Adaptación de "Goin Under" de S. Walden.

Naruto pertenece a Masashi Kishimoto.

Nota: En estos momentos hago adaptaciones porque me gusta leer historias con sasusaku aplicándolos a las distintas épocas y modo de escritura de cada autor.

*"Recuerdos"

*Relato

*Pensamientos

Capítulo 1

Este vestido es una mierda —dije, observándome en el espejo de cuerpo entero unido a la puerta del armario.

Estaba envuelta en un vestido pegado de forma cuadrada hasta las rodillas que compré en el T.J. Maxx. Era dos tallas demasiado grandes y estaba colgado en la sección de "Ropa de Mujer Activa". Lo sabía mejor. También sabía que no iba a encontrar nada apropiado en la sección "Junior". No para donde iba.

Caminé junto a los modernos tops escotados y los pantalones vaqueros de diseño y me dirigí a un grupo de mujeres de cuarenta y algo años congregadas alrededor de un estante circular de vestidos con descuento. Perfecto, pensé, y empecé a rebuscar rápidamente, con miedo de que las mujeres me arrebataran el vestido antes de que pudiera poner mis manos en él. Recibí un par de miradas extrañas que se volvieron hostiles cuando me concentré en mi objetivo y chillé triunfante:

—¡Infiernos sí! —No podía ser más perfecto. Un vestido horrible para una ocasión horrible.

Mis ojos se posaron en los zapatos negros que tomé prestados de mi madre. Estaban de moda para una abogada de alto cargo de treinta y cinco años, pero yo era una estudiante de dieciochos años de último curso. Daban la impresión equivocada, la cual temía. Gritaban: "¡Soy una persona increíble!" y pensé que no debería usarlos dentro de la iglesia. ¿No era apropiado ser humilde, o al menos dar la ilusión de ser humilde, en la casa de Dios? Pero no poseía zapatos de punta cerrada. No sé cómo había conseguido llegar a la edad de dieciocho años sin poseer un par de zapatos de punta cerrada, sobre todo porque me consideraba una fashionista. Pero allí estaba. A la merced de los zapatos de mi madre.

—Estos zapatos son una mierda. —Decidí, arrugando mi rostro con frustración.

Me volví a un lado y miré mi largo y liso cabello rosado fijado en un moño desordenado en mi nuca. Unos mechones colgaban sueltos, pero no

intencionalmente. No como si los hubiera sacado de mi moño para enmarcar mi rostro. No, habían sido sacados de un tirón tras un paseo de treinta segundos para recoger el correo. El viento era terrible hoy, y consideré trenzar mi cabello en una trenza francesa, aunque sabía que me haría parecer una niña de diez años.

—Mi cabello es una mierda.

Me miré a mí misma, imaginando a Matsuri riéndose de mí.

—¿Sakura, dónde has conseguido ese horrible vestido? —diría.

—Lo sé, ¿verdad? En el último minuto, y no tuve opción —contestaría.

—¿Y de quién son esos zapatos? —preguntaría—. Todas las veces que he intentado que compraras zapatos, y te negaste. Ahora mira lo que tienes que ponerte.

—Lo sé, Matsuri. Como he dicho, no tuve opción.

—No, no. Siempre tienes opción. Encuentra otra cosa. No puedo ser vista en público contigo viéndote así —contestaría.

—Matsuri, no tengo tiempo. Se me ha acabado.

—Todavía hay tiempo, Sakura. Siempre hay tiempo para hacer lo correcto.

—No, Matsuri. No hay tiempo —dije en voz alta, atragantándome con las palabras.

Mis ojos se pusieron vidriosos. Y entonces me hundí en el suelo y lloré quitando todo el estúpido maquillaje que acababa de ponerme, el estúpido rímel en mis estúpidas pestañas y el estúpido colorete en mis estúpidas mejillas. Lloré por las estúpidas horquillas clavadas en mi cabello que tiraban dolorosamente de mi cuero cabelludo. Lloré por las cosas que debería estar haciendo hoy. Los sitios a los que debería estar yendo. Lloré por mi triste vestimenta y mi triste corazón que lo complementaba. Pero sobre todo lloré por Matsuri.

Lloré por Matsuri.

