Les mots peuvent être trompeur, avoir plusieurs sens, nécessiter clarification. C'est pourquoi Liara avait si souvent eu du mal à s'exprimer, bafouillant, cherchant ses mots, s'interrogeant sur les réelles pensées de la personne qui lui faisait face.
Pourtant, et avant même que les mots ne soit prononcés entre elles, Liara savait. C'était des petits gestes simples, comme le sourire encourageant de l'humaine lorsque l'asari devait affronter ses peurs et ses inquiétudes. La tasse de thé que Shepard lui amenait lorsqu'elle était plongée dans un datapad, en pleine recherches et n'avait pas vu l'heure passé. Les moments où elle s'était endormie devant ses écrans, trop occupée à aider l'effort de guerre à travers son réseau pour se préoccuper de la fatigue grandissante qui menaçait de se montrer plus forte qu'elle, et où Shepard la réveillait en douceur, lui massant les épaules et la nuque avant de la guider jusque dans le lit où elles s'endormaient en silence.
Les retours de missions, l'inquiétude brillant dans ses yeux lorsqu'elle était blessée – et à son tour insistait sur le fait que ce n'était qu'une égratignure, qu'elle allait très bien et pouvait retourner dans sa cabine « Je vous assure Docteur Chakwas, je vais très bien, je n'ai pas besoin de rester dans ce lit, non non, ça ne fait pas mal, mais non je ne vous ment pas » avec la doctoresse perçant à jour son mensonge et le commandant lui lançant un sourire où se mêlaient inquiétude et amusement, bien trop raisonnable pour ouvrir la bouche.
C'était des moments plus calmes où Liara regardait un reportage sur les Prothéens, complétement absorbée par les informations, ne faisant que peu de cas de ce qui l'entourait. Dans ces moments-là, il n'était pas rare pour que Shepard la fasse bouger sur le canapé, juste assez pour se placer sur le canapé à son tour, dans son dos, ses bras l'encerclant, sa tête sur l'épaule de l'asari, une couette autour d'elles et un bol de pop-corn à côté – sans oublier le thé et le café bien entendu. Shepard ne s'intéressait pas aux Prothéens de la manière dont Liara s'y intéressait, ça ne l'empêchait pas pour autant de profiter de ces moments de calme pour les passer avec l'asari, même si cela signifiait s'ennuyer au bout de quelques secondes.
Shepard lui avait toujours montré son affection ouvertement et même si Liara avait souvent cherché à être rassurée par des mots, elle savait, avant même qu'elles n'échangent leur premier « je t'aime » ce que l'humaine ressentait pour elle.