第八章 信天翁之歌
据说，在一个傻子随意射杀信天翁之前，它是幸运的象征。信天翁在空中翱翔，会出人意料地落到一艘船上；哪怕它已经看不到这艘船，它也会跟着这艘船穿过迷雾。
因为信天翁是风，是绷紧的长弓，而风是它的弓弦。它张开翅膀，乘风而去。但是，无论幸运或疾病，信天翁一直都会追随着你。一直。
因为信天翁即是希望。
ஐ
2008年5月2日
破釜酒吧
金妮的房间
第二天早晨，比尔发现金妮独自待在她的房间里，抱着那幅油画的残骸。她的头发和衣服凌乱不堪，她正在自言自语，用手指抚摸着被毁坏的画布。
"一定还有其他方法。"她喃喃道。
"金妮？"
她似乎没有听到他的话，而是一直盯着油画。比尔更大声地叫了一遍她的名字，她终于抬起了头。她看上去十分迷茫。然而，当她脑海中的迷雾渐渐散去，她的困惑立刻变成了愤怒。
"希金斯！"
金妮举起魔杖，对比尔发射了一道咒语。他没来得及阻止，直接倒了下去。
"金妮，等等！"她又发射了另一道咒语，他避开了，门被咒语的力道炸成了碎片。"金妮，是我，比尔！"
"骗子！"
她正要继续对他念咒，他对她施了一道全身束缚咒。她想施保护咒，但咒语击中她的肩膀，麻痹了她拿着魔杖的那只手。魔杖从她的指间滑落，掉到了地上。
金妮咒骂着，用左手去拿魔杖，但是比尔更快，他将魔杖踢到了她的床下。她发出愤怒的嘶吼，冲向他，将他撞到了地上，他从不知道她有这么大力气。他的头撞到地上，令他暂时昏了头。
等他能看清东西时，他发现金妮跨坐在他的胸前，挥起了左拳。他抖了抖魔杖，让她飞到了墙上。她闷哼一声撞到墙上，他翻了个身，伸手去够她在床下的魔杖。
他站起身，警惕地向他的妹妹走近。"金妮，是我，比尔。"
"你说谎。"她叫道。她用左胳膊撑起自己，右胳膊仍然无力地垂在身边。"你是希金斯。"
"我不是。"比尔挫败地摇了摇头。"让我证明给你看。"
他捡起她的魔杖，将它放进她的左手中，然后握住了她的手，以免她乱动。接着，他用自己的魔杖碰了碰金妮的魔杖。他们的魔杖尖端发出了亮光，金妮睁大眼睛看向他。
"比尔？"
他点点头，松了一口气，然后坐在了地上。过了一会儿，他终于恢复过来，治好金妮的胳膊，扶着她上了床。
"金妮，发生了什么？"
"希金斯，他—他来了。他长着你的脸，他—"她紧张地吞咽了一下，低声说道，"他毁了那幅油画，比尔。我—我阻止不了他。"
比尔叹了口气。希金斯一定使用了复方汤剂，从魔法部拿走油画，然后愚弄了金妮。比尔本打算今早来接金妮，带她去魔法部，在可控的环境下去看油画，以免出现什么意外。
他十分谨慎的妹妹到底怎么了？
"那德拉科—"
"他没事！"金妮叫道。"他会没事的。还有别的方法救他出来，比尔。一定还有其他方法。"
"金妮。"
"不！"她举起手阻止了他。"希金斯不会这样的。他想继续折磨我。"她既悲惨又绝望地笑了起来。"他不会就这么结束的。"
比尔慢慢点了点头。没人比金妮更了解希金斯了。他想相信她说的话是真的，但是他也必须现实一点。
"特蕾西在哪儿？"她突然问道，比尔皱起了眉头。
"她在家，怎么了？需要我呼叫她吗？"
"不—不用。我会去找她。"
金妮起身去拿长袍，比尔紧紧跟在她的身后。
"金妮，等等！你刚刚回来，你需要休息，恢复力气，然后我们再重新部署。"
她穿上了长袍。"我不能这样，比尔。我没有时间了。"
"为什么？"
"因为…"她的下巴颤抖着。"因为我对他说过，我会回去找他的。"
ஐ
2008年5月6日
纽格兰奇
爱尔兰，米斯郡
有人曾经说过，希望就像栖息在灵魂之中的鸟儿，唱着一支无止尽的歌。虽然歌声有时会颤抖，但却不会停止。金妮的希望是一座坟墓：纽格兰奇。
这个陈旧的古墓被无边的草地覆盖，其中包括一条长长的通道和十字形状的墓室。墓室中有三处凹陷，里面陈放着死者。再下面是一个麻瓜无法挖掘出来的秘密墓室：希金斯的祖父保存财宝的大藏宝库。
这里有大量的黑魔法物品。
