Disclaimer: Essa história pertence à vickitori303, os personagens pertencem à Stephenie Meyer e a nós pertence a tradução!
Cena extra do capítulo 24 – Eu tenho um sentimento
Tradução: Ju Martinhão
Bella POV
Cerca de 45 minutos mais tarde, estávamos finalmente terminando de tirar fotos, mas ainda tínhamos que continuar esperando do lado de fora enquanto cada um de nós era anunciado para algumas músicas de fundo. Mesmo que eu estivesse irritada com a fotógrafa, eu não me permiti ficar presa no assunto. Eu estava casada com Edward, meu Edward.
"O que você está pensando?" Ele perguntou, inclinando-se para o meu ouvido.
"Você. Sempre você." Eu sorri.
"O quê sobre mim?" Ele sorriu.
"Adivinha." Eu respondi, mordendo meu lábio provocativamente e jogando junto com o seu joguinho.
"Poderia ser sobre o que eu farei com você quando sairmos daqui?" Ele perguntou, balançando suas sobrancelhas.
"Hm, esses são alguns pensamentos agradáveis." Eu respondi com um sorriso diabólico. Eu podia sentir meu corpo aquecer enquanto vários momentos do nosso fazer amor dançavam em minha mente. "Você é um homem mau deixando-me toda perturbada antes de eu me apresentar para a nossa família e amigos".
"Eu não estou fazendo nada. Você é a única ficando criativa. E você não está perturbada, linda, você está brilhando".
Seu dedo deslizou pela minha clavícula exposta, subindo pelo lado da minha garganta, ao longo da minha mandíbula, e parou embaixo do meu queixo. Ele o levantou um pouco e baixou sua cabeça para cobrir a minha boca com a sua. Eu me derreti em seu peito, sentindo o seu amor por mim com cada movimento dos seus lábios, e ainda mais quando sua língua roçou a minha. Eu poderia ter ficado naquele momento por um bom tempo, mas aquela maldita fotógrafa tinha que limpar sua garganta.
"Grrr." Eu rosnei, fazendo Edward rir.
"Jogue bonito." Ele disse baixinho no meu ouvido.
"Senhoras e senhores, família e amigos... é o meu prazer apresentar a vocês pela primeira vez... Sr. e Sra. Edward Cullen." O DJ anunciou.
Edward segurou minha mão e virou sua cabeça para mim. "Você está pronta?"
Eu assenti e dei o primeiro passo para a frente. Nós caminhamos através da entrada para aplausos e flashes de câmera, nós dois sorrindo para todas as câmeras. Nossa festa de casamento ficou para o lado da pista de dança, sorrindo e batendo palmas com todos os outros. Quando chegamos ao centro da pista, Edward me virou e puxou-me para o seu corpo quando a nossa música começou a tocar. Eu serpenteei meus braços ao redor do seu pescoço e os seus deslizaram em torno das minhas costas.
Not talking about a year, no not three or four
I don't want that kind of forever in my life any more
forever always seem to be around when things begin
but, forever never seems to be around when things end
Não estou falando de um ano, nem três ou quatro anos
Eu não quero este tipo de 'para sempre' nunca mais na minha vida
'para sempre' sempre parece estar por perto quando ele começa
mas, 'para sempre' nunca parece estar por perto quando ele termina
Nós nos perdemos no momento, nós dois olhando para os olhos um do outro, os nossos convidados desaparecendo. Eu brinquei com os cabelos em seu pescoço e ele cantou baixinho para mim. A voz sedutora de Edward falando não era nada comparada a ele cantando. Sempre que eu estava a par de uma serenata, eu tinha que sentar, sabendo que meus joelhos fraquejariam sob o som suave como a seda. Felizmente, ele tinha um aperto firme em mim.
So give me your forever
please your forever
not another day less will do
from you
People send so much of their time every single day
running 'round all over town giving there forever away
but no, not me I won't let my forever roam
and now I hope that I can find my forever a home
So give me your forever
please your forever
not another day less will do
from you
Então, dê-me o seu 'para sempre'
por favor, o seu 'para sempre'
nem um dia a menos
fará de você
Pessoas perdem muito tempo todos os dias
correndo em volta, por toda a cidade, jogando os seus 'para sempre'
mas não, eu não, eu não jogarei o meu 'para sempre' longe
e agora eu espero que eu possa encontrar um lar para o meu 'para sempre'
Então, dê-me o seu 'para sempre'
por favor, o seu 'para sempre'
nem um dia a menos
fará de você
"Obrigada por escolher esta música." Eu disse baixinho.
"Não poderia ser mais verdadeiro do nosso relacionamento, Bella".
"Do momento em que eu coloquei os olhos em você, eu sabia que eu queria ser sua para sempre." Eu admiti.
"Isso foi antes ou depois que você me viu na luz?" Ele perguntou, tentando esconder um sorriso.
"Depois, é claro." Eu ri. "Eu não conseguia ver nada além das sombras em seu rosto naquele estacionamento escuro. No segundo em que eu apertei o botão, você me tirou o fôlego. Eu nunca tive uma reação a um pai assim antes, ou a um homem, para esse assunto".
"Eu sei. Fiquei surpreso que você fosse capaz de continuar uma conversa comigo. O olhar em seu rosto é um que eu nunca esquecerei. No momento em que você corou e mergulhou sua cabeça de vergonha... eu sabia que eu nunca seria o mesmo".
"Eu te amo." Eu disse, bicando seus lábios suavemente.
"E eu a você." Ele sorriu.
Like a handless clock with numbers on na infinite of time
no not the forever found only in the mind
forever always seems to be around when things begin
but forever never seems to be around when things end
So give me your forever
please your forever
not another day less will do
from you
Como um relógio sem ponteiros e com números em um tempo infinito
o 'para sempre' não foi encontrado apenas na mente
'para sempre' sempre parece estar por perto quando ele começa
mas, 'para sempre' nunca parece estar por perto quando ele termina
Então, dê-me o seu 'para sempre'
por favor, o seu 'para sempre'
nem um dia a menos
fará de você
Houve uma breve pausa quando a nossa música terminou, antes que mudasse para 'I Got A Feeling'. Eu olhei para Edward um pouco confusa, mas rapidamente compreendi o que estava acontecendo quando Alice, Rose e Leah me puxaram para longe dele para começar a dançar. Olhei de volta para o meu marido e ele ofereceu uma piscadela antes de agarrar a mão de Alexis e começar a dançar com o resto dos convidados da nossa festa de casamento.
Edward e eu deixamos para eles escolherem a música que todos nós poderíamos dançar como um grupo e, em seguida, termos o resto dos nossos convidados se juntando, se eles quisessem; uma música que chutaria a noite e eu sorri pensando que Black Eyed Peas foi perfeito.
Quase no meio, Edward encontrou seu caminho de volta e estabeleceu-se atrás de mim, colocando suas mãos nos meus quadris. Nós dançamos juntos, eu até joguei uma esfregação sutil para um pouco de diversão, ganhando alguns grunhidos e apertos firmes de Edward, o que me fez rir.
Lentamente, os convidados se juntaram a nós na pista de dança. Nossos convidados se uniram a Edward e eu para formar um círculo no meio da pista e todos nós cantamos como se fôssemos as únicas pessoas no salão.
Here we come
here we go
we gotta rock rock rock
Easy come
easy go
now we on top top top top
Feel the shot
body rock
Rock it don't stop stop stop stop
Round and round
up and down
around the clock clock clock clock
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday, Saturday to Sunday
Aqui nós chegamos
aqui nós vamos
nós precisamos agitar agitar agitar
Vem fácil
vai fácil
Agora nós estamos no topo topo topo topo
Sinta a batida
agite o corpo
Agite e não pare pare pare pare
Em círculos
para cima e para baixo
ao redor do relógio relógio relógio relógio
Segunda, terça, quarta e quinta
Sexta, sábado, Sábado e domingo
"Eu tenho um sentimento de que esta noite será uma ótima noite!" Alice exclamou sobre a música.
"Ela já é." Eu sorri.
"Eu não posso dizer o suficiente, B... estou tão feliz por você".
"Obrigada, Ally. Por tudo." Eu disse, dando-lhe um abraço enquanto continuamos a dançar e rir.
"A qualquer hora. Só não vá me deixar porque você está casada agora".
"Eu? Você é a única que terá suas mãos cheias em breve. Eu não posso acreditar que você está 'grávida'." Eu murmurei, não querendo que toda a festa ouvisse sua grande notícia. "Estou tão feliz por você e Jazz".
