Holaaaa :)

Et voilà, on se retrouve pour l'épilogue de Passenger Side pour clôturer cette fiction :)

Merci à guest d'avoir laissé un review ainsi qu'à tous les autres qui me suivent depuis le début ou qui ont rejoint en route ! :D

Merci à Kouan aussi de m'avoir aidé à rendre le texte encore meilleur ! :) Même si t'es infernale, tu gères ;) Comme quoi, la collaboration belgo-française a dû bon… parfois ;)

L'histoire appartient à ADCtrikru :)

Bonne lecture, on se retrouve en bas pour vous parler de la nouvelle traduction :)

Clarke était appuyée dans l'entrebâillement qui se trouvait entre le salon et le couloir. Lexa était concentrée sur un livre et avait les sourcils froncés. Elle ne put éviter de sourire en la voyant aussi adorable avec ses lunettes. Cela faisait un an qu'elle en avait besoin même si cela ne lui plaisait pas beaucoup. Clarke avait réussi à la convaincre qu'il était nécessaire qu'elle les porte si elle voulait que ses douleurs à la tête disparaissent.

Quatorze années avaient passé depuis ce fameux jour qui était resté un des meilleurs jours de leur vie : celui où elles avaient uni leurs vies à jamais et où Clarke avait juré, en tant qu'épouse, de tout partager avec elle, chaque petit ainsi que grand moment de leur existence. Comme la naissance de leurs filles. Leila et Candice qui étaient la meilleure chose qui leur soit arrivée, tout comme l'arrivée du petit Nick, qu'elles avaient adopté il y a huit ans de cela. Le petit était en train de dormir tranquillement à l'étage.

Pour Clarke, sa famille ne pouvait pas être plus parfaite. Oui, parfois elle se disputait avec Lexa, comme chez tous couples, parfois elle se disputait aussi avec ses deux filles adolescentes qui devenaient de plus en plus indépendantes ce qui rendait Lexa complètement dingue. Elles étaient aussi passées par quelques moments difficiles comme la mort de Sansa trois ans plus tôt. Sa femme, tout comme elle, en avait beaucoup souffert… ainsi que les enfants… parce que la chienne faisait partie de la famille. Ils savaient qu'elle leur avait donné tout ce qu'elle avait pu et ils étaient heureux qu'elle leur ait laissé son petit, Spok qui n'était déjà plus aussi petit que cela.

Clarke remarqua que les sourcils de Lexa se froncèrent davantage tandis que son regard se tournait vers la fenêtre. Clarke savait exactement ce qu'elle attendait. Enfin… qui elle attendait.

Lexa avait finalement réussi à monter en grade et était devenue « La Commandante Lexa Woods ». Cela avait été tout un événement dans la base parce qu'elle était devenue la Commandante la plus jeune. Et même si elle avait quarante ans passés, Lexa était toujours aussi belle et sexy.

Il était vrai qu'elles avaient soufferts d'une période avec peu de sexe mais celle-ci s'était terminée quand Leila et Candice furent plus grande. Maintenant, elles profitaient de leur vie sexuelle comme lorsqu'elles avaient une vingtaine d'années ce que Lexa aimait commenter en riant.

Clarke de son côté était devenue la Chef en Traumatologie à hôpital. Le Docteur Anderson avait pris sa retraite et l'avait nommée pour lui succéder. Partout il se disait qu'elle serait bientôt la nouvelle Chef de Chirurgie mais elle essayait de ne pas y penser. Tout ce qu'elle désirait était de pouvoir profiter de son travail et sauver des vies.

Elle se dit qu'ils avaient peut-être tous besoin de vacances et comme l'été arrivait et que les enfants avaient des vacances à l'école, elle pensa suggérer à Lexa de faire une petit voyage… peut-être à Tulum. Cette pensée la fit sourire.

- Chérie. Lexa releva le regard pour l'observer. Tu ne viens pas au lit ?

- Tu trouves ça normal qu'il soit plus de dix heures du soir et qu'elles ne soient pas encore rentrées ? Soupira-t-elle en regardant de nouveau par la fenêtre. Elles ont seulement quatorze ans. Je crois qu'on leur donne trop de liberté, Clarke.

La blonde sourit en s'approchant d'elle et Lexa la regarda quand elle prit le livre de ses mains et s'assit sur ses genoux.

- On les a autorisées à rentrer à onze heures tu te souviens ?

Lexa fit une grimace.

- C'est toi qui as dit ça. Pour moi, c'était de retour à la maison à huit heures.

