Annonce ! Comme nous l'avions déjà annoncé, notre idée de bibliothèque de recommandations de fanfics Death Note a été mise en place, et on vous donne l'adresse aujourd'hui. Certaines catégories (il doit y en avoir cinq si je ne me trompe pas) restent vides pour l'instant, mais on ne désespère pas de les remplir. Bref. Vous copiez l'adresse, et une fois sur la page, vous allez à droite et vous cliquez sur « tag » en dessous de l'avatar. Et voilà, plus qu'à choisir ! Et une fois que vous avez cliqué sur une catégorie, s'il y a beaucoup de fictions recommandées, vous pouvez naviguer entre les pages à gauche. Et donc, ça se passe à strawberrysmokerecs . tumblr . com ou directement à la page de tags « strawberrysmokerecs . tumblr tag
Note de Jilano : Bonjour ! Déjà, dix mille fois désolée pour le manque d'updates, pastaperpastaperpastaper. J'essaye de me rattraper (légèrement), j'ai commencé à travailler sur le prochain chapitre et j'en ai traduit un autre en entier. Je ne reprends pas les cours tout de suite, donc vous aurez sûrement moins à attendre pour le prochain update cette fois-ci, même si il faudra quand même que je me débrouille pour bosser mon dernier partiel. Bref, sinon, vous pouvez aller sur notre bibliothèque (concept et adresse sur mon profil ou plus haut) et lire plein d'autres auteurs. Qui updatent. Ou non. Bonne lecture et à l'année prochaine ! :) (Et merci pour les reviews sur le dernier chapitre!)
Note de Caela : Bonjour tout le monde ! *Part se cacher sous son sapin* J'espère que vous avez passé un très bon Noël (que le Papa Noël vous a bien gâté) et je vous souhaite de passer un bon réveillon... Tout en espérant fort fort que vous ne souhaitez pas nous dépecer/démembrer/déchiqueter/etc (rayez la mention inutile... quoi, il n'y a aucune mention inutile ?!) à cause de notre irrégularité et de notre manque flagrant d'updates... Je suis profondément désolée, vraiment. Mais cette année est... difficile. Sérieusement, même les vacances ne sont plus vraiment des vacances. Quoiqu'il en soit ! J'espère que vous apprécierez ce chapitre. :) N'hésitez pas à nous laisser une review (et à faire un tour sur notre bibliothèque), ça fait toujours plaisir. ;) A l'année prochaine les enfants !
Matt: Moar Ghosts 'n' Stuff de Deadmau5
Mello: Forward Motion de Relient K
Chapitre 4: Non-rendez-vous.
Mello sortit de la voiture, lui jetant de nouveau un coup d'œil. Il n'arrivait pas à croire que Matt l'avait reconstruite. « Hey, tu t'amènes, ou tu veux rester là à fixer ma voituhre ? » Entendit-il Matt dire. Il releva les yeux pour l'apercevoir, déjà quelques voitures plus loin.
« Hein, non, j'arrive, » dit-il, se pressant pour rattraper Matt. « Combien ça t'a coûté ? De réparer ta Camaro, je veux dire. »
« Oh, j'en sais rien, » dit-il, emmenant Mello hors du parking, qui appartenait sûrement au supermarché en face de la rue. La manière dont il répondit donna à Mello l'impression qu'il était gêné, comme s'il voulait éluder la question et changer de sujet, mais Mello ne comprenait pas ce qu'il y avait de gênant. Matt avait reconstruit une voiture, ce qui était bien mieux que ce Mello pouvait dire de lui-même.
« Comment ça, tu ne sais pas ? Ça a dû te coûter une fortune. Tu n'as pas à être modeste ou quoi que ce soit. »
« Non, vraiment, je ne sais pas combien ça a coûté. C'est, heu, pas moi qui ai payé… » Matt lui tint la porte ouverte, en dessous d'un panneau qui affichait 'Thaï House', mais Mello se contenta de fixer ses pieds.
« Tu as fait quoi, volé l'argent ? » Demanda-t-il en plaisantant. Mais une fois que les mots furent sortis de sa bouche, il se demanda si Matt l'avait vraiment fait. Ça expliquerait pourquoi il semblait réticent à l'idée d'en parler…
Mais une fois que Mello entra dans le restaurant, il oublia momentanément Matt et sa voiture. L'intérieur lui donnait l'impression d'être mal habillé dans son tee-shirt et son jean moulant, dans cette atmosphère élégante, d'où se dégageait une lueur douce, et de l'abstrait ornant les murs.
