Chapitre 12
.
.
Katniss hésite avant de frapper à la porte ; la porte de l'appartement qui était sa maison ces deux derniers mois. Elle n'est pas revenue depuis qu'elle l'a quitté il y a une semaine, et elle n'a pas vu ou parlé à Peeta depuis qu'il a claqué la porte de son appartement... Déterminée, elle se force à frapper et maintient ses pieds plantés sur le tapis rouge, même si elle meurt d'envie de courir et d'aller se cacher. La porte s'ouvre un instant plus tard, et son estomac se tord en à la vue de Peeta -culpabilité, tristesse, peur et désir- ...
Ses yeux reflètent la surprise de la voir, mais il garde un visage inexpressif. Elle veut le prendre dans ses bras, mais elle n'est pas sûre, donc elle redresse ses épaules en arrière.
_Je suis ici pour voir Gale, dit-elle, maudissant sa voix fragile qui la trahit.
Peeta hoche la tête et recule de quelques pas pour la laisser entrer.
_Il est dans sa chambre !? dit-il.
Katniss mord sa lèvre et rentre à l'intérieur, fermant la porte avant de se diriger vers la chambre de Gale. Elle frappe doucement, retenant son souffle jusqu'à ce qu'elle entende :
_Entrez !
Et puis elle ouvre la porte. Gale lève les yeux de son ordinateur et se met à sourire.
_Katniss !
Il la prend dans ses bras lorsqu'elle ferme la porte. Elle se crispe puis se détend dans cette étreinte familière. Il est bon de revoir son meilleur ami. Elle l'écoute alors parler pendant un certain temps de son voyage. Et quand il se retrouve finalement à côté d'elle sur son lit, proche, elle anticipe sa question et elle prend une profonde respiration, ferme les yeux, et se force à lui dire :
_Gale, je ne peux pas être avec toi.
Il cligne des yeux sans comprendre.
_Quoi ?
_Je ne peux pas être avec toi. Je t'aime, tu es mon meilleur ami, mais... c'est tout ce que je ressens pour toi, explique-t-elle tranquillement.
_D'accord..., dit-il, incertain.
Elle peut dire qu'il est sur le point de se lancer dans un argumentaire passionné, alors elle continue avant qu'il ne commence.
_Et je ne pense pas que tu m'aimes vraiment, non plus. Pas comme ça.
Ses yeux se rétrécissent, et il se sourit, pas sûr de comprendre.
_Excuse-moi ?
Elle se lève pour mettre une certaine distance entre eux, mais se tourne pour lui faire face, croisant ses bras sur sa poitrine.
_Ne soit pas en colère contre moi. Il suffit d'écouter, d'accord ? J'ai beaucoup pensé à ce sujet. Et... Je pense que tu as peur…
_Peur…, l'interrompt-il incrédule, mais elle reprend :
_Oui, je pense que tu as peur. Tu viens d'avoir ton diplôme, et tu as vécu une expérience sympa sur un autre continent, et je pense qu'inconsciemment, tu as paniqué, avec tous ces changements. Tu t'es raccroché à ce qui t'était familier et c'est moi. Tu as eu envie de te rassurer, te montrer que je serais toujours là pour toi.
_Ca n'a pas de sens... Bien sûr, tu seras toujours là. Tu irais où ?
Elle le regarde fixement.
_Tu as eu envie d'avoir un filet de sécurité Gale. Et tu ne veux pas perdre.
Il ne dit rien et secoue la tête lorsqu'elle demande:
_Est-ce que je t'ai manqué ?
_Bien sûr, tu m'as manqué !
_Mais tu as pensé à moi ? T'avais envie que je sois avec toi ? Tu ne m'as appelé qu'une seule fois.
_J'étais occupé, je n'ai pas eu beaucoup d'accès aux téléphones là-bas!
_Est-ce que tu as couché avec quelqu'un lorsque tu étais en Europe ?
Elle demande tout à coup, et sa bouche se referme, ses narines se dilatent, et il regarde au loin. Son silence est assez éloquent. Katniss se contente de hausser les épaules.
_Tant mieux si tu l'as fait. Je ne suis pas en colère, Gale. Tu ne me dois rien. Et je ne te dois rien. Juste... l'honnêteté. Et c'est ce que j'essaie de faire, là, maintenant.
Gale passe une main dans ses cheveux. Elle mordille sa lèvre, ses nerfs à fleur de peau.
_Et... C'est pourquoi j'ai besoin de te parler de moi et Peeta.
Il ouvre ses yeux.
_Qu'est-ce que tu entends par toi et Peeta ?
.
.
_Gale !