"Você sabe o que é engraçado? Eu nem me importo se é um menino ou uma menina".
"O que aconteceu com a minha melhor amiga?" Eu balancei a cabeça, não acreditando no que estava ouvindo.
"Ela cresceu e está exatamente tão feliz e apaixonada como você está".
"Sobre o que as minhas duas damas favoritas estão falando?" Jasper perguntou, envolvendo um braço em torno de cada uma de nós.
"Como nós temos sorte de ter encontrado os amores das nossas vidas." Alice respondeu, enquanto eu sussurrava um 'parabéns' no ouvido dele.
Ele olhou de mim para a sua esposa e depois balançou a cabeça.
"Eu deveria ter sabido melhor. Ela não pode manter um segredo".
"Eu sei que vocês não queriam interromper o meu dia com as notícias, mas isso só o tornou melhor. Agora eu posso dizer que me lembro quando Alice anunciou que estava grávida no dia do meu casamento? Eu nunca esquecerei o momento. Caso fosse em um dia qualquer, eu provavelmente esqueceria." Eu confessei, completamente honesta.
"Bem, contanto que você esteja bem com isso, eu estou. Obrigado, Bells." Jasper me abraçou novamente e segurou um pouco mais.
"Ei, você não está tentando roubar a minha esposa, está?" Edward perguntou, puxando-me em seu peito protetoramente. Eu sorri, amando o som de esposa deixando seus lábios.
"Não, apenas pagando os meus respeitos às mulheres mais bonitas neste salão... segundo a minha própria esposa".
Nós rimos quando Alice deu um tapa em Jasper por dizer o que ele disse e então o educou sobre como a noiva era sempre a mais bonita, não importa o que.
"Eu diria que você é mais do que bonita. Você está absolutamente deslumbrante neste vestido. Estou malditamente feliz que você experimentou... o que, dez vestidos para encontrar este." Ele sussurrou, roçando seus lábios contra a concha da minha orelha e fazendo-me derreter em seu corpo.
Quando a música terminou, o DJ tocou músicas suaves ao fundo enquanto todos nós nos sentamos. Havia uma mesa para dois no centro do salão para Edward e eu, com mesas redondas cheias da nossa família e amigos espalhados por todo o salão retangular. Foi nos servido salada e bebidas no momento em que sentamos, todos estabelecidos em suas próprias conversas privadas, mas não antes de tinir suas taças com um utensílio para conseguir que Edward e eu nos beijássemos. Mais, por favor, eu sorri, afastando-me dos lábios dele.
Enquanto comíamos a nossa refeição, que eu praticamente cavei, aproveitei a oportunidade para finalmente olhar ao redor do salão. Na outra extremidade, notei o bar interno que estava agitado com os convidados pedindo drinques, em outra parede havia uma lareira com madeira esperando para ser queimada. Talvez pudéssemos usá-las para acendê-la quando ficasse escuro? As cortinas haviam sido puxadas das janelas e a luz natural brilhava através delas lindamente. Ao longo da pista de dança, um lustre de cobre pendurado maravilhosamente, trazendo toda a sala junta. Nós não poderíamos ter escolhido um lugar melhor para nos casar.
Quando estávamos terminando de comer, Alice se dirigiu a todos.
"Olá, eu sou Alice, a dama de honra." Ela disse com um aceno e leve reverência. "Eu conheço Bella por um pouco mais de dez anos. Nós nos conhecemos na escola e eu poderia contar a vocês essa história engraçada, mas vendo como é o dia da noiva, eu vou poupá-la da vergonha".
"Obrigada. Ouvir você dizer a Edward essa história já foi o suficiente para mim." Eu ri levemente enquanto os outros gemiam, querendo ouvir sobre a nossa primeira interação.
"Porque nós nos conhecemos há tanto tempo, nós conseguimos nos conhecer muito bem que nós temos uma compreensão que vai além das palavras. Nós não julgamos e não temos que explicar. Assim, quando Edward entrou na vida dela, Bella realmente não teve que dizer muito para deixar claro para mim que ele era o cara. Todos os sinais estavam lá, os rubores, a maneira como o rosto dela iluminava quando o nome dele era mencionado." Alice sorriu para mim enquanto eu lembrava de todas as conversas que tivemos no início. "Eu nunca conheci Edward antes que ele namorasse Bella, então eu não posso contar a vocês histórias horríveis sobre ele, eu deixarei isso para Emmett. Mas eu posso dizer a vocês que eu acho que ele é perfeito para ela. Ele lidou com muito, mas principalmente com a teimosia dela".
"Ei! Por que todo mundo fica falando sobre isso? Eu não sou tão ruim!" Eu reclamei.
"Sim, apenas um pouco, querida. Mas eu te amo por isso." Ele murmurou, pressionando seus lábios ao meu templo.
"Ok, ok, ainda é a minha vez. Caso vocês não tenham notado por agora, estes dois são completamente confortáveis um com o outro. Quero dizer, não há segredos quando você tem uma criança correndo ao redor. Lex derramou o segredo de Edward procurando anéis".
Eu observei quando Alexis escondeu seu rosto no pescoço de Carlisle.
"O fato de que eles estão sempre animados para estar na companhia um do outro me diz que eles têm a base para um casamento maravilhoso. Não apenas como amantes, mas amigos ao longo da vida também. Eu estou muito feliz por vocês dois. Vocês realmente complementam um ao outro. Vocês se conheceram como pai e professora da creche, e isso evoluiu para um amor que tantas pessoas raramente encontram hoje. Amor é o que faz o passeio valer a pena. E é uma coisa maravilhosa quando duas pessoas que foram feitas uma para a outra conseguem se apaixonar . Então, eu gostaria de fazer um brinde." Alice disse, levantando sua taça. "E eu gostaria de fazê-lo com este pensamento em mente. Se é que existe tal coisa como um casamento perfeito, é porque se assemelha a amizade, em vez de amor. Portanto, este é para vocês, Edward e Bella, e a uma vida maravilhosa juntos . Senhoras e senhores, aos amigos, amantes e almas gêmeas".
Eu tinha lágrimas no canto dos meus olhos quando Alice terminou o seu brinde e todos tomaram um gole. Levantei-me e dei a ela um abraço apertado, sussurrando o meu agradecimento a ela, Edward seguiu minhas ações. Nós nos sentamos novamente a tempo de ver Emmett se levantar e arrumar sua gravata, ele pegou o microfone de Alice e apenas olhou para nós.
"Antes de eu chegar ao meu discurso, deixe-me dizer a vocês que o discurso do padrinho é muitas vezes muito leve e bem-humorado. Homens geralmente gostam de ficar bem-humorados porque é simplesmente mais fácil para se comunicar e relaxar dessa forma. O que eu escrevi é para ser divertido para os ouvintes e os noivos. Espero que vocês gostem." Emmett começou, em seguida limpou a garganta e pegou seus cartões de anotações, que eu assumi que tinham o seu discurso. "Boa tarde, senhoras e senhores. Para aqueles de vocês que não me conhecem, meu nome é Emmett, e para aqueles de vocês que me conhecem... bem, vocês são fodidamente sortudos".
Edward e eu balançamos nossas cabeças, mas rimos baixinho.
"Você o escolheu." Eu sussurrei em seu ouvido.
"Eu não tive escolha. Eu achei que devia a ele, já que eu fui o padrinho dele." Ele respondeu suavemente.
"Ei, agora eu tenho a palavra, então prestem atenção em mim, pombinhos. Vocês têm tempo de sobra para olhar nos olhos um do outro depois." Emmett comentou, balançando as sobrancelhas. "De qualquer forma, tolamente, Edward deu-me a honra de ser o padrinho para ele neste dia muito especial. Sim, até eu percebi o erro que você fez no momento em que proferiu a pergunta, mas, quem era eu para impedi-lo? Acho que parte dele estava esperando que eu ficasse com medo e fugisse, mas eu não tenho nenhum problema em falar em público".
"Agora, eu gostaria de pedir a Edward e Bella para participarem do meu discurso. Bella, por favor, coloque a sua mão direita sobre a mesa. Edward, por favor, coloque a sua mão esquerda em cima da dela. Eu gostaria de pedir a vocês dois para manter suas mãos nesta posição até o fim do meu discurso e, acredita em mim, Pequeno E, você se arrependerá se não fizer isso".