在一位失踪傲罗的协助下，特蕾西帮金妮找到了这里。她从迪安·卢元手中拿到了麦斯威尔·希金斯的大量案卷资料，其中包括纽格兰奇之下一座可疑的藏宝库。
卢元关于这位巫师的笔记写得很详细，列出了所有希金斯可能获得或制造的黑魔法物品，其中就包括安妮公主号。但是，真正引起金妮兴趣的是列在油画下面那一栏的东西。
在希金斯的小藏宝地，金妮找到了她的希望之音：两个属于《安妮公主号》和《信天翁》的画架。
ஐ
2008年5月21日
晶圆湾
哥斯达黎加，科科斯群岛
金妮花了两个多星期才找到希金斯。他像一只鲨鱼，不死则动。然而，多亏比尔的关系网络，让他们在科科斯群岛发现了他。
金妮找到他的时候，他正拿着饮料躺在晶圆湾的沙滩上。
"你还没找到利马的宝藏吗？"
见到红发女人，希金斯惊讶地抬起太阳眼镜，然后对她抛了一个媚眼。"快了。你想加入我吗，吉妮维娅？"他看向四周，发现他的同伴都不见了。"我的助手们似乎消失了。"
"是我干的。"金妮拿出魔杖，敲了敲她的胳膊。"你短时间可能不想幻影移形。"
"反幻影移形咒语？"
"这是我干的。"特蕾西说。棕发女人也来到海滩上，对希金斯露出了假笑。"比尔正在关照你的人。"
"真棒。"希金斯慢吞吞地说。"是全家都来了？打算度假？"
"打算做点什么。"
金妮威胁地向前走了一步，希金斯笑了起来。
"让我猜猜：你是来报仇的。"
"不是。"她露出了微笑。"我想要那幅双生油画《信天翁》的位置。"
希金斯脸上的嘲弄立刻消失了。
"聪明的女孩。"他慢慢地说。"你一直有斯莱特林的天赋，吉妮维娅。"他靠回椅子中，耸了耸肩，将太阳眼镜戴了回去。"但是你到底为什么觉得我会把那幅油画给你？"
"因为如果你这样做的话，我会放你走。"金妮抱起了胳膊。"但是如果你不照做，我会亲手将你送到阿兹卡班…不过我会先给你在纽格兰奇的战利品放一把火。"
希金斯小心伪装出来的漠不关心立刻消失了，他露出了愤怒和恐惧的表情。
"好吧！"他叫道。"但是你怎么知道我不会欺骗你，吉妮维娅？"
"因为，"她转头对拿出魔杖的特蕾西笑了。"你要和我立一个牢不可破的誓言。"
希金斯的脸没了血色，金妮露出了坏笑。
"应该去哪儿呢？"
ஐ
2008年5月22日
秦始皇陵
中国，西安
月亮躲进乌云之中，天空暗了下来。西安城风雨欲来，通往墓地的主道已经封闭。金妮和希金斯经由一条十分狭窄黑暗、杂草丛生的秘密地道，徒步走了过来。但是地道很快就到头了，他们出现在一片树林之中，就在通往秦始皇陵墓的秘密入口外面。
传说中，这位中国第一位皇帝和大量财宝就埋葬在这里。据说墓顶上镶嵌着珍珠，按照中国河流走向的地道中灌满了流动的水银。它是世界上最危险的坟墓之一，也仍然保持着它的神秘面纱—甚至对巫师来说也是如此。或者至少世人都是这样认为的。但是希金斯偏偏将油画藏在了这里。从客观角度来看，这十分机智。
在路上，希金斯给金妮画了一张地图，她用牢不可破的誓言验证过了。她的誓言十分精密，希金斯不能对油画的去处说谎，也不能故意将她带进陷阱。但是，这一路仍然十分危险，需要花上几天时间。地图可以显示可见的陷阱，但仍然有许多其他惊喜在等着金妮。
"你想怎么做？"希金斯问道，金妮哼了一声。
"你以为我要带着你？"
"你需要一位向导。"
"我有这张地图和我的魔杖。"她将它们举了起来。"我不需要你在誓言中找出漏洞，把我害死。"
他露出了坏笑。"一点信任都没有，吉妮维娅。"
"对，我已经受够了你这些吉妮维娅的话…比尔！"
电光火石之间，六个巫师像闪电一样幻影移形出现，严密包围了金妮和希金斯。特蕾西和比尔也在其中，四名傲罗立刻将他缴械并控制了。
他转向金妮。"你说过你不会交出我的！"
金妮回头看了一眼他，笑道："我说谎了。"
她其实并没有说谎。她根本没有发誓她不会交出他；她只是保证，她不会亲手将他送到阿兹卡班或烧了他的战利品。最终，他的财宝才是他唯一在意的东西，所以她利用了他的贪婪。
