Note de Jilano : Salut tout le monde ! Vous voyez le campus dont ils parlent dans ce chapitre ? Dans quelques mois je poserai sûrement ma candidature pour aller y étudier l'année prochaine. Los Angeles me fait tellement rêver. Plus qu'à croiser les doigts ! En tout cas, bonne lecture ! :)
Note de Caela : Je profite de mes derniers instants de liberté avant de commencer le boulot. C'est déprimant, vraiment. Mais, ah, dans moins d'un mois, Ji' et moi allons à Disney. Si c'est pas merveilleux ça. :D Merci à tous pour vos reviews ! N'hésitez pas à aller jeter un coup d'œil à notre dernière traduction sortie sur le compte de Ji' ! J'espère que ce chapitre vous plaira. Bonne lecture !
Edit : Note plus tout à fait d'actualité, puisque le chapitre devait être publié il y a trois semaines… M'enfin, on est rentrées de Paris hier soir, c'était un chouette week-end !
Réponses aux reviews anonymes :
Iro : Merci pour la review. Et voilà ce que tu demandais dans ce chapitre ! Bonne lecture à toi :D
Matt: Pumped Up Kicks (Vaski Remix) de Foster the People
Mello: Hurricane de Something Corporate
Chapitre 8 : Ananas.
Mello sortit par la porte arrière de Starbucks, ravi d'en avoir terminé pour la journée avec sa formation. Encore quelques jours, c'est tout ce qu'il aurait à endurer. Bien sûr, il était mieux loti que Matsuda; il pouvait au moins se dire ça. « Peut-être que je devrais juste abandonner et démissionner. » Soupira Matsuda alors qu'ils se dirigeaient vers la porte principale.
« Quoi ? Pourquoi ? Je croyais que tu t'étais mieux débrouillé aujourd'hui. »
« Moi aussi, mais Ross a dit que mon café avait un goût de merde. »
« Je suis sûr que ce n'était pas si mal que ça. Ross est un bâtard sadique. Il aime nous torturer. Ignore-le pour l'instant. Tu vas t'améliorer. » Mais alors même que ces mots quittaient sa bouche, Mello n'était pas sûr que Matsuda serait assez bon à la fin de la formation, quand ses piètres compétences seraient mises à l'épreuve.
« Ouais, t'as peut-être raison… » Dit Matsuda, mais Mello ne lui prêtait pas attention. Un certain roux venait d'entrer par la porte principale de Starbucks. De ce que Mello savait, leurs plans n'avaient pas changé Matt était supposé venir le chercher devant son appartement aux alentours de six heures; il était seulement cinq heures, et Mello était sûr que Starbucks ne s'était pas magiquement transformé en son appartement.
Malgré cela, il était content de voir Matt, il avait attendu ça toute la journée. Après sa discussion avec Misa la veille, il était beaucoup plus optimiste quant à leur relation, même s'il n'était toujours pas sûr de comment la définir. Un baiser ne signifiait pas qu'ils étaient ensemble, ou que Matt voulait être en couple. Enfin, techniquement, ils s'étaient embrassés trois fois, mais ça ne voulait vraiment rien dire.
Mello commença à lever la main pour faire un signe à Matt, mais eut une meilleure idée. « Mello, qu'est-ce que tu fais ? » L'appela Matsuda, alors que Mello se dépêchait de courir derrière le comptoir.
« Bienvenue à Starbucks, » dit-il à Matt en guise de salut, de derrière la caisse. « Que puis-je pour vous ? » Continua-t-il, souriant devant l'air surpris de Matt.
« Hum, je ne suis pas là pour acheter du cahfé. » Dit-il, jouant le jeu, prétendant regarder distraitement autour de lui. « En fait, je cherche quelqu'un qui travaille ici. »
« Ah, eh bien c'est probablement une bonne chose, car nous ne servons pas de cahfé, » le taquina Mello, essayant d'imiter au mieux l'accent de Matt, « Mais nous avons une liste extensive de cafés parmi lesquels choisir, si vous êtes intéressé. »
Matt ouvrit la bouche pour rétorquer quand Ross grogna « Qu'est-ce que tu fous ? » Mello se retourna pour voir, non seulement la fille qui était supposée travailler à la caisse lui jetant un regard mauvais, les bras croisés sur sa poitrine, mais également Ross, se dirigeant vers lui, l'air furieux.