Edward e eu fizemos o que foi dito, dando a Emmett olhares céticos.
"Em vez de contar a vocês um monte de histórias que podem se arrastar para sempre, desculpe, Alice, vocês terão que ouvir os meus conselhos matrimoniais, em vez disso. Alguns podem dizer que eu não sou a melhor pessoa para dar conselhos, mas, considerando que eu estou com a minha esposa, Rosie, desde o colégio e nós temos três filhos lindos, eu diria que eu sou muito respeitável. Então, aqui estão algumas palavras de sabedoria para o casal feliz".
"Edward – primeiro, defina as regras e estabeleça quem é que manda - em seguida, faça tudo o que ela diz. Segundo, a vida de casado pode ser comparada ao futebol... portanto, esteja totalmente comprometido a cada semana e certifique-se de que você marque pontos todos os sábados. Terceiro, lembre-se dos cinco 'ings'*: o anel de noivado, o anel de casamento, o comprometimento, o balanço das crianças e o duradouro. Quarto, não esqueça, se você comprar flores para ela, ela sabe que você está se sentindo culpado e ela se lembrará, no segundo, da última vez que você comprou-lhe uma... e a razão para isso. Por último, há quatro palavras que você nunca deve esquecer, 'você está certa, querida'".
*Aqui os "ings" não fazem muito sentido pela tradução, mas no original as palavras que ele usou são: the engagement ring, the wedding ring, the compromising, the children's swing, and the enduring.
"Para Bella - para você eu tenho as cinco pontas chave para um casamento bem sucedido. Um homem que vai tratá-la bem e sempre estará ao seu lado. Um homem que a lavará com presentes e elogios. Um homem que vai confortá-la em momentos de dificuldade. Um homem que vai agradá-la e conceder-lhe todos os seus pedidos. Mais importante, certifique-se de que cada homem não conheça os nomes dos outros entes." Emmett fez uma pausa enquanto as pessoas riam.
"Mas, sério, Edward, você é um homem de sorte! Você se casou com Bella hoje. Ela é uma jovem mulher linda, inteligente, engraçada, amorosa e atenciosa. Vocês ainda têm suas mãos juntas?"
Edward levantou nossas mãos conectadas no ar, recebendo um aceno do seu irmão.
"Bom, muito bom. A tarefa final e mais importante do padrinho é saber quando é o bastante, e eu acho que esse momento chegou quando eu olho para a minha esposa e a vejo balançando sua cabeça continuamente, você acharia que ela estaria acostumada a isso agora".
"Eu achei que eu estava também, querido, mas você nunca deixa de me surpreender com a sua falta de filtro." Rose respondeu.
"Eu também te amo, baby." Emmett disse, jogando um beijo na direção dela. "É uma honra e um privilégio ser o padrinho hoje. Obrigado novamente por me deixar ter o trabalho. Acho que vocês concordarão que hoje, Edward é realmente o melhor homem e, além de Bella ser a pessoa mais impressionante no salão, ela também é a mais sortuda. Agora, no caso de algum de vocês estar se perguntando por que eu pedi a Edward para colocar a mão em cima da de Bella, eu direi a vocês. Edward... como meu papel final, é com grande prazer que eu tenha sido capaz de dar-lhe os últimos cinco minutos em que você terá a a vantagem sobre Bella. Por favor, levantem suas taças para os novos Sr. e Sra. Cullen".
"Sr. e Sra. Cullen!" Todos exclamaram em uníssono com risadas. Eles tomaram seus goles depois de tilintarem suas taças novamente, fazendo com que nos beijássemos novamente. Eu poderia fazer isso a noite toda. Provoquem isso, convidados.
"Obrigada, Emmett." Eu sorri, dando-lhe um abraço.
"O prazer é meu, irmã. Se ele algum dia sair da linha, você vem me dizer e eu cuidarei dele".
"Eu me lembrarei disso." Eu ri levemente.
"Meu irmão, estou tão feliz que você encontrou alguém que seja a sua combinação em todos os sentidos".
"Obrigado. Ela é perfeita, não é?" Edward respondeu, olhando para mim.
Uma vez que Emmett terminou, a música começou de novo e as pessoas começaram a dançar, bem, todos os outros começaram, eu tive que socializar. Havia algumas pessoas do lado da família de Edward que eu nunca tinha conhecido e precisava conhecer.
"Bella, eu gostaria de apresentá-la ao meu irmão, Garrett. Ele está no Corpo da Paz* e fez uma viagem especial só para hoje." Carlisle introduziu. "E este é meu outro irmão, Alistair. Ele também é um médico. Um quiroprático, no entanto".
*Corpo da Paz (Peace Corp): é um programa americano voluntário executado pelo governo dos EUA. A missão declarada do Corpo da Paz inclui três objetivos: prestar assistência técnica; ajudar as pessoas fora dos EUA a entender a cultura americana, e ajudar os americanos a compreender as culturas de outros países. O trabalho está geralmente relacionada ao desenvolvimento social e econômico. Cada participante do programa, voluntário do Corpo da Paz, é um cidadão americano, tipicamente com um diploma universitário, que trabalha no exterior por um período de 24 meses, após três meses de treinamento. Os voluntários trabalham com governos, escolas, organizações sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e empresários em educação, fome, negócios, tecnologia da informação, agricultura e meio ambiente. Depois de 24 meses de serviço, os voluntários podem solicitar uma extensão do serviço.
"Bella, esta é Emily, minha irmã." Esme estabeleceu. "E o seu marido, Alec".
"Bella, esta é a minha tia Carmen e Tio Eleazar." Edward apresentou, com orgulho. "Nós passávamos os nossos Natais com eles nas montanhas".
"Esta é Elizabeth e meu irmão, Edward." Esme disse enquanto eu balançava as mãos deles. "Sim, eu nomeei o meu filho em homenagem ao meu irmão. Nós somos muito próximos de idade e ele era meu protetor enquanto crescíamos. Eu quis agradecê-lo por cuidar de mim".
Eu estava em um turbilhão de nomes e rostos que eu sabia que nunca lembraria. Tanto Carlisle como Esme vieram de famílias bastante grandes. Fiquei surpreso que eles só tivessem dois filhos, considerando que ambos tinham múltiplos irmãos.
"Carlisle e eu sempre conversamos sobre ter quatro filhos, mas esse número diminuiu depois de termos Emmett. Ele era uma criança hiperativa que precisava de muita atenção. Isso foi difícil, com Carlisle lutando para crescer no hospital. Tivemos Edward para dar a Emmett alguém com quem brincar, e ele era o completo oposto do seu irmão. Ele era uma criança quieta, que fazia tudo certo. Assim como Rosalie, eu queria ter uma menininha, então Carlisle e eu tentamos de novo, mas eu sofri vários abortos. Simplesmente não era para eu ter mais filhos,então nós paramos porque era muito difícil para mim emocionalmente. Eu não me arrependo de não ter uma menininha, porque eu fui abençoada com duas filhas lindas. Eu tenho o que eu sempre quis e muito mais".
"Eu sinto muito pela sua perda, Esme." Eu disse com tristeza, dando-lhe um abraço. "Eu não sabia sobre isso".
"Não é uma história que eu compartilho. Nem mesmo os meus filhos sabem sobre os abortos. Carlisle e eu quisemos manter isso entre nós. E ninguém nunca perguntou. Apenas saiba, Bella, em algum momento, as coisas ficarão difíceis no seu casamento, mas você não pode desistir, porque o que você e Edward têm vale a pena as lutas".
"Obrigada. Eu agradeço o conselho porque você sabe o que é ser casada com um médico. Espero que eu possa ir até você, se eu precisar de alguma coisa?"
"Não hesite em pegar o telefone, ou vir até mim. Nós, esposas de médicos, temos que ficar juntas, especialmente contra aquelas enfermeiras." Ela piscou e eu balancei a cabeça em concordância.
"Posso ter a atenção de todos, por favor?" Eu olhei para cima de onde eu estava sentada com Esme para ver Emmett na frente do salão, com o microfone na mão novamente. "Então, Edward e Bella praticamente têm tudo, então eu não achei que era necessário comprar nada para eles. Em vez disso, eu pensei em cantar uma música, já que eu sei o quanto Bella ama as minhas performances." Ele piscou. "Então, esta é para vocês, meu irmão e minha nova irmã".
