Olivia : " Kathy ? Bonjour , tu vas bien ? "

Kathy : " Oui et toi ? "

Olivia : " Oui ... je vais voir où est Elliot ! "

Elliot : " C'est bon Olivia ... Kathy ... qu'est ce que tu fait la ? "

Kathy : " Je n'ai pas de nouvelles de toi depuis hier ... "

Elliot : " Viens on va parler ailleurs ... Capitaine je m'absente une minute ! "

Cragen : " Vas y Eliot ! "

Olivia fut surprise par la déclaration de Kathy , où Elliot avait il bien pu aller après qu'elle est mis a la porte de son appartement , elle savait par le comportement de son équipier que son couple n'était pas au beau fixe mais jamais au point qu'Eliot ne rentre pas chez lui . Elle fut sortit de ses pensées par Munch :

John : " Eh Olivia tu m'entend ? "

Olivia : " Hein ! Euh ... quoi John ? "

John : " Encore perturber par les beaux yeux bleus d'Elliot ... "

Fin : " La ferme John ! " lança il en prenant la défense de sa collègue

John : " Ouais bon , je te demandait si tu avait trouver des hommes mis à part Langan dans l'entourage de la petite ? "

Olivia : " Euh je m'y remet ! "

Elle s'assit lorsqu'un éclat de voix se fit entendre de la salle d'interrogatoire où se trouvait Elliot et sa femme :

Elliot : "Arrête avec ça ! " hurla il en sortant de la pièce

Kathy partit sous les regards ahuris des partenaires de son mari , Eliot se rassis à son bureau et tenta de faire bonne figure malgré son énervement , autour de lui personne ne posa de questions , connaissant trop bien leur collègue , ils savaient tous que parler à ce moment là ne servirait à rien , même Olivia se tut , jusqu'à ce que Eliot se lève brusquement et lui dise :

Elliot : " Je vais prendre l'air ! "

Olivia : " Eliot attend ! Fin t'explique si le capitaine ... "

Fin : " Pas de problèmes ma belle , t'inquiète ! "

Olivia : " Merci ... "

Olivia partit assez vite rejoindre Elliot sur le toit , endroit où ils c'étaient retrouvés de nombreuses fois lorsqu'ils ressentaient le besoin d'évacuer . Elliot était appuyé contre la rambarde , il entendit une porte s'ouvrir mais ne se retourna pas , il savait que c'était sa coéquipière :

Olivia : " Elliot ... je sais que t'est pas du genre a parler mais ... "

Elliot : " Mais rien du tout Olivia ! "

Olivia : " Je ne suis pas aveugle et je vois quand un couple va mal et encore mieux quand c'est celui de mon équipier avec qui je travaille depuis 10 ans ! "

Elliot : " Ah oui tu vois ! Je crois pas non après tout ça fait combien de temps que t'a pas été dans une relation sérieuse avec un homme hein ? "

Olivia : " Tu veux que je te dise ! T'est vraiment un pauvre con quand tu t'y met ! "

Olivia descendit la première perturbée par le comportement d'Eliot , quand elle fut en bas Fin la questionna :

Fin : " Eh ... ça va ? "

Olivia : " Oui ... oui ça va , le capitai ... "

Cragen : " Le capitaine aimerait que toi et ton équipier écoutent ces ordres ! Qu'est ce que je vous ai dit ! " dit il d'un ton autoritaire

Elliot : " C'est bon capitaine ... c'est ma faute ! " répondit il

Cragen : " Ta faute ou pas , j'en ai plus que marre que vous vous comportiez en rebelles dans mon service ! Vous allez voir Langan , pendant que vous jouiez les amants maudits , figurez vous qu'on a vu que Langan avait un cousin qui semblait beaucoup aimé les petites filles , alors vous allez le voir ! "

Elliot : " Les amants maudis ! Vous en avez d'autres des conneries de ce genre ? " cria il

Cragen : " Pardon ! Tu la ferme maintenant ! Toi et ta coéquipière vous allez sur le terrain , je vous envoie l'adresse de Langan sur vos portables et quand vous rentrerez on aura une petite discussion ! "

Les deux hommes s'affrontèrent du regard avant qu'Olivia ne mette fin à ce duel :

Olivia : " Allez viens Elliot ! "

Elliot : " ... "

Cragen : " Je te conseille d'écouter ce que te dis Olivia ! "

Olivia : " On vous donne du nouveau quand on a fini capitaine ! Allez Elliot ! "

Elliot la suivi en bousculant un officier de police , il rentra dans la voiture et son téléphone sonna , il regarda l'objet du message et lança son portable en soupirant :

Elliot : " Je suis en train de péter un plomb ! Amants maudits ! "

Olivia : " Allez roule ! " coupa elle

Elliot : " Quoi tu me fait la gueule ? "

Olivia : " Après ce que tu m'a dit la haut , tu t'attendais à quoi ! "

Elliot : " Excu ... "

Olivia : " Par pitié me sors pas le traditionnel " excuse moi " ou " désolé " ok ? "

Elliot : " Ok ! "

Eliot démarra rapidement la voiture et roula dans une lourde tension , chacun était dans ses pensées : Olivia s'inquiétait de la tournure que prenait leur relation , elle était blessé par ce que lui avait dit son meilleur ami . Eliot lui , s'en voulait et savait qu'il serait difficile de rattraper le coup .