« Oh, euh, à demain chef. » Lança-t-il par-dessus son épaule, quittant les lieux rapidement. Une fois dehors, il se retourna pour voir si Matt l'avait suivi, mais le roux était encore à l'intérieur, parlant à présent avec son chef. Il s'éloigna de la vitre, ne souhaitant pas être vu par Ross.
Il resta planté là, attendant Matt, devenant de plus en plus inquiet plus ils discutaient, plus il était persuadé qu'il n'aurait plus de travail en revenant le lendemain. « Qu'est-ce qu'il s'est passé ? » Interrogea Mello, quand Matt sortit finalement.
« J'ai eu un coupon pour une boisson gratuite parce que tu me harcelais. » Dit-il, secouant le petit bout de papier, un sourire sur son visage, et le cœur de Mello se figea. Il n'aurait vraiment plus de travail quand il reviendrait le lendemain. « C'étaient ses mots, pas les miens. » Ajouta-t-il rapidement, « Mais t'inquiète pas, je lui ai dit que tu ne me dérangeais pas ou quoi que ce soit. Je pense pas qu'il t'en fera baver pour ça. »
« Tu plaisantes ? Il fera bien pire que simplement m'en faire baver; c'est juste sa manière d'être. Merci d'avoir essayé d'arranger les choses, ceci dit. » Commenta Mello avec un soupir, en suivant Matt vers le parking. Il trouverait une excuse et s'occuperait de ça le lendemain. Pour l'instant, tout ce qu'il pouvait faire, c'était oublier et de profiter du temps qu'il passait avec Matt.
« Je suis sûr que ça va aller, » Dit Matt en haussant les épaules. « Je ne me rappelle même plus le nombre de fois où mon chef a menacé de me virer, et ce n'est toujours pas arrivé. »
« Ouais, mais t'es une espèce de génie de l'informatique. Ton chef serait idiot de te virer. »
« Peut-être, » Répondit Matt, relevant l'ourlet de son tee-shirt, qui semblait être trop grand pour lui d'une taille, pour accéder à la poche qui contenait ses cigarettes. C'était la première fois, selon les souvenirs de Mello, qu'il le voyait sans son uniforme de travail ou ses habituels tee-shorts rayés. Au lieu de cela, il portait un tee-shirt noir qui disait 'Dirty & Filthy & Grimey & Dubstep'*écrit en large lettres blanches.
« Oh, hum, est-ce qu'il s'est passé quelque chose aujourd'hui au travail ? » Demanda Mello, détachant son regard du tee-shirt étrange, se demandant ce que cela voulait dire.
« Hein ? Non, pourquoi? » demanda-t-il, en jetant à Mello un regard confus, et en se glissant sur le siège conducteur de sa Camaro.
« Ben, je pensais que tu devais travailler tard. » Il était à peine rentré que Matt démarra la voiture, et tout à coup une forte musique se fit entendre des enceintes. Ne s'y attendant pas, il sursauta légèrement sur son siège, son cœur battant à toute allure contre ses côtes. Ou peut-être que ce n'était pas son cœur peut-être que c'était la musique qu'il ressentait à l'intérieur de sa poitrine.
« Désolé pour ça, » Dit Matt, baissant la musique à un volume auquel Mello pouvait au moins s'entendre penser. Il manoeuvra pour sortir de la place de parking. « Quand je conduis seul, je laisse la musique assez fort. »
« Oui, je m'en étais rendu compte. » Dit Mello d'un ton monocorde.