« Oh, heu, rien du genre, » dit Matt, ramenant l'intérêt de Mello à leur conversation. « C'est juste… Mes parents ont payé. »
Une serveuse s'avança et leur demanda s'ils ne seraient que deux. Matt répondit par l'affirmative, et ils furent menés à une table et informés qu'une autre serveuse s'occuperait d'eux dans une minute. Cette situation donnait à Mello l'impression qu'ils avaient un rendez-vous, ce qui, bien sûr, était ridicule. Matt avait une petite amie, et en plus, il avait simplement demandé à Mello de se joindre à lui parce qu'il était l'ami de Misa. C'était tout.
« Tes parents ont vraiment accepté de t'acheter une voiture ? » Demanda Mello une fois que la serveuse fut partie, surpris. Pas qu'ils aient eu l'argent, mais s'ils l'avaient eu, il n'imaginait pas sa mère le lui donner pour acheter une voiture. Mais avant que Matt ne puisse répondre, la serveuse s'approcha et leur demanda ce qu'ils désiraient boire.
Quand elle fut partie, Matt regarda ses mains avec nervosité. Il releva les yeux soudainement et dit une chose à laquelle Mello ne s'attendait pas du tout. « J'ai pas envie que tu penses que je suis une espèce de petit crétin pourri gâté, d'accord ? Juste parce que mes parents ont de l'argent, ça veut pas dire que j'ai voulu un jour m'en servir. » La voix de Matt n'était pas vraiment colérique ou même très hautaine, mais ses mots semblaient avoir un accent tranchant, et Mello fut un peu pris de court.
Il ne savait pas vraiment comment répondre, donc il ne répondit pas. Mello ouvrit simplement le menu que la serveuse avait laissé devant lui et le fixa. Les mots se brouillèrent devant lui alors qu'il prétendait les parcourir. Il n'avait pas eu l'intention d'offenser Matt et il avait presque l'impression qu'il devait dire pardon, mais devait-il vraiment s'excuser pour ça ? Il ne pensait pas avoir fait quelque chose de mal.
Matt soupira et ouvrit également son menu. Quand la serveuse revint avec leurs boissons, elle demanda s'ils souhaitaient commander. « Pad Thai avec du poulet, » dit Matt, lui tendant le menu.
« La même chose, » dit Mello, n'ayant pas lu un seul mot du menu. Il avait déjà goûté du Pad Thai auparavant, et il avait aimé, il était donc à peu près sûr que ça ferait l'affaire.
« Je suis désolé, » déclara Matt quand la serveuse s'éloigna de nouveau, « C'est juste que les gens ont toujours l'impression que je profite de l'argent de mes parents. »
« Je ne pensais pas ça du tout, » dit Mello, « Je me posais juste des questions sur ta voiture, c'est tout. »
« Je sais. J'ai réagi un peu violemment. C'est juste que quand j'étais petit, j'étais très timide et je n'aimais pas parler aux autres. Donc, entre ça et le fait que mes parents soient riches, les gens supposaient toujours que je me croyais meilleur que n'importe qui. C'est toujours le cas, souvent, et ça m'agace… Je ne suis pas la personne la plus sociable du monde, et je vois pourquoi ils pourraient croire ça, mais… Je déteste ça quand même. »
« Si ça peut te faire te sentir mieux, j'ai grandi sans argent. Je suis sûr que ça a été mieux pour toi. »
« Tu serais surpris. Mes deux parents étaient PDG, et n'étaient jamais à la maison. J'ai pratiquement été élevé par ma nounou. Elle était gentille, mais j'aurais pu tout aussi bien ne pas avoir de parents. »
« C'est mieux d'avoir des parents que tu ne vois jamais que mes parents. Mon père est en taule depuis que j'ai cinq ans, et ma mère… Disons juste que je ne m'entends pas avec elle. » Il n'était pas tout à fait sûr de vouloir déballer sa vie entière à Matt, pas encore, surtout les parties qui concernaient la relation qu'il entretenait avec sa mère.
« Oh… Je suis désolé, » dit Matt.