Clarke se mit à rire, amusée. Lexa avait toujours été surprotectrice avec leurs deux grandes filles. D'autant plus quand elles avaient eu douze ans et qu'elles avaient commencé à changer physiquement.

Leila était assez grande pour son âge et avait les mêmes yeux bleus que Clarke. Ses cheveux par contre étaient lisses et acajou. Tout le monde pensait qu'elle était la vive image de Lexa, sans les yeux verts. De l'autre côté, il y avait Candice. Celle-ci était de taille moyenne et avait les cheveux blonds ce qui faisait penser aux gens que c'était Clarke qui lui avait donné jour. En vérité, la petite blonde avait hérité sa couleur de cheveux de la famille de Lexa. Elle avait exactement la même couleur de cheveux que son oncle Aden quand il avait son âge. D'ailleurs, elle lui ressemblait beaucoup, c'était une grande charmeuse ce qui amenait encore plus de migraine à Lexa.

Clarke et Lexa avaient cherché à les traiter de manière égale, et même si les filles avaient le même âge, avec quelques mois de différence, elles étaient assez unies. Ce que leurs mères appréciaient énormément. Elles prenaient soin l'une de l'autre et s'aidaient mutuellement malgré leurs personnalités différentes.

Leila était beaucoup plus sérieuse, tout comme Lexa mais elle avait hérité de la veine artistique de Clarke et adorait jouer au piano et au violon. Candice était beaucoup plus extravertie, souriante et adorait faire du sport et la fête. Avec son équipe, elle avait été sacrée deux fois championne de l'équipe de Volley-Ball de son école. Elle avait aussi participé à des olympiades de mathématiques, chose dont ses mères étaient extrêmement fières. Le souci avec Candice, c'est qu'elle avait un esprit assez fêtard. Cependant elle réussissait vraiment bien ce qu'elle faisait et c'est pourquoi Lexa et Clarke ne pouvait pas trop la réprimander.

Leila avait plus pour habitude de lire des livres de poésie que d'aller à des fêtes mais elle voulait protéger sa sœur. Alors quand Candice allait à une fête, Leila avait pris l'habitude de l'accompagner.

Les fêtes étaient le pire cauchemar de Lexa.

- Je pensais qu'on s'était mises d'accord sur l'heure, répondit Clarke en caressant les épaules de Lexa.

- Tu m'as convaincue avec des techniques pas très… orthodoxes…

Clarke se mit à rire et lui vola un baiser.

Les filles avaient bien intégré que si elles voulaient sortir, il fallait d'abord demander à Clarke pour que celle-ci en parle avec Lexa. Comme cela, elles étaient certaines d'avoir l'autorisation.

La nuit précédente tandis qu'elles s'embrassaient passionnément, Clarke lui en avait parlé. Lexa n'y avait prêté que peu d'attention car la main de la blonde faisait des merveilles avec sa poitrine, et comme cela faisait plusieurs jours qu'elles n'avaient pas eu d'intimité, Lexa avait dit oui à tout.

- Tu les gâtes trop, Clarke.

- Chérie, ce sont des adolescentes. Laisse-les un peu s'amuser. Tu sais qu'elles sont responsables.

- Ce ne sont pas les filles qui m'inquiètent. Ce sont les autres, les garçons…

- Mmh…, fit Clarke en embrassant tendrement son cou. Tu sais qu'à un moment ou un autre, elles auront un petit copain pas vrai ?

Face au commentaire, Lexa se tendit aussitôt.

- Oui et ils devraient savoir que j'ai une arme à la maison et que je sais parfaitement comment m'en servir. Clarke éclata de rire suite à sa remarque ce qui fit sourire Lexa. Nick ? Demanda-t-elle quand Clarke eut fini de rire.

Celle-ci la regarda avec un amour profond.

- Il dort.

- C'est le seul qui ne me donne pas de migraines.

- Il n'a que huit ans.

Nick était arrivé par hasard dans la famille. Clarke avait dû s'occuper d'une femme enceinte qui avait eu un grave accident ferroviaire. Malheureusement la mère n'avait pas survécu. Par contre, son bébé avait eu cette chance. Cependant, il n'avait aucune famille, aucun parent et Clarke était aussitôt tombée amoureuse des yeux marrons du petit en le voyant. En sachant que l'Etat allait s'occuper du garçon, Clarke avait réussi à convaincre Lexa de l'adopter. Cette dernière ne lui aurait refusé cela pour rien au monde car cette idée l'enchantait autant que la blonde.

Voilà comment elles s'étaient retrouvées avec trois enfants qu'elles aimaient plus que tout.

