Quand Rachel eut fini de crier, les autres commencèrent à se ressaisir et Santana prit la parole :
« Coach Sylvester, vous êtes une grande malade, pourquoi avez-vous fait çà ?
- Alors faux seins, quoi ? je croyais que tu détestais Lauren !
- Ce n'est pas parce que je déteste tout le monde que je veux les voir mourir sous mes yeux, répliqua Santana. Regardez ce que vous avez fait, mais où est Mr Schue ?
- Ah Schuester, ne t'inquiète pas il va très bien. Il est quelque part avec la petite rouquine et j'ai pris le soin d'inviter aussi Tanaka et sa folle d'ex-femme Terri. Ils vont très bien s'amuser, je te rassure.
- Mais coach, depuis que vous êtes maman, je pensais que vous avez changé, dit Quinn.
- Oh toi Barbie, arrête de vouloir utiliser tes faibles neurones pour me parler… depuis que tu es partie à Yale c'est comme si tu devenais encore plus bête que tu ne l'étais déjà…
- Quinn a raison, intervena Mercedes. On ne comprend pas, on ne peut pas s'entretuer, c'est impossible, on est tous amis.
- Amis, mais oui ! s'exclama Sue. Puis-je te parler de ton fameux petit ami ? Oh il est avec Brittany tu le savais ?
- On n'est plus ensemble, je m'en…
- Garde ta salive, Aretha, ou alors je peux citer ton fameux meilleur ami qui passe plus de temps avec Miss Peggy qu'avec toi ? Enfin, là n'est pas la question, vous avez remarqué le joli collier que Becky vous a mis avec toute sa délicatesse habituelle ?
- Pourquoi je suis à moitié nu ? demanda Blaine.
- Becky s'est un peu dispersée, enfin, passons, tu ne vas pas en faire une maladie puisque la sorcière t'a fait la même chose et çà a eu l'air de te plaire ! Alors ce petit collier que vous avez autour du cou me permet de vous localiser et si jamais vous tentez de vous enfuir, ma chère petite Becky se fera le plus grand plaisir d'appuyer sur un bouton et de vous faire exploser la tête… »
Finn n'arriva pas à réaliser ce qui se passe, il regarda ses amis et vit qu'ils étaient dans le même état que lui. Tina restait collée à Blaine, tandis que Santana s'était rapprochée de Brittany. Rachel s'était détachée de Kurt et Finn avait l'impression qu'elle voulait lui parler mais Quinn se jeta dans les bras de cette dernière. Il voulait venir près d'elles quand Sue reprit la parole.
« Alors, je vais vous expliquer comment çà va se passer. Vous allez sortir chacun votre tour, Becky va vous donner un sac contenant de l'eau, du pain, une carte, une boussole, une lampe de poche et le plus important une arme. Le terrain a été divisé en plusieurs zones, toutes les trois heures, je vous signalerais les zones interdites pour vous obliger à bouger vos petites fesses. Le jeu va durer trois jours, si au bout de ce délai, il y a plus qu'un survivant, tous les colliers exploseront et personne n'aura gagné. Par contre, s'il y a un gagnant ou une gagnante, elle gagnera le droit de remonter dans mon estime et je le ou la nommerais capitaine des Cheerios à vie. Estimez-vous heureux que je vous donne le droit de vous revoir une dernière fois. Alors vous voyez qu'être mère m'a rendu plus sensible !»
Joe, qui depuis la mort de Lauren, ne disait plus un mot, commença à prendre conscience de la situation. Il était le plus discret des membres et n'avait jamais vraiment brillé par sa présence. Lui, tout ce qui lui importait était d'être avec ses amis et de chanter. Il avait tellement découvert plein de choses depuis que Quinn l'avait incité à rentrer au Glee Club. Quinn… Le fait de penser à elle lui faisait toujours douloureusement mal. Elle avait été son premier amour et il avait toujours regretté l'année dernière de ne pas avoir cédé à ses sentiments. L'amour de Dieu avant tout… mais Lauren avait tout fait basculé… Quand elle l'avait invité lors du bal Sadie Hawkins, il avait été surpris et ensuite il avait découvert sa personnalité, son charisme, son humour… et là il n'avait pas hésité plus longtemps.
