Janet

.

Janet Choi tapait impatiemment du pied tout en tournant frénétiquement les pages de son magasine. Elle attendait qu'on l'appelle et elle détestait attendre, tout particulièrement dans la salle d'attente de cet hôpital qui lui rappelait tout un tas de mauvais souvenirs. Elle essaya de lire à nouveau l'article de son magasine mais elle n'était pas assez attentive pour réellement le faire. Janet remarqua alors un jeune homme, apparemment tout aussi impatient qu'elle, occupé à faire les cent pas.

Le jeune homme lui semblait étrangement familier. Peut-être l'avait-elle déjà croisé ici, dans cette salle d'attente ?

« Vous savez, tous ces va-et-vient ne les feront pas vous appeler plus vite, finit-elle par dire au jeune homme en souriant.

-Oui, je sais. »

Une pause.

« Je ne voulais pas vous déranger.

-Vous ne me dérangez pas mais vous avez l'air tendu. Allez, asseyez-vous donc un peu, dit Janet en tapotant le siège à côté du sien. Vous êtes ici pour votre traitement ?

-Non, je suis venu avec ma tante, répondit le jeune homme.

-Oh, je suis navrée. »

Janet ne savait pas quoi dire d'autre. Ce n'était jamais bon signe d'attendre dans cette salle et le jeune homme avait vraiment l'air inquiet.

« C'est gentil à vous d'être venu avec elle. »

Le jeune homme acquiesça puis se mit à observer ses pieds. Janet décida de changer de sujet.

« Vous me semblez familier. Je suis sûre de vous avoir déjà vu quelque part. Je m'appelle Janet.

-Peter, répondit le jeune homme en tendant le bras vers elle pour qu'elle lui serre la main. Je ne voudrais pas me montrer impoli mais est-ce que je peux vous demander ce que vous faites ici ? Je veux dire… C'est le service d'oncologie. »

Le jeune homme regarda son ventre arrondi de femme enceinte. Son dernier commentaire faisait évidemment référence à son état.

« Vous voulez parler de ça, dit Janet en se frottant le ventre. Vous pensez que je ne suis pas au bon endroit.

-Non, je ne voulais pas… »

Le jeune homme avait l'air de penser qu'il l'avait offensée mais Janet l'arrêta avant qu'il ne puisse ajouter quoi que ce soit.

« Ce n'est rien. Je parie que beaucoup de gens pensent que je dois voir un obstétricien au lieu d'un oncologue mais j'ai eu un cancer du sein. Il y a deux ans, expliqua Janet.

-Je suis désolé.

-Tout va bien. Pus de cancer depuis un an. Je suis juste venue pour un check-up. Les médecins d'ici sont très bons. Votre tante est entre de bonnes mains.

-Merci. Les docteurs ne sont pas sûrs d'avoir affaire à une tumeur maligne. On doit le savoir aujourd'hui. » répondit Peter.

Une infirmière ouvrit alors la porte de la salle d'attente.

« Monsieur Parker, vous pouvez venir.

-On dirait que c'est pour moi, dit Peter en se levant. Ravi de vous avoir rencontré.

-Tout le plaisir était pour moi. » répondit Janet.

Elle essaya ensuite de reprendre la lecture de son magasine mais à la place, elle ne put s'empêcher de penser au jour où son cancer avait été diagnostiqué.

Ça ne lui avait pas semblé réel. Elle n'avait que trente-quatre ans à ce moment-là. Il n'y avait aucun antécédent de cancer du sein dans sa famille. Elle n'avait pas réussi à croire que cela puisse lui arriver à elle. Le cancer… C'était un truc qui arrivait au personnes âgées. Pas à elle. Tout allait tellement bien sa vie à cette époque-là. Elle avait eu une promotion dans le cabinet d'avocat pour lequel elle travaillait. Elle adorait Drew, son mari. Ils vivaient ensembles dans un magnifique appartement. Tout était parfait. C'était pour ça qu'elle n'avait pas pu croire qu'elle avait un cancer.

Elle se souvenait avoir été en état de choc en revenant de chez son médecin. Elle ne savait pas ce qu'elle allait pouvoir dire à Drew. Ils voulaient avoir des enfants mais la carrière de Janet était si prometteuse qu'elle avait voulu attendre encore un peu mais après cette nouvelle, elle n'était même pas certaine de réussir à en avoir. Elle n'était même pas sûre d'être encore en vie un mois plus tard. Elle avait eu peur de tout dire à Drew, peur qu'il ne l'aime plus, peur qu'il la quitte pour quelqu'un d'autre. Ce jour-là, elle avait pris le métro pour revenir chez eux en pensant qu'elle n'avait pas assez de courage pour affronter ce cancer.