Une fois arrivé chez Trevor Langan , Eliot sonna mais laissa parler Olivia lorsque la porte s'ouvrit :

Olivia : " Trevor , on veux vous parler de votre cousin , vous le connaissez bien ? "

Trevor : " Ah vrai dire ... non "

Olivia : " Il a déjà vu Meghan ? "

Trevor : " Oui pour la première fois la semaine dernière ! "

Olivia regarda Eliot , ce qui n'échappa pas à Langan :

Trevor : " Quoi ! Vous pensez que c'est lui qui ... "

Olivia : " Calmez vous Trevor ... il a une maison ? "

Trevor : " Oui sur la plage de Brighton Beach ! "

Olivia : " Ok merci ... je vous tiens au courant ! "

Olivia s'éloigna et téléphona à son supérieur :

Olivia : " Capitaine le cousin de Langan a une maison à Brighton Beach vous pouvez nous chercher l'adresse ... merci ! J'ai l'adresse on y va ! "

Arriver sur les lieux Eliot dégaina son arme et enfonça la porte à l'aide de son pied :

Elliot : " Malcolm Langan , posez votre arme et lâchez cette petite fille ! "

Malcolm : " Non ! "

Elliot : " Réfléchissez c'est fini , n'aggravez pas votre cas ! "

Eliot pouvait voir Olivia par dessus l'épaule du suspect , elle se trouvait derrière la maison et entra par la seconde porte , elle posa son arme sur la nuque de l'homme :

Olivia : " Langan ! Posez votre arme et levez les mains ! "

M : " D'accord ! "

Olivia : " Malcolm Langan je vous arrête pour le viol de Megan Langan et pour enlèvement et séquestration d'une mineure , tout ce que vous direz pourra et sera retenue contre vous lors de votre procès , vous avez droit a un avocat si vous n'avez pas les moyens de vous en procurez un , il vous en sera commis un d'office ! " dit elle en lui passant les menottes

Olivia et Eliot arrivèrent à l'USV et l'installèrent dans une salle d'interrogatoire :

Elliot : " Bon Langan vous savez que j'ai du mal avec les pédophiles et les violeurs dans votre genre ! "

Malcolm : " Je suis pas un pédophile , j'ai violer personne ! "

Elliot : " Vous avez violer ces deux petites filles ! "

Malcolm : " Non pas la deuxième ! "

Olivia : " Mais la première oui ! "

Malcolm : " Je veux passez un accord ! "

Elliot : ' Pour passez un accord il faux des aveux ! "

Malcolm : " ... oui j'ai violé la fille de Langan maintenant je veux un accord ! "

Elliot : " Mais bien sur on va appeler votre avocat ! "

Elliot sorti suivi de prés par Olivia , une fois dehors :

Elliot : " J'aimerais que ça se passe tout le temps comme ça ! "

Olivia : " Ouais ... "

Eliot s'apprêtait a reprendre la parole mais il en fut empêcher par un raclement de gorge :

Fin : " Euh ... le capitaine vous veut dans son bureau ! "

Olivia : " Merci Fin ! "

Olivia toqua a la porte de Cragen et entra suivi par Eliot :

Cragen : " Asseyez vous ! "

Ils s'exécutèrent dans un silence pesant , Cragen reprit :

Cragen : " Tout d'abord je vous félicite pour l'arrestation de Langan ... ça 10 ans que vous travaillez dans mon service , vous etes mes deux meilleurs inspecteurs et je suis très content de vous avoir dans mon équipe mais quand vous avez le comportement de ces deux derniers jours j'avoue que je ne vous comprend plus ! Eliot ... je vois bien que c'est compliqué pour toi en ce moment mais ça ne te donne pas le droit de me manquer de respect devant mon équipe ! "

Elliot : " Je vois pas où vous voulez en venir ! J'ai de problèmes ! "

Cragen : " J'ai entendu que tu t'était disputé avec ta femme ! "

Elliot : " Ouais ... ça sa me regarde ! "

Cragen : " Pas quand tu en viens à me parler comme tu l'a fait ! "

Elliot : " Vous nous avez appeler les " amants maudits " devant tout nos collègues voila pourquoi je vous ait mal parlé ... et ... je m'en excuse ! "

Cragen : " Excuse acceptés ! J'en viens à un autre problème ! "

Elliot : " Lequel ? "

Cragen : " Vous êtes toujours capables de travailler ensemble ? "

Elliot : " Bien sur ! Comme vous l'avez dit , ça fait 10 ans qu'ont bossent ensemble et je vois pas pourquoi ça s'arrêteraient maintenant ? "

Cragen : " Bien , Olivia ? "

Olivia : " Il y a aucun problèmes capitaine ! "

Cragen : " Tu es sure ? "

Olivia : " Oui pourquoi ? "

Cragen : " Parce que tout les deux vous passez votre temps a me mentir et toi tu cache tout le temps tes émotions donc si vous avez quelque chose a me dire , c'est maintenant ! "

Elliot : " Rien pour moi ! "

Olivia : " Pour moi non plus ! "

Cragen : " D'accord ! Allez la journée est fini rentrez vous reposez ! "

Olivia se précipita en dehors de la pièce et partit brusquement de l'USV , en arrivant dans son immeuble , elle trouva Trevor Langan assis sur son paillasson ...