Matt gloussa légèrement. « C'est comme si je ressentais la basse dans ma poitrine, et j'adore ça. C'est la meilleure sensation qui existe. » Mello n'était pas du même avis. « Alors, hum, qu'est-ce que tu disais ? »
« Oh, ben, hier tu as dit que tu devais travailler, et que tu ne serais pas prêt avant environ six heures. »
« Ah bon? » demanda-t-il l'air surpris. « Nan, je suis sorti du boulot à trois heures aujourd'hui. Désolé, je planais complètement hier. Je n'ai pas dormi pendant trois jours. »
« Sérieusement? Pourquoi? »
« J'ai du mal à dormir d'habitude, en général, et quand je commence à travailler sur ma musique, je perds la notion du temps et je ne me sens pas vraiment fatigué. Bah, ça a sûrement quelque chose à voir avec le cahfé. Je suis presque sûr que je n'ai survécu que grâce au cahfé, à des cigarettes et au Monster, ces trois derniers jours. » Expliqua Matt, l'air presque fier de lui. « Je me suis complètement écroulé cette nuit par contre. Dormi pendant quinze heures d'affilée. J'ai même failli ne pas entendre mon alharme ce matin. »
« Comment tu fais pour pas être encore mort? » L'interrogea Mello, ne plaisantant qu'à moitié, réalisant enfin pourquoi Matt semblait avoir perpétuellement des cernes violacés.
« Tu sais, parfois je me demande, » répondit Matt avec un rire. « Mais ça fonctionne. Ça m'a permis d'en sortir des trucs bien, même si j'ai dû appeler Misa ce matin pour lui demander pourquoi tu étais passé à mon appahrtement hier. »
« Tu as parlé à Misa ce matin ? »
« Ouais, pourquoi? » demanda-t-il, terminant sa cigarette et l'écrasant dans le cendrier.
« Elle agissait juste un peu bizarrement quand je me préparais à partir. » Il comprit finalement. Ce matin, alors que Mello se préparait, Misa avait insisté pour qu'il aille au travail à pieds. Il n'y avait pas vraiment réfléchi à deux fois, puisque c'était une belle journée et que la circulation était toujours atroce de toute façon. Mais elle avait dit à Matt de passer le chercher au travail, c'est pour ça qu'elle n'avait pas voulu qu'il prenne sa moto.
« Elle agit toujours plutôt bizarrement, » dit-il avec un haussement d'épaules, tapant ses doigts sur le volant en ryhtme avec la musique. Mais Matt semblait impatient, à en juger par la façon dont il ne cessait de bouger sur son siège, essayant de voir à travers la queue devant eux, serpentant entre les voitures dans une tentative de se rendre plus vite là où ils allaient.
« Hmpf, je ne pense pas que tu sois très bien placé pour dire ça. » Plaisanta Mello. « Toi, ta musique bizarre et tes lunettes d'aviateur. Et ce tee-shirt, » ajouta-t-il, n'ayant toujours aucune idée de ce que cela pouvait signifier, même s'il pensait que ça avait un lien avec l'informatique ou avec la musique de Matt. Ou peut-être les deux supposait-il, puisqu'il n'y connaissait rien, dans un domaine comme dans l'autre.
« Tu n'aimes pas mes lunettes? » demanda-t-il l'air vraiment offensé.
« Si. C'est juste que la plupart des gens n'en portent pas tout le temps. » Dit-il, regrettant d'avoir abordé le sujet, même s'il n'était pas très sûr de la raison pour laquelle Matt était autant sur la défensive à ce propos. « Je ne voulais pas dire… Je les aime beaucoup » ajouta-t-il avec hésitation. « Elles te vont vraiment très bien. »
« …Vraiment? » dit Matt l'air supris, lui jetant un coup d'œil et lui offrant un de ses petits sourires que Mello commençait à tant aimer.
« Ouais, » dit-il, retournant son sourire à Matt. Son compliment était sincère, même s'il aurait aimé que Matt les porte moins, pour qu'il puisse mieux voir ses yeux. « Ce tee-shirt par contre… »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec mon tee-shirt ? » Demanda-t-il, baissant les yeux pour le regarder, l'air plus confus qu'offensé cette fois.
« Ça n'a aucun sens. »
« Bien sûr que si. Dirty, filthy, grimey dubstep*, » dit-il comme si ça rendait la chose évidente.
« Nan. Tu pourrais tout aussi bien parler une autre langue. »
« Ah oui c'est vrai, j'oublie tout le temps, » Répondit Matt lentement, comme s'il réalisait quelque chose. « Tu n'écoutes pas de la bonne musique. » S'il n'avait pas eu ce sourire adorable et insolent pour lui faire savoir qu'il plaisantait, Mello aurait pu être froissé.
« C'est ça, de la bonne musique, bien sûr. Au moins la musique que j'écoute a des paroles, » Répliqua-t-il avec amusement.