Me entretuve alrededor de las puertas del santuario de la iglesia. No podía atreverme a entrar. No podía enfrentarme a nadie. Mis ojos estaban hinchados por llorar constantemente. Mi cuerpo hinchado por el calor externo. Mi cabello un desastre azotado por el viento. Me sentí avergonzada. Ni siquiera podía verme bien para Matsuri.

—Cariño, tenemos que entrar ahora. —Oí decir a mi madre. Envolvió mi mano con la suya y la apretó ligeramente. Sabía que quería que fuera tranquilizador, pero en vez de eso me hizo entrar en pánico. Mi pulso se aceleró, y estaba segura de que mi corazón explotaría. No quería enfrentarme a Matsuri. ¿Y si su ataúd estaba abierto? No podía soportar el pensamiento de que me viera así. Un absoluto desastre, como si ni siquiera pudiera tomarme un tiempo para arreglar mis problemas. No le haría eso a ella, hacerle pensar que no me importaba.

—Necesito un minuto. Tengo que ir a arreglar mi cabello.

Mamá asintió.

—Esperaré.

Me tambaleé sobre mis tacones todo el camino hasta el cuarto de baño. Empujé la puerta para abrirla y me caí en el primer lavabo, agarrándome a la porcelana y colgando mi cabeza baja, sintiendo la necesidad de vomitar. Mi boca se llenó de saliva al instante, y entonces vomité. Sabía que no iba a salir nada; no había comido en tres días. Mis piernas temblaron violentamente, y me di cuenta de que no era quién para llevar tacones. Estaba débil y preocupada de que me cayera de bruces.

Vomité otra vez, esta vez produciendo un poco de bilis desde las profundidades de mi estómago que quemó mi garganta en el camino. Abrí el grifo y ahuequé una mano bajo el agua corriente, llevándola a mis labios. El agua fue suficiente para calmar el ardor de mi garganta pero no para borrar el asqueroso sabor de mi boca.

Me levanté y metí una mano temblorosa en mi bolso en busca de un bote de pastillas de menta. Lo encontré y metí un caramelo de menta en mi boca. Luego empecé la tarea de arreglar el maquillaje de mis ojos. Fui lo suficientemente sabia como para empacar lo esencial en mi bolso. Volví a trazar el párpado superior e inferior de mis ojos con delineador negro, frotando un dedo sobre las líneas para difuminarlas, suavizarlas. Re apliqué la máscara de pestañas y repasé mis labios con brillo de labios de color rosa.

Suspiré fuertemente cuando llegó el momento de arreglar el daño de mi cabello. Saqué un peine de dientes anchos de mi bolso y quité todas las horquillas de mi cabeza. Fue un alivio instantáneo, y me quedé masajeando mi cuero cabelludo durante unos pocos segundos antes de pasar el peine por mis cabellos enredados. Dolía, y tardé una eternidad. Recogí mi cabello en una coleta baja. Era demasiado tarde para fijarlo.

Pude ver a Matsuri asintiendo con aprobación ahora que me veía presentable otra vez. Di otro vistazo al espejo, vislumbrando la cadena de oro de imitación reflejando la luz del techo en mi pálido cuello. Alcancé la parte delantera de mi vestido y saqué la mitad de un corazón, la mitad que decía "Best Friend" y sonreí ante el recuerdo de mi octavo cumpleaños. Me dio mi mitad del colgante, me hizo jurar que siempre lo llevaría, y lo hice hasta que el metal empezó a volverse verde y nos hicimos mayores. Años después, descubrimos un día que ya no queríamos llevar joyas de la otra. Queríamos llevar joyas de los chicos en su lugar. Sentí un pinchazo en el corazón recordando el día que guardé el collar para siempre. Hasta ahora.

Salí del baño de prisa, girando la esquina hacia las puertas del vestíbulo y estrellándome contra él. La fuerza del impacto fue tan grande que me tambaleé hacia atrás, casi cayéndome sobre mi trasero si no hubiera sido por su mano extendida. La agarré antes de irme abajo y me tambaleé en mis tacones demasiado altos, agarrándome antes mientras trabajaba para recuperar el equilibrio.

—¡Dios, lo siento! —exclamó él.

Le miré al rostro entonces, no preparada para ver algo tan hermoso. Creo que jadeé. Y luego aparté los ojos por pura vergüenza.