Emmett apontou para o DJ e as batidas de uma música conhecida começ Esme dizer 'Oh, Deus' ao meu lado e eu comecei a rir quando percebi que música ele cantaria.
"Vamos, mamãe, o papai está ali esperando por você." Alexis disse, puxando-me para fora da minha cadeira e me arrastando por todo o salão. Edward nos encontrou e deslizou um braço ao redor da parte inferior das minhas costas, descansando a mão no meu quadril.
"Eu não posso acreditar que ele está fazendo isso." Eu murmurei quando Edward pressionou seus lábios ao meu cabelo.
"Eu posso." Ele respondeu.
The lights are on, but you're not home
your mind is not your own
your heart sweats, your body shakes
another kiss is what it takes
You can't sleep, you can't eat
there's no doubt, you're in deep
your throat is tight, you can't breathe
another kiss is all you need
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
it's closer to the truth to say you can't get enough
you know you're gonna have to face it, you're addicted to love
As luzes estão acesas, mas você não está em casa
sua mente não é mais a mesma
sua pele suada, seu corpo se mexe
outro beijo é o que isso precisa
Você não consegue dormir, você não come
não há dúvida, você está deprimido
sua garganta está apertada, você não consegue respirar
outro beijo é tudo o que você precisa
Oh ooh, você gosta de pensar que é imune às coisas, oh yeah
está mais perto da verdade dizer que você não consegue ter o suficiente
você sabe que terá que encarar isso, você está viciado no amor
Emmett cantou, vagando pela frente do salão e adicionando um chute aqui e ali. Foi completamente ridículo, mas hilário de se ver, especialmente quando Ethan e Aiden se juntaram a ele na pista de dança, dançando de forma tão pateta como seu pai. Rose se juntou a nós, imediatamente pedindo desculpas pelas ações dos seus filhos.
"Basta aproveitar isso, Rose. Siim, Emmett!" Edward assobiou.
Eu não estava torcendo por ele, mas eu amei cada momento da performance.
"Isso nos traz de volta memórias da véspera de Ano Novo. Por que você não se junta a ele, babe? Você sabe que eu amo assistir você se mover." Eu sorri.
"Eu não sabia nada sobre isso." Ele balançou a cabeça e levantou suas mãos em sinal de rendição.
You see the signs, but you can't read
you're running at a different speed
your heart beats in double time
another kiss and you'll be mine, a one-track mind
Você está vendo os sinais, mas não consegue lê-los
você está correndo a uma velocidade diferente
seu coração bate em dose dupla
outro beijo e você será minha, uma mente obcecada
Emmett dançou em nossa direção e agarrou a minha mão, puxando-me para longe de Edward. Ele girou em torno de mim na pista de dança, continuando a cantar. Senti minhas bochechas queimarem por toda a atenção. Olhei para Edward suplicantemente, mas ele apenas balançou a cabeça e girou seu dedo, gesticulando para eu prestar atenção ao seu irmão. Malvado!
You can't be saved
oblivion is all you crave
if there's some left for you
you don't mind if you do
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
it's closer to the truth to say you can't get enough
you know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Você não pode ser salvo
esquecimento é toda a sua súplica
se há algo deixado para você
você não se importa se o faz
Oh ooh, você gosta de pensar que é imune às coisas, oh yeah
está mais perto da verdade dizer que você não consegue ter o suficiente
você sabe que terá que encarar isso, você está viciado no amor
Pode muito bem encarar, pois você está viciado no amor
Emmett lançou-me de volta para o meu marido, então eu não tive mais que suportar todos os olhares. Eu dei um soco de brincadeira no lado de Edward, dizendo a ele o quanto ele foi cruel por me deixar do jeito que ele fez. Ele apenas continuou a rir e me puxou para o seu peito, de costas para ele, enquanto segurava as minhas mãos para que eu não pudesse machucá-lo novamente. Emmett voltou a cantar para a multidão, desfrutando de toda a atenção que ele e seus meninos estavam recebendo.
The lights are on, but you're not home
your will is not your own
your heart sweats, your teeth grind
another kiss and you'll be mine
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
it's closer to the truth to say you can't get enough
you know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
As luzes estão acesas, mas você não está em casa
seu desejo não é o mesmo
sua pele suada, seu dente range
outro beijo é você será minha
Oh ooh, você gosta de pensar que é imune às coisas, oh yeah
está mais perto da verdade dizer que você não consegue ter o suficiente
você sabe que terá que encarar isso, você está viciado no amor
Pode muito bem encarar, pois você está viciado no amor
Emmett terminou a música para uma salva de palmas. Ele e seus meninos se inclinaram para a multidão.
Emmett se moveu para devolver o microfone para o DJ, mas, em vez disso, fez uma leve girada e o entregou a Edward. Olhei para ele, confusa. Ele beijou o lado da minha boca e me deixou para pegar um assento em um banco situado em frente; Jasper se juntando a ele com um pequeno violão.
"Quando começamos a planejar o casamento, eu sabia que queria fazer algo especial para a minha nova esposa. Pensei em tocar uma música para ela no piano, mas a música que eu decidi cantar simplesmente não funcionaria. Então, eu contratei alguma ajuda. Pedirei desculpas de antemão que isso não será tão emocionante quanto Emmett... ele é um ato difícil de seguir." Edward brincou.
"Não tem problema, cara!" Emmett gritou. "Mas, falando sério, você se sairá bem por conta própria".
"Eu espero que você goste, amor." Edward disse, colocando o microfone no suporte e acenando para Jasper começar a tocar.
Hey, hey, hey
Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn't forget you, and so I went and let you blow my mind
Your sweet moon beam, the smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided, you're the one I have decided who's one of my kind
Ei, ei, ei
As manchas do seu batom no lóbulo frontal do hemisfério esquerdo do meu cérebro
Eu sabia que não te esqueceria e então eu deixei você pirar minha cabeça
O seu doce feixe de luar, o seu cheiro em cada sonho que eu tenho
Eu soube quando nós nos encontramos, você é aquela que eu decidi que fazia o meu tipo
Eu olhei para Edward, que estava cantando o seu toque de telefone atual para mim. Era uma música da qual eu não era uma grande fã, tendo ouvido pela primeira vez em um desses programas criminais na CBS, mas lentamente cresceu em mim, tanto que eu me encontrei cantando no chuveiro e a dançando em torno da casa com Alexis. Edward tinha me pegado várias vezes balançando os quadris e cantando enquanto eu limpava a casa.
Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
The way you move ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do... tonight
Hey, hey, hey
Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction, a game show love connection we can't deny
I'm so obsessed, my heart is bound to beat right out my untrimmed chest
I believe in you, like a virgin, you're Madonna, and I'm always gonna wanna blow your mind
Ei, alma gêmea, aquele não é o Mr. Mister no radio, estéreo
O jeito como você se mexe não é justo, você sabe!
Ei, alma gêmea, eu não quero perder nada que você faça... esta noite
Ei, ei, ei
Bem na hora, estou tão contente que você tenha uma linha de pensamento como a minha
Você deu direção à minha vida, uma conexão amorosa de programas de televisão que não podemos negar
Estou tão obcecado, meu coração está prestes a bater para fora do meu peito
Eu acredito em você, como uma virgem, você é Madonna, e eu sempre vou querer pirar a sua cabeça
Eu não poderia remover o sorriso do meu rosto, mesmo que eu quisesse. Eu não queria.
"Dança comigo, mamãe." Alexis pediu, agarrando minha mão e puxando-me para a pista de dança. Ela começou a mover seu pé de um lado a outro com as notas do violão e eu dançava em volta dela. Nós duas começamos a cantar com Edward, que manteve os olhos em nós.
Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo
The way you move ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do... tonight
The way you can cut a rug, watching you's the only drug I need
You're so gangsta, I'm so thug, you're the only one I'm dreaming of
You see, I can be myself now finally, in fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me
Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do tonight,
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do… tonight
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey... Tonight
Ei, alma gêmea, aquele não é o Mr. Mister no radio, estéreo
O jeito como você se mexe não é justo, você sabe!
Ei, alma gêmea, eu não quero perder nada que você faça... esta noite
O jeito como você dança, assistir você é a única droga que eu preciso
Você é tão gangster, eu sou tão mano, você é a única com que eu estou sonhando
Veja, eu posso finalmente ser eu mesmo agora, na verdade, não há nada que eu não possa ser
Eu quero que o mundo veja você ficar comigo
Ei, alma gêmea, aquele não é o Mr. Mister no radio, estéreo, o jeito como você se mexe não é justo, você sabe!