« Tu n'as pas à t'excuser. Les choses sont comme elles sont. » Mello haussa les épaules. Il ne voulait pas que Matt le prenne en pitié. « Pourquoi tu as acheté une vieille voiture si tu ne voulais pas qu'ils la payent ? » L'interrogea-t-il, essayant de ramener l'attention sur autre chose.
« Je croyais que c'était le cas. Enfin, je veux dire, je croyais que c'était moi qui payais. Quand j'ai eu seize ans, mes parents ont proposé de m'offrir une voituhre complètement neuve, mais j'ai dit que je n'en voulais pas. La même semaine, j'ai acheté ce qui était plus ou moins la carrosserie de ma Camaro, avec mon propre argent. J'étais tellement fier de moi, même si j'avais acheté une voiture qui ne marchait pas. J'ai payé quelqu'un pour la remorquer jusqu'à notre maison, » dit-il avec un petit rire.
« Enfin bref, » continua-t-il, « quand mes parents sont rentrés ce soir-là, ils se sont mis à hurler que quelqu'un avait gahré sa caisse de merde dans l'allée. Et quand ils ont su que c'était la mienne, ils m'ont fait un sermon, et m'ont dit que je ne devrais pas jeter de l'argent par les fenêtres, ce qui était sûrement le truc le plus hypocrite qu'ils auraient pu dire; je les avais vus dépenser de l'argent pour des choses dont on n'avait pas besoin toute ma vie. Mais ils m'ont laissé la garder, et c'était tout ce qui m'importait. »
« Le lendemain, au lycée, j'en ai parlé à mon meilleur ami, et il a sauté sur l'occasion de m'aider, ce qui était une bonne chose, parce que je n'avais pas la moindre idée de ce que je faisais. Donc, après ça, il venait chez moi deux trois fois par semaine, et on travaillait dessus. Je me suis trouvé un boulot pour payer les différents pièces, ce dont j'étais très fier, surtout quand mes parents l'ont découvert et que ça les a foutrement choqués. Même si j'étais payé au SMIC, il y avait toujours de l'argent sur mon compte quand j'en avais besoin, et comme je ne savais pas gérer mon argent après qu'on me l'ait donné sans contrepartie toute ma vie, ça ne m'avait pas perturbé. Je pensais juste que je travaillais assez pour couvrir les frais pour tout ce dont j'avais besoin. Je me suis rendu compte plus tard que mes parents déposaient de l'argent sur mon compte en banque pour compenser ce que je "jetais par les fenêtres", comme ils disaient.
« J'ai détesté qu'ils aient fait ça, mais après toutes ces heures de travail, c'était toujours ma voituhre. J'ai gardé le boulot, même après que la bagnole ait été entièrement retapée, pour en quelque sorte prouver à mes parents que je n'avais pas besoin d'eux, je suppose. Ce qui bien sûr, était stupide. Je ne pouvais pas vivre avec le SMIC, et même si j'avais pu, je vivais toujours chez eux, et je mangeais la nourriture qu'ils payaient. »
Leurs plats arrivèrent alors, et Matt eu soudain l'air gêné. « Je suis désolé, je ne m'étale pas sur ce genre de conneries d'habitude… Tu n'avais probablement pas envie de savoir tout ça… »
« C'est bon. J'ai posé la question, » dit Mello, en prenant une bouchée. Ça avait l'air atrocement épicé. Est-ce qu'il avait demandé ça ? Il avait pris la même chose que Matt, mais Matt, qui avait commencé à piocher dans le plat devant lui, n'avait pas l'air perturbé. « Alors, c'est pour ça que tu as déménagé jusqu'ici, pour ne pas vivre de l'argent de tes parents ? » demanda-t-il.
Matt le regarda un instant, hésitant. « Tu veux vraiment en entendre parler ? »
« Ouais. » Mello fut un peu surpris de lui-même. Habituellement, il n'aimait pas tellement entendre les gens parler d'eux-mêmes; ils lui donnaient toujours l'impression d'être égocentriques. Mais ce n'était pas toujours le cas. Non seulement Matt avait l'air plutôt humble, mais en plus, Mello avait été honnêtement intéressé par tout ce qu'il avait à dire. Avant, il estimait qu'il n'avait aucune raison d'être aussi obsédé par Matt, mais maintenant qu'il lui parlait vraiment et qu'il commençait à le connaître un peu mieux, il estimait que son intérêt se justifiait. Plus que jamais, il souhaitait que Matt soit plus qu'un simple ami rencontré grâce à Misa. « Et donc ? » dit-il, poussant Matt à continuer.