—Realmente debería ver por dónde voy —dijo.

Todavía sostenía mi mano, y le dejé. No podía recordar quién era o a dónde estaba yendo. No podía recordar dónde acababa de estar. Sólo sabía que un chico muy mono… no, era más que mono. Era precioso. Este chico muy precioso estaba sosteniendo mi mano, y sólo tenía un pensamiento. Quería convertir nuestras manos tomadas en algo más íntimo. Quería entrelazar mis dedos con los suyos.

—Creo que yo debería —mascullé.

Me atreví a mirar hacia él otra vez. Hice un esfuerzo consciente por no jadear mientras asimilaba sus ojos negros. Nunca había visto ojos de ese color. Jared Leto no podía competir con los ojos de este chico, y los ojos de Jared eran del color del Mediterráneo. No, los ojos a los que estaba mirando ahora eran de un negro tan profundo que parecían no tener fin. Pensé que si miraba un poco más podría ver directamente el interior de su cabeza, su cerebro, y no sé por qué eso me ponía tanto. Quería ser testigo del funcionamiento de su mente, los disparos de las sinapsis, la información viajando de forma segura dentro de las neuronas a las diferentes partes de su cuerpo. Algunos llegaron a su mano, y debieron de haberle dicho que siguiera sosteniendo la mía porque no la soltaba.

Me quedé mirando descaradamente, lamiendo mis labios en un punto. Me devolvió la mirada igual de audaz. Quería que le gustara lo que veía. Quería que pensara que era sexy. Quería que sintiera la misma atracción instantánea que yo sentía. Nunca antes la había sentido. No realmente. Ni siquiera con Gaara. Era inquietante, y me pregunté cómo funcionaba la gente después de ser golpeada en la cabeza con ella, Instantáneo, Físico, Químico, Primitivo.

Simplemente arráncame la ropa, pensé. ¡Simplemente arráncame la ropa y házmelo aquí mismo en el pasillo!

Sonrió y liberó mi mano. Pensé que lo hizo a regañadientes, como si su mente se lo hubiera ordenado y finalmente lo consintió. Le devolví la sonrisa, una sonrisa coqueta. Puse mi coleta hacia delante encima del hombro y jugué con los mechones. Mordí mi labio inferior. Y entonces la realidad colisionó como una granizada, grandes masas de hielo golpeando mi cabeza y gritándome al unisonó.

¡ESTÁS EN UN FUNERAL!

Miré al precioso chico, y mi rostro palideció.

—Oh Dios mío —susurré.

Me miró por un momento antes de decir:

—¿Estás bien?

Negué con la cabeza y empecé a ir hacia las puertas del santuario. Me siguió por detrás.

—Soy horrible, soy horrible, soy horrible —susurré una y otra vez. No me importaba si podía oírlo.

¿Qué demonios estaba haciendo? ¿Intentando flirtear con un chico en el funeral de mi mejor amiga? ¿Cómo podía siquiera olvidar por un segundo que estaba en un funeral? Se suponía que tenía que estar llevando conmigo dolor negro y pesado para conjuntar con mi vestido negro y mi corazón negro, no batiendo las pestañas y fantaseando sobre sexo con un extraño. ¿Era tan ridícula que un chico caliente podía hacerme olvidar tener algún tipo de decencia? ¿O vergüenza?

Giré en la esquina y vi a mi madre esperándome. Y luego corrí hacia ella, me lancé a sus brazos, y estallé en un ataque de llanto.

—Sakura —susurró, sosteniéndome en un fuerte abrazo—. Está bien —susurró mientras me acariciaba el cabello.

—¡Soy una amiga horrible! —gemí. Vi la silueta borrosa de un chico caminando junto a nosotros tentativamente hacia las puertas.

—No, no lo eres —replicó mi madre.

—¡Sí, lo soy! ¡Ni siquiera sé por qué estoy aquí! ¡Matsuri me odiaba! ¡No me habló en todo el verano!

—Sakura—dijo mamá—. Quiero que te calmes. Ahora, hemos hablado sobre esto. Sabías que iba a ser duro, pero fue tu mejor amiga durante todos esos años. ¿Crees que no te habría querido aquí?

—¡No, no lo creo! —grité.

—Sí, lo habría querido —dijo mamá—. Ahