigas.
La cantante principal era Twilight, y tuvieron que desacelerar un poco la marcha para tener aire. Twilight cantaba la melodía principal, pero las demás la ayudaban en el coro y Naruto, al no conocerla, se dedicó a escuchar. Tanto la letra como la melodía le encantaron, de hecho, le pareció una canción hermosa, y pese a que no sabía demasiado de música, realmente le hizo sentir un momento de alegría. ¿Como era posible que una canción le pudiera afectar tanto? Por otra parte, le parecía bastante divertido que dediquen una canción al enamoramiento de Kurama y Luna. Este por su parte, se puso cada vez más rojo de vergüenza en el interior de Naruto, pese a que la canción también le hizo pasar un momento alegre.
Cuando terminaron, Naruto simplemente aplaudió un poco mientras todas las ponis intercambiaban sonrisas.
- Tengo que admitirlo. Pinkie tenía razón- Dijo Twilight reanudando la marcha a paso más acelerado- Realmente esto levanta el ánimo.
- Son increíbles- Exclamó Naruto- Son muy buenas. Nunca había escuchado una canción como esa.
- ¿Y que hay de ti, Naruto?- Preguntó Pinkie- ¿No sabes una canción también?
- ¡Si! Cántanos algo que sea de otro mundo- Secundó Rainbow con energía.
- ¿Quien, yo?- Dijo Nauto haciéndose el tonto- No. Yo no soy cantante.
- ¡Oh, vamos! Te debes saber alguna canción.
- ¡Que cante, que cante!- Gritaron una tras otra haciendo coro.
Naruto odiaba esos juegos, la presión de grupo siempre funcionaba con él. De hecho, le pareció escchar la voz de Kurama gritando que cante también. De seguro esa era su venganza por lo de la otra noche.
- ¡Oh, demonios, muy bien!- Exclamó el chico haciendo que todas vivaran y se callaran de repente- Solo déjenme un minuto para recordarla, es una canción que la aprendí cuando aun era un gennin.
Y era verdad. Esa canción en realidad la aprendió de Iruka, su primer maestro y prácticamente la primera persona que creyó en él. Se la enseñó el día que se convirtió formalmente en ninja, y desde entonces no se la olvidó jamás. La canción hablaba de los objetivos, que no debía rendirse pero también tenía que actuar para conseguirlos, aunque también hablaba de las cosas de importancia para él y de lo afortunado que era al tenerlas. Era una canción que para él significaba mucho, así que se aclaró la garganta y comenzó a entonarla lo mejor que pudo pese a que no era muy buen cantante.
(La canción es "Closer" de Joe Inoue. También es el Opening número 4 de Naruto Shippuden. Traducción al final del Capítulo para que se entienda porque es tan especial)
Mijukani haru yo no
Tsumeni kiwo
Tsukitei naito
Amarini jika sukite
Kurushina tte shimaiso
A medida que cantaba, la canción al mismo tiempo lo llenaba de adrenalina, por lo que comenzó a correr y las ponis lo siguieron.
Anata ga saikin
Jaiteshita
Shiawase waitai
Desu ka
Megumare suki
tte itte
Omoide senaikamo
Ima koko ni iru koto
Ikimoshite iru koto
Tada sore daje no ko toga
Seku da to kizuku
Era extraño, de a ratos comenzaba a correr en una carrera rápida y luego bajaba la velocidad dependiendo de que parte de la canción cantaba. Pese a que jamás habían escuchado esa canción en su vida, a Twilight y las demás les hacía sentir un entusiasmo que les daban ganas de correr al mismo tiempo.
Mijukani haru yo no
Tsumeni kiwo
Tsukitei naito
Amarini jika sukite
Kurushina tte shimaiso
You know the closer
You get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it
For granted
¡Let's Go!
Corrieron juntos durante unos minutos, en todo ese tiempo Naruto entonaba la canción fuerte y claro mientras que su mente viajaba a antiguos recuerdos: Su equipo, su aldea, sus batallas, sus enemigos, sus maestros. Recordaba bien a todos ellos porque ellos eran los responsables de lo que se había convertido ahora, y en lo que se convertiría a continuación.
Hitodatsu he wo hizento
Yabun yastu la mo iru kedo
Shinjiruno motaga no mo
Hito sore sore da kara
Kagone kabini sore ga
Kisem deate shi demo
Take aou suoi dakara
Sou demo shino ima
Oitsu zu hete hita yume
Akira me zuni susumo yo nante
Hirei hoto wo ieru hodo
Nanimo de hi chai nai kedo
Aito nigiri no yuu hi wo nume mi
Ashita wo iki nuku tameni
And I'll never take it for granted
¡Let's Go!
En cuanto a las ponis, a cada una les afectó de manera diferente, sin embargo, todas sintieron una misma sensación: Podían confiar en Naruto y deseaban correr a su lado.
Twilight, junto con Rainbow y Rarity, se sintieron simplemente felices de lo afortunadas que eran de tener a sus amigas junto a ellas, y al oir acerca de lo frágiles que eran las cosas cercanas a ellas, sintieron que querían abrazar a sus amigas y no dejarlas ir por nada del mundo.
Applejack, junto con Fluttershy, sintieron una energía ardiente que las impulsaba a dar lo mejor de sí por el resto del grupo. Fluttershy, por su parte, también sintió que tenía valentía dentro de sí pese a que no la mostraba, y aunque se enfrentara a cosas terroríficas, sus amigas la necesitaban y debía dar todo por ellas.
Pinkie era la que se tomó la canción más literalmente. Comenzó a pensar que pese a que llevaba alegría y sonrisas a los demás, sus amigas en ese momento necesitaban de su energía, especialmente Twilight. Por lo que jamás daría por completa su misión, pero haría lo mejor que pudiera.
Mijukani haru yo no
Tsumeni kiwo
Tsukitei naito
Amarini jika sukite
Kurushina tte shimaiso
You know the closer
You get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it
For granted
Oitsu zu hete hita yume
Akira me zuni susumo yo nante
Hirei hoto wo ieru hodo
Nanimo de hi chai nai kedo
Aito nigiri no yuu hi wo nume
Ashita wo iki nuku tameni
And I'll never take it for granted
¡Let's Go!
Todo esto no sucedía por casualidad, de haber cantado esta canción en el mundo de Naruto, habría pasado desapercibida, pero en Equestria las canciones tomaban poder. Era una magia antigua, ni siquiera Celestia ni Luna la conocían por completo, y cada vez que Twilight o el resto de las chicas la utilizaban, no le prestaban más atención que al hecho de respirar a cada minuto. La música permitía expresar los sentimientos y las emociones de una manera que con meras palabras no se podría, y las Mane Six percibieron los sentimientos de Naruto del mismo modo.
Sin darse cuenta, llegaron a las ruinas del antiguo palacio de las Hermanas Reales, y al estar cansados se detuvieron e ese lugar a la luz del sol de la tarde para descanzar. Se sentaron en ronda y comenzaron a sacar provisiones y comer un omitido almuerzo. Mientras comían, todas comenzaron a charlar entre ellas y la canción de Naruto apareció como tema de conversación.
- ¡Eso... fue... GENIAL!- Gritó Rainbow Dash mientras masticaba una manzana.
- ¡Increíble!- Dijo Applejack- Jamás escuché algo como eso.