Et le train avait été attaqué par un fou à lier avec huit bras métalliques, juste avant son arrêt. Spider-man était ensuite arrivé et ils s'étaient battus l'un contre l'autre. Vu la journée qu'elle avait passé, elle y avait à peine cru et avant qu'elle ne réussisse à appréhender tout ça, Spider-man, le fou aux tentacules…, le train s'était emballé. Elle avait cru être sur le point de mourir.

Mais d'une façon ou d'une autre, Spider-man avait gagné. Tous les passagers s'en étaient sortis sain et saufs. Détail amusant, elle se souvenait avoir vu Spider-man sans son masque et ce n'était qu'un gamin. A ce moment-là, elle s'était rendue compte à quel point il était facile de perdre la vie mais aussi à quel point celle-ci était précieuse. Et elle voulait vivre. Si ce gamin avait le courage de se battre contre ce fou, le courage de risquer sa vie pour tous ces gens alors elle pouvait certainement trouver la force de se battre contre ce cancer, la tête haute.

Drew avait été si inquiet en apprenant ce qui s'était passé dans le métro. Elle avait alors su qu'il resterait à ses côtés et il l'avait fait. Il l'avait aidé à traverser la mastectomie et la chimiothérapie. Elle savait qu'elle avait une chance de s'en sortir et elle avait rencontré beaucoup de femmes dont ça n'était pas le cas. Mais elle s'en était sortie. Et même si son médecin lui avait conseillé d'attendre un peu avant de tomber enceinte, elle ne l'avait pas écouté. Il n'y avait eu aucun problème jusqu'à maintenant. Le bébé était en bonne santé et il n'y avait eu aucun signe de réapparition du cancer.

La porte du cabinet du médecin s'ouvrit. Janet leva la tête. Peut-être était-ce maintenant son tour ? A la place de l'infirmière, elle vit sortir Peter, en compagnie d'une vieille dame qui devait être sa tante. Peter affichait un large sourire et Janet savait que ça voulait dire avant même qu'il ne se mette à lui parler.

« Ma tante va bien. Pas de tumeur maligne. Tante May, voici Janet. Elle m'a tenue compagnie pendant que je t'attendais, s'exclama Peter.

-Enchantée. Je vous remercie d'avoir veillé sur mon neveu. Il lui arrive, parfois, d'être si inquiet, intervint tante May.

-Votre neveu est quelqu'un de bien, vous savez. Il se soucie beaucoup de vous, répliqua Janet qui vit, du coin de l'œil, Peter se mettre à rougir.

-Merci. Bonne chance pour tout. Pour le bébé aussi. » dit Peter.

Il escorta ensuite sa tante hors de la salle d'attente et dans le couloir.

Il lui semblait toujours aussi familier mais Janet ne se souvenait pas vraiment de l'endroit où elle avait pu voir Peter. Et pour elle ne savait quelle raison, il lui semblait être l'incarnation de la force, de la bonté et du courage. Elle baissa les yeux, regarda son ventre rond et se dit :

« Tu sais, j'aime bien Peter comme prénom. C'est un bon choix pour un garçon, non ? »

…

Note de l'auteure : Merci de votre patience. Encore une fois, j'expérimente sur des sujets avec lesquelles je ne suis pas familière. Je connais quelques personnes qui ont survécu à un cancer mais elles ne parlent pas vraiment de leur expérience. Je m'excuse donc pour toute inexactitude.

Avec un peu de chance, je vais avoir un peu de repos et je serais donc capable de publier la suite de mes histoires. Je m'excuse aussi pour mes éventuelles erreurs. Je n'ai pas vraiment le temps de faire un bon boulot de relecture et de correction sur mes histoires.

J'espère que ça vous a plu. Je ferais de mon mieux pour publier bientôt.

Note de la traductrice : Je crois que c'est mon chapitre préféré en fait. Et comme JenK à l'époque de la publication de ce chapitre, j'espère qu'il vous a plu et je vous promets de faire mon mieux pour publier la suite, dimanche prochain.