Auteur : Rixtide

Traductrice : Abby915

Disclaimers : Cette histoire est la propriété de son auteur : Rixtide. Je ne fais que la traduire. Les personnages et l'univers appartiennent quant à eux à Marvel.

Fiction originale : Si vous souhaitez lire cette histoire en version originale ou laisser un commentaire à l'auteur, le lien se trouve dans mon profil.

Note : Merci à Jes et kerwiden pour sa review. Bonne lecture !

Chapitre 7

Bonnes vibrations

Steve quitta l'hôpital plus heureux qu'il ne l'avait été depuis des mois. Ironique, pensa-t-il, je ne suis même pas celui en train de me faire soigner. Si lui se sentait si heureux, il se demanda comment Bucky devait se sentir après aujourd'hui. Après des années de torture, de lavage de cerveau et de solitude, avoir une personne qui tenait à vous devait être fantastique. Bien sûr, Steve savait que ça prendrait bien plus que juste une bonne journée pour que Bucky se rétablisse.

Pour sa prochaine visite, Steve apporta une surprise à Bucky.

– Le Hobbit est un classique. Tu l'adoreras ! dit Steve, tendant à Bucky l'exemplaire tout neuf.

Puisqu'il ne fit aucun geste pour l'attraper, Steve le posa sur le banc à côté de lui.

– Je vais juste le laisser là pour plus tard !

Les branches des arbres se balançaient aujourd'hui à cause de la légère brise. Bucky portait un large sweatshirt gris foncé que Steve n'avait jamais vu avant. Bucky ne possédait pas une large sélection de vêtements puisqu'ils lui étaient tous prêtés par l'hôpital. Il s'agissait de vêtements qui avaient été donnés. Cela fit réaliser à Steve que les vêtements de Bucky se trouvaient probablement toujours quelque part dans son petit appartement.

– Bucky, je suis tellement désolé ! J'ai oublié de t'amener des vêtements de chez toi. Comme ça tu pourras avoir les tiens. Ça te plairait ?

Bucky ne dit rien mais soudainement, une lueur de peur apparut dans ses yeux et Steve pensa qu'il n'aimait pas l'idée. Peut-être ne voulait-il pas d'autres souvenirs d'avant l'hôpital. C'était compréhensible et maintenant Steve se sentait stupide de l'avoir suggéré.

– Eh bien, si t'as besoin que je t'apporte quelque chose, fais-le moi savoir.

Steve fit de son mieux pour changer de sujet parce qu'il ne voulait vraiment pas que leur temps ensemble soit écourté une fois de plus. Bien sûr, il n'était pas en mesure de l'entendre de Bucky mais Steve appréciait leur temps ensemble presque plus qu'il aimait celui qu'il passait avec Nat ou Sam. Et maintenant, Steve était habitué à faire toute la conversation et ça ne le gênait pas le moins du monde.

Steve s'adossa au banc et regarda vers le ciel.

– J'ai jamais eu d'ami aussi proche que toi, Buck. Quand on était enfants, t'étais comme le grand-frère que j'ai toujours voulu. Tu m'as tellement manqué.

Steve commença à s'étrangler sur ses mots.

– C'est juste bon d'être de nouveau avec toi.

Il y avait tellement plus qu'il voulait dire, mais il ne pensait pas être capable de le faire sans pleurer et il ne voulait pas contrarier Bucky, alors il se réfréna. Steve sentit quelque chose de froid sur son épaule et quand il releva les yeux, il vit le bras de métal de Bucky posé là, comme pour dire « moi aussi ».

– C'est génial, Steve ! cria presque Natasha. Il s'ouvre à toi de nouveau. Tu l'aides tellement.

– Eh bien, je suis pas certain d'être la seule raison pour laquelle il va mieux. Je veux dire, il voit probablement un thérapeute et ce thérapeute lui a probablement prescrit un nombre incalculable de médicaments. Je veux juste pas devenir trop excité à propos de prendre tout le crédit.

– En parlant de prendre tout le crédit, changea de sujet Nat avant que Steve ait une chance de suranalyser. Tu ferais mieux d'avoir prévu quelque chose pour mon anniversaire vu que t'as décidé d'en être l'organisateur pour la troisième année consécutive, le taquina-t-elle.

– Oui, votre majesté, vous méritez seulement le meilleur, dit Steve d'un ton exagéré.

– Tu veux dire comme un bowling plein de gamins en colère ?

Natasha explosa de rire et Steve la suivit. Il devait admettre que ça avait été une expérience plutôt cauchemardesque.

Après que leurs rires se soient taris, il y eut un moment de silence avant que Natasha dise doucement :

– Tu sais qu'il ira bien, Steve.

– Je sais.

Natasha posa sa tête sur l'épaule de Steve et ils restèrent assis là un moment avant qu'il ne rentre chez lui.

La semaine suivante se passa sans incident et ce fut en effet une très bonne semaine. Bucky allait bien, tout le monde fut bien arrivé en ville pour le vendredi matin. Steve avait le lapin et les courses nécessaires chez lui et il était prêt à partir chez Nat.