Ei, alma gêmea, eu não quero perder nada que você faça esta noite,
Ei, alma gêmea, eu não quero perder nada que você faça... esta noite
Ei, ei, ei
Ei, ei, ei… esta noite
"Yaye, papai!" Alexis aplaudiu.
"Obrigado, bebê." Ele sorriu, pegando-a e colocando um beijo em sua bochecha. "O que você achou?"
Eu não percebi que eu estava chorando até os polegares de Edward tocarem sob os meus olhos.
"Eu amei." Eu sorri através das lágrimas de alegria, beijando seus lábios macios e dando-lhe um abraço de um braço.
"Bom, fico feliz. Eu queria cantar uma música que você ama e que fala a verdade sobre o que eu sinto por você." Ele explicou antes de me beijar novamente. "Exceto pela parte daquele Mr. Mister. Eu nunca fui um fã deles".
"Oh, como você poderia não ser com sucessos como 'Broken Wings' e 'Kyrie'." Eu disse, completamente honesta.
Renée só ouvia músicas da década de 80 quando eu estava crescendo, então eu aprendi a amar essa época e até mesmo apreciar algumas das músicas.
Nossa provocação de música continuou por mais alguns minutos até que aquela maldita fotógrafa veio bisbilhotando novamente.
"Desculpe interromper, mas eu irei embora em breve e vocês ainda têm que cortar o bolo, ou jogar o buquê".
Tentei o meu melhor para não encarar, em vez disso, peguei a mão de Edward e caminhei até a mesa onde o nosso bolo de casamento de quatro andares estava. O bolo foi coberto de fondant branco com tiras vermelhas escuras de cada lado como presentes empilhados, a camada superior parecia um presente com um grande laço amarrado em cima, o restante alternando veludo vermelho e chocolate. Era simples, eu não queria nada extravagante.
Esperamos por todos obterem suas câmeras e se reunir ao redor. Pegamos o cortador de bolo juntos e cortamos, repetindo a ação do outro lado, eu deixei Edward colocar o pedaço em um prato. Ele segurou o prato entre nós e eu peguei um pouco em minhas mãos e lentamente coloquei em sua boca, amavelmente, para as câmeras, mesmo que eu quisesse enfiá-lo em seu rosto. Edward foi o próximo e ele tinha um brilho em seus olhos, ele estava tramando algo, mas eu não tinha certeza do quê. Ele pegou um pedaço, colocou o prato para baixo e segurou o pedaço de bolo perto da minha boca. Ele ofereceu seu sorriso sexy e riu um pouco maldosamente antes de mudar sua mão para o meu rosto, empurrando o bolo na minha boca, lambuzando glacê no meu nariz e em torno da minha boca.
"Ugh, você não acabou de fazer isso, Edward!" Eu exclamei, um pouco irritada, mas também apreciando o jogo.
"Eu tenho a minha justificativa, amor." Ele murmurou, envolvendo seus braços em torno da minha cintura e puxando meu corpo contra o dele. Eu olhei para ele e corei quando senti sua língua contra a minha pele. Ele está lambendo o glacê do meu rosto... na frente dos nossos convidados... e todos eles estão tirando fotos. Oh, Deus. Respire, Bella. Basta aproveitar este momento. Ninguém mais está aqui.
"Tio Edward está comendo a tia Bella." Eu ouvi um dos meus novos sobrinhos mencionar para o outro.
"Nenhum ponto em desperdiçar boa cobertura".
Eu dei uma gargalhada quando ouvi a reação do outro irmão, movendo meu rosto um pouco para que eu pudesse tocar seus lábios com os meus. Meus olhos fecharam e eu pude sentir o gosto do chocolate do bolo e do glacê de baunilha em sua língua. Edward usou as palmas das suas mãos, mantendo seus dedos longe do meu cabelo, para inclinar minha cabeça para aprofundar o beijo.
"Ok, crianças, chega de demonstrações públicas de afeto." Charlie ordenou. "É a minha vez de ter algum tempo a sós com a noiva".
Eu sorri timidamente, pressionando minha testa contra a de Edward, e sussurrei 'mais tarde' para ele. Meu pai se aproximou e pegou minha mão, levando-me para a pista de dança. A música que tocava era a mesma que dançamos em seu casamento, não havia sentido em mudar a música quando Lullabye era nossa desde que eu era uma garotinha. Ele envolveu um braço ao redor da parte inferior das minhas costas, pegou minha mão na outra, e se moveu para a música. Com o canto do meu olho, eu vi Edward dançando com Alexis, que estava em cima dos pés dele, as palmas das mãos dela nas dele.
"Eu sei que já disse isso antes, mas eu estou muito feliz por você, Bells. Você merece ser feliz." Charlie admitiu.
"Obrigada, pai. E, pela primeira vez em muito tempo, eu realmente estou. Eu tenho ótimos amigos, uma família amorosa e um homem que não só me fez sua esposa, mas também a mãe da sua filha. Tudo está bem na minha vida." Eu sorri.
"Estou feliz que você permitiu que sua mãe viesse ao seu casamento. Sei que foi uma surpresa, mas eu realmente acho que você se arrependeria se ela não estivesse aqui".
"Eu não posso dizer que sim ou não a isso, pai, já que ela está aqui agora. Talvez eu me arrependa se ela tiver a coragem de se afastar da minha vida no futuro, mas, neste momento, antes de ela ter aparecido em nossa casa, eu não acho que eu teria. Claro, eu estive olhando para fotografias antigas, mas isso era para me lembrar o que não fazer como uma mãe. Sim, nós tivemos alguns momentos memoráveis que eu espero recriar com os meus filhos, mas se eu aprendi alguma coisa, é que a nossa relação nunca será uma de mãe e filha. Será como conhecidas, ou amigas, talvez um dia, se eu for completamente honesta".
"Essa situação fez você perceber isso?"
Eu pensei sobre a sua pergunta, pensando na semana e balançando a cabeça.
"Então, o que nós fizemos funcionou. Eu pedirei desculpas por agir pelas suas costas e convencer Edward a convidar Renée, mas eu não me arrependerei disso".
"Obrigada, pelo pedido de desculpas. E as pessoas se perguntam de onde eu herdei a minha teimosia." Eu sorri.
Nós dançamos pelo resto da música, conversando sobre o casamento e onde Edward estava planejando me levar para a nossa lua de mel. Charlie disse que não sabia de nada, mas eu sabia que ele estava mentindo, seu bigode sempre contraía quando ele estava tentando esconder alguma coisa.
A música acabou e Charlie me levou de volta para o meu lugar quando a dança mãe-filho começou, Edward deixou Alexis cair em meu colo e então foi até Esme, pegando a mão dela e a levando para a pista de dança.
Christopher Robin and I walked along
Under branches lit up by the moon
Posing our questions to Owl and Eeyore
As our days disappeared all too soon
But I've wandered much further today than I should
And I can't seem to find my way back to the Wood
Christopher Robin e eu caminhávamos
Sob galhos iluminados pela lua
Levantando as nossas perguntas para a Coruja e Bisonho
Enquanto nossos dias desapareciam muito cedo
Mas eu viajei muito mais longe do que deveria
E eu não consigo encontrar meu caminho de volta para a Floresta
Edward tinha mencionado para mim durante o processo de planejamento da sua escolha de música para a dança mãe-filho. Não me surpreendeu nem um pouco quando ele escolheu Return to Pooh Corner, de Kenny Loggins. Eu tinha ouvido várias histórias, tanto dele como de Esme, sobre o amor dele por todas as coisas do Ursinho Puff enquanto crescia, incluindo um cobertor que ele não soltava, mesmo quando se tornou desgastado e esburacado. Esme alegou que ela ainda tinha o que restou do material guardado com alguns outros artigos do bebê.
Eu cantarolava a canção e balançava ao ritmo da música com Alexis em meus braços, eu comecei a chorar quando vi Esme começo a chorar no ombro de Edward. Edward apenas riu da sua mãe e correu as pontas dos seus polegares sob as pálpebras dela, colocando um beijo em sua testa.
"Por que a Vovó está chorando?" Alexis perguntou.
"Porque seu bebê se casou".
"Mas o papai não é um bebê." Ela comentou.
"Não, ele não é, mas aos olhos dela, ele sempre será. É uma coisa de mãe, querida".
