„Agenti ho pustili!" křikne Greg najednou do ticha.
„Cože?!" vykřikne hned několik lidí vyplašeně.
„Podrobnosti." vyžaduje Mycroft informace.
„Podle všeho je Sherlock Holmes zpět ve svém bytě." povídá Greg s pohledem přilepeným na obrazovky kolem sebe.
„Drželi ho celý den a teď ho jen tak pustí?" diví se Molly pochybovačně.
„Je to určitě on?" ptá se Sally.
„Jo, je to on, neboj." potvrdí Greg.
„Nejspíš ho jen nějak napíchli." usoudí Mycroft.
„Štěnice?" mračí se John. „To by dávalo smysl. Klidně i přímo zasáhnou, pokud tím získají kapitána lodě."
„Chtějí se přes Sherlocka dostat ke mně." souhlasí s ním Mycroft.
„Takže co teď?" zeptá se Molly a nejistě v ruce muchlá spodek svojí haleny. „Neodpískáme to, že ne?"
„To určitě ne." odpoví jí John rozhodně.
„Musíme se zbavit štěnice, ale jinak jedeme dál." souhlasí Mycroft, i když Johnovi věnuje pohled s pozvednutým obočím. „Bude to jen chtít speciální vybavení."
„Mycrofte." ozve se Greg s ustaraným hlasem. „Čím dýl bude mít v sobě štěnici, tím hůř se jí budeme zbavovat."
„Já vím." přikývne Mycroft na souhlas. „Proto místo čekání na zklidnění situace půjdeme už dnes. Přesněji hned."
- - o - -
Když se Sherlock vrátí z koupelny, jen stojí před kuchyňskou linkou, mne si břicho kolem pupku a uvažuje, jestli má cenu dráždit už tak nejistý žaludek snídaní. Z nejistých a nezajímavých úvah ho vytrhne zvuk příchozí zprávy. Ovšem žádná sms, tohle je počítač.
S trochou zvědavosti a trochou nejistoty (neříkal ten agent, že ví o jeho hackerství?) se Sherlock vydá do ložnice a k počítači, na jehož obrazovce svítí jen krátká zpráva.
'Uživatel ThreeContinentWatson je online'
ThreeContinentWatson – Pojď ven
„Chlápek z diskotéky." vzpomene si Sherlock okamžitě na blonďáka, který na něj čekal u baru. Jsou to vážně jen dva dny?
Hat-man – Proč nejdeš ty dovnitř? Napíše Sherlock rychle.
ThreeContinentWatson – Protože venku je míň agentů
ThreeContinentWatson – Měl jsi utíkat, když jsem ti to řekl
Na moment Sherlock celý ztuhne. Jak může tenhle chlápek vědět o agentech? Jak může vědět, jakou noční můru dnes v noci měl? Vždyť se mu to jen zdálo, že ano?
Hat-man – To byl jen sen
ThreeContinentWatson – Doopravdy?
„Určitě." zamumle Sherlock, ale sám sobě zní nejistě. To s těmi agenty přece nemůže být skutečné. To prostě nejde.
ThreeContinentWatson – Pojď ven napíše blonďák znovu. Je-li na druhém konci spojení vůbec on.
Hat-man – Proč?
ThreeContinentWatson – Hledáš poklad. Já znám cestu
ThreeContinentWatson – Časově omezená nabídka
ThreeContinentWatson – Pojď, než ti ujede
'Uživatel ThreeContinentWatson je offline'
Na moment Sherlock jen sedí u počítače a hledí na obrazovku. V další chvíli se navléká do černých kalhot a obléká si kabát. Šedé tričko, které má stále na sobě, vůbec neřeší.
Očividně nemá času nazbyt a on nemíní promrhat svou šanci i přes všechny ty divné sny o agentech. Mycrofta hledá doslova celý život a tenhle ThreeContinentWatson prý zná cestu. On a ještě ta brunetka, co s ním byla na diskotéce, ale blonďák asi bude důležitější. Ale to je jedno. Musí (chce) najít tohodle muže. A dovede-li ho k Mycroftovi, tím líp.
- - o - -
Venku je pořád tma a mrholí, když Sherlock zabalený do svého kabátu vyjde ven.
Na ulici stojí jen jediné černé auto, za jehož volantem sedí Sherlockovi neznámý muž. Vzadu u vzdálenějších dveří sedí další osoba, ale u otevřených dveří na Sherlockově straně stojí muž z baru. Oblečený kompletně do černého, dokonce i se slunečními brýlemi na nose jen stojí s rukama v kapsách bundy a kouká na Sherlocka.
„Tohle vypadá, jak ze špatné gangsterky." prohodí Sherlock, než přejde blíž.
Po blonďákově tváři přeletí krátký skoro nepostřehnutelný úsměv, než jednou rukou pokyne k otevřeným dveřím.
Sherlock na moment zaváhá, ale pak nasedne. Plavovlasý muž je těsně za ním a sotva za sebou zavře dveře, auto se rozjede vpřed.
Druhou osobou na zadní sedačce se ukáže být ona brunetka, která ThreeContinentWatsona doprovázela na diskotéce. Místo šatů má na sobě černé kalhoty a po krk zapnutou uplou bundu. Nechybí ani brýle a to ani u ní ani u řidiče. Jak s nimi řídí, to je věc druhá.
„Můžeme?" promluví blonďák.
Sherlock se na něj obrátí, ale než dokáže zformulovat nějaku otázku, promluví žena.
„Stačí říct."
Sherlock se podívá jejím směrem, ale žena cosi vytahuje zpod sedačky. Než stačí Holmes promluvit, chytne ho blonďák zezadu za paže a přitáhne si ho k sobě.