- Querido. ¿Donde aprendiste esa canción tan bonita? Podría enseñarle muchas cosas a algunos amigos míos de Canterlot.
- ¿No se los dije? Esa canción la aprendí de Iruka-Sensei. Mi primer instructor ninja- Respondió Naruto con orgullo- Me la enseñó cuando festejábamos por mi graduación en la Academia Ninja. Pensé que les levantaría el ánimo, a mi siempre me gustaba cantarla cuando las cosas no salían bien.
- Es una canción con muchos significados, Naruto- Respondió Twilight- Ojala la hubiéramos escuchado antes en nuestras anteriores batallas. Nos habría ayudado mucho contra Chrysalis o el mismo Sombra.
- Perdón que pregunte pero... ¿Quien es ese Sombra?Más allá de las habilidades que usó para pelear con Kurama, no se nada sobre él.
Todas se quedaron calladas de repente y miraron a Twilight, que era la única que tenía cierta información sobre él. Naruto simplemente miró extrañado que no le contestaran muy deprisa.
- Realmente...- Dijo Twilight- No sabemos mucho sobre él. Despues de nuestra aventura en el Imperio de Cristal, me dediqué a leer en a biblioteca sobre él para saber quien fue, y como surgió.
- ¿Y bien?
- Ni siquiera en la biblioteca del Imperio se tenían muchos registros, lo único que pude averiguar es que Sombra antiguamente fue un unicornio del Imperio. Si tenía un nombre antes, se perdió hace siglos. De lo que estoy segura es que luego de su aparición en el Imperio de Cristal, muchos libros y documentos se perdieron de la biblioteca y nadie supieron donde quedaron, se cree que fueron destruídos.
- ¿Libros?- Repitió Rainbow sin entender- ¿De que serviría destruir unos libros?
- Es conocimiento- Respondió Twilight algo ofendida- Conocimiento antiguo de magia antigua. No es para reirse. La magia de Celestia y Luna proviene de la Magia antigua, al igual que la de los Elementos de la Armonía y la del mismo Discord. Si esos conocimientos en verdad fueron destruídos, es provable que nunca más se vuelva a ver nada igual.
- Ya veo...- Dijo Naruto con seriedad.
- ¿Para que quieres saber más de Sombra?- Le preguntó Applejack.
- Un shinobi debe ver lo oculto entre lo oculto- Respondió Naruto- Es algo que me enseñó Kakashi-sensei, cuanto más conozco a mi oponente, hay más posibilidades de derrotarlo. Aunque... confieso que me hubiera gustado saber más de su pasado, y como terminó conviertiéndose en eso. ¿Saben? Me enfrenté a muchos oponentes en mi mundo, a muchos no los conocí personalmente, pero a algunos otros realmente los entendía y hasta me agradaban.
- ¿Te agradaban tus enemigos?- Dijo Rainbow excéptica- Realmente eres alguien extraño, Naruto.
- Si. Me dicen eso muy a menudo, Dattebayo- Contestó con una sonrisa.- ¿Y que hay con Chrysalis? Ella y esos bichos eran geniales, podían transformarse.
- Reina malvada de los insectos, absorven el amor, se robó al hermano de Twilight y ser volvió su cuñada por un par de minutos, se transfroman en los que amas para confundirte y tomar tus emociones- Explicó Rainbow sin hacer mucha historia.
- Entendido.
- ¡Muy bien, todos!- Ordenó Twilight poniéndose de pie- No estamos de Pic-nic, tenemos que llegar a Badlands lo más rápido posible y quisiera tener al menos medio camino recorrido antes de que anochezca. ¡Andando!
- ¡Sí!- Gritaron todos mientras comenzaban un galope suave.
- Eehhm... ¿chicas?- Dijo Fluttershy con su voz tímida haciendo que todos la miraran- Ahora que lo mencionaron... ¿Como creen que esté Discord?
- ¡Ah, si!- Contribuyó Pinkie mientras saltaba al ritmo del trote de sus amigas- Me pregunto que estará haciendo...
Discord se encontraba en el tunel de magia mientras se desternillaba de risa ante la aventura que estaba teníendo.
- ¡Ay, invaluable! Celestia tenía razón, esta misión es ideal para mí. ¡Que bien me cayó ese Luffy! ¡Un hombre de goma, que además es capitan de un barco pirata! Me siento tentado de aceptar su invitación y volver algun día a unime a su tripulación. Creo que me podría divertir bastante entre un espadachin que usa tres espadas, un cocinero mujeriego, un hombre-reno, un cyborg y un esqueleto parlante. Pero...- Agregó lanzando un suspiro- Trabajo es trabajo. Veamos que hay a continuación...
Llegó al final del tunel y apareció de repente iluminado por el sol de verano en una playa de una isla caribeña. No tardó mucho en darse cuenta de que no era el mundo que buscaba porque no había ninguna energía extraña como la que desprendía aquel chico por los alrededores.
-¡Puaj!- Gruñó aburrido- Otro mundo normal y corriente, bien le vendría un poco más de caos.
De repente escuchó un rugido que hizo vibrar la tierra y se dio vuelta para encontrarse, no cara a cara, con un monstruo gigante de cientos de metros de alto con aspecto de reptil que caminaba en dos patas saliendo del agua y dirigiéndose a una ciudad cercana. Acto seguido, el monstruo abrió la boca y arrojó un haz de luz brillante hacia la ciudad que creo una enorme explosión. Discord se teletransportó detrás de la criatura y se quedó un rato flotando mientras observaba a Godzilla destruir todo a su paso.
- Oookay... Retiro lo dicho- Confirmó asintiendo con la cabeza- Este mundo tiene a su señor del caos personal. Mmmhh... tal vez sea un primo lejano.
Inmediatamente hizo aparecer de la nada un paquete de pochoclo que comenzó a comer mientras veía el "show". Cuando se le terminó el paquete y vio que la mayor parte de la fuerza aerea del lugar cayó destruída (Situación de la cual se rió bastante), abrió en el aire la puerta invisible y se lanzó devuelta al remolino para llegar a otra dimensión.
Hasta el momento, solo había visitado un par de dimensiones paralelas que le gustaron bastante aunque no se quedó mucho tiempo por tener que enfrascarse en su misión.
En otro mundo se encontró en medio de una ciudad enorme parecida a Manehattan pero poblada por humanos, en donde la gente comenzó a escapar y a gritar al verlo. A los pocos minutos llegaron un grupo de cinco humanos vestidos en traje de colores que parecían motociclistas, aunque en realidad eran bastante ridículos.
- ¿Quien eres tu?- Dijo uno de los humanos con traje de color rojo- Identifícate o te destruiremos.
- ¿Disculpa?- Respondió Discord a quien no le gustaban las amenazas.
- ¿Quien eres?- Insistió una humana con traje amarillo, de no ser por la voz, Discord no se hubiera dado cuenta de que era mujer.
- Eeehmmm... ¿Discord? ¿Señor del Caos?
Apenas dijo esto comenzaron a hacer poses extrañas y trataron de golpearlo con movimientos realmente extravagantes, Discord creyó que eran acróbatas. Con extrema facilidad, agarró al negro y la puso en el la trayectoria del golpe de la color blanco. Luego se transportó encima de la amarilla y con un chasquido hizo aparecer hilos y un par de cruces de madera en cada mano que usó para controlar a la humana y golpear a los demás con una destreza de titiritero profesional.
Finalmente el ranger azul rompió las cuerdas de una patada y Discord regresó al suelo con los brazos entrecruzados mientras los humanos se reunian en formación. Esa situación era absurda.
- No tenemos otra opción, chicos- Dijo el rojo- Es hora de formar el Megazord!
Al instante sacaron unas espadas pequeñas que comenzaron a brillar y Discord abrió ligeramente la boca al ver que de la nada aparecían cinco robots gigantes con forma de animales: Un leon, un bisonte, un tigre, un tiburón y un aguila. Acto seguido, los humanos saltaron y se metieron dentro de los robots traspasando las paredes y rompiendo completamente cualquier regla de lógica o sentido que Discord tenía de ese mundo, le agradó al instante el cambio. Luego de que se metieran dentro, los cinco robots se unieron para formar un robot gigante formado por partes de cada uno, Discord simplemente lanzó un silbido.
- ¡Estos humanos están locos!- Se dijo a si mismo mientras volaba para ponerse a la altura de la cabeza del robot- ¡Me agradan!
Chasqueó los dedos y de repente enfrente del robot apareció un Robo-Discord gigante que aparte de tener la forma del Señor del Caos tenía la particularidad de tener las manos cerca del rostro con las manos abiertas y sacando la lengua. Discord se teletransportó dentro de la cabeza del robot detrás de los visores y se acostó en un sillón de cuero que hizo aparecer.
- ¿Te crees muy gracioso, monstruo?- Gritaron los rangers desde dentro del Megazord- ¡Te vamos a enseñar nuestra fuerza! ¡Megazord, dispara!
Discord no necesitaba visión de rayos-X para saber que de seguro seguían haciendo esas poses extrañas dentro del robot, y se desperezó mientras observaba como se juntaba energía en el pecho de su contrincante, que vendría a ser la cabeza del antiguo robot Leon. Cuando estuvo seguro que iban a disparar, simplemente tronó los dedos y esperó. En vez de un rayo de energía mortal, del pecho del Megazord salió un chorro de leche chocolatada que fue a impactar a la boca del robo-discord. Una vez que terminó el derrame de chocolate, Discord se desterniló de risa en el sillón.
- ¡Invaluable! ¡Quisiera ver sus caras en este momento!
- ¡¿Que demonios fue lo que hiciste?! - Gritaron todos los Rangers al unisonio- ¿Saboteaste nuestros Zords?
- No se de que están hablando- Respondió Discord secándose una lágrima de reírse tanto- Pero se metieron con el tipo equivocado. No puedo quedarme más tiempo, pero antes de irme...
Discord volvió a tronar sus dedos y una enorme nuve de algodon de azucar apareció sobre el robot de los Rangers formando un remolino, acto seguido, una lluvia extraña comenzó a caer sobre el robot que usó sus brazos para cubrirse. Para desgracia de los humanos y de su Megazord, la lluvia no era de simple agua, más bien parecía...
- ¡Gaseosa!- Exclamó Discord mientras aparecía fuera de su robot y haciendo que este despareciera- Aunque no una simple bebida, le agregué un toque especial que tiene un pequeño efecto en los metales. Espero que tengan removedor de óxido en cantidad. ¡Chiao!
Y mientras el robot se oxidaba en su sitio, Discord abrió la puerta y se lanzó a una siguiente dimensión.
En otro mundo terminó en medio de un bosque en donde un niño vestido de camisa, zapatillas y gorra rojas (Muy obvio puesto que tenía un distintivo con su nombre: "RED") intentó sondearlo con un aparato extraño parecido a una palm y luego sacó una pequeña lagartija naranja con la punta de su cola en llamas que intentó atacarlo.
- ¿Podríamos hablar un momento?- Preguntó exasperado el Señor del Caos, cansado de participar en tantas luchas de las que no tenía nada que ver.
- ¡Increíble! Un Pokemon que habla...- Respondió el chico atónito.
- ¿Un poke... que, ahora? ¿De que estás...?
- ¡Voy a capturarte!- Gritó mientras sacaba una esfera de color rojo y blanco- ¡Poke-bola, ve!
Discord, creyendo que ese intento de ataque era inutil, se dejó golpear por el objeto, que no le hizo ningun daño, pero de pronto su cuerpo se transformó en datos de color rojo y la esfero lo absorvió a la fuerza en su interior.
Dentro de esta, Discord observó que el espacio era mucho más grande, aunque seguía siendo una prisión, por lo que se enojó bastante.
- ¡Ah, no! ¡Esto si que no! Ya me pasé mil años de mi vida convertido en piedra, ¡dos veces! No voy a dejar que un mocoso con su mascota me encierren en una prisión sin calefacción, televisión, ni servicio de launch.
Tronó los dedos deseando teletransportarse afuera pero no pasó nada. Tronó dos o tres veces más hasta que descubrió con horror que esa prisión anulaba sus poderes. Inmediatamente comenzó a dar puñetazos con su garra y palma a las paredes hasta que por fin las paredes se abrieron y salió al mundo otra vez.
- ¡Maldición!- Dijo Red- Tendré que debilitarte para poder capturarte.
- Muy bien...- Dijo Discord apretando los dientes- Te voy a enseñar a meterte con el Señor del Caos.
Acto seguido, tronó los dedos y el chico terminó atrapado dentro de una Poke-bola de su tamaño. A gritos y protestas, Red comenzó a golpear las paredes haciendo rodar la enorme bola y chocándose con los árboles. La lagartija naranja simplemente se quedó mirando sin entender.
- Eso le enseñará...- Dijo Discord mientras abría de vuelta la puerta y pasaba al espacio entre dimensiones.
Una vez más viajó a otra dimensión donde se encontró con un mundo poblado por ponis pero con algunas diferencias, sobre todo en la forma. Miro para todos lados y luego de observar detenidamente las extrañas estructuras y cabezas alargadas de los ponis, simplemente dijo:
- Meh... He visto mejores diseños.
Cansado de tanta vuelta, Discord abrió la puerta tronó los dedos y pasó su cabeza por la puerta. Se encontró al costado de un chico de diecinueve con cabello corto frente a una computadora que lo miró con sorpresa.
- ¡Ya hazme llegar a ese mundo, con un demonio!- Le dijo enojado el Señor del Caos- Deja de usarme como tu viajero interdimensional personal, para eso hazte una historia contigo mismo. Me la estoy pasando bien, pero no me gusta trabajar horas extras, así que... o me haces avanzar en la historia o habrá un cambio de autores en esta historia ¿Capisci?
El chico asintió con nerviosismo y continuó escribiendo en su computadora mientras Discord sacaba su cabeza y tronaba de nuevo los dedos para abrir la puerta invisible y cruzar a la siguiente dimensión.
Finalmente llegó. Discord aterrizó en un bosque enorme, con árboles tan altos que tapaban el cielo. El Señor del Caos observó hacia todos lados y no vio a nadie, lanzó un suspiro de alivio, a los pocos segundos hizo aparecer un sillon de tres plazas en el cual se recostó y cerró los ojos.
- ¡Aahh!¡Al fin un poco de tranquilidad! Hacer estos encargos para Celestia me dejan cansado, aprovecharé este momento de paz para tomar una siesta.
- ¿Quien eres tu?- Preguntó una voz grave cerca de él.
- Y... se acabó la siesta- Se dijo a si mismo mientras se levantaba y miraba con fastidio a quien lo interrumpía.