Nick était très intelligent même si cette intelligence ne se transformait pas toujours en de bonnes notes. Cela car il avait d'autres intérêts comme les comics et les jeux vidéo que lui achetait son oncle Aden qui avait développé énormément d'affection pour le petit.

Clarke et Lexa entendirent une voiture dehors et la brune repoussa doucement la blonde pour observer par la fenêtre. La maman de Dylan, un des amis de Candice et Leila, les avait ramenées saines et sauves. Cependant, Lexa fronça les sourcils quand elle remarqua que Candice faisait un bisou sur la joue d'un garçon qu'elle ne connaissait pas et qui était dans la voiture avec elle.

Le garçon caressa le bras de la blonde qui se mit à rire.

Leila de son côté, s'était déjà mise en route vers la porte d'entrée. En entrant, elle fit un câlin à Clarke qui demanda comment cela s'était passé ce à quoi la jeune fille avait répondu un « très bien » laconique.

- Bonsoir, m'man, dit la jeune fille à l'adresse de Lexa qui continuait de regarder par la fenêtre son autre fille et le garçon.

- Bonsoir ma belle, viens un peu ici. Elle tendit la main vers Leila et quand celle-ci s'approcha, elle mit un bras autour de ces épaules en montrant dehors. C'est qui lui ?

- Georges.

- Et qui est Georges ?

- C'est seulement un ami de Dylan.

- Eh bien on dirait que c'est aussi un ami de ta sœur… Elle la regarda, l'air soupçonneux. Il va à la même école que vous ?

- Non, à une autre.

- Et il est de bonne famille ?

- Maman… se plaignit Leila en se tournant vers Clarke alors que Lexa lui faisait un interrogatoire militaire.

- Chérie, laisse-la tranquille, dit la blonde en riant.

- C'est important, on ne sait pas qu'elles sont ses intentions…

Clarke s'approcha de la fenêtre où se trouvaient sa femme et sa fille.

- Ils sont seulement en train de parler, fit Clarke en haussant les épaules.

- Tu vois pas comment il la regarde ? Continua Lexa. C'est comme ça que je te regardais quand on s'est connues et quand… je… tu sais… chuchota-t-elle à l'oreille de la blonde.

Malgré cela, Leila entendit.

- Oh bon sang, c'est dégoutant, fit-elle.

Lexa sourit en la serrant plus fort contre elle, déposant un baiser sur le haut de sa tête.

-Vous vous êtes bien amusées ?

- Oui.

- Vous avez bu ?

- Tu sais bien que non.

- Allez, file en haut te reposer.

La jeune fille obéit et s'enfuit avant d'être à nouveau interrogée. Lexa savait qu'elle lirait probablement jusque tard dans la nuit.

Candice finit par dire au revoir au garçon en l'enlaçant un court instant avant de se diriger vers l'entrée de la maison. Elle y trouva ses mères qui l'attendaient debout dans le couloir.

Clarke souriait tandis que Lexa avait les bras croisés.

- Georges, hein ? Demanda Lexa.

La jeune fille leva les yeux au ciel et s'approcha de ses deux mères d'un pas léger.

- C'est seulement un ami, m'man, répondit-elle en les serrant dans ses bras.

C'était du Candice tout craché, elle faisait des câlins tout le temps.

- N'oublie pas que tu as cours tôt demain, lui rappela Lexa.

- Oui, m'man, je vais me coucher, dit-elle en levant une nouvelle fois les yeux au ciel comme toute adolescente.

Candice avait commencé à s'en aller quand la brune la prit doucement par le bras.

- Je t'aime, tu le sais ? Lui susurra-t-elle et Candice la serra à nouveau contre elle.

- Moi aussi.

Elle salua ses mères en leur souhaitant la bonne nuit.

Clarke regarda sa femme avec tendresse. Lexa pouvait être celle qui était la plus stricte mais sans aucun doute possible, elle aimait ses enfants autant qu'elle. La blonde ne pouvait que l'aimer encore plus pour cela.

- Qu'est-ce que tu en dis si nous aussi on va au lit, Commandante ?

- Mmh… pour dormir ?

- Pas spécialement… répondit Clarke en se mordant la lèvre.

Lexa sourit amplement et lui prit la main, caressant ses doigts. Elle l'approcha d'elle et l'embrassa passionnément… comme au bon vieux temps.