« Très bien. Tu veux des paroles ? Je vais te trouver quelque chose avec des paroles, » dit-il, saisissant son iPod et faisant défiler les titres. Ça rendait Mello nerveux, la façon dont Matt semblait ne prêter qu'à moitié attention à la route, surtout quand on prenait en compte le fait que c'était un conducteur plutôt imprudent. « Alors, c'est du dubstep, » dit-il, reposant l'iPod et reportant son attention sur sa conduite. « Enfin, un remix de dubstep, mais ça a des paroles, donc tu ne peux pas te plaindre. »
Mello reconnu rapidement la chanson 'Pumped Up Kicks', connaissant l'originale, mais hormis le style plus techno, ça ne semblait pas tellement différent. « Je ne vois toujours - »
« Attends juste que le son de la basse descende, » dit Matt, l'air excité, comme si tout cela prendrait un sens à ce moment là. Mello eut l'idée de lui demander ce qu'il voulait dire par « attendre que le son de la basse descende », mais il se ravisa. Il resta assis, attendant que quelque chose se produise, et après environ une minute, il y eut un changement notable dans la chanson. « T'entends ça ? Quand c'est 'dirty', 'filthy' ou 'grimey', ou n'importe quel adjectif qui décrit ce que fait la basse, ce son un peu dur —ils décrivent tous les trois la même chose. Plus la basse est présente, plus elle est forte, plus c'est dirty. »
« D'accord, » dit-il, hochant la tête lentement. Mello ne comprenait toujours pas vraiment, mais il semblait que, peu importe ce que c'était, ça rendait Matt vraiment exalté.
« Tu ne comprends toujours pas. » Dit Matt, l'air légèrement déçu.
« …Pas vraiment. »
« Peu importe. C'est pas le truc de tout le monde, » Dit Matt avec un haussement d'épaules, entrant dans le parking de leur appartement.
« Je croyais qu'on devait aller dîner ? » Demanda Mello, un peu confus par le fait qu'ils semblaient rentrer chez eux.
« Désolé. Pas possible. T'aimes pas le dubstep, » Dit Matt avec un soupir. Mais quand Matt lui jeta un coup d'œil, il dut remarquer l'air troublé de Mello, puisqu'il retira rapidement ce qu'il avait dit. « Je plaisantais, je plaisantais ! Désolé c'était stupide…J'aurais pas dû dire ça… » Dit-il, sa voix s'éteignant sur la fin.
Mello laissa échapper un petit rire. Il n'avait pas vraiment cru que Matt était sérieux, quand il avait dit qu'il ne pouvait pas dîner avec lui parce qu'ils n'écoutaient pas le même type de musique, et il trouvait adorable que Matt se soit mis à rougir furieusement, fixant un point droit devant lui avec détermination, comme si ne pas regarder Mello amenderait ce qu'il avait dit.
Mais quand il entendit Mello rire, il tenta de lui jeter un coup d'œil, un petit sourire incertain se formant sur ses lèvres quand il vit que le blond ne le prenait visiblement pas au sérieux. Ses joues prirent une teinte cramoisie encore plus foncée, presque assortie à la couleur de ses cheveux. Il se gara sur une place et coupa le moteur de la voiture, les laissant dans le silence.
« Alors si tu ne me laisses pas tomber à cause de mes goûts musicaux, pourquoi on est ici? » Demanda Mello, détachant sa ceinture de sécurité et s'extirpant de la voiture.
« Tu verras, » dit Matt, le conduisant dans le bâtiment. Mais c'était trop vague et la curiosité de Mello l'emporta.
« On commande un truc ? » Essaya-t-il.
« Nope. »
« Est-ce qu'on va cuisiner quelque chose? »
Matt renifla, amusé. « Je sais seulement cuisiner des ramens et des toasts, mais je finis par faire brûler les toasts la plupart du temps de toute façon. »
« Est-ce qu'on est là pour que je puisse me changer? » Demanda Mello alors qu'ils attendaient l'ascenseur, à court d'idées.
« Tu peux si tu veux. » Dit-il, pénétrant dans l'ascenseur et appuyant sur le six. « Tu ne devineras jamais, » Ajouta Matt, se balançant sur ses talons d'avant en arrière alors que l'ascenseur les amenait jusqu'à l'étage de Mello.