Se encontró con un chico de más o menos diecisiete años con pelo negro y largo, ropa de color gris, mirada seria y una espada larga en su cintura que ya estava desenvainando. Discord lo observó un momento y se levantó de su silla.
- Bueno... parece que llegué al lugar. Tienes esa misma energía extraña que ese chico Naruto.
Sasuke al oir esto desenvainó la espada del todo y se acercó a una velocidad sorprendente a Discord no dándole tiempo a reaccionar. Puso su espada en el cuello de la criatura y lo miró a los ojos.
- No se que clase de criatura eres, pero me vas a decir a donde está Naruto.
- Yo que tú me cuidaría- Le dijo con tono de burla- Cuando me hacen enojar, pueden llegar a llover pianos.
Un segundo después un piano de cola apareció sobre ellos y comenzó a descender sobre ellos. Discord desapareció y volvió a aparecer unos cuantos metros más lejos. El chico, por otra parte, esperó hasta el último segundo y luego hizo algo que hasta a Discord le sorprendió: Alrededor de él apareció un humanoide hecho de energía púrpura con armadura y espada que partió al medio el piano con suma facilidad.
Luego de evadir el ataque, Sasuke miró a Discord y este notó que los ojos del chico eran extraños: Uno tenía su iris y pupila con la forma de una shúriken dentro de una estrella roja de seis puntas, y el otro tenía un patron de onda circular que ocupaba todo el globo ocular con iris púrpura grisacea, aparte de eso tenía varias aspas alrededor de las ondas centrales.
- Perdiste tu primera oportunidad...- Advirtió Sasuke- No me des razones para matarte.
Discord lo miró detenidamente y luego puso mirada seria mientras sacaba el pergamino que le dió Celestia.
- "Lo siento, Princesa, prometí que no habría caos pero la juventud está algo descarriada y necesito ponerla en su lugar..."- Hizo desaparecer el pergamino para mantenerlo oculto y luego levantó los puños con sus dedos listos para chasquearlos- Me temo que debiste pedírmelo amablemente, no sabes con quien te estás metiendo.
Sasuke sonrió.
- Heh... Estaba a punto de decir lo mismo.
En Badlands, Sombra y Chrysalis hacian avances con su "proyecto".
En un principio, Spike se negaba a darles acceso a su mente, pero entre la voz susurrante de Sombra, y Chrysalis alimentándose de sus sentimientos cada vez que pensaba en una de sus amigas, no pudo oponer mucha resistencia.
A partir de allí, todo se colvió una lucha de voluntades en el interior de la mente de Spike. Sombra quería corromperlo completamente, por lo que decidió comenzar desde el principio: El nacimiento de Spike.
El pequeño dragon observó una falsa ilusión en donde dos dragones, uno negro de gran tamaño y una de color púrpura oscuro, habitaban en una cueva en la misma montaña donde luego se construiria Canterlot. Ambos mostraban felicidad y gozo, sentimientos que rara vez se ven un dragón, mientras observaban un único huevo, uno de color violeta con manchas de color más oscuro. Al principio, Spike no sabía lo que estaba viendo, pero luego observó con horror como una Celestia y Luna junto con varios ponis con armadura entraban en la cueva y comenzaban a atacar a la pareja de dragones que se defencieron por proteger a su cría y entendió el mensaje. Cuando llegó a la parte en la que a su madre la atacaron por medio de la magia y a su padre lo separaron de su esposa y lo arrojaron por el flanco de la montaña, Spike simplemente cerró los ojos y negó con la cabeza.
- ¡No!- Gritó mientras se ponía furioso y agitaba sus piernas intentando en vano sacar a los intrusos de su mente- ¡Esto no pudo ser así! ¡No es cierto!
- Desde el principio de tu existencia, fuiste un esclavo de esas ponis- Dijo Sombra como una voz en su mente- ¿Que otra explicación hay, si naciste en una escuela como parte de un examen, y luego fuiste puesto en custodia para servir a la futura princesa de Equestria? ¿Que habría pasado si no hubieras nacido de esa forma? ¿Habrias sido descartado?
- Lo que dices no tiene sentido. Twilight me ama. -Replicó el dragon negándose a creer esa posibilidad- Siempre me cuidó, es mi mejor amiga.
- ¿En serio?- Dijo Sombra con tono burlón, mientras cambiaba la escena.
Cuando Spike abrió los ojos, observó varios recuerdos en las que Twilight le ordenaba que haga alguna cosa; Limpiar la biblioteca, ordenar los libros, buscar cosas, escribir para ella. Muchos recuerdos eran viejos y algunos muy nuevos.
- ¿Realmente crees que la amistad es lo que los une? ¿Que es alguien con quien puedas contar? Yo diría que solo eres un sirviente, un pequeño proyecto en uno de sus estudios, que te descartará apenas dejes de ser útil.
- No es cierto...
Sombra salió por un momento de la mente de Spike y observó a Chrysalis, en este momento mantenía su magia funcionando y había tomado la forma de Twilight Sparkle. Esta lo miró.
- Es sorprendente la cantidad de amor que siente por esa Princesa- Dijo mientras mantenía el hechizo en funcionamiento- Necesitamos algo más que voces en su cabeza para hacerle cambiar de parecer.
- He jugado este juego muchas veces- Dijo Sombra con malicia- Cuantos más recuerdos saque para defender su mente, más armas nos dará para poseerla. Prepárate para tu actuación.
Una vez más adentro, Sombra siguió buscando entre los antiguos recuerdos del dragon y encontró algo que le serviría de mucho para su plan. Hizo ver a Spike el recuerdo de cuando Twilight lo hechó de casa por su fallido intento de incriminar a Owlowiscious. Eso era algo que Spike sinceramente hubiera preferido olvidar, pero verlo devuelta lo hirió más que la voz de Sombra en su cabeza.
- Una vez que encontró alguien más... te deja de querer- Concluyó Sombra.
- Tu no sabes nada- Respondió Spike con valentía, mientras se obligaba a recordar lo que pasó aquella noche, cuando Twilight lo rescató del dragón junto con Owlowiscious- "Nadie podría reemplazarte, ni siquiera cuando eres un necio celoso"- Citó- Tu no conoces a Twilight, y no me conoces a mí. Jamás dejará de quererme.
- ¿Quieres apostar?
Sombra hizo que entre en una nueva ilusión, pero en este, Chrysalis tenía la forma de Twilight y abosorbía sus emociones mientras Spike la observaba, sostenía a Owlowiscious mientras charlaba con sus amigas.
- Debemos recuperar los Elementos de la Armonía- Dijo Chrysalis mientras obervaba a las otras ponis- Si no lo hacemos, Sombra podría ponernos a todas en peligro.
- ¿Que hay de Spike?- Preguntó una falsa Rarity algo distorsionada por ser parte de la ilusión
- Si no podemos salvarlo, temo que debemos prescindir de él- Dijo Chrysalis mientras Spike abría los ojos incrédulo- Al menos tengo a Owlowiscious, podémos contar con él.
La ilusión desapareció al igual que muchos recuerdos de Spike. Sombra sonrió mientras observaba como el dragón reemplazaba muchos recuerdos por dolor y enojo.