« C'était l'idée. Je me sentais prêt à m'éloigner de tout ça, mais après une semaine, je suis presque rentré chez moi. Je n'avais aucune idée de ce que je faisais, et ça m'a foutu la trouille. La seule chose qui m'a arrêté, c'est que je n'avais pas assez d'argent pour retourner là-bas, et je ne voulais pas en demander, » dit-il avec un rire. « J'ai fini par me reprendre, et dans l'ensemble, les choses se sont arrangées. Je paie mon loyer et ma bouffe, et ce genre de choses, mais mes parents paient toujours pour l'université, » ajouta-t-il, n'ayant pas l'air très heureux de ce fait. « Tu n'aimes pas la nourriture? » demanda Matt, remarquant que Mello avait à peine touché à son plat.
« Non, c'est bon. Juste un peu épicé, » répondit-il. Même si c'était effectivement un peu trop épicé à son goût, ce n'était pas la raison pour laquelle il avait si peu mangé. Il avait été trop occupé à écouter Matt parler. « J'arrive pas à croire que j'apprécie vraiment ce type. Sinon, pourquoi est-ce que j'aurais été aussi intéressé par tout ce qui lui est arrivé ? … Dommage qu'il ait une petite amie. »
« T'aimes pas les trucs épicés ? » demanda Matt.
« Ça ira. Je préfère juste avaler un truc qui ne me donne pas l'impression d'avoir la bouche en feu, » dit-il en prenant une bouchée. « Pas que ce ne soit pas bon, » dit-il, ne voulant pas que Matt imagine qu'il ne pouvait pas supporter les épices.
« Peut-être que je suis juste habitué, » répondit Matt en haussant les épaules. « Je mange ici tout le temps, c'est un de mes restaurants préférés. »
« C'est pas mal, » répondit Mello sincèrement. Ce n'était pas le meilleur qu'il ait testé, mais c'était bon. « C'est assez luxueux, ceci dit, » ajouta-t-il, ne se sentant toujours pas tout à fait à sa place. Cependant, Matt était assis en face de lui en uniforme de travail; ça ne semblait pas très approprié non plus.
« Ouais, je suppose. La première fois que je suis venu ici, c'était avec Misa. On avait juste vu un restaurant thaï et on a décidé de s'arrêter, et bon, tu sais comment s'habille Misa, et aucun de nous n'était jamais venu ici, donc on ne savait pas. Après ça, je n'y ai plus trop pensé. »
« Tu es venu ici avec Misa ? » demanda-t-il avec hésitation. Misa n'avait jamais vraiment parlé de Matt auparavant. Maintenant qu'il y pensait, elle l'avait peut-être mentionné quelques fois, mais vu la manière dont elle se comportait depuis qu'il était arrivé, et maintenant, le fait qu'elle et Matt aillent apparemment au restaurant ensemble… Ils semblaient plutôt proches. Ça lui donnait à réfléchir…
« Ouais…? »
« Toi et Misa vous n'avez jamais…? » Matt le regarda, n'ayant pas l'air de comprendre ce qu'il sous-entendait, puis il sembla tilter.
« Oh, tu veux dire, sortir ensemble ? » demanda-t-il. « Non, bien sûr que non. On est amis, et c'est tout ce qu'on a jamais été. Et toi ? »
« Si j'ai été avec Misa ? Tu te fous de moi, non ? » dit-il, l'idée commençant à le faire rire. « Elle est presque ma sœur. Ce serait tellement bizarre. J'aurais l'impression que c'est de l'inceste; En plus, je suis gay. » Il n'arrivait pas à croire que Matt lui ait demandé ça. Lui et Misa, sortir ensemble ? C'était la chose la plus ridicule qu'il avait jamais entendue.
« Je sais, Misa me l'a dit, » dit-il, « je veux dire, avant que tu ne saches que tu étais gay. Ça fait longtemps que vous vous connaissez, pas vrai ? »
« Ouais, je la connais depuis que je suis en CP, mais j'ai presque toujours su que j'étais gay. Quand les filles, en primaire, ont commencé à tomber amoureuses des garçons, eh bien, moi aussi. »
« Vraiment ? » dit Matt, surpris, « Je n'ai pas réalisé que j'étais bi avant le lycée. »
Si Mello avait été Misa, il se serait levé et il aurait fait une danse de la joie à l'endroit même, tapant dans ses mains et poussant des cris aigus, mais il ne l'était pas, il resta donc assis en essayant de dissimuler son excitation au lieu de ça. Matt n'est pas hétéro! Ça veut dire que j'ai une chance. Probablement pas une chance énorme puisqu'il a déjà quelqu'un, mais c'est quand même une chance!