« Alors est-ce qu'on reste ici ? »
« Ouaip. »
« Mais on ne commande rien et on ne cuisine rien ? »
« Exact, » Dit Matt avec un hochement de tête, un sourire aux lèvres. Ils sortirent dans le hall et se dirigèrent vers l'appartement de Mello, mais puisque la deuxième porte était ouverte, il était certain qu'il avait deviné.
« Takada nous cuisine quelque chose? » Demanda-t-il, sentant quelque chose en train de cuire, choqué qu'elle ait accepté.
« Désolé mais non. » Matt secoua la tête, « Va te changer. » Alors Mello tira quelques affaires hors de sa valise et se dirigea vers la salle de bains, mais Takada était soudainement appuyée contre le chambranle de la porte entre la cuisine et le salon.
« Qu'est-ce que vous faites là ? » Demanda-t-elle. C'était une simple question, mais la manière dont elle la posa sonnait comme une accusation.
« J'aimerais bien le savoir, » Dit-il. « Tu ne cuisines définitivement pas pour nous, pas vrai? »
« Non, » Dit-elle, le regardant avec dédain, comme si c'était une idée des plus risibles. « Pourquoi ferais-je ça? »
« Laisse tomber, » dit-il, « C'est pas important. » Puis il remarqua à quel point l'appartement était silencieux. Ce n'était jamais si calme si Misa était là. « Où est Misa? »
« Sortie. Comment le saurais-je? » Dit-elle, visiblement ennuyée par ses questions. « Dépêche-toi juste de te changer, que tu puisses dégager de là. »
« Bon sang, Taki, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui? Quelqu'un t'as dit que cette coupe de cheveux te faisait ressembler à une lesbienne? »
« Fous le camp! » lui hurla-t-elle. « Et qu'est-ce qui te fait rire? » Demanda-t-elle, pointant la spatule qu'elle tenait en direction de Matt d'un air accusateur.
« Tu sais, je crois que je vais juste aller me changer pour qu'on puisse partir » Dit Mello, essayant de garder Matt en dehors de tout ça, pour qu'il ne soit pas également sur la liste noire de Takada.
« Bonne idée, » Dit-elle d'une voix monocorde, croisant les bras sur sa poitrine et lui jetant un regard mauvais.
Il fit de son mieux pour se changer le plus vite possible, ne voulant pas laisser Matt seul avec la furie qu'était Takada plus longtemps que nécessaire, mais quand il retourna dans le salon, il ne vit que Matt près de la porte, se tenant maladroitement contre le chambranle. Il jeta son uniforme sur le canapé et s'éclipsa avant que Takada n'ait la chance d'ajouter quoi que ce soit.
« Qu'est-ce qu'elle a? » Demanda Matt une fois sûr que la porte était bien fermée derrière eux.
Mello haussa les épaules. « Elle est toujours comme ça. »
« Hum, je l'avais déjà vue deux ou trois fois auparavant, et elle n'a jamais eu l'air si énervée. »
« Peut être que c'est l'effet que je lui fais; elle agit toujours comme ça avec moi. » Cependant, il se fichait complètement de Takada pour le moment; lui et Matt devaient aller dîner. « Alors, on va où? » Essaya-t-il encore.
« Tellement impatient, » Le réprimanda Matt. « Tu me rappelles ma soeur. »
« Quel âge a ta soeur? » Demanda Mello, un peu désarçonné. C'était la première fois que Matt mentionnait qu'il avait une sœur.
« Sept ans, » Répondit-il, pénétrant dans l'ascenseur et en appuyant sur le bouton du dernier étage. Mello était sur le point de demander le nom de sa sœur, ou s'il avait des d'autres frères et sœurs, mais ces pensées disparurent quand il vit où ils se rendaient.
« Il y a quoi, au dernier étage ? » L'interrogea-t-il, complètement dérouté.
« Rien, » Répondit Matt, d'un ton neutre.
« Alors, pourquoi on y va ? »
« Je pourrais te le dire, mais ça gâcherait la surprise, » Dit Matt, l'air fier de lui-même.