„Nekopej, snažíme se ti pomoct." řekne mu plavovlasý, kterému se teď Sherlock zády opírá o hruď, než mu začne rozepínat kabát.
„Co to-" začne Sherlock, ale pak si všimne, co drží žena v rukách. V podstatě se jedná o onen stroj ze snu (byl to vůbec sen?) s agenty, jen tenhle má na sobě i jakousi obrazovku.
„Ne! Jděte s tím pryč! Nechte mě být!" křičí Sherlock a snaží se posadit rovně, ale ThreeContinentWatson ho drží pevně kolem paží a hrudi.
„Sakra!" vyjekne žena, když do ní Sherlock kopne.
Detektiv kope na všechny strany, aby ženě a jejímu stroji zabránil se přiblížit k jeho břichu. Jeho křik ji očividně nezajímá, ale kopance ano.
„Zklidněte ho nebo se kvůli němu nabouráme!" vzteká se řidič.
„Do prdele, uklidni se." hučí blonďák skrz zaťaté zuby, zatímco se snaží Holmese udržet. „Snažíme se ti pomoct!"
„To sotva!" hádá se Sherlock.
Žena hned využije jeho momentální nepozornosti a vrazí mu stroj do břicha.
Sherlock vykřikne bolestí a celý se prohne.
Jeho obraně moc nepomáhá, že mu žena sedí na jedné noze, ovšem očividně to znesnadňuje její činnost. Ať už jí jde o cokoliv.
„Máš to?" ptá se řidič netrpělivě.
„Jen momentík." sykne žena. „Nehýbej se!" křikne vzápětí, ale není jisté, jestli její rozkaz mířil k řidiči, k Sherlockovi nebo k děsivému přístroji.
Sherlockova nekonečného 'Sundejte to ze mě! Nechte mě být!' si nikdo nevšímá, a tak se rozhodne šetřit dechem a brání se více pohyby než slovy. Ovšem i jeho pohybová aktivita s úlekem ustane, když žena najednou křikne 'Mám to!'
„Konečně." prohodí blonďák naštvaně.
Vzápětí Sherlock zařve bolestí, protože to vypadá, že mu něco vystřelilo z pupku do hlavně zbraně. Něco, co by rozhodně nemělo být součástí lidské anatomie.
Ve chvíli, kdy se to něco dostalo do zbraně, ThreeContinentWatson povolil svoje sevření, takže se Sherlock konečně vytrhnul.
„Zastav." říká akorát brunetka řidiči a odšroubovává ze zbraně(?) tu část, kam vletělo to cosi ze Sherlockových útrob.
Řidič zpomalí a žena otevře dveře, čehož Sherlock hned využije. Sotva žena vyhodí ven odmontovanou část stroje, Sherlock ji skoro vystrčí z auta a sám se prodere ven a rozběhne se pryč. Slyší trojici za sebou, jak huláká, ať počká, ať auto zastaví a podobně. Ovšem Sherlockovi je to jedno, chce pryč. Hlavně pryč od těchhle bláznů, od agentů, od děsivých zbraní a od vetřelců v jeho břiše.
Události dnešní noci konečně doženou Sherlockovo vědomí a chlápek se doslova zlomí v pase, když se mu zvedne žaludek a on ze sebe začne dávit kávu a večeři, kterou ani neměl.
Když se jeho žaludek konečně zklidní, stojí naproti němu blonďák a v půli cesty mezi nimi a autem brunetka.
„Tohle je taky noční můra?" zeptá se Sherlock chraplavě a utře si hřbetem ruky pusu.
„Když pojedeš s námi, dostaneš všechny odpovědi. Možná se ti nebudou líbit, ale budou pravdivé." řekne plavovlasý vážně. „Ale času není nazbyt. Jestli chceš svoje odpovědi a potkat jeho, tak pojď s námi."
„Ti agenti a ta – věc." zagestikuluje Sherlock ke svému břichu. „To je taky součástí té vaší pravdy?"
„Ano." odpoví blonďák prostě.
Na chvíli je ticho, jen vrčení motoru auta zní okolím.
„O něco takového nestojím." řekne Sherlock nakonec.
„Škoda." hlesne blonďák tiše.
Sherlock nemůže vidět jeho oči, pořád má na nose brýle, ale celý postoj tohodle muže značí nevíru a zklamání.
„Nemůžu ti bránit, je to tvé rozhodnutí. Vyřídím ho." řekne blonďák hlasem bez emocí. „Již tě nebudeme kontaktovat."
S těmi slovy se otočí na patě a vydá se k autu. Beze slova projde kolem ženy a nasedne do auta brunetka přeletí nejistým pohledem mezi Sherlockem a autem, jako by nechápala, proč se její společník vrací bez něj, ale nakonec jí dojde, že Sherlock musel další spolupráci odmítnout a také vyrazí k autu. Tentokrát si sedne na přední sedačku a hlasitě ze sebou zavře dveře.
Pro Sherlocka to znamená, že už ho tihle lidi nebudou kontaktovat. Už nikdy neuslyší o ThreeContinentWatsonovi a snad ani o agentech. Ztratí svou jedinou přímou stopu k Mycroftovi, která se mu zjevila v podobě jeho společníka.
„Kurva." zanadává Sherlock, když se auto pomalu rozjede vpřed a rozběhne se za ním.
Po pár metrech auto zastaví a zadní dveře se otevřou.
„Seš si jistý?" zeptá se blonďák, aniž by se třeba jen podíval Sherlockovým směrem.
„Ani trochu." odpoví Sherlock popravdě, než nastoupí a zabouchne za sebou dveře.
Auto hned pokračuje v cestě, aniž by kdokoliv cokoliv dalšího řekl.