Cette idée lui paraissait cependant familière. Est-ce que Misa lui avait dit que Matt était bi ? Comment aurait-il pu savoir autrement ? « Je crois que Misa m'a dit ça… » dit-il, plus ou moins pour lui-même. Maintenant qu'il y pensait, c'était définitivement le cas. Mais c'était avant qu'il ait découvert qu'elle connaissait Matt, donc il n'y avait pas cru. Et si l'on considérait qu'elle l'avait dit juste après qu'il ait vu Matt avec sa copine, à la rave, il avait pensé que c'était une manière de lui remonter le moral.
« Ouais, ça ne m'étonne pas, » dit Matt, « Je crois qu'elle essaye de nous caser ensemble. »
« J'ai cette impression aussi. »
« J'aimerais qu'elle arrête. Je suis à peu près sûr d'être capable de décider avec qui je veux sortir moi-même. » Il avait l'air agacé, ce qui déçut Mello. Il n'est sûrement pas intéressé par moi alors. Enfin, ceci dit, ça m'ennuie que Misa ait essayé de me faire sortir avec lui, et il m'intéresse…
« Alors elle essaye de te mettre en couple avec des hommes aussi ? » demanda-t-il, décidant de ne pas y penser. Il n'avait aucun moyen de savoir si Matt envisageait de sortir avec lui, simplement à partir de ce qu'il avait dit.
« Tout le temps. J'arrête pas de lui dire que je ne veux pas d'aide, mais elle ne m'écoute pas. »
« Laisse tomber, elle n'écoutera jamais. J'ai subi ça pendant des années. Tu sais, une fois, elle m'a envoyé à un rendez-vous qu'elle avait arrangé avec un type hétéro. Je ne sais pas si elle croyait que je pouvais le 'convertir' ou un truc dans le genre, mais c'était la conversation la plus embarrassante de ma vie. Apparemment, de ce qu'elle lui avait dit, il pensait que je serais une fille, » Mello dit avec un petit rire. Misa était vraiment tenace.
« C'est horrible, » commenta Matt en riant. « Je suis désolé, mais c'est hilarant. »
« Le pauvre gars qui était supposé avoir un rendez-vous avec moi n'était pas d'accord avec toi. Il était tellement paumé quand il s'est avéré que j'étais un homme aussi. »
« J'imagine. » La serveuse passa récupérer le plat de Matt. Mello n'avait même pas remarqué que Matt avait terminé; il lui restait encore la moitié de son plat. Il commença à manger plus rapidement, essayant de rattraper son retard. « Pas la peine de te précipiter, » remarqua Matt. « On a encore un peu de temps, » dit-il, sortant son portable d'une de ses poches, et jetant un coup d'œil à la petite horloge digitale en haut de l'écran.
« Laisse-moi deviner, tu as construit ça aussi ? » dit Mello, en apercevant le téléphone probablement hors de prix de Matt.
« Nope, bien sûr que non, » répondit Matt, rangeant le portable dans sa poche.
« Dit le type qui a construit un ordinateur et reconstruit une voiture. Bien sûr, tu n'aurais pas pu monter un téléphone portable. »
« A t'écouter, on aurait l'impression que je peux construire n'importe quoi. J'en sais beaucoup sur l'informatique, mais j'aurais été complètement perdu si j'avais essayé de réparer ma voituhre tout seul. »
« Aucune importance. C'est déjà beaucoup plus que ce que je pourrais faire. Je suis une catastrophe avec tout ce qui implique une forme de technologie. »
« Et tu veux bosser à Best Buy ? » Plaisanta Matt.
« Bah, je pourrais travailler à la caisse ou un truc comme ça, » répondit Mello, se sentant légèrement gêné. « Mais pourquoi tu te contentes de vendre des ordinateurs ? Tu pourrais te faire pas mal d'argent en les construisant ou même en les réparant. »
« Ouais, j'ai rempli un formulaire de candidature pour bosser dans l'équipe « Geek Squad » de Best Buy, quand je suis arrivé ici, mais ils ne cherchaient pas d'employés. Je me suis dit que bosser au département informatique suffirait, et je n'y ai plus réfléchi. » Il haussa les épaules.