- ¿Lo sientes ahora?- Le dijo mientras aumentaba las dudas y reemplazaba momentos de amabilidad por órdenes crueles y la amistad por servidumbre- ¿Como puedes confiar en esas ponis? ¿Ves lo que sucede cuando dejas de ser útil para ellas? No hay felicidad, no hay cariño, no hay amor que provenga de ellas.
- No...- Musitó Spike cabizbajo- No puedo...
- ¿Por que resistirte? Te puedo dar la vida que un dragón soñaría. Te podría convertir en lo que debiste ser, deja a esas ponis en el pasado, no hay nada que necesitas de ellas.
- No puedo hacer eso... ellas... no puede ser...
- "Mmhh... ¿Porque se resiste tanto?"- Pensó Sombra mientras observaba que las lágrimas surcaban por las mejillas del dragon cuando salió de su mente- "¿Habrá algo más que lo mantiene ligado a esas ponis?"
Buscó más profundo en su mente hasta que encontró lo que buscaba. Muchos de los verdaderos recuerdos del dragon no desaparecieron, pero estos no eran recuerdos de Twilight Sparkle, eran recuerdos de otra yegua, una de color blanco con pelo ondulado y una cutie mark de diamentes. Entendiendo por donde iba el asunto, Sombra salió de la mente del dragón y miró a Chrysalis.
- ¿Viste lo mismo que yo?- Le preguntó.
- Un enamoramiento, lo sentí. ¿Cambio de planes?
- Si, con este último golpe terminaremos con esto.
Entró devuelta y habló nuevamente con el dragón, que se aferraba desesperado a sus recuerdos de Rarity.
- Olvídala...- Le susurró- Jamás se fijará en tí.
- ¡No lo sabes! ¡No lo entiendes!- Gritó asustado.
- ¿Crees que no sentí lo mismo antes? ¿Que no se lo que se siente? Déjame decirte que se perfectamente lo que deseas y que esto es lo que obtienes...
La imagen de Rarity dándole un beso cambió por una de esta con Twilight en un lugar que Spike reconoció como la casa del arbol donde él vivia. Esta vez Chrysalis tomaba el lugar de Rarity.
- Y dime...- Decía Twilight mientras hacian los preparativos para el cumpleaños de Spike esa misma tarde- ¿Sabes que Spike está interesado en tí?
- Si- Respondió la disfrazada Chrysalis- Tenía el presentimiento de que algún día saldría ese tema a la luz.
- ¿Y... que vas a hacer?
Spike a este punto observó el momento como si su vida dependiera de ello, dejó de pensar si eso era real o una ilusión, no le importaba. Lo que escuchaba le daba una esperanza que le daba fuerzas para continuar resistiendo.
- Spike es lindo y todo eso- Respondió Rarity- Pero en realidad no estoy interesada en él.
Esas palabras resonaron en la mente de Spike golpeándolo como un yunque
- Es muy joven e impetuoso, y aunque esté interesado en mí no creo que yo pueda sentir lo mismo. ¡Es un dragon bebé despues de todo! ¿Como sería una pareja entre un poni y un dragón? ¿Que dirían todos? No. Por mi bien, y el suyo, será mejor hacerle olvidar esa tontería antes de que alguno salga lastimado.
Spike quedó con los ojos abiertos y en estado de shock. Las palabras de Rarity resonaban en su cabeza como si estuviera en una cueva de eco: "Tontería" "¿Que dirían todos?" "No creo que yo pueda sentir lo mismo". Para rematarla, Sombra con un corcel vestido elegante mirándose con ternura, Chrysalis se sintió estúpida, pero por el bien del éxito de la misión besó la ilusión haciendo que Spike cerrara los ojos una vez más.
- No... no puede... ella no...- Dijo entrecortadamente mientras lágrimas salían de sus ojos y se negaba a aceptar esa falsa realidad- No... ¡AAAAHHHGG!
Con ese último grito, Sombra supo que el trabajo estaba cumplido. Se retiró de la mente de Spike y liberó sus cadenas dejando que callera al suelo. El pequeño dragón no se levantó, sino que se quedó arrodillado en cuatro patas intentando negar lo que había visto, su mente joven no podía distinguir aquello falso de lo real.
Chrysalis regresó a su forma original y observó a Sombra con una sonrisa.
- Tengo que admitirlo- Le dijo con malicia- Esta comida fue asombrosa. Debo recordar que los ponis sienten tanto amor dentro de sus recuerdos, ¡Imagínate alimentar a mis Changelings con miles de recuerdos! ¡Tendríamos siglos de un suministro ilimitado!
- Y no esperarás mucho más- Le informó Sombra- Es hora de cumplir con la segunda fase. Ve y prepara tus Changelings para el ataque directo a Canterlot, Celestia de seguro no tuvo tiempo para organizar una defensa apropiada. Si sales durante la noche, por la mañana deberías llegar.
- Muy bien. ¿Y que vas a hacer tu?
- Primero, terminaré con nuestro compañero aquí presente. Luego, me ocuparé de investigar cierto asunto.
Chrysalis se puso tensa por un momento y cerró los ojos, luego los abrió y dijo:
- Uno de mis espías en Ponyville me avisó que las ponis de los Elementos mas el chico-zorro partieron de Ponyville. ¿Se dirigiran hacia aquí?
- Probablemente. Auque si es así, no las detengas. Deja que lleguen aquí.
- No me gusta eso- Respondió Chrysalis- Si ellas recuperan los Elementos.
- Mientras yo tenga el más fuerte, no importa que consigan las demás piedras. ¿Y ya olvidaste que tomé precauciones por si venían? Concentrémonos mejor en lo que tenemos entre manos. Yo me uniré a tí en cuanto las nubes oscuras alcancen Canterlot.
Chrysalis asintió y salió de la habitación. Sombra volvió su mirada hacia el pequeño dragon que seguía sollozando, miserable, en el suelo. Era patético.
- Oh...- Le dijo Sombra suavemente- Ya...ya... criatura. Debes dejar de llorar.
- Déjame en paz...
- Tu vida ha sido una penuria tras otra. ¿No crees que mereces algo mejor?
Spike levantó la mirada y sus ojos verdes se clavaron en los de Sombra.
- Puedo darte lo debió ser tuyo, puedo hacerte más fuerte para dejar el pasado detrás, puedo darte todo aquello que te negaron esas ponis- Spike volvió a clavar su vista en el suelo, dudando- Solo necesito que respondas a mi pregunta...
Levantó la cabeza del dragon bebé con su pezuña.
- ¿Aceptas mi regalo?
Spike, destrozado y sin nada que perder, asintió con la cabeza. Sombra, con una mirada de triunfo, lo levantó con sus Sombras y Spike gruñó de furia mientras el cuerno del unicornio oscuro brillaba.
Una vez terminó su obra, Sombra lo dejó descanzando y se retiró de la habitación. Caminó por los tuneles hacia los niveles superiores cruzándose de vez en cuando con algún changeling que caminaba por las paredes como una cucaracha. Finalmente llegó al último piso del castillo, una habitación pequeña con una ventana donde ya no entraba luz por las enormes nubes que había creado. En ese lugar podría meditar a gusto.
Se recostó en el suelo e hizo levitar el Elemento de la Magia frente a él.
- "Que extraño"- Pensó Sombra mientras observaba la joya- "Desde que me apoderé de este Elemento, siento algo extraño en mi mente. ¿Por que me siento tan ansioso? La última vez que me sentí así fue cuando...- Intentó recordar pero de ese período su mente estaba en blanco- Nada... ¿Por que recuerdo tan poco de mi pasado? Han pasado más mil años desde que me siento así de confundido."
