Capítulo 5
Apreciada señorita Emma Swan:
Gracias por su solicitud para estudiar Gestión de Hostelería en el Boston College. Nos complace informarle de que dicha solicitud ha sido tramitada con éxito...
De: Emma
Para: Regina
Asunto: ¡Allá voy, Boston!
¡ME HAN ACEPTADO! ¡Allá voy, Boston College! ¡OLÉ! ¡La carta ha llegado esta misma mañana y estoy superentusiasmada! Más vale que no muevas ni un pelo, Srta. Mills, porque por fin voy a ir a verte. Será fantástico, aunque no vayamos a estudiar en la misma universidad. (¡Harvard es demasiado distinguida para las de mi calaña!) En realidad no me parece tan mal, ya que ahora no creo que podamos permitirnos ser expulsadas otra vez...
Contesta o llámame lo antes posible. Te llamaría yo, pero, como ya sabes, papá bloqueó las llamadas de larga distancia después de la última factura, no lo entiendo no creo hablar contigo mas de 3 horas diarias costara mucho. Él y mamá están tan orgullosos que llevan toda la mañana llamando a la familia para contárselo. Me parece que esperan que me convierta en la primera Swan que vaya a la universidad y acabe sus estudios. Papá me advierte una y otra vez que no haga como Elsa e intente «encontrarme a mí misma» en alguna parte. Por cierto, me parece que no tiene intención de regresar pronto. Ha conocido a un chef que trabaja en el mismo restaurante donde ella hace de camarera y está oficialmente «enamorada».
¡He recibido un montón de llamadas de felicitación! Hay un alboroto increíble en casa. Paul y Eileen, que viven en la acera de enfrente, me han mandado un ramo de flores. Qué amables, ¿verdad? Mamá está preparando una pequeña recepción para esta noche: algo sencillo, bocadillos y salchichas. August se alegra de que me vaya porque así lo mimarán más, si cabe. Echaré de menos al mocoso aunque casi nunca habla conmigo. Extrañaré más a mamá y a papá, pero ahora mismo todo el mundo está tan contento de que me hayan aceptado que prefiero no pensar en que dentro de poco dejaré de vivir aquí. Supongo que me daré cuenta de la magnitud de todo esto el día que les diga adiós, ¡pero mientras tanto seguiré celebrándolo!
P. D.: Un día de éstos podré dirigir un hotel y tú serás la doctora de la casa que salva la vida de los huéspedes a quienes envenene en el restaurante, tal como siempre planeábamos. Ay, todo ha salido a pedir de boca...
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Re: ¡Allá voy, Boston!
¡Es genial! ¡Me muero de ganas de verte! Harvard no queda muy lejos del Boston College (bueno, al menos si lo comparamos con el océano. ¿No es increíble que me admitieran? Debe de ser lo que los intelectuales consideran una broma hilarante). Estoy demasiado alterada para teclear... Espero con ansia tu llegada. ¿Cuándo vienes?
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Septiembre
No estaré ahí hasta septiembre, pocos días antes del comienzo del semestre, porque tengo que arreglar un montón increíble de cosas.
El baile de graduación es a finales de agosto. ¿Por qué no vienes? Todos se alegrarán mucho de verte y, además, ¡necesito acompañante! Lo pasaremos de miedo y tendremos ocasión de fastidiar a todos nuestros profesores, como en los viejos tiempos... Dime algo.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Graduación
Claro que voy a ir al baile de graduación. ¡Eso no me lo pierdo por nada del mundo!
"¿Dónde estás? Estoy esperando en el aeropuerto. Mi padre y yo llevamos horas aquí. He probado en tu casa y en tu celular. No sé dónde más llamar. Espero que todo esté en orden."
Hola Emma. Acabo de recibir tu sms. Envié un e-mail explicando. ¿Puedes ver tu correo en el aeropuerto? …
Regina
De: Regina
Para: Emma
Asunto: ¡Lo siento!
Emma , lo siento mucho. Llevo un día de pesadilla total. Alguien la ha cagado con mi vuelo. No sé qué ha pasado, pero mi nombre no estaba en el ordenador cuando fui a retirar mi billete. Llevo todo el día aquí intentando conseguir otro vuelo. Todos van llenos de gente que regresa de las vacaciones, estudiantes que se van a su casa, etc. Estoy en lista de espera, pero de momento no hay nada. Llevo horas plantada en el aeropuerto esperando un vuelo. Es una pesadilla.