"Então, eu sempre serei seu bebê?" Ela perguntou. Eu virei minha cabeça em direção a ela e senti meu coração apertar quando olhei em seus olhos azuis brilhantes de corça.
"Sim, você será sempre a minha bebezinha." Eu sorri, dando-lhe um beijo de esquimó.
"Mesmo quando eu for adulta?"
"Você é minha para sempre, Lex. Não se esqueça disso".
"Apenas checando, mamãe." Ela deu-me um sorriso cheio de dentes e depois um beijo em meus lábios.
It's hard to explain how a few precious things
Seem to follow throughout all our lives
After all's said and done I was watching my son
Sleeping there with my bear by his side
So I tucked him in, I kissed him and as I was going
I swear that the old bear whispered "Boy welcome home"
Believe me if you can
I've finally come back
To the House at Pooh Corner by one
What do you know
There's so much to be done
Count all the bees in the hive
Chase all the clouds from the sky
Back to the days of Christopher Robin
Back to the ways of Christopher Robin
Back to the days of Pooh
É difícil explicar como algumas coisas preciosas
Parecem seguir por todas as nossas vidas
Depois de tudo ditto e feito, eu estava observando meu filho
Dormindo ali com o meu urso ao seu lado
Então eu o aconcheguei, eu o beijei e, quando eu estava saindo
Eu juro que o velho urso sussurrou "Menino, Bem-Vindo ao Lar"
Acredite em mim, se puder
Eu finalmente voltei
Para a Casa no Cantinho do Puff
O que você sabe
Há muito a ser feito
Contar todas as abelhas na colméia
Perseguir todas as nuvens do céu
De volta aos dias de Christopher Robin
De volta aos caminhos de Christopher Robin
De volta aos dias de Puff
Não houve nenhum momento para Edward ou eu voltarmos a nos conectar depois das danças, a fotógrafa nos apressou para a frente do salão, onde eu fui empurrada para uma cadeira. Éste é o meu casamento, ou dela? Bom Senhor, senhora, afaste-se!
"Parece que é hora da cinta liga e de jogar o buquê. Todos se reúnam em volta enquanto assistimos um profissional no trabalho." O DJ anunciou.
Eu observei como os padrinhos se reuniram em torno de Edward em apoio, seguidos por algumas fileiras de homens solteiros. Minhas damas de honra se reuniram em torno da minha cadeira e riram das brincadeiras dos seus maridos para reter os homens ansiosos.
"Ela está dominada. Afastem-se!" Jacob gritou. "Vamos Edward, tenha o seu momento".
Eu ri quando Edward começou a rondar o espaço, marcando seu território.
"Ok, agora que todo mundo está no lugar, eu estou sob ordens estritas para tocar essa música para este momento. Estão todos prontos para uma pequena música animada?"
As batidas de uma das músicas de Prince começaram e eu posso ter iniciado o jogo e Edward dançado como se estivesse evocando o músico, ele girou seus quadris e estalou os dedos exatamente enquanto a multidão o aplaudia.
You don't have to be beautiful
to turn me on
I just need your body baby
Você não precisa ser bonita
para me deixar excitado
Eu só preciso do seu corpo, baby
Nós não fomos muito longe na música antes de o DJ interromper.
"Espere um minuto, cara. Isso foi muito bom, mas eu acho que temos algo melhor." O DJ virou mais um disco e eu joguei minha cabeça para trás com a risada quando Edward chutou o ar a la Michael Jackson e depois fez o moonwalk* na minha frente.
*Moonwalk: é uma técnicade dança queapresentaa ilusão de o dançarino estar sendo puxadopara trásao tentarandar para a frente.
Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever like I've never, ever known
Ei, beleza com salto alto
Você me dá uma febre que eu nunca senti antes
"Ok, ok, essa foi boa... moonwalk em todos. Mas eu sinto outra música em meus ossos. Você sente, Edward?" O DJ perguntou.
"Oh, eu sinto. Traga isso, Adam!"
Edward estava na minha frente, esfregando suas mãos em antecipação. Eu não podia lembrar em que ponto da noite ele tirou seu paletó, mas eu estava gostando de vê-lo em apenas sua camisa abotoada, gravata preta e colete combinando. Eu estava me sentindo ansiosa e animada, esperando para ver o que eles puxariam das suas mangas em seguida. Era uma ocasião rara para ver Edward agindo tão pateta e despreocupado na frente de tantas pessoas, geralmente, ele reservava isso apenas para mim ou sua família. As únicas outras vezes que eu o vi assim foram quando fomos a um karaokê com a turma, e, geralmente, Emmett ajudava a fazê-lo se soltar.
Os sons sentimentais e sexuais de Let´s Get In On, de Marvin Gaye, encheram os alto-falantes e Edward começou a fazer a borboleta. Então ele imitou uma perna de borboleta em minha direção, ficando baixo.
I've been really tryin', baby
Tryin' to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel, baby
Then, c'mon, oh, c'mon
Eu estive sentindo isso, baby
Tentando segurar esses sentimentos por tanto tempo
E se você se sente como eu me sinto, baby
Então, vamos lá, oh, vamos lá
Ele dançou até ficar de joelhos e suas mãos foram para a barra do meu vestido. Não havia nenhum ponto em eu ter vergonha, porque eu estava tendo prazer neste lado raro de Edward, aquele que queria mostrar ao mundo o quanto ele me amava e me adorava.
Let's get it on
Ah, baby, let's get it on
Let's love, baby
Let's get it on, sugar
Let's get it on
Vamos botar pra quebrar
Ah, baby, vamos bitar pra quebrar
Vamos amar, baby
Vamos botar pra quebrar, docinho
Vamos botar pra quebrar
Sua cabeça se abaixou sob as camadas do meu vestido, eu senti seu cabelo roçar contra a minha pele e ele mordiscar a lateral do meu joelho. Eu pulei com o seu movimento e senti as vibrações da sua risada. Seus dentes morderam na minha coxa quando ele agarrou a liga. Ah, eu espero tê-lo nesta posição mais tarde esta noite, eu sorri. Ele permaneceu sob o meu vestido mais do que eu achei que era necessário, mas quem era eu para negar isso a ele. Da multidão, eu podia ouvir assobios e palmas. Finalmente, Edward surgiu com a liga em sua boca em meio a aplausos e risadas.
"Esse cara é bom." O DJ comentou. "Esse cara é muito bom".
Edward acenou com a cabeça enquanto montava nas minhas pernas e mergulhava sua boca para a minha, cobrindo meu rosto com as suas mãos.
"Você gostou do show, amor?" Ele sorriu contra os meus lábios.
"Hmm, muito mesmo. Muito melhor do que o que você me deu no casamento de Charlie? Você planejou isso?"
"Talvez só um pouco".
"Tudo bem, homens solteiros, preparem-se".
Os lábios de Edward ficaram conectados aos meus quando ele deixou cair uma mão e jogou a liga sobre o seu ombro. Eu sorri no beijo. Tão arrogante. Foi só quando ouvimos mais aplausos que nos separamos para ver quem pegou o pedaço de tecido elástico.
"Ei, parabéns, Riley." Edward disse, batendo nas costas do cara. Eu reconheci o rosto de algumas fotos que eu tinha visto em uma caixa na casa, ele tinha cabelo castanho curto e olhos castanhos, linha da mandíbula forte e um nariz redondo. "Agora, vamos ver se podemos encontrar uma dama para você esta noite. Oh, Bella, este é o meu velho amigo da faculdade, Riley. Fomos para a faculdade de medicina juntos e fomos internos ao mesmo tempo. Vamos pelo caminho de volta".
"Prazer em conhecê-lo, Riley." Eu disse, levantando e apertando sua mão.
"Acredite em mim, o prazer é todo meu." Ele mencionou. "Como você sempre consegue arrebatar as mulheres mais bonitas, Edward? Primeiro Tanya e agora Bella aqui?"
"Sim, bem, não é sem um monte de trabalho duro." Edward estremeceu, esfregando sua nuca. Eu só podia supor que ele estremeceu porque ele não queria o nome de Tanya trazido à tona em nosso dia especial.
Quando minha mão foi solta, eu a coloquei de volta na de Edward e esfreguei pequenos círculos, deixando-o saber que estava tudo bem. Nós fomos afastados de mais gentilezas pelo DJ chamando todas as mulheres solteiras para virem para a frente.