Giró la piedra un momento y observó su brillo al estar en contacto con su magia.
- "Ni hablar, tendré que seguir mis instintos. Tal vez así consiga algunas respuestas"
Twilight junto con las demás finalmente salieron del bosque Everfree, luego de cruzar el rio por el puente que unía el camino que iba a Badlands con el resto de Equestria. Era un camino bien marcado en la tierra, y más adelante se toparían con Dodje Junction. Por su seguridad, Twilight sugirió rodear el pueblo pasando por la orilla de los pantanos Hayseed, que se encontraban del lado este del camino.
Ya estaba cayendo la tarde y habían caminado durante horas, por lo que decidieron descanzar apartadas del camino hasta la mañana siguiente.
A medida que se acercaban a su destino, la tención entre las ponis y el ninja se hacía más evidente: hablaban menos y se mantenían casi constantemente alerta, como si los changelings los fueran a atacar en cualquier minuto. Una vez levantaron un par de tiendas y organizaron sus provisiones, Rainbow notó algo extraño en el clima.
- ¡Miren! Se acerca una tormenta, y parece de las grandes por esas nubes tan oscuras.
- Que extraño- Dijo Applejack mirando las nubes- Nunca vi a una tormenta moverse tan rápido... y en contra del viento.
- Es porque eso no es uuna tormenta natural- Explicó Twilight con el seño fruncido- La tormenta proviene de Badlands y se dirige a Equestria, esto debe ser obra de Sombra. El se mueve con mayor agilidad dentro de las sombras y tiene mayor domiio en la oscuridad, debe de estar creando esas nubes por medio de magia negra.
- ¡Increíble!- Dijo Naruto sorprendido- En mi mundo hay pocas cosas que pueden cambiar el clima. Conocí un par de ninjas que segun oí podían utilizar lluvia para ocultar ciudades enteras o detectar intrusos.
- Como sea- Dijo Twilight con firmeza- Se está haciendo tarde y deberíamos descanzar. Tenemos tres carpas, y somos siete, en dos carpas dormirán dos y en otra dormiremos tres.
Y así lo hicieron, Pinkie y Fluttershy se retiraron a su propia carpa, en la segunda quedaron Applejack y Rarity, y Rainbow, Twilight y Naruto en la tercera.
Aunque tenían el campamento armado, Naruto creyó que era muy temprano para dormir, apenas estaba comenzando el ocaso, por lo que se apartó un poco del resto y se sentó en la hierba. Empezó a juntar energá natural cuidandose de no convertirse por accidente en un poni. La última vez que practicó esa técnica debía permanecer horas sentado sin mover ni un músculo, así que sabía que dominar la energía dominar en Equestria le llevaría menos tiempo.
Permaneció una hora quieto hasta que sintió que algo le tocaba el hombro, abrió los ojos y se encontró con Rainbow Dash mirándolo de manera extraña. Esta saltó hacia atrás al ver los ojos ovalados y naranjas del chico.
- ¡Wow! ¡Por Equestria! ¿Que demonios le pasó a tus ojos?
- Es parte de mi entrenamiento- respondió Naruto con fastidio mientras cortaba la conexión con el exterior- Se irá dentro de unos minutos. ¿Que sucede?
- Nada, nada... es que... estuviste aquí sin moverte durante una hora y pensé... eehhmm... ¡Nos vemos luego!
- Oye, Rainbow...- La llamó Naruto recordando su promesa
- ¿Mmhh?
- ¿Podríamos hablar un momento, sobre Scootaloo?
- ¿Scoots? ¡Ah! Así que ya conociste a las CMC ¿eh?
- Je.. seh.
- Son bastante geniales... ¿no lo crees?
- Si. Pero me preocupa un poco Scootaloo. ¿No crees que está muy... sola?
- ¡Ohh! Así que no lo sabes...- Dijo con un tono menos animado.
- ¿Que su familia murió? Eso si lo sé.
- Pero no sabes porquémurieron ¿verdad?
- ¿Pasó algo?
- Bueno... no es algo que le guste mencionar muy a menudo pero... sus padres eran alcohólicos.
- ¿Qué?
- Si. Lo tiraban todo a la bebida, eran algo bastante triste ¿sabes? Ella los quería como a nada en el mundo, pero un día salieron del pueblo y jamás regresaron. Poco despues descubrimos que en realidad estuvieron bebiendo cerca del bosque Everfree y...
- Maldición... ¿Y estuvo sola todo este tiempo?
- Pasó hace ya un año. Pese a todo ella siguió yendo a la escuela y se hizo amiga de Applebloom y Switie Bell pero...
- Nunca se recuperó del todo.
Rainbow negó con la cabeza mientras sus orejas bajaban de tristeza.
- Y esa no fue la peor parte.
- ¿Que quieres decir?
- No se si te contó, pero Scootaloo y yo en cierto momento nos volvimos como hermanas.
- ¿Ajá?
- Yo intenté enseñarle a volar y a creer en si misma, pero... sus alas...
- ¿Que tienen sus alas?
- No crecieron correctamente, es posible que nunca pueda llegar a volar.
Al oi esto a Naruto se le cayó el alma a los pies. Sabía que era dificil pasar la infancia solo, ¿pero que le nieguen su mejor anhelo? Eso era peor de lo que pudiera imaginar. Aun así, debía seguir intentando.
- ¿Es... estas segura?
Rainbwo asintió silenciosamente con la mirada baja.
- Y dime una cosa- Continuó Naruto intentando decir con el mayor tacto posible lo siguiente- ¿Por que no la seguiste acompañando luego de que te enteraste de eso?
Rainbow levantó la mirada ofendida, aunque Naruto vio que tenía razón porque sus ojos no paraban de ir de un lado para el otro buscando una forma de responder.
- ¡Oye... yo no...! Quiero decir... No es que no quisiera... es que...
- ¿Que?
Rainbow respiró hondo y luego se expresó mejor.
- Yo no soy como tu, Naruto- Confesó con tristeza- No me es tan sencillo ponerme en el lugar del otro, ¿Como podría? Volar significa todo para mí, es mi forma de libertad. Apenas puedo imaginarme lo que se siente saber que no puedo volar, una vez me sentí así pero no es lo mismo, y no puedo ni mucho menos imaginarme lo que se siente no tener padres. Es cierto, me alejé un poco de ella, pero fue porque tenía miedo de decírcelo. ¿Como le dices a una potrilla que no podrá volar por mucho que lo intente? Que no importa cuanto se esfuerce en ser como yo, ella no podrá lograrlo- Suspiró- Se que no está bien, pero... ¿Que puedo hacer?
Naruto sabía que contestar, era un terreno en el que ya estaba familiarizado. Solo que esta vez no le tocaba ser el alumno, sino ponerse en el lado del maestro. Se había prometido así mismo y a Scootaloo que regresaría con ella, pero tambíen sabía que no iba a estar allí con ella para siempre, despues de todo, ese no era su mundo. Si quería que esa potrilla fuera feliz, necesitaba encontrar a alguien que se ocupe de ella por él. ¿Y quien mejor que Rainbow Dash?
- Hay algo que puedes hacer- Le contestó con franqueza. Rainbow lo miró extrañada- Puedes estar con ella para apoyarla en el mimento en que se entere.