"你对牢不可破的誓言真有天赋。"特蕾西说。"你有考虑过做律师吗？你这么会查缺补漏，他们肯定会给你更多的钱。"
"我可不干。"金妮打趣道。"我喜欢我的灵魂。"
特蕾西笑了起来。
挣扎的希金斯被带走之后，比尔也加入了她们。她哥哥的表情十分严肃。"你真的要一个人去吗？"
金妮点了点头。"嗯，里面很危险。"
"所以你才更不应该一个人去。"他坚持道。
"我这次有一个门钥匙。"她拍了拍口袋。"我保证，如果我遇到麻烦，我一定会用它。"
比尔和特蕾西紧张地对视一眼，特蕾西只是耸了耸肩。没人能改变金妮·韦斯莱的想法。她的固执根本毫无缘由。
"好吧。"他屈从了。"我给你三天时间，然后我就会去找你。"
"四天吧。"她商量着。"我希望你们在圣劳伦斯等着我和德拉科。"
"我会留心着时间。"他指了指手腕，然后拥抱了他的妹妹。"小心，金妮。"
"我会的。"
比尔放开了她，特蕾西也拥抱了她。
"注意安全，金妮。"
"你也是。"
金妮放开她，笑着对特蕾西和比尔挥了挥手，催促他们快走。他们终于离开之后，她转身面对着陵墓的入口，做了个深呼吸。她挺起肩膀，开始了这段艰难的旅途。
ஐ
这里的时间似乎过得很慢，金妮不知道她在这座陵墓里待了多久，行走，反向跟踪，躲避陷阱。
她的额头上有一道伤口在流血，像印第安人脸上的油彩一样将她的脸染红了。她将眼睛上的血擦掉，继续前行，她的左腿行动有些不便。她的脚踝扭了一下，很可能扭伤了，她知道，她断了几根肋骨。所有动作，包括挪动和眨眼，都要花费极大的努力，但是现在什么也阻止不了她。
她的脚绊到了一块石头，她扑向前，重重倒在了地上。她几乎在考虑，要不要在这里躺一会儿，让自己喘口气，或者失血而亡，但是，想起德拉科在没有她的情况下所忍受的痛苦，她的难处似乎就微不足道了。
她咬紧牙关，用手和膝盖爬了起来，地上的石块陷入了她的皮肤。她微微踉跄，左脚踝难以支撑她的体重，当她移动的时候，一根断裂的肋骨令她感到钻心的疼痛。难以忍受的痛苦让她发出了嘶嘶声，她忍住呜咽，试探地用一只手按住了身侧。
她可以现在治愈自己，但是她必须继续前行。她的性命现在就像一场俄罗斯轮盘赌。不是生，就是死。但是，有时必须拿生命做赌注，这让人更加精力充沛，让人信念愈加坚定。
金妮用另一只手握住魔杖，咽下一声抽泣，决心慢慢走向她的目的。她很想尖叫，咒骂所有人和所有事。她发现，爱有时很像战场上的喊杀声。而此刻正是如此，他是令她前行的力量。
因为他在等着她。
ஐ
1941年12月7日晚上9点11分
安妮公主号
信天翁舞厅
九十八天。
德拉科在这艘该死的船上待了九十八天；死亡，酗酒，弹钢琴，失去神智。地狱里的九十八天。但是，他真正有体会的是过去的二十四天。
她离去的二十四天。她不再出现在他生命里的二十四天。这些日子很艰难。孤独的日子。
他的手指在象牙色琴键上跃动，弹奏着《My Foolish Heart》。
有时候他会想，她是否真的出现过。是不是像他操纵这架钢琴弹奏出音符一样，她只是他想象出来的？一个没有血肉的人，是来自他童年记忆的幻影和声音。
她只是音乐吗？
音符聚在一起，越来越强，声音令人心弦颤动。真实还是想象—这还有什么关系呢？有时候，爱会突然而至，你发现你自己在最不可能的时间爱上了最不可能的人。
但是，那不就是他心目中的爱吗？不合时宜。无法理解。可望而不可即。
歌曲带着颤音结束了，他的手指仍然停留在琴键上。他现在要弹什么呢？这有关系吗？还有意义吗？
"嘿，你就这么坐在这里吗？"
他抬起头，看见了她，她站在他第一次见到她的地方，穿着同样的裙子，头上裹着同样的头巾。唯一不同的是，这次，她在对他笑。
看到这幕天堂般的景象，德拉科眨了眨眼睛。他不知道她是真实的，还是自己想象出来的。然而，此时此刻，他根本不在乎。他也对她笑了。
"你怎么这么久才来啊？"
ஐ
完
ஐ