Vendo como praticamente todas as minhas amigas eram casadas, todas as mulheres solteiras eram pessoas de Edward, ou sua família, então eu não tinha uma agenda, como eu sabia que Sue e Alice tiveram em seus casamentos. Eu peguei o buquê no casamento de Alice também, apesar de já estar comprometida. Sue entregou o pequeno buquê que eu pedi ao florista para fazer apenas para isso e virou-me de costas para a multidão. Eu o segurei com as duas mãos e joguei sobre a minha cabeça. Eu virei a tempo de ver uma pequena mulher morena saltar para fora do grupo e agarrá-lo. Eu, sem saber, me encontrei encostando no peito de Edward enquanto batia palmas para ela.
"Aquela é Bree." Edward murmurou em meu ouvido. "Ela é uma velha amiga da família com quem Emmett e eu crescemos. Seus pais são Benjamin e Tia. Eu não tenho certeza se você já os conheceu".
"Não, eu acho que não, mas, novamente, eu conheci muitas pessoas do seu lado que eu não tenho certeza se posso manter seus nomes e rostos em linha reta".
"Está tudo bem. Você tem uma vida inteira para conhecê-los".
"Oh, Sr. Cullen, você está pensando em passar uma vida inteira comigo?" Eu perguntei, brincando.
"Eu prometi a você para sempre, amor." Ele murmurou, seus lábios contra o meu pescoço. Eu enlacei meu braço em torno da parte de trás da sua cabeça, passando as pontas dos meus dedos contra seu couro cabeludo.
"E eu cobrarei isso de você, Sr. Cullen".
"Eu estou disposto a lembrá-la a qualquer hora, Sra. Cullen." Ele respondeu, puxando-me contra a sua semi-ereção.
"Ungh, já é hora de ir embora?" Eu perguntei, sentindo-me molhada e quente.
"Nós ainda temos mais uma hora." Ele riu.
"Ok, então eu preciso me separar de você, caso contrário, eu não posso ser responsabilizada por aquilo que eu possa fazer. Vou lá fora para me refrescar".
"Tudo bem, eu posso acompanhá-la daqui a pouco".
"Parece bom. Enquanto isso, vá conversar com seu velho amigo da faculdade".
"Sim, sobre ele... sinto muito por aquilo." Ele fez uma careta, virando-me para encará-lo.
"Está tudo bem, Edward. Tanya será sempre uma parte da sua vida... das nossas vidas. Você não estaria aqui agora sem tudo acontecendo do jeito que aconteceu. Eu não posso ficar com ciúmes dela. Por causa dela... eu tenho o meu para sempre." Eu sorri tristemente.
"Quem é a bola brega agora?" Ele perguntou, oferecendo seu sorriso torto. "Eu te amo, Bella".
"Eu também te amo. Vejo você daqui a pouco." Com um beijo, eu deixei o salão agora quente.
Eu suspirei quando senti o ar frio tocar a pele exposta dos meus ombros e pescoço; arrepios rapidamente se formando pelos meus braços. Eu devia ter pegado um casaco. Fui até o parapeito e apoiei-me contra ele, cheirando a Mãe Natureza no ar e ouvindo os sons das cachoeiras não muito longe de mim.
"Este realmente tem sido um casamento incrível, Bella. Estou tão feliz por você".
Eu me virei para ver Renée caminhando através das portas francesas, perturbando o silêncio em torno de mim.
"Eu não queria interromper. Eu só queria dizer adeus antes de você e Edward irem embora".
"Oh, nós ainda temos mais uma hora antes de ir a qualquer lugar. Nós não queremos chegar ao aeroporto muito cedo".
"Você já sabe para onde ele a levará?" Renée perguntou, inclinando-se contra o parapeito a pelo menos um metro de distância de mim.
"Não, ele está de boca fechada, mas isso não pode durar muito mais tempo. Eu descobrirei no aeroporto".
"Tenho certeza que ele tem algum lugar romântico em mente para vocês dois. Eu realmente gosto dele, Bella. Não que precise da minha aprovação, mas eu só quero que você saiba".
"Obrigada." Eu assenti.
"Então, eu sei que nós duas dissemos algumas coisas na outra noite que não teríamos dito sem a ajuda do álcool. Eu quero que você saiba que eu não cobrarei nada de você. A bola está do seu lado, no entanto. Se você me quiser na sua vida, a decisão é sua. Apenas saiba que eu gostaria de estar nela em algum ponto. Eu quero deixar o passado no passado, mas o que você passou não é algo que seja fácil de esquecer e eu entendo isso. Eu só espero que um dia você possa encontrar isso em seu coração para me perdoar".
Eu olhei para a mulher que me deu à luz 27 anos atrás e senti pena dela. Ela perdeu de conhecer uma pessoa incrível. Eu sou incrível e mereço coisa melhor do que o que ela me deu, mas ela está certa... isso está no passado.
"Você está certa, eu nunca esquecerei. Talvez... um dia na estrada, qualquer que seja o tempo, podemos começar a falar de novo. Eu não posso prometer essa relação muito grande entre nós, porque eu não acho que você a mereça. Nós nunca seremos mãe e filha novamente, mas você sempre será a pessoa que me trouxe a esta vida... isso eu não posso ignorar. Neste ponto, nós somos apenas conhecidas. Eu não posso prometer-lhe nada mais. Eu direi, se algo acontecer comigo sobre o qual Edward sinta que você deve saber, ele terá a minha permissão para fazer isso, mas é isso. Parte de mim sente como se devesse ser permitido mais a você, mas isso são o Charlie e Edward dentro de mim falando. Eu não consigo ouvir essa parte agora. Espero que você possa entender".
"Tanto quanto me dói ouvir você dizer tudo isso, eu entendo. Eu tive muitos anos para chegar até você, para tornar isso melhor antes de cordas demais começarem a desatar. Eu escolhi ser egoísta. Eu espero que um dia você seja capaz de entender o quanto eu realmente estou arrependida, e não importa o que aconteça, eu realmente amo você. Se eu não a vir, ou falar com você de novo, espero que você e Edward tenham uma vida feliz cheia de amor e muitos filhos".
"Obrigada, Renée, e obrigada pela compreensão".
Ela fez um movimento para me abraçar, mas, em vez disso, ela deu um tapinha nas costas da minha mão com a dela, deixou-a lá por um breve momento e depois deixou-me para o consolo da noite.
"Ei, Bella-Bell, nós temos que parar de nos encontrar assim." Eu ouvi Jacob dizer atrás de mim, um sorriso evidente com o som da sua voz.
"Ei, Jakey, vocês estão se divertindo?"
"Eu estou, mas eu acho que temos que voltar ao nosso quarto em breve. O pequeno Billy está desmaiado nos braços de Leah." Eu ri, imaginando isso na minha cabeça. "Mas eu queria passar algum tempo a sós com você antes de qualquer um de nós ir embora".
Ele atirou o braço por cima dos meus ombros enquanto parava ao meu lado. Eu deslizei para mais perto dele, sentindo o calor que emanava do seu corpo.
"Está com frio?"
"Só um pouco. Edward deixou-me tão aquecida lá dentro que eu saí aqui sem pensar em como o ar seria frio. Foi bom no começo, mas agora... não muito." Eu balancei a cabeça, mentalmente batendo-me pelo erro.
"Aqui, pegue o meu casaco." Ele disse, tirando o braço e deslizando para fora do seu casaco, colocando-o sobre os meus ombros. Eu puxei as lapelas mais perto quando uma pequena lufada de ar bateu no meu rosto.
"Obrigada." Eu sorri.
"Então, eu vi Renée caminhando de volta para lá. O que aconteceu?"
"Bem, o meu eu estúpido ficou um pouco tonto e disse algumas coisas promissoras para ela que eu agora lamento. Felizmente, ela entendeu que estávamos sob influência e não cobrará isso de mim. Levará mais do que uma semana para consertar as coisas entre nós. E eu tinha que dizer a ela que não podemos ter o relacionamento que ela nos vê tendo no caminho. Só o tempo dirá, Jake".
"Você sabe, normalmente, eu diria a você para parar de ser tão teimosa, mas eu não direi nesta situação. Você tem o direito de ser teimosa. Eu tenho que agradecer a ela, porém, a falta de mães foi como nós nos unimos." Ele sorriu.
"Oh, eu tenho certeza que já teríamos encontrado outra coisa para nos unir... talvez as nossas tortas de lama? Ou as viagens de pesca sobre as quais eu reclamava de ir, mas agora percebo que eu amava porque mostrava que Charlie se importava".