Rainbow se quedó mirándolo sin comprender. ¿Como eso iba a ayudarla?
- Cuando era pequeño...-Continuó explicando- Yo también crecí sin padres, y me la pasé solo y amargado. Para peor de males, la gente de mi aldea me trataba como a un perro callejero: Nadie me quería, nadie me respetaba. En cierto punto, me hubiera vuelto tan solitario que habría odiado a todos y creído que no necesitaría a nada ni a nadie- Hizo una pausa en la cual Rainbow Dash abrió los ojos para que continuara hablando- Pero... hubo alguien que me apoyó. Era un simple maestro de la academia, no era mi padre, no era mi familiar, solo alguien que me reconoció y me dijo que siguiera adelante. Scootaloo te necesita, Rainbow Dash, no importa si puede o no puede volar ella te necesita. ¿No puedes ponerte en su lugar? Pues no lo hagas, solo quédate a su lado y apóyala en todo lo que puedas. Como dijiste, es una chica genial, saldrá adelante. Pero quiero que me prometas...- Y esta vez la miró seriamente a los ojos- Quiero que me prometas que vas a estar a su lado, no importa lo que pase.
Rainbow se quedó observando esos ojos, ahora naranjas y ovalados como los de ella, llenos de decisión y voluntad. Bajó la cabeza un poco avergonzada de lo que hizo y dijo:
- De... de acuerdo. Lo prometo.
- Muy bien- Dijo Naruto con una sonrisa mientras se levantaba- Creo que será mejor que nos vayamos a dormir, mañana podremos patearles el trasero a algunos changelings, ¿no te parece?
- ¡Puedes apostar a que si!- Le respondió Dash con entusiasmo mientras se dirigían al campamento con el sol poniente a sus espaldas.
Sombra había pasado ya varias horas en la misma posición concentrándose en el mismo objeto con su magia. Encontró lo que buscaba, o más bien lo que lo llamaba lo encontró a él. Se levantó con mirada seria y miró por la ventana hacia afuera: Las colinas Macintosh se interponían entre él y el resto de Equestria, de no estar allí, podría ver a lo lejos la enorme montaña que se alzaba sola en medio del reino, y al costado de ella, Canterlot.
Hizo brollar su cuerno y las sombras del castillo se alzaron siguiendo su voluntad, estas se dirigieron hacia la cumbre de las montañas rodeándolas.
- Las sombras son oscuridad... la oscuridad es vacío...- Murmuraba mientras se concentraba en las sombras que ahora cubrían los picos de las montañas- El vacio... es la nada.
Poco a poco las puntas de las montañas comenzaron a desquebrajarse y las sombras aumentaban su presión al punto de que ni siquiera la montaña pudo resistir. Con poco más que un estruendo, las cumbres desaparecieron convirtiéndose nada en más que en polvo.
Sombra sonrió ante su hallazgo y miró a Canterlot desde su nueva vista.
- Las cosas cambiaron, Celestia- Dijo con euforia mientras colocaba el Elemento denuevo en su corona y realizaba un hechizo simple para que cambiara su color brillante a uno gris y sin vida - Ahora te estás enfrentando a la verdadera oscuridad. Sombra ya no existe para que puedas iluminarlo. Solo queda... el vacio infinito.
Medianoche.
Naruto salió de la carpa para atender el llamado de la naturaleza. Se quedó parado un poco alejado de las carpas haciendo lo suyo cuando escuchó un pequeño sonido de un gemido.
Miró hacia todos lados buscando el origen de los lloriqueos y finalmente logró descubrir a Twilight sentada en una colina en medio de la oscuridad, cabizbaja, con las orejas caídas y su cabello sobre sus ojos.
Naruto se acercó a ella pero no silenciosamente para no asustarla. Si ella lo notó, no lo supo, porque no mostró ningun movimiento incluso cuando estuvo al lado de ella.
- ¿Como puedes... Naruto?- Le preguntó Twilight sin moverse, hizo una pausa y luego completó la pregunta- ¿Como puedes continuar cuando sabes que fallaste?
- ¿Fallar?- Dijo Naruto sin entender- Twilight. Tu no fallaste en nada.
- Si que lo hice...- Contestó con voz entrecortada- No pude proteger Ponyville. No pude luchar contra Chrysalis, no pude proteger los Elementos, y ahora... Spike está ahí afuera, perdido.
- No puedes hecharte la culpa por todo lo que sucede. No había manera de lo que supieras- Respondió rápidamente intentando consolarla.
- Se supone que soy una princesa de Equestria. Como tal debería ser capaz de protegerla, proteger a mis amigas, a mis seres queridos...
- Tal vez deberías dejar de pensar en que fallaste a tus amigos y comenzar a confiar en ellos, Dattebayo- La interrumpió fastidiado de tanto derrotismo. Twilight levantó la mirada y lo miró a los ojos sin entender- Es cierto que tienes un deber como princesa, pero eso no significa que debas enfrentar tu sola todos los problemas que surjan y salir adelante.
Viendo que su forma de explicarse no resultó muy iluminadora decidió contarle algo acerca de su pasado, o más bien, del pasado de su Aldea.
- Una vez conocí a una persona, fue alguien que hizo cosas terribles y sacrificó todo y a todos los que quería por el bien de la Aldea. Lo tacharon de traidor y de un criminal, pero pese a eso el entregó hasta su vida por preservar el futuro de la Aldea.
- Suena como alguien digno de respetarse- Dijo Twilight, que pese a que seguía triste, no dejaba nunca de escuhar una buena historia- ¿Cumplió su objetivo?
- No. No lo hizo. Porque intentó llevar todo el peso de la Aldea solo...- Respondió Naruto recordando a él y atodos aquellos quienes le enseñaron las verdaderas lecciones de como ser Hokage- Una vez lo encontré y me dijo lo siguiente: El ser Hokage no significa que todos te reconozcan, sino que porque todos te reconozcan es que llegas a ser Hokage, y nunca te olvides de tu familia y de tus amigos.
Twilight dejó de llorar y miró hacia la oscuridad de la noche meditando las palabras del chico. Era verdad que no había pedido ser princesa, y ahora que lo era todos la reconocían, pero eso no era bueno. Si debía ser una princesa de Equestria, debería demostrar que podían contar con ella,así como sus amigas lo sabían.
- Y con respecto a Spike- Continuó Naruto viendo que sus palabras surtían efecto- Yo también una vez perdí a un amigo muy cercano a mí, era miembro de mi equipo y el primer mejor amigo que tuve. Su compañera, la otra miembro de mi grupo, me hizo prometerle que lo traería devuelta- Le sonrió a Twilight y levantó su pulgar en señal de afirmación- Y yo te prometí que traeríamos a Spike sano y salvo, Dattebayo
Twilight le sonrió devuelta y se secó las lágrimas. La voluntad de fuego de Naruto le daba fuerzas a ambos.
- Te debo una disculpa ¿sabes?- Le dijo mientras caminaban hcia las tiendas- Pordesconfiar tanto luego de todo lo que nos ayudaste.
- No hay problema- Respondió Naruto sin darle importancia- ¿Sabes cuanto tuve que hacer para que la gente de mi aldea me tuviera en cuenta? Básicamente tuve que conseguir traer una nueva Hokage y pelear contra el tipo que casi destruyó la Aldea por completo para que la gente me reconozca...
