¡Hola!
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que publiqué algo o me dejé caer por FF, la verdad, pero cuando he leído este pequeño one-shot no he podido resistirme. Espero que os guste.
Disclaimer: Harry Potter y todo lo relacionado con él no me pertenece, es propiedad de J. K. Rowling. El fic es una traducción del original de DeepDownSlytherin. No gano dinero con esto.
Five Times
Se sorprende al ver que su mano no tiembla, su escritura es firme, tinta negra imborrable sobre pergamino caro. No espera que la comprenda, tampoco que la perdone, pero en recuerdo a todo lo que una vez fueron, no puede marcharse sin una palabra. Ni siquiera está dejando atrás algo real, sólo un recuerdo. A Bella ─no la enmascarada sirviente del Señor Tenebroso─, la indómita y sonriente niña que una vez fue su hermana. Firma "tu hermana, Andy" aunque sabe que Bella jamás volverá a llamarla hermana. Se marcha con Ted sabiendo que es un adiós para siempre.
El dormitorio está en penumbra, pero una rendija entre las cortinas deja pasar la luz de la luna que cae sobre la cama iluminando su brillante pelo esparcido por la almohada haciendo que parezca plata en vez de oro. Incluso después de haber visto a su hermana cada día durante quince años, su belleza todavía la coge con la guardia baja. Deja la nota sobre la almohada de Narcissa, y se da cuenta de que no puede evitar tocarla. Se agarra la melena negra y la besa en la frente. Mañana habrá ira y lágrimas, pero esa noche, Cissy se revuelve y estrecha su mano antes de volver a dormirse. Ella se deshace de su agarre con gentileza y susurra adiós.
─No puedes ─Sabe que suena desesperada, pero podría soportar cualquier cosa menos eso.
─Andy, puede que sea la única oportunidad que tengamos de salir de esta vivos. Si me voy, estarás a salvo, estarás aquí para Dora.
─No, Ted…
No lo dicen, pero ambos lo saben, y ella intenta memorizar cada roce, cada palabra, cada respiración. No lo dicen, pero ambos están aterrorizados ante la idea de que sea la última vez. Dicen que no es para siempre, pero ambos saben que bien podría serlo.
Es Kingsley quien se lo dice, pero ella ya lo sabía.
─Dora, no puedes.
─Tengo que hacerlo, mamá. Remus… No puedo dejarle… No puedo perderle…
Yo no puedo perderte. A ti también no.
─¿Y tu hijo?
─Cuídale, por favor. Tienes que entenderlo.
─Ten cuidado… Por favor, ten cuidado.
No le dice adiós, no lo hará. Dora es una luchadora, ha sobrevivido a otras batallas, no le dirá adiós, no a su única hija.
Mientras su hija se marcha, los gemidos de Teddy crecen hasta convertirse en sollozos. Se sienta en una silla, repitiendo para sí misma las mismas palabras una y otra vez contra el pelo azul eléctrico del bebé… Ten cuidado, ten cuidado. ¿No ha perdido ya suficiente?
Una vez más, es Kingsley quien viene.
Armar un espectáculo no es su estilo, pero lo hace, sólo esta vez ─enderezando su corbata, ajustando la flor prendida del ojal. Su pelo es marrón, en honor a la importancia del día, aunque sabe que a Victoire le gusta el despliegue caótico de colores. Es el mismo tono que el de Dora cuando no lo cambiaba, el mismo que el de Ted, aunque él no podía saberlo.
─Estoy muy orgullosa de ti, Teddy ─Le besa en la mejilla y lo empuja hacia la puerta, donde una habitación llena de invitados y una hermosa mujer le esperan.
Piensa que es otra despedida, pero esta apenas duele.
Pues hasta aquí. Tan cortito como prometí :)
Sigo trabajando en los fics y traducciones que tengo inconclusas cuando tengo tiempo, pero voy a un ritmo muy lento así que no sé cuándo será la próxima vez que me veáis por aquí con algo que no sean one-shots como este, pero espero que no dentro de mucho.
Cualquier comentario es bienvenido y agradecido, ¡así que no os cortéis!
Un beso enorme,
Luna Sodapop a 28/08/2017