« Bien, » Répondit Mello, roulant des yeux. Ils y seraient bientôt de toute façon, donc il abandonna et se résigna à regarder les chiffres défiler sur le petit écran au dessus de la porte au fur et à mesure qu'ils montaient.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent enfin, et Mello suivit Matt dans l'escalier, puis dans la dernière volée d'escaliers. « On va sur le toit? » Demanda Mello, surpris.
« Ouaip, » Fut la seule réponse qu'il obtint.
« Tu vas faire livrer le repas par hélicoptère? »
« Non, mais ç'aurait pu être une bonne idée, » déclara Matt, tenant la porte menant au toit pour Mello.
La première chose qu'il remarqua quand il avança sur le toit fut la vue. Bien que l'air brumeux de Los Angeles ne lui permette pas de voir aussi loin qu'il s'y attendait, il pouvait clairement distinguer le campus de l'UCLA, ainsi que le Starbucks auquel il travaillait, au loin. Ou du moins, ce qu'il supposait être Starbucks, vu l'endroit où le bâtiment était situé, puisqu'il ne parvenait pas à lire l'enseigne d'ici. Malgré le brouillard, malgré l'océan d'immeubles autour de lui, la vue lui procurait une certaine tranquilité et le laissa émerveillé. Ayant été coincé, en grandissant, dans un petit village presque délabré au milieu de l'Ohio, il n'avait jamais vu quelque chose comme ça.
Mais la tranquilité qu'il avait trouvé fut anéantie quand il entendit : « Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps à tous les deux ? » Il se retourna pour voir Misa, se tenant sur la partie principale du toit, un air mécontent sur son visage. « Tu me demandes de préparer tout ça, et tu me laisses attendre ici pendant une demi-heure. » Dit-elle, faisant un geste vers la couverture étalée par terre, avec ce qui semblait être quelques oreillers autour. Deux boîtes de pizza trônaient au milieu, empilées l'une sur l'autre.
« Désolé » lui répondit Matt, « La circulation était atroce. Pire que d'habitude. »
« Je suppose que je vais devoir te pardonner. » Dit-elle, laissant échapper un soupir dramatique avant de se tourner vers Mello. « Tu devrais fermer la bouche avant de gober une mouche. » Lui dit-elle. Il s'exécuta promptement, n'ayant même pas réalisé que sa mâchoire s'était ouverte d'elle-même quand il avait vu leur 'pique-nique'. Il ne s'était pas attendu à ce que Matt prépare quelque chose de ce genre, pas après la façon dont les choses s'étaient déroulées la veille. « Bon, je pense que je vais y aller, » annonça-t-elle, un petit sourire timide. « Profitez bien, vous deux. » Ajouta-t-elle sur un ton suggestif.
« Merci, Misa, » Lui dit Matt. « Et laisse bien la porte entrouverte. »
« Quoi, tu penses franchement que je vous enfermerais intentionnellement ici tous les deux, seuls ? » Demanda-t-elle, feignant d'être offensée. Mello leva les yeux au ciel. Cela semblait être exactement le genre de chose qu'elle ferait. « Je t'ai vu faire. » Lui dit-elle. « Mon petit Mel-Mel est devenu un grand garçon. » Dit-elle, faisant un pas dans sa direction et se penchant pour lui pincer la joue. « Il n'a pas besoin de mon aide pour s'envoyer en l'air. » Mello sentait ses joues brûler. Misa pouvait être tellement gênante, parfois. « Salut, » Lança-t-elle par-dessus son épaule en s'éloignant.
C'est probablement ce que ça fait quand tes parents t'embarrassent… en mettant de côté ce qui concernait les parties de jambes en l'air... Aucun de ses parents n'avait été là assez longtemps, ou ne s'était assez soucié de lui pour l'embarrasser. Cependant, quand il avait dit à sa mère qu'il était gay, elle s'était soudain mise à se soucier de lui. Elle était soudain devenue obsédée par le salut de son âme, en tout cas.
« Mel-Mel? » L'interrogea Matt quand Misa fut partie, s'asseyant sur l'un des coussins.