Katniss hurle après Gale lorsqu'il arrive en trombe devant la chambre de Peeta. Exaspérée, elle le suit, attrapant son bras, mais il la repousse en secouant son bras.
_Sors de là, je vais te défoncer espèce de traître !
_Stop !
Katniss soupire de frustration, mais la porte s'ouvre, et Peeta passe la porte avec une posture défensive, ses yeux dardant avec méfiance ceux de Gale.
_Gale…, commença Peeta.
_Tu as couché avec ma copine ?
_Je ne suis pas ta copine!, s'exclame Katniss, en même temps que ne marmonne Peeta.
_Ce n'est pas ta copine !
Les yeux de Gale clignent dangereusement, et il s'ébroue de colère, faisant un pas menaçant vers Peeta.
_Putain mais quelle genre de conneries tu lui as mise dans la tête ? Tu pouvais pas la garder dans ton pantalon ?
Katniss se place entre les deux garçons et retient la main de Gale.
_Arrête, Gale. Peeta n'a pas fait quoi que ce soit. J'avais envie de faire l'amour avec lui, alors je l'ai fait, dit-elle simplement.
Elle se sent plus calme que ce qu'elle ne devrait. Et pour la première fois, elle voit le mal qu'elle fait sur le visage de Gale.
_Tu as eu envie de lui, mais pas de moi ?
_Je ne ressens pas ce genre de chose pour toi.
Elle mord ses lèvres, parce qu'elle sait qu'elle ne lui doit rien. Mais elle ajoute.
_Je suis désolée de te blesser. Je ne devrais pas je t'ai donné de faux espoirs, parce que je ne voulais pas te faire de mal. Et je suis désolée d'avoir choisi quelqu'un de si proche de toi, mais... j'aime Peeta. Beaucoup. Et je pense qu'il ressent la même chose.
Peeta ne parle pas, probablement à bon escient. Léchant ses lèvres, elle poursuit puisque Gale n'a toujours pas répondu :
_Je comprends si tu es en colère contre moi pendant un certain temps. Mais j'espère que nous pourrons aller au-delà de cette histoire. Mon meilleur ami m'a manqué.
Gale reste incrédule, ses yeux regardant autour de lui presque sauvagement.
_Je ne peux pas croire que tu le choisisses... Je dois rêver. Je dois y aller...
Il marmonne avec véhémence, et elle le regarde quitter l'appartement le cœur lourd. Elle se retourne pour faire face à Peeta en soupirant. Il regarde vers elle.
_Bon ben, ça s'est passé aussi bien que ce je pensais, dit-elle le visage contrit. Je suis désolée.
Peeta hausse les épaules avec une expiration fatigué.
_Honnêtement, je ferais la même chose si j'étais lui.
Elle secoue la tête, et regarde au loin.
_Je pensais qu'il serait plus en colère contre moi que contre toi. Je veux dire, il est vraiment en colère contre moi .., elle s'arrête, la tristesse l'accapare à l'idée qu'elle pourrait avoir perdu son meilleur ami.
_Hey, dit Peeta doucement, attirant son attention sur lui. Il te pardonnera. Ça pourra prendre un certain temps, mais il reviendra.
_Tu parais bien sûr de toi...
_Oui. Tu ne te rends pas compte de l'effet que tu as sur les gens.
Et elle lève les épaules, impuissante.
_Je ne veux pas avoir ce genre d'effet sur les gens, honnêtement, parce que ça signifie blesser les gens que j'aime. Elle le regarde. Et je te dois des excuses aussi.
Il lui fait signe de la main, un petit sourire, et il passe sa main près de sa bouche.
_Après tout ça ? Ce n'est pas la peine.
Elle le regarde, sceptique.
_Donc, table rase ?
Il y a de l'espoir dans sa voix, et il relève bizarrement un sourcil.
_Tout dépend de si on fait partie des choses à effacer..., dit-il, et malgré tout, son visage se fend d'un sourire timide. Elle fait un pas vers lui.
_Eh bien... tu m'avais dit de revenir quand je saurais ce que je voulais ...
_Et tu as décidé ce que tu voulais ?
Il demande, son sourire effaçant les nuages dans ses yeux, et elle caresse son menton tout en capturant son regard.
_Toi...
.
FIN
Ainsi s'achève cette fiction ! J'espère qu'elle vous aura plu :) Comme je vous l'ai dit au début, c'est vraiment une de mes préférés, voilà pourquoi je n'ai pas résisté à l'envie de vous la traduire et de la poster sur FFN ^^ Si cette fiction vous a plu, n'hésitez pas a aller féliciter son auteur.