"Nós estávamos destinados a ser melhores amigos, Bella-Bell. Nada nunca mudará isso. Nem o casamento, ou filhos... eu sempre estarei disponível se você precisar de mim".
"Alice e eu tivemos uma conversa como esta mais cedo esta noite." Eu sorri. "Eu não sei o que eu faria sem vocês dois".
"Ainda seria uma solteirona porque você não teria escutado nossos desejos para você namorar Edward".
Eu ri da resposta dele, a questão era para ser retórica, mas eu deveria ter sabido que ele teria uma piada de volta.
"Você me pegou." Eu passei meus braços em torno dos seus lados e o segurei perto de mim. "Eu te amo, Jakey".
"Eu também te amo, Bella-Bell. Eu não posso te dizer o quanto estou feliz em vê-la apaixonada. Você mereceu isso por muito tempo, especialmente depois da merda que você enfrentou".
"Eu sei, certo." Eu brinquei.
"Por que é que toda vez que eu venho para encontrar você, você está nos braços de outro homem?" Eu ouvi Edward perguntar e o braço de Jacob imediatamente caiu para o seu lado. Virei a cabeça para sorrir para ele. "Você não me vê enredado em outras mulheres".
"Isso é porque eu disse às minhas damas de honra para não ficarem perto de você, caso contrário, elas perderiam um olho." Eu sorri. "Não é minha culpa que você não fez o mesmo com os seus padrinhos".
"Bem, você não é a Senhorita Atrevida." Ele disse, batendo na minha bunda e depois descansando a mão lá.
"Eu geralmente sou. Só porque é o dia do nosso casamento, não significa que o atrevimento faz uma pausa, querido." Eu sorri inocentemente.
"Sim, bem, nós veremos o quanto você é atrevida quando eu pegá-la sozinha." Ele disse com uma voz rouca, baixo o suficiente para apenas eu ouvir... ou, pelo menos, assim eu pensava.
Jacob sufocou uma tosse e passou a mão pelo seu curto cabelo espetado.
"Então, erm, sim, eu deixarei vocês dois sozinhos agora. Uh, tenham um voo seguro para onde quer que vocês vão. Ligue-me quando chegar lá, assim eu sei que vocês desembarcaram. Parabéns!"
"É realmente hora de começar a dizer adeus às pessoas para que possamos sair daqui a tempo. Nós entraremos com você." Edward mencionou, verificando seu relógio.
Edward fez um movimento em direção às portas francesas, mas eu não, em vez disso, eu fiquei nas pontas dos meus pés e joguei meus braços ao redor do pescoço de Jacob. Seus braços me envolveram quando ele me levantou do chão.
"Obrigada por ser o meu protetor nestes últimos dois anos, Jakey." Eu murmurei em seu pescoço.
"Tem sido o meu prazer, mas estou pronto para entregar as rédeas. Estou aqui para fazer a substituição sempre que necessário".
"Anotado, Jake. Obrigado." Edward disse.
Jacob colocou-me de volta para baixo e eu soltei meu domínio sobre ele. Eu me afastei, água formigando no canto dos meus olhos.
"É apenas uma semana, Bella. Você vai vê-lo novamente." Edward riu.
"Eu sei." Eu disse a ele, golpeando seu braço. "Você sabe que eu fico excessivamente emocional em casamentos".
"Isso eu sei, amor. Venha, vamos dizer adeus a todo mundo".
Ele pegou minha mão e nos guiou de volta para dentro, onde anunciamos a nossa partida para os nossos convidados. Nós fomos rapidamente cercados por um mar de pessoas dando abraços, beijos e felicitações. Eu estava grata que quando saímos para o átrio do hotel, nossa família e amigos seguiram. Eles esperaram lá com Edward, enquanto Alice, Rosalie e Leah subiram para me ajudar a trocar meu vestido. Quando descemos de volta, Alexis entrou na minha frente quando eu saí do elevador e eu imediatamente a peguei enquanto fazíamos o nosso caminho para a limusine.
"Eu quero ir com vocês. Por que eu não posso ir?" Alexis fez beicinho, girando um pedaço do meu cabelo em torno do seu dedo.
"Esta é uma viagem apenas para o seu pai e eu. Nós iremos em outra com você quando voltarmos. Você passará a semana com a Vovó e o Vovô, que vão mimá-la como loucos." Eu respondi, tentando fazê-la rir fazendo cócegas em sua barriga, mas ela não estava se mexendo.
"Mas eu não quero ficar com eles. Eu quero ficar com vocês. Por favor, por favor, eu não posso ir?" Lágrimas começaram a cair dos seus olhos e senti minha determinação começar a quebrar. Eu nunca poderia dizer não para ela.
"Eu gostaria que você pudesse, bebê, mas..."
"Alexis Grace, pare de dar à sua mãe um momento difícil. Você ficará aqui com a Vovó e o Vovô e ponto final." Edward insistiu.
"Edward, não seja mau. Ela nunca esteve sem você, pelo menos por um tempo tão longo. Tente ser um pouco mais compreensível".
Ele suspirou e pegou Alexis de mim.
"Lexi, isto é o que acontece quando os casais se casam... eles vão em uma lua de mel sozinhos. Isso permite que eles continuem o conto de fadas por um pouco mais. Lembra na Pequena Sereia, Ariel e Eric velejam para o sol sem o pai dela e sua família?"
"Uh-huh".
"Bem, eles estavam indo em sua lua de mel. Mesma coisa com Cinderela e seu príncipe quando partiram na carruagem".
"Mas não teve lua de mel em Encantada." Ela argumentou.
Oh, ela era boa.
"Isso é porque nós nunca os vimos se casar." Ele respondeu. "Se eles tivessem casado, a filha teria passado a semana com os avós".
Alexis continuou a discutir com Edward, descartando cada um dos pontos dele. Eu tive que lutar para esconder o sorriso do meu rosto enquanto eu observava. Finalmente, Charlie entrou em cena e conseguiu que Alexis desistisse, oferecendo-se para deixá-la ficar o fim de semana seguinte com ele e Sue, ela pulou para a oportunidade, até perguntando se ela poderia ir pescar com ele.
Eu disse adeus para Carlisle e Esme - agradecendo a eles mais uma vez por financiarem um casamento incrível. A Emmett, Rosalie e sua família toda – dizendo a eles o quanto eu apreciei suas performances. Abracei Alice e Jasper, até mesmo esfregando a barriga dela. Finalmente, eu disse um último e longo para Jacob, Leah e o pequeno Billy, antes de dizer adeus ao meu pai e Sue. Deixei Alexis por último, sabendo que ela precisava daquele último pedacinho de amor e atenção.
"Agora, seja boa para a Vovó e o Vovô, assim como para Charlie e Sue. Vamos ligar para você assim que pudermos." Eu disse a ela, ajoelhando-me ao seu nível.
"Eu vou. Você vai me trazer alguma coisa de presente?"
"Uh, claro." Eu dei de ombros. "O que você quer?"
"Qualquer coisa".
"Tudo bem. Eu amo você, bebê".
"Também te amo, mamãe." Seus pequenos braços envolveram ao redor do meu pescoço e eu a segurei firmemente, não querendo soltá-la.
"Tudo bem, Bella, é só uma semana." Edward disse, tentando me puxar para cima. Eu permiti que ele me ajudasse, mas levei Alexis comigo. "Pai".
Carlisle se aproximou e puxou Alexis dos meus braços. Eu acenei lentamente adeus a Alexis enquanto Edward me levava para a limusine. Eu continuei a olhar com tristeza pela janela, acenando até que eu não pudesse vê-los mais. Quando eu virei, encontrei Edward olhando avidamente para o meu corpo. No momento em que ele lambeu seus lábios, meu corpo todo corou com a necessidade por ele.
"Eu já sinto falta de vê-la em seu vestido, no entanto, este me permite apreciar suas pernas." Ele mencionou, passando a mão direita sobre as minhas coxas, que repousavam sobre a sua perna direita. Meu corpo cantarolou sob o seu toque.
Nota:
Ufa, capítulo gigante com muitos acontecimentos no casamento... o que vc´s acharam de tudo isso?
Fiquei morrendo de pena da Renée, mas dá para entender que a relação delas não dá para ser reconstruída de uma hora para outra…
Agora temos o epílogo e mais uma cena extra para o fim da fic.
Então, continuem deixando reviews!
Bjs,
Ju