En el medio de la noche, Chrysalis volaba con la mayor parte de sus Changelings rumbo a Canterlot, las nubes los ocultaban de la luz de la luna, por lo que nadie los notaba a pesar de que iban en enjambre.
Al pasar por encima del campamento, Chrysalis observó las tres carpas y supo de inmediato de queienes se trataban.
Le resultó extraño. En ese momento odiaba a Twilight Sparkle con toda el alma, y también a todos aquellos que la acompañaban, pero a pesar de que sabía a donde estaban y a donde iban no sintió la necesidad de ir a atacarlas.
- "¿Que me sucede?"- Pensó la Reina- "¿Me estoy volviendo debil?"
De repente volvió en si y negó con la cabeza mientras seguía volando hacia Canterlot. No podía volverse debil, no podía hacerlo. Tenía un objetivo, y no podía cumplirlo si era debil .Tal vez en las batallas venideras, volvería a recordarlo.
A la mañana siguiente.
Twilight y las demás habían levantado el campamento y rodearon Dodje Junction sin encontrar ninguna señal de problemas. Naruto, junto con las demás, estaban listos para cualquier cosa que puediera enfrentárseles. Pese a que el día estaba soleado, las negras nubes hacían que todo el paisaje quedara envuelto en un tenue gris que, segun Rarity, le daba un aspecto de "clima de velorio".
Por fin llegaron al pasaje, una enorme cueva en la base de la montaña, que llevaba diréctamente a Badlands. Pese a que permanecían todo el tiempo alerta, les asustó el hecho de que no se hayan encontrado hasta el momento con ningun Changeling, por lo que se confirmaban sus sospechas de que estaban entrando diréctamente en una trampa.
Finalmente llegaron. Luego de cruzar el pasaje se asombraron al ver el enorme páramo, tambien conocido como Badlands. Era un lugar francamente horrible, todo lo que había en el lugar era rocas, tierra seca, alguna que otra formación de roca que se extendían kilometros y más kilometros hacia el sur.
Cerca de la entrada, a menos de doscientos metros de la cueva, se alzaba un castillo apoyado sobre la ladera de la montaña. La contrucción era enorme, de color negro onix aunque no estaban seguros de que estuviera hecho de piedra. No se veían ventanas ni imperfecciones más allá de miles de orificios que se extendían sobre las paredes como un enorme panal de abejas oscuro. Pese a todo eso, mantenía cierta forma que les resultaba familiar en un castillo puesto que tenía una puerta principal rodeada por muros. Rainbow también notó que las paredes del castillo no estaban erigidas sobre la roca, sino que se jundían en el suelo, eso les hiizo preguntarse que tan profundo era el castillo bajo tierra, y si se extendería tanto debajo de sus pies como hacia al cielo.
A Twilight le llamó la atención que a la altura de la torre central más alta las montañas parecían haberse esfumado, como si hubieran excavado una ventana para ver Equestria en la roca sólida.
- Bueno...- Dijo Naruto mirando la construcción- Creo que ya sabemos donde buscar los Elementos y a Spike.
- ¿No creen que tal vez Octavia y los otros estén... ahí adentro?- Preguntó Fluttershy ocultandose detras de sus amigas.
- Si conozco bien a los bichos- Respondió Applejack- Y los conozco bien por haber trabajado en una granja, posiblemente todo el castillo sea una fachada y el verdadero hormiguero está bajo tierra.
- Eso es bastante correcto, mis pequeñas ponis- Exclamó una voz profunda desde el interior del castillo.
Las puertas se abrieron y del interior salió el Rey Sombra con paso elegante, observó a cada poni e hizo una reverencia.
- ¡Sombra!- Dijo Twilight con odio mientras hacía su cuerno brillar con magia, las demás se posicionaron a los costados de ella y Naruto detrás de todas sacó un Kunai- ¡¿Donde está Spike!?
- Vaya...- Respondió Sombra sonriente mientras hacía brillar su propio cuerno- Que malos modales tienen las ponis de la realeza en estos días. Me encantaría quedarme a jugar con ustedes, pero tengo una cita con cierta princesa. Sin embargo...- Agregó mientras su cuerpo se convertía en Sombras ayudado por las nubes sobre el castillo y el suelo al costado de él se resquebrajaba- No pienso permitirles recuperar sus Elementos, ni entrar en ese castillo. Tendrán que enfrentarse a mi más reciente aliado.
El suelo al costado de Sombra y del castillo se destruyó dejando espacio a un enorme agujero, de su interior surgió un enorme dragón negro con alas enormes y escamas brillantes. Su vientre era de color verde claro al igual que sus membranas sobre la cabeza y codos. Sus ojos eran de color escarlata oscuro. Observó a los intrusos y lanzó un rugido que hizo temblar el suelo y a las ponis, que permanecían atónitas.
- No puede ser...- Dijo Twilight mirando a los ojos del dragón- No es cierto.
Su aspecto era muy distinto al de antes pero aun así conservaba algunos rasgos de su antigua forma. El color de sus ojos era el mismo pero ahora sus pupilas estaban rasgadas y llenas de odio.
- ¿S... Spike?- Tartamudeó Twilight rogando que estuviera confundida- ¿Que es lo que te hicieron?
- Temo que tu tonta mascota ya no existe- Respondió el dragón con una voz atronadora que no se parecía en nada al antiguo dragón bebe. Las ponis se horrorizaron al ver que las reconocía, pero aun así las miraba amenazante- Mi nombre es Torn, El Desgarrado.
"Closer" Traducción párrafo a párrafo.
Debes tener mucho cuidado
con las cosas mas cercanas a ti
sabes que cuando más cerca estés de algo
mas dificil es poder verlo
¿Puedes intentar explicarme esta felicidad
que acabas de experimentar?
O quiza estás bendecido
Que ni siquiera lo puedes recordar
Que ahora estés aquí
Que sigas vivo y respirando
Esos son pequeños milagros
solo por ellos mismos
Debes tener mucho cuidado
con las cosas mas cercanas a ti
Sabes que cuando más cerca estés de algo
mas dificil es poder verlo
Sabes que cuando más cerca estés de algo
Mas dificil es poder verlo
Y nunca lo dare por hecho ¡Vamos!
Aunque hay gente que dice
que ayudar a alguien es hipocrita
De cada persona se puede confiar
o se puede dudar, asi que...
Digamos que incluso si eres hipócrita
Le salvas la vida a alguien por esa hipocrecía
Eso sería mucho mejor que cualquier otra cosa
Está bien decir "nunca te rindas"
y "sigue persiguiendo tus sueños"
Pero cuanto más permanezca fanfarroneando
menos tendré hecho.
Presiona ese pedazo de coraje en tu corazón
y con su ayuda, sobrevivirás otro día
Y nunca lo daré por hecho, ¡Vamos!
Debes tener mucho cuidado
con las cosas mas cercanas a ti
Sabes que cuando más cerca estés de algo
mas dificil es poder verlo
Sabes que cuando más cerca estés de algo
mas dificil es poder verlo
Y nunca lo dare por hecho
Está bien decir "nunca te rindas"
y "sigue persiguiendo tus sueños"
Pero cuanto más permanezca fanfarroneando
menos tendré hecho.
Presiona ese pedazo de coraje en tu corazón
y con su ayuda, sobrevivirás otro día
Y nunca lo daré por hecho, ¡Vamos!