« …Ouais, » dit-il avec réticence, s'asseyant en face de Matt. « Misa m'a appelé comme ça pendant des années. En général, quand elle pense que c'est mignon, ou quand elle veut m'énerver. »
« Je vois pourquoi tu trouves ça agaçant. Ça ne te va pas du tout. C'est trop gnangnan, comme le nom que tu donnerais à un chaton. Il faudra que je trouve quelque chose de mieux. » Mello put remarquer qu'une légère teinte de rose avait gagné les joues de Matt quand il avait dit ça, en ouvrant la première boîte de pizza. Il tendit la boîte pour en proposer à Mello.
« T'en as pris à l'ananas ! » S'exclama-t-il, surpris en voyant la pizza devant lui.
« Ouais. Misa dit que c'est ta préférée. J'sais pas comment tu peux avaler ça. » Commenta-t-il en prenant une part de pizza aux pepperoni de la seconde boîte.
« Comment tu fais pour ne pas en manger ? Ça la rend douce et sucrée. » Il prit une bouchée, la savourant. Il ne se rappelait pas la dernière fois qu'il en avait mangée.
« Dégueu. La pizza, c'est pas censé être sucré. » Dit Matt, lui jetant un regard qui semblait remettre en question sa santé mentale.
« Tu plaisantes ? Tout est meilleur quand c'est sucré. »
Matt secoua la tête, son nez se retroussant pour montrer son dégoût.
« Est-ce que tu as déjà essayé l'ananas sur une pizza ? »
« Non, mais c'est… étrange. »
« Mais non. Essaye juste. » Dit Mello, tendant une part à Matt. « Juste une bouchée. »
Matt fronça les sourcils en fixant la pizza, mais la prit avec hésitation, l'examinant avec un air de mépris, avant de prendre une minuscule bouchée. Mello le regarda mâcher très doucement et l'avaler. « Je suis désolé, » dit-il, secouant la tête en jetant le reste dans la boîte. « Je ne peux pas manger ça, c'est trop bizarre. »
« Peu importe. » Mello haussa les épaules, plutôt surpris que Matt ait consenti à essayer. Cependant, il semblait que Matt était plein de surprises. « Merci pour tout ça, d'ailleurs. »
« Pas de problème. J'avais un peu l'impression de devoir me rattraper pour hier. » Mais Mello ne pouvait s'empêcher de se demander s'il y avait plus que ça. Matt aurait pu l'emmener dans un restaurant chic pour se rattraper; au lieu de ça, il avait choisi de faire quelque chose de beaucoup plus personnel.
« Tu n'étais pas obligé… »
« Non, je suppose que non, mais j'en avais envie. » Répondit Matt, souriant par-dessus sa pizza à Mello. « J'aime bien venir ici quand je veux m'éloigner de tous les autres. C'est un bon endroit pour s'asseoir et penser et s'occuper de ses problèmes. Tu as un peu la sensation d'être séparé du reste du monde, donc je me suis dit que ce serait l'endroit parfait pour ça. »
Mello resta assis, cherchant dans le visage de Matt quelque chose qui donnerait des réponses définitives à ses questions. Il voulait être en couple avec Matt, et même si Matt lui avait donné des preuves que c'était également ce qu'il voulait, ses actes n'étaient pas toujours cohérents avec cette idée. Il semblait que Matt avait fait beaucoup d'efforts pour que ça ne ressemble pas à un rendez-vous, mais si c'en était un, pourquoi ne lui faisait-il aucune avance ? Au lieu de ça, il était assis aussi loin de Mello que possible tout en restant sur la couverture. Il voulait juste que Matt confirme que ses soupçons étaient corrects. Il avait juste besoin d'entendre Matt le dire.
« Qu'est-ce que que ça ? » Demanda Mello, décidant que Matt avait besoin d'un peu d'aide.
« Notre dîner ? » Répondit Matt, clairement confus quant à ce que Mello suggérait.
« Non, je veux dire… Qu'est-ce qu'on est ? »
« On est… » Commença-t-il, puis passa sa langue sur ses lèvres, nerveux. « Hum, qu'est-ce que tu veux qu'on soit ? »
« Je… » Il releva les yeux vers Matt. La brise légère soufflait dans ses cheveux roux, ses tâches de rousseur contrastaient sur sa peau pâle, ses lèvres étaient légèrement entrouvertes. « Je veux que tu m'embrasses. » Une seconde plus tard, les boîtes de pizza avaient été poussées sur le côté, et Matt avait pressé ses lèvres contre celles de Mello, ses mains entourant délicatement le visage de Mello.