Lexa sentait que cette journée était étrange. C'était son anniversaire et sa femme et ses enfants lui avaient souhaité rapidement un « bon anniversaire ». Ce n'était pas qu'elle avait besoin de plus, elle n'avait jamais été une personne matérielle et maintenant qu'elle approchait les quarante-quatre ans encore moins mais Clarke avait toujours une attention particulière pour ce jour. Elle lui préparait son déjeuner favori - en effet elle avait enfin appris à cuisiner…enfin… plus ou moins – ou elle lui offrait un bouquet de fleur… Mais se dire que cette année, il n'y avait rien de tout cela, la rendait inquiète.

Est-ce que la blonde était en train de passer par une crise de doutes par rapport à leur mariage ?

À la base, ses recrues lui avaient offert un gâteau au chocolat et lui avaient adressé leurs vœux à coup de grandes claques dans le dos ce qui l'avait fait se sentir aimée.

Elle se dit que Clarke et les enfants devaient être occupés dans leur vie, la docteur avec ses opérations, et les enfants avec les examens. Elle décida donc de ne plus y accorder d'importance.

Elle gara son 4x4 et se demanda si Clarke avait bientôt fini sa garde quand elle aperçut la nouvelle Mercedes de collection de sa femme. L'ancienne n'avait pas cessé de fonctionner mais ce n'était plus comme avant. En plus Candice avait des vues sur elle et Lexa et Clarke parlaient de la possibilité de la lui offrir à ses dix-sept ans.

Elle entra dans la maison qui était dans un silence pesant.

- Chérie ?

Elle déposa ses clés et son téléphone sur l'étagère qui se trouvait dans l'entrée et elle commença à monter les escaliers. Les enfants n'étaient pas là non plus.

Spok apparut en remuant la queue et la brune fronça les sourcils en remarquant qu'un papier pendant à son collier.

« Emmène-moi dans le jardin »

Elle prit la note et sourit.

- Viens, bonhomme, il semble que tu dois venir avec moi.

Ils sortirent tous les deux dans le jardin et Lexa sursauta devant un : « SURPRISE ! ».

Clarke s'approcha d'elle avec un énorme sourire et la serra fortement contre elle, lui demandant tout bas à l'oreille de l'excuser car il fallait faire semblant ce matin afin de lui faire croire qu'ils n'étaient pas en train de lui préparer une fête surprise.

Lexa serra ses enfants contre elle, eux qui avaient été complices de tout cela.

Aden et son épouse Hanna étaient là eux aussi avec leurs deux enfants, Anya et Gustus évidement, sa belle-mère et elle fut surprise de voir Octavia et Lincoln avec leur fils ainsi que Raven avec son nouveau compagnon. À ce train-là, Lexa était certaine que Raven ne se caserait jamais.

Clarke lui offrit une immense caisse à outils des plus modernes et ses enfants, un kit de jardinerie. Lexa faillit se mettre à pleurer de pur bonheur. Elle les aimait tellement, sa famille, ses amis.

Dernièrement, elle avait passé beaucoup de temps au travail et avait un peu oublié ce que c'était que d'être entourée par toutes les personnes qu'elle aimait.

Lincoln était au barbecue en train de cuire la viande avec son fils, Mile qui était plus jeune d'un an à peine que Leila et Candice mais Lexa était sûre qu'il serait aussi grand que son père. Il avait les mêmes yeux verts qu'Octavia.

Le garçon finit par s'ennuyer et se joignit aux deux sœurs et à Bryan, l'enfant d'Hanna qu'Aden avait reconnu comme le sien. Ils faisaient un parfait groupe d'adolescents.

Raven s'approcha de Lexa avec une bière et cette dernière la remercia avant de prendre une gorgée et d'enlever la veste de son uniforme pour rester en chemise.

- Alors… on a passé les quarante ans depuis un moment, Commandante ?

- Tu les passeras cette année si je me souviens bien…

- Oui mais on dirait que j'en ai vingt, répondit Raven.

Lexa sourit en buvant une autre gorgée dans sa bière et en regardant son épouse avec amour.

- Tu as beaucoup de chance de l'avoir, commenta Raven en regardant Clarke elle aussi. Je peux t'assurer qu'elle t'aime comme au premier jour.

- Je sais…

- Et regarde les enfants que vous avez… bordel, je suis jalouse.

- Eh bien, il est temps que tu aies les tiens.

Raven sourit tristement.

- Mon travail m'empêche d'être forte présente à la maison… et la vérité, c'est que je ne me vois pas démissionner seulement pour être maman.

- Raven, mon travail me demande aussi beaucoup de temps mais nous les femmes, on peut faire ça et plus encore, crois-moi.

- Tu es une grande mère, lui répondit Raven. Même si Candice m'a dit que tu parlais souvent de garçons et d'armes et de savoir comment les utiliser…

Lexa rit doucement.