« Tu devrais, si le boulot qu'on te propose te plairait plus que celui que tu as maintenant. »
« C'est pas si grave. Je veux dire, j'aime travailler dans l'informatique, mais… Je sais pas… »
« Mais quoi ? » demanda Mello, espérant que Matt s'expliquerait. Il était franchement curieux de savoir pourquoi Matt hésitait à prendre un boulot qu'il aimerait sûrement davantage que celui qu'il avait actuellement, et qui paierait probablement plus, mais avant que Matt ne puisse répondre, la serveuse se dirigea vers leur table.
« Est-ce que l'un de vous souhaite quelque chose pour le dessert ? » demanda-t-elle.
« Non merci, » dit Mello, s'efforçant de la faire partir, mais alors qu'il était sur le point de poser de nouveau la question à Matt, elle leur dit qu'elle allait leur amener l'addition.
« Je vais payer, » dit Matt quand elle s'éloigna.
« Non, tu n'as pas à le faire. Je peux payer pour ma propre nourriture, » dit Mello, temporairement distrait, oubliant ce qu'il voulait demander.
« Ça va. Considère ça comme un cadeau de bienvenue ou un truc dans le genre. »
« Tu es sûr ? »
« Ouais, pas de souci, » affirma-t-il, récupérant l'addition quand la serveuse revint vers leur table. Il lui tendit sa carte de crédit et sortit son téléphone de sa poche pour vérifier l'heure. « Merde, on doit se bouger, » dit-il, même s'il n'avait pas l'air très inquiet.
« Tu vas être en retard ? »
« Je suis déjà en retard. »
« Je suis désolé, » dit Mello. Il se sentait coupable de mettre Matt en retard.
« Pas de problème, » répondit Matt, rangeant sa carte de crédit dans son portefeuille à la seconde où elle lui fut rendue. Et même si Matt agissait comme si ce n'était pas très grave, il marchait un peu plus rapidement à la sortie du restaurant que quand il était arrivé. Il prit tout de même le temps de s'arrêter et d'allumer une autre cigarette.
« Hey, je suppose que je n'ai pas vraiment le temps de te ramener, mais si tu veux, je peux te déposer quelque part du moment que c'est sur mon chemin, » proposa Matt.
« Best Buy fera l'affaire. Je veux toujours faire quelques magasins et remplir des formulaires de candidatures. Autant continuer là où je me suis arrêté. »
« D'accord, » dit Matt, tapant ses doigts contre le volant avec impatience quand la voiture devant lui semblait ne pas rouler assez vite à son goût. « Oh, tiens, » dit-il, sortant de nouveau son portable de sa poche et le lançant à Mello, « Enregistre ton numéro. »
Mello jeta un coup d'œil au téléphone luxueux qu'il tenait dans les mains; et qui donnait à son vieux portable à clapet un air pathétique en comparaison, même s'il l'était probablement de toute façon.
Il fallut bien moins de temps pour rentrer à Best Buy qu'il n'en fallut pour aller au restaurant, semblait-il, mais c'était peut-être à cause de la façon dont Matt conduisait, slalomant entre les voitures et ne faisant aucun cas des limitations de vitesses, qu'il voyait plutôt comme un espèce de guide. Même si Mello n'était pas très doué avec les écrans tactiles, ni avec les téléphones des autres, il avait réussi à enregistrer son numéro quand ils entrèrent dans le parking.
A la seconde où ils furent garés, Matt dégagea la clé du contact et sauta hors de la voiture. « Hé! » L'appela Mello, alors qu'il se précipitait vers l'entrée. Il lui tendit son portable qu'il avait oublié.
« Oh, c'est vrai, merci. Je t'envoie un message plus tard. » Dit Matt, prenant son téléphone des mains de Mello.
« Salut, » lança Mello, mais Matt ne l'avait probablement pas entendu, alors qu'il s'éloignait en courant vers la porte, cigarette encore entre les lèvres.
Note de Jilano : Et voilà pour ce chapitre ! Passez un bon réveillon et allez y doucement sur le champagne si vous conduisez ! :D