In This Life

Auteur : DebsTheSlytherinSnapeFan. Lien dans mon profil :)

Traductrice : Ours en Peluche

Etat de la fic : 5/56. C'est reparti, si si !

Je vous dois des excuses. Pardon.

Ca fait plusieurs années que je n'avais pas remis les pieds sur ffnet.

Mais me revoilà ! La traduction continue, si si !

Chapitre 5

"Comment va-t-il ?" demanda Edward à son père, une fois qu'ils furent seuls dans son bureau. Carlisle avait passé les quatre dernières heures à essayer de sauver la vie d'Harry, avec succès.

"Il était dans un état grave. Il a aussi des bleus suspects dans le dos, qui ne peuvent pas provenir de l'accident," dit Carlisle, un air grave sur le visage, inhabituel chez le docteur habituellement de bonne humeur.

"C'est vrai qu'une odeur de sang se dégageait de lui quand je l'ai rencontré, une blessure ouverte certainement," dit Edward, fronçant les sourcils. "Je crois que c'est ce qui a provoqué ma réaction extrême ce jour-là." Tout le monde était au courant, Alice en avait eu la vision mais n'avait pas vu de conséquences fâcheuses. A la fin, il avait confié à Carlisle que c'était la première fois depuis de nombreuses années qu'il perdait le contrôle comme ça.

"Je lui poserai des questions quand j'en aurais l'occasion," dit Carlisle.

"Il y a autre chose, aussi," dit Edward, cherchant comment expliquer cela à son père. "Harry a disparu et réapparu d'un endroit à un autre instantanément, il n'a pas couru ou autre avant que tu ne le suggères, Alice et moi l'avons tous les deux vu, nous ne pouvions détacher notre regard même une seconde."

"Je vois," dit Carlisle, curieux. Une sorte de magie, il ne pouvait penser qu'à ça.

"Très bien, l'anesthésie ne doit plus être efficace maintenant. Je pense que je vais aller chercher nos réponses," dit Carlisle.

"Je dois aller voir si Alice va bien," dit Edward, et puis il ne pensait pas qu'il serait bien accueilli par Harry. Après tout, il semblait terrifié par lui à présent, pour quelque raison que ce soit. Ses yeux noirs n'auraient pas pu l'apeurer autant ; les rumeurs qui circulaient autour d'eux avaient dû l'atteindre.

'Prenez soin de vous' pensa Carlisle, sortant de son bureau avec Edward. Ils se séparèrent.

OoOoO

"Il va bien ?" demanda Alice, elle avait essayé d'avoir des visions mais le futur semblait incertain. Chaque fois que Carlisle changeait d'avis sur ce qu'il allait faire, la vision changeait également alors elle avait dû arrêter, autrement cela l'aurait rendu folle. Edward posa une main rassurante sur elle et lui dit qu'il était à présent hors de danger.

"Je savais que j'aurais dû insister et le ramener chez lui !" dit Alice.

"Est-ce qu'on ne devrait pas prévenir ses parents ?" demanda Edward, il voulait connaître leurs pensées et voir s'il pouvait comprendre d'où venait les blessures d'Harry.

"Il a été adopté, ses parents adoptifs sont morts quand il avait dix ans et maintenant il vit avec son oncle et sa tante adoptifs, " dit Alice, répétant ce qu'Harry lui avait dit quelques heures plus tôt à peine. Elle avait l'impression que ça faisait déjà plusieurs jours, et c'était dire pour un vampire.

"Son oncle et sa tante alors," dit Edward.

"Je ne les connais pas," admit Alice.

"On laisse ça à Carlisle alors," dit Edward. "Il peut faire faire n'importe quoi à n'importe qui."

"Harry n'est pas n'importe qui, et je doute que quiconque puisse lui faire faire quoi que ce soit," sourit Alice, elle aimait vraiment son nouvel ami.

OoOoO

"Bonjour M. Potter, vous n'êtes pas passé loin," dit doucement Carlisle en entrant dans la chambre.

"Bonjour M. Cullen," dit Harry, s'étant redressé à l'aide de quelques oreillers.

"Comment connaissez-vous mon nom ?" demanda le docteur, surpris.

