A la table du petit-déjeuner, Tsukishima ne moufte pas quand Kuroo vient s'asseoir à côté de lui, se contentant de se décaler pour se rapprocher de Taches de-Yamaguchi. Yamaguchi. Il lui a demandé son nom hier, c'est pas pour l'oublier tout de suite.

"Alors le programme d'aujourd'hui...", commence le coach Nekomata de l'autre côté de la pièce en sortant un bloc-notes.
"Matin : volley-ball, après-midi : volley-ball.", chuchote Tsukishima, et Kuroo ne peut s'empêcher de sourire à la remarque, pourtant destinée à Yamaguchi, qui pouffe de rire discrètement.

Kuroo a décidé qu'aujourd'hui, son programme à lui serait d'apprendre les noms de ses camarades de camp.
Finis les pas-tout-à-fait-Yamada-mais-un-truc-pareil et les le-mec-de-Fukurodani-qui-sait-pas-se-coiffer. (A la réflexion, aucun mec de Fukurôdani ne sait se coiffer, d'ailleurs, ça n'aide pas.) Il va poser la question. En plus il aura l'air d'un mec vachement sympa en faisant ça.

"Yo. Je peux squatter ?", demande Kuroo en rejoignant le banc de touche de Karasuno.
"Vous avez pas un match ?
- Je suis remplaçant, ça me bourde. Alors je viens taper la discut. Je suis en train de faire de grandes recherches.
- Quel genre ?", demande le libéro, debout à attendre la prochaine rotation qui le fera entrer sur le terrain.
"J'essaie de connaître tous les noms des gens présents au camp.
- Moi c'est Nishinoya Yû !", crie le libéro.
"Yû comme "amitié" ?
- Comme "soir".
- Hm. Et votre numéro 5 ?
- C'est Ryû ! Tanaka Ryû.
- Yû et Ryû ? Vous vous êtes donné le mot ? Enfin bon, ce sera plus simple à retenir.", dit Kuroo, le sourire aux lèvres.

Le pointu de Karasuno fait un smash magnifique qui redonne le service à son équipe et Nishinoya rentre sur le terrain. Tsukishima rejoint le banc de touche, le regarde en fronçant les sourcils.

"Qu'est-ce que vous faites là ?
- Je viens tisser des liens d'amitié indéfectibles avec ton équipe.
- Je vais faire comme si je n'avais rien entendu.", dit Tsukishima en attrapant une bouteille d'eau.
"Et toi, choupette, c'est quoi ton nom ?", demande Kuroo en se retournant vers la nouvelle manager de Karasuno.
"Je, euh... hein... je !", commence à paniquer la jeune fille.
"Promis, je te mangerai pas.", sourit Kuroo.
"Yachi Hitoka. Et laissez-la tranquille.", râle Tsukishima en s'asseyant à côté de Kuroo entre lui et Yachi.
"Pourquoi, c'est ta copine ?
- C'est quoi votre truc de demander les noms des gens ?
- C'est ma nouvelle lubie.
- Vous avez de drôles de lubies.
- Ca va, c'est inoffensif, Kei.", dit Kuroo en insistant sur le prénom de Tsukishima.
"C'est votre tête qui est offensante, oui."

Le capitaine d'Ubugawa s'appelle Gôra.
Kuroo ne savait même pas que c'était un prénom.

Après avoir fait son tour sur le banc de Karasuno puis chez Ubugawa, Kuroo avait été rappelé pour le match suivant, qu'il avait passé à déconcentrer les mecs de Fukurôdani en les interrogeant sur leurs prénoms. Au final, il s'était fait engueuler par sa propre équipe qui en avait marre de l'entendre parler.

Bon, Karasuno : quasi check (il ne sait les prénoms d'aucun des deux passeurs, par contre), Ubugawa c'est OK mais il en a déjà oublié trois, et en ce qui concerne Fukurôdani il doit avouer qu'il n'a pas fait attention aux réponses qu'on lui donnait.
Quand arrive l'heure du déjeuner, Kuroo réalise trop tard qu'il aurait dû s'installer avec des joueurs de Shinzen pour continuer ses recherches.

"C'est quoi ton prénom, Sugawara ?", demande-t-il alors que le passeur de Karasuno vient s'asseoir à côté d'Akaashi.
"Kôshi.", reprend le numéro 2 de Karasuno, étonné de la question.
"C'est le même Kô que Kôtarô ?
- Euh... quel Kôtarô ?
- Celui qui n'est pas dans le top 3.", explique Kuroo, vu que Bokuto est assis juste à côté de lui. Ca ne manque pas, Bokuto lui enfonce une baguette dans la cuisse en râlant.
"C'est le kô de lumière.", explique Akaashi le plus calmement du monde à Sugawara qui semble complètement perdu aux allusions de Kuroo. Après réflexion, c'est vrai qu'il était plutôt cryptique.
"Euh non, le kô de "devoir filial"... et le shi de "soutenir"... je sais pas trop ce que craignaient mes parents.", reprend Sugawara, amusé.
"J'aurais un nom comme ça, je leur ferai payer en étant le contraire.", dit Bokuto, toujours en train de se venger sur Kuroo, cette fois-ci en essayant de lui piquer de la nourriture dans son bentô. Heureusement Kuroo a de bons réflexes.
"Ce serait pas plus simple que tu poses ton repas pendant que tu essaies de me voler ma nourriture ?", demande Kuroo qui a tout sauf envie de se retrouver à nouveau avec le repas de Bokuto sur lui.
"Quoi ? Quoi ? Monsieur a peur que je ne contrôle pas mes gestes ?", demande Bokuto en gesticulant dans tous les sens, manoeuvrant avec dextérité son plateau dans les positions les plus farfelues. Kuroo lui attrape le poignet et la moitié du repas se déverse sur lui, vite suivi par Bokuto qui a perdu l'équilibre et les deux lycéens s'écroulent à côté de la table, manquant de peu de la renverser aussi.
"... c'est le bloc le plus râté que j'ai jamais vu.", entend Kuroo et il lui suffit de lever la tête pour voir le regard moqueur de Tsukishima qui accompagne cette déclaration depuis la table voisine.