Lauren lui avait fait découvrir sa folle passion pour Twilight, et bien qu'il avait été effrayé tout d'abord par cette histoire de vampires, il découvrit qu'il avait plus de points communs avec le héros Edward qu'il n'aurait pensé. Elle avait accepté sa religion et n'avait pas insisté quand il avait refusé de coucher avec elle, voulant se préserver pour le mariage. Elle avait aussi bien voulu aller à l'église avec lui malgré son athéisme. Et maintenant, Lauren était morte, sous ses yeux, sans qu'il ait pu lui dire à quel point il l'aimait. Et tout çà pour quoi ? parce que Sue Sylvester avait manifestement de nouveau pété les plombs ? et en plus, elle leur demandait de s'entretuer ? Non çà, il ne pouvait l'accepter, rien que pour rendre hommage à Lauren, il n'allait pas se laisser faire, elle n'aurait pas voulu qu'il soit passif, à attendre que çà se passe…
Joe voulut toutefois faire un dernier baiser à sa petite amie, il avait les yeux remplis de larmes et au fur et à mesure qu'il s'approchait d'elle, il demanda l'aide de Dieu pour pouvoir lui dire adieu. Arrivé près d'elle, il s'agenouilla à côté de Lauren, il lui prit la main et déposa un baiser sur sa joue. Il lui murmura :
« Je t'aime Lauren. Merci, merci pour tout. »
Sue, qui jusqu'alors, l'observait avec amusement, ne comprit pas quand Joe tout d'un coup se lança vers elle avec un couteau qu'il avait du prendre à Lauren… Il hurla :
« Tu vas payer pour ce que tu as fait à L… »
Mais Joe s'arrêta de courir quand un bruit sortant de son collier se fit entendre.
« Je t'avais prévenu Jar Jar Binks ! Je serais toi, je me cacherais pour ne blesser personne. »
Tous les autres regardaient Joe, et commencèrent à s'éloigner de lui… sauf Quinn, qui les larmes aux yeux, s'approchait de lui.
« Non, lui dit Joe. Ne t'approche pas, je ne veux pas te blesser.
- Je ne veux pas te laisser mourir seul, tu m'as sauvé la vie l'année dernière.
- Non va-t-en Quinn, je ne veux pas, que quelqu'un la prenne pour l'éloigner de moi ! hurla Joe »
Puck se fraya un passage et prit de force Quinn dans les bras, qui se débattait pour rejoindre Joe. « Pense à Beth, lui dit-il. » Le bruit du collier de Joe commença à s'accélérer, et ce dernier ferma les yeux. Il avait hâte de rejoindre Lauren, il n'avait pas peur de la mort, ce qui l'effrayait le plus était de laisser tous ses amis derrière lui. Mais il en était ainsi, il ouvrit les yeux au dernier moment, et en les regardant tous, il leur dit ces derniers mots :
« J'ai été heureux de vous connaître tous, vous êtes ma famille. »
Son collier explosa et le corps de Joe s'affaissa. Quinn hurla, tandis que les autres en pleurs ne pouvaient plus bouger.
Finn savait que Sue ne plaisantait vraiment pas et qu'elle n'avait pas l'intention de les laisser repartir vivants. Pendant qu'il regardait Quinn pleurer la mort de Joe, il alla voir Rachel et la prit par la main. Il avait pris conscience qu'il ne pouvait pas passer les dernières heures de survie qu'il lui restait seul et qu'il n'avait qu'une envie, être auprès de l'amour de sa vie et s'il pouvait, faire en sorte que Rachel soit la dernière même si çà devait lui coûter la vie.
Morts : 2 (Joe)
Survivants : 22