- J'essayais seulement de lui faire un peu peur… tu sais bien comment elle est.

- Oui, elle me rappelle Clarke en fait, dit Raven en riant.

- Vous parlez de moi ? Demanda Clarke en s'approchant de sa femme et en la prenant par le bras.

- Toujours, répondit Lexa avec tendresse.

- Je disais à Lexa que Candice me rappelle toi.

- Parce qu'elle est blonde ?

- Non, pour les sorties.

Elles se mirent à rire toutes les trois jusqu'à ce que Raven soit appelée par Octavia et Lincoln près du barbecue.

- Merci pour tout ça, mon amour, chuchota Lexa.

- Tu mérites tout ça et plus encore, répondit Clarke en posant sa tête sur la poitrine de Lexa qui la serrait contre elle.

- Tu n'avais pas une longue garde à faire ?

- Je me suis arrangée pour la déplacer et pouvoir être ici. Je n'allais évidemment pas rater les hamburgers de Lincoln.

Lexa sourit et déposa un tendre baiser sur son front, sentant le bonheur qui les entourait. Elle sentait que tout était en ordre que finalement… sa vie était telle qu'elle devait l'être.

Stay with me de Sam Smith résonna dans les baffles et elles se regardèrent en souriant, c'était leur chanson.

- M'accorderiez-vous cette danse, Commandante ? demanda Clarke.

- Avec plaisir. Clarke passa ses bras autour du cou de Lexa et elles commencèrent à se balancer doucement sur le rythme de la musique. Merci d'être restée à mes côtés après toutes ces années…

- Je crois qu'il n'y a aucun lieu où je préférerais être en cet instant, Lex.

- Mmh… moi si… chuchota-t-elle sensuellement à son oreille, lui mordant doucement et discrètement le lobe de son oreille.

Clarke sentit la main de la brune descendre sur ses fesses et se mit à rire.

- Lexa… pas ici, se plaignit-elle-même si cela l'enchantait que sa femme la désire tout autant qu'avant.

Clarke sentit que quelqu'un lui touchait la jambe de manière insistante. Elle baissa le regard et aperçu Nick avec ses cheveux en bataille qui la regardait solennellement.

- C'est à mon tour de danser avec m'man, informa-t-il la blonde qui hocha la tête.

- Évidement.

Lexa sourit et prit leur fils dans ses bras. Il n'était pas très grand pour son âge mais il était terriblement mignon et elle ne pouvait pas l'aimer davantage. Tandis qu'elle dansait avec lui, elle se rendit compte qu'Anya avait toujours eu raison.

La famille ne se créait pas seulement à partir des liens du sang.

La famille était toutes ces personnes qui faisaient partie de ta vie et pour qui tu ferais n'importe quoi.

Et les personnes qui l'entouraient en ce moment étaient sa véritable famille.

Elle regarda Clarke qui discutait avec Octavia et la blonde lui fit un clin d'œil.

Lexa lui lança un baiser et sut qu'elles n'étaient seulement qu'à la moitié de leur voyage… un voyage où elle serait pour toujours sur le siège de copilote, aux côtés de Clarke… parce que la blonde était et resterait pour toujours, l'amour de sa vie.

FIN.

Voilàààà :)

Lexa est pas possible avec les garçons quand même :p J'espère que cet épilogue vous a plu :)

Je tenais vraiment à vous remercier pour toutes les reviews, les favoris et les follows… Franchement c'est juste dingue, je ne m'y attendais pas du tout en commençant à traduire Passenger Side :o ça m'a vraiment over-motivée ! :D

J'ai donc décidé de traduire une autre fanfiction qui s'appelle In Too Deep, je vous mets le résumé :) :

Jeune étudiante en psychologie à l'Université de Harvard, Clarke Griffin rentre le temps des vacances d'été dans sa famille à San Diego. Elle y fera la rencontre d'Alexandra Woods, jeune nageuse professionnelle et séductrice invétérée... Leurs premières rencontres ne se passent pas très bien pourtant Clarke aura besoin d'elle pour un projet en Psychologie… autant dire que la collaboration entre ces deux-là risque d'être difficile.

Je ne sais pas encore quand je la posterai mais je compte prendre de l'avance dans les chapitres pour ne pas me retrouver à stresser chaque semaine et vous à attendre :)

On m'a aussi demandé si je comptais écrire moi-même des fanfictions, mais ça, ça ne sera pas pour tout de suite, je ne le sens pas encore assez bien... ;)

Bref, encore un immense merci pour tout !

May we meet again,

Mag' :)