Leur chaste baiser prit fin aussi rapidement qu'il avait commencé, mais Matt ne s'éloigna que de quelques centimètres, et Mello pouvait sentir son souffle chaud sur ses lèvres. « Alors ? » Souffla Mello, un petit sourire s'affichant sur son visage.
« Alors ? » Dit Matt, caressant la joue de Mello de son pouce.
« Alors, est-ce que tu veux être mon petit ami ? » A l'instant où les mots quittèrent la bouche de Mello, ils lui semblèrent puérils. Un peu comme il aurait demandé à quelqu'un de sortir avec lui au collège. Il aurait voulu pouvoir les reprendre et dire quelque chose qui sonnait mieux à la place.
Mais Matt se contenta de glousser légèrement et répondit : « Absolument. » C'était tout ce que Mello avait besoin d'entendre. Ses mains se placèrent sur les hanches de Matt, l'attirant plus près, jusqu'à ce qu'il soit presque sur ses genoux, et il l'embrassa de nouveau.
Ses lèvres s'ouvrirent spontanément quand il sentit la langue de Matt parcourir sa lèvre inférieure. Il adorait la sensation de la langue de Matt dans sa bouche, l'explorant pour la première fois, et il ajusta sa position pour se pencher davantage vers Matt, lui donnant un accès plus facile. Il glissa sa langue contre celle de Matt, trouvant facilement un rythme confortable.
Mello brisa le baiser, déplaçant sa bouche vers la mâchoire de Matt, puis vers son cou. Il pouvait sentir la respiration de Matt s'accélérer, sa poitrine collée contre celle de Mello, se soulevant plus rapidement et avec plus de force. Matt pencha la tête en arrière, offrant plus de place à Mello.
Alors qu'il suçotait le cou de Matt, il fut malheureusement interrompu par le grondement de son propre estomac. Il s'arrêta immédiatement, un peu gêné, et regrettant de ne pas avoir mangé plus d'une demi-part de pizza avant que tout ça ne commence.
Matt laissa échapper un petit rire en s'éloignant. « Ouais, » dit-il, étirant légèrement le mot, et se déplaçant pour s'asseoir près de Mello. « Je pense que tu as raison. On devrait sûrement manger. »
« Ouais, probablement. » Soupira Mello, déçu qu'ils n'aient pas continué. Mais il supposait qu'ils auraient de nombreuses opportunités pour cela, dans le futur.
Il ramassa sa part de pizza à moitié mangée. Au moment où il prit une bouchée, il réalisa à quel point il avait faim, et il dévora rapidement la fin, même la croûte, qu'il n'aimait pas particulièrement d'habitude. Matt laissa échapper un reniflement amusé quand Mello prit une autre part. « Toi et ta stupide pizza à l'ananas. »
« Tu n'en es pas mort, si ? » Le taquina-t-il.
« Non, mais presque. Je pense que tu essayes peut-être de me tuer, Mels, » Plaisanta-t-il, et il jeta un coup d'œil à Mello pour voir sa réaction au surnom qu'il lui avait donné.
« Mels… » Répéta-t-il, faisant un essai. « J'aime bien. Beaucoup plus que Mel-Mel. »
« Ouais je trouve que ça te va bien. » Dit Matt, lui offrant un petit sourire et prenant la main de Mello dans la sienne.
Mello sourit à Matt en retour, tout à fait satisfait d'être assis là avec lui, admirant le monde autour d'eux, plus qu'heureux de ces petits riens exentriques, comme Matt qui essayait d'expliquer ses étranges goûts musicaux ou manger de la pizza à l'ananas sur le toit de leur appartement.
*Tous ces mots ont en gros la même signification : Sale, rude, grossier, ou pas propre/pas clair. Compliqué à comprendre, mais ça fait référence au son dans certaines musiques de dubstep qui, volontairement n'est pas très clair/net. L'expression est restée en anglais parce qu'elle est plutôt connue chez les anglophones et qu'on n'a pas tellement d'équivalent français.
Note de Jilano : Et voilà ! ça avance dans leur relation. :) La suite bientôt.