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Vuelo mañana
Papá está hablando con una señorita de Aer Lingus. Dice que hay un vuelo que sale de Boston mañana a las 10. 10. Tarda cinco horas en llegar aquí, así que serían las tres de la tarde, pero como vamos cinco horas por delante, llegarías a las ocho. Podríamos recogerte en el aeropuerto e ir directamente al baile. ¿O prefieres pasar primero por mi casa? No puedes venir con el vestido puesto, porque después de tantas horas en el avión acabará muy arrugado. ¿Qué te parece?
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Vuelo
Emma, malas noticias. Ese vuelo va lleno.
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Re: Vuelo
Mierda. Piensa, piensa, piensa. ¿Qué puedo hacer? Al parecer no hay problema alguno en hacerte llegar hasta aquí cualquier día excepto mañana. Alguien en las alturas no quiere que subas a ese avión. ¿Será una señal?
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Culpa mía
Es culpa mía, tendría que haber reconfirmado el vuelo ayer. Siempre dicen que hay que reconfirmar, pero ¿quién lo hace? Sé que te he fastidiado la noche, pero por favor ve al baile de todas maneras. Aún tienes un día entero para buscar otro acompañante. Saca un montón de fotos y pásalo bien. Perdóname por favor, Emma.
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Re: Culpa mía
No es culpa tuya. Estoy desilusionada, pero seamos realistas: tampoco es el fin del mundo. ¡Estaré en Boston dentro de poco más de un mes y nos veremos CADA DÍA! Asegúrate de que te devuelvan el dinero del vuelo esos cabrones. Lo pasaremos de fábula. Ahora más vale que me ponga a buscar a un hombre...
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Caza de hombres
¿Ya has encontrado un hombre?
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Hombre encontrado
¡Qué pregunta tan estúpida! Claro que he encontrado un hombre. Me ofende que tengas que preguntarlo...
De: Regina
Para: Emma
Asunto: El hombre misterioso
¿Y quién es?
De: Emma
Para: Regina
Asunto: El hombre secreto
Eso no es asunto tuyo.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: El hombre invisible
¡JA! ¡No has encontrado a nadie! ¡Lo sabía!
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Un pedazo de hombre
Sí, he encontrado a alguien.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: No hay hombre que valga
No es cierto.
De: Emma
Para: Regina
Asunto: ¡Sí hay hombre!
Te he dicho que sí.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: ¿Qué hombre?
¿Y QUIÉN ES?
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Casi un hombre
Neal.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: ¿Neal?
¿NEAL? ¿NEAL EL MUGROSO?
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Re: ¿Neal?
Puede...
De: Regina
Para: Emma
Asunto: ¡JA, JA!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja... ¡¿Vas a ir al baile de debutantes con Neal el mugroso?! ¡Eso sí que es estar desesperada! ¿El mismo Neal que cuando tenías seis años te levantó la falda en el patio del cole para que todos te vieran las bragas? ¿El mismo Neal con el que te tocó sentarte durante todo segundo, el que comía bocadillos de pescado cada día para almorzar y se hurgaba la nariz mientras tú te comías tu almuerzo? ¿El mismo Neal que cada día al salir de clase nos seguía a casa cantando «Emma Y Regina se quieren y no son novias» hasta que consiguió que te echaras a llorar y que me evitaras durante una semana? ¿El mismo Neal que derramó una cerveza encima de tu blusa nueva en mi fiesta de despedida? ¿El mismo Neal que no puedes ver ni en pintura y que ha sido la única persona que realmente has odiado durante todos los años de colegio? ¿Y ahora vas a asistir al último baile del colegio CON NEAL?
De: Emma
Para: Regina
Asunto: No, el otro Neal
Sí, Regina, ese Neal. ¿Y ahora puedo pedirte que dejes de mandarme e-mails durante un rato? Mi madre me está llenando la cabeza de rulos con la esperanza de que esta noche acabe teniendo un aspecto medianamente decente. Ella también ha estado leyendo tus e-mails y quiere que sepas que Neal el mugroso no va a levantarme la falda esta noche.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Re: No, el otro Neal
Bueno, no será porque no vaya a intentarlo. ¡Pásalo bien! Te sugiero que te entregues a la bebida o que te pongas unas gafas con cristales color rosa esta noche.
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Gafas con cristales color rosa
¡Pues claro que me entregare absoluta y fielmente a la bebida! Neal era la única persona que podía conseguir a última hora, gracias a ti. Lo único que tengo que hacer es posar con él para las fotos para que papá y mamá tengan un recuerdo encantador de su hija asistiendo al baile de debutantes vestida de gala y del brazo de un hombre en esmoquin. Las mesas son de diez, así que ni siquiera tendré que hablar con él durante la cena. Lo estás pasando en grande con esto, ¿verdad, Regina?