"C'est écrit sur le tableau" dit Harry, las.

'Intelligent' pensa Carlisle, 'Je peux voir pourquoi Alice l'aime bien, il n'est pas comme les autres humains'.

"Avez-vous mal quelque part ?" demanda Carlisle.

"Je vais bien," dit Harry, balayant le plafond du regard.

"Pouvez-vous nous communiquer les coordonnées de vos tuteurs ?" demanda Carlisle.

Harry déglutit. "Hilda et Isaac Cunningham, numéro 229-9373."

"Merci, je les contacterai et leur ferai savoir que vous allez bien," dit Carlisle.

S'il n'avait pas été un vampire il n'aurait pas entendu la réplique sarcastique "déçus que je sois encore vivant oui". Maintenant, il savait définitivement que quelque chose se passait, peut-être la confirmation que ces bleus venaient plus d'une ceinture que de l'accident.

"Je reviendrai vous voir un peu plus tard," dit Carlisle, notant quelque chose sur le tableau et le raccrochant au bout du lit. Harry hocha simplement la tête ; les yeux sans vie, semblables à ceux d'Edward quand celui-ci s'était trouvé sur son lit de mort.

OoOoO

"Allo, vous êtes bien Isaac Cunningham ?" demanda Carlisle, ayant décidé de le faire lui-même plutôt que de laisser faire les infirmières. Il ne savait pas pourquoi ce jeune garçon avait autant d'importance pour lui ; peut-être était-ce parce qu'un de ses enfants s'était attaché à lui.

"Oui, c'est moi," répondit Isaac, la voix plaisante.

"Je suis le docteur Carlisle Cullen, de l'Hôpital Forks. J'ai le regret de vous annoncer que votre neveu a été gravement blessé."

"Qu'est-ce qui s'est passé ?" demanda Isaac, la voix bourrue.

"Il s'est fait renverser par une voiture," dit Carlisle.

"Ah, et bien nous allons venir le voir alors," dit Isaac. Carlisle pouvait sentir la colère dans sa voix. Son patient était-il en danger avec cet homme ? Il devait faire venir Edward aussi, juste pour connaître les intentions de l'homme.

"Merci monsieur, faîtes attention à vous, au revoir," dit Carlisle, raccrochant le téléphone.

Se saisissant de son portable, il parcourut ses contacts jusqu'à ce qu'il trouve Edwards et l'appela. Il avait dit à Edward et Alice de rentrer à la maison, qu'Harry ne se réveillerait pas avant une douzaine d'heures. Le garçon lui avait prouvé le contraire évidemment, se réveillant bien plus tôt que prévu.

"Tout va bien Carlisle ?" demanda Edward.

"Peux-tu revenir à l'hôpital ?" demanda Carlisle.

"Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?"

"J'ai un mauvais sentiment par rapport aux tuteurs d'Harry et j'ai besoin de savoir s'ils représentent un danger pour lui," dit Carlisle.

"Oh," dit Edward, surpris par la rapidité avec laquelle Carlisle s'attachait à Harry Potter. Il ne devrait pas l'être, après tout ils s'étaient tous entichés avant la fin de l'école. Alice et lui essayaient encore de comprendre le phénomène Potter, et ce qu'il était réellement.

"Viens vite," dit Carlisle. "Je suis sûr qu'ils vont venir ce soir."

"D'accord, je pars tout de suite," dit Edward.

"Qu'est ce que Carlisle voulait ?" demanda Alice, tandis qu'Edward rangeait son portable.

"Je retourne à l'hôpital, Carlisle veut être sûr que l'oncle et la tante d'Harry ne lui veulent pas de mal," dit Edward.

"Il est abusé, pas vrai," dit Alice.

"Carlisle doit le suspecter, oui," répondit Edward en sortant, il était soulagé qu'Alice ne le suive pas.

OoOoO

"Nous sommes ici pour voir Harry Potter," dit Hilda à la réception.

"Puis-je demander qui vous êtes ?" demanda l'infirmière.

"Nous sommes ses tuteurs légaux" répondit Hilda.

"Très bien, remplissez le formulaire et je vous emmène à sa chambre" leur dit-elle, leur tendant un porte-bloc et un stylo.

Avec un sourire, Hilda les lui rendit et l'infirmière leur montra gentiment le chemin avant d'appeler le médecin. Elle bipa le médecin, lui faisant savoir qu'ils étaient là, il lui avait dit qu'il tenait personnellement à leur parler.

Carlisle les rejoignit immédiatement. Alors qu'il longeait les couloirs, il pouvait entendre leur conversation. Finalement il n'allait peut-être pas avoir besoin d'Edward. Il pouvait entendre le mépris dans la voix de l'homme, et pas besoin d'être un vampire pour ça.

OoOoO

"Tu ne pouvais pas laisser cette chose te tuer !" ragea Isaac.

"Je suis désolé," dit Harry avec appréhension.

"Tu paieras la facture, avec tes dents s'il le faut !" le menaça-t-il dans un murmure.

"Et tu vas travailler pour la payer ! Après l'école et le week end," ajouta Hilda, plus Harry était absent de la maison plus il pouvait éviter la colère d'Isaac.

"Oui, tu vas travailler !" rugit Isaac d'une voix agressive.

"Oui, monsieur," dit Harry, s'enterrant encore plus sous les couvertures, pétrifié. Isaac pouvait le frapper à tout moment. Il avait si mal qu'il n'était pas sûr de pouvoir encaisser des coups en plus.

"Ne t'attends pas à ce qu'on revienne ! Et tu marcheras quand tu sortiras !" rugit encore Isaac.

Puis ils entendirent des bruits de pas, et Isaac changea instantanément d'attitude.

"Repose-toi bien" dit-il.

Harry hocha la tête, incapable de parler.

"Vous devez être les tuteurs d'Harry ?" demanda Carlisle, entrant dans la chambre, l'air charmant. Comme s'il n'avait pas entendu les tuteurs menacer Harry.

"Oui, je suis Hilda et voici Isaac. Comment va-t-il ? Est-ce qu'il va bien s'en sortir ?" demanda-t-elle.

"Aussi bien que possible," dit Carlisle. "Le pick-up a causé beaucoup de dommages, il a eu beaucoup de chance."

Il ignora le reniflement de dédain venant de l'homme qui s'était assis sur la chaise réservée aux visiteurs.

"Je crains que nous devons partir, nous reviendrons aussi tôt que possible," dit Isaac, jetant un regard à Harry, qui pâlit et se recroquevilla dans le lit.

"Aucun problème," répondit Carlisle, il ne voulait pas d'eux auprès d'Harry.

"Au revoir, j'espère que tu iras mieux bientôt," dit Hilda, laissant son inquiétude filtrer à travers ses yeux pour qu'Harry comprenne qu'elle était sincère. Elle déposa un baiser sur son front et partit avec Isaac.

Carlisle tourna les talons et sortit de la chambre, laissant le jeune homme effrayé et confus. Il dit à l'infirmière la plus proche de donner des cachets à Harry pour l'aider à dormir.

OoOoO

"Qu'as tu entendu ?" demanda Carlisle.

"Il est furieux de devoir payer pour Harry, il va le lui faire payer, il aime utiliser la ceinture," dit Edward, l'air fatigué. "En revanche Hilda est inquiète et aime le garçon, elle a peur pour lui et a suggéré de trouver un job pour qu'il puisse rester plus longtemps hors de la maison."

Carlisle gronda, il n'aimait pas du tout Isaac Cunningham, et à moins qu'Harry ne décide de parler il n'y avait qu'il puisse faire. A part aller vider le bâtard de son sang pour oser s'en être pris à un enfant comme ça.

"Ecoute, on va trouver une solution, on en trouve toujours," dit Edward.

"Je finis mon service dans 5 minutes," soupira Carlisle.

"Je t'attends," répondit Edward, même s'ils avaient pris deux voitures.

Notes de l'auteur : Est-ce qu'Edward ira voir Harry à l'hôpital ? Finiront-ils un jour ensemble ? Ou est-ce qu'Harry va rencontrer Bella et tomber amoureux ? Parce que jusque maintenant, Edward a été assez horrible dans cette histoire...

~~A Suivre~~

J'espère que ce chapitre vous a plu :)

A bientôt pour la suite !