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Re: Gafas con cristales color rosa
No tanto. Me encantaría estar ahí en su lugar, ser yo la que posara contigo en este dia y no el. Pero no importa, diviértete y No hagas nada que yo no haría...
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Re: Re: Gafas con cristales color rosa
Bueno, eso no me deja muchas posibilidades. Ya estoy peinada. Tengo que acabar de vestirme. Mañana te cuento cómo ha ido.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Debutantes
¿Qué tal el baile de Graduación? Seguro que tienes una cruda horrible. Esperaré a tener noticias tuyas hasta mañana ¡pero ni un minuto más! ¡Quiero saberlo TODO!
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Re: Debutantes
¿Recibiste mi último e-mail? Llamo sin parar y no contestas. ¿Qué pasa? ¡Espero que estés atareada preparándote para venir a reunirte conmigo!
Escríbeme pronto, por favor.
Elsa: Emma, deja de evitar a Regina y cuéntale cómo fue el baile de graduación. Regina me está mandando e-mails preguntándome qué ocurrió y, desde luego, ¡no seré yo quien se lo cuente! La pobre chica se lo perdió y sólo quiere saber quién hizo qué, cuándo y dónde.
Emma: Bueno, desde luego no le contaré quién se lo montó con quién.
Elsa : Ja, ja.
Emma: No tiene gracia.
Elsa : A mí me parece comiquísimo. Venga, mujer, ¡ya han pasado tres semanas!
Emma: ¿Estás seguro de que son tres semanas?
Elsa : Sí. ¿Por qué?
Emma: Mierda.
Emma se ha desconectado.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: ¿Hay alguien ahí?
¿Emma, estás ahí? ¿Tienes problemas con tu e-mail? Contesta, por favor. Tendrías que tomar un avión dentro de poco para venir aquí, el semestre está a punto de comenzar. Quiero ir a recogerte y llevarte de paseo pero si llegas sin avisar no te podre preparar una buena bienvenida.
De: Regina
Para: Emma
Asunto: Por favor, Emma
¿Estás enfadada conmigo? Lamento no haber podido ir al baile de graduación, pero creía que lo habías comprendido. Tampoco te iría tan mal con el mugroso, ¿no? ¿Qué has estado haciendo todo el mes? Esto es ridículo. ¿Por qué no contesta nadie al teléfono en tu casa cuando llamo?
Contéstame,
Regina
Querida Mary Margaret:
Hola, soy Regina. Sólo escribo para saber si Emma está bien. Hace semanas que no sé nada de ella y estoy empezando a preocuparme, la verdad. Es raro que no haya recibido noticias suyas en tanto tiempo. Cada vez que llamo a su casa me sale el contestador automático. ¿Reciben mis mensajes? ¿Se han ido de vacaciones? Por favor, cuénteme qué está pasando y dígale a Emma que me llame. Que lo que sea que tenga podemos solucionarlo, que lo que sea que le haya hecho no lo hice con intención.
Saludos cordiales,
Regina
Querida Cora:
Soy Mary Margaret, Regina lleva toda la semana dejándonos mensajes en los que dice estar muy preocupada por Emma. Sé que te preocupa que se preocupe por mi hija, así que te escribo esto para ponerte al corriente de la situación...
De: Regina
Para: Emma
Asunto: ¿No vienes a Boston?
Hoy mi madre me ha dicho que no vienes a Boston. Por favor, dime qué está pasando. Estoy muy preocupada. ¿He hecho algo mal? Sabes que siempre estoy a tu disposición si me necesitas y sabes que si te he hecho algo que te hiciera sentir mal no lo hice con ninguna intención, perdóname.
Sea lo que sea, Emma, lo comprenderé y siempre te echaré una mano no dudes nunca de eso. Necesito saber qué está pasando. Si no te pones en contacto conmigo enseguida, tomare el primer vuelo para ir a verte. No me importa que este en clases.
Besos,
Regina
De: Elsa
Para: Emma
Asunto: Voy volando
Emma , cariño, no te preocupes. Respira hondo y procura calmarte. Todo sucede por alguna razón. Quizá sea éste el camino que debes seguir y Boston no lo era. Voy a reservar un billete y estaré en casa tan pronto como pueda. No te vengas abajo, hermanita.
Besos,
Elsa
Apreciada señorita Emma Swan:
Gracias por su reciente carta. El Boston College acusa recibo de que no va ingresar en nuestra institución este curso.
Atentamente,
Robert Whitworth
Emma, me cuesta creer que hayas tomado esta decisión. Que sepas que no estoy de acuerdo. Voy a mudarme tal como tenía pensado. Espero que todo te vaya bien.
Neal
De: Emma
Para: Regina
Asunto: Socorro
Dios mío, Regi, ¿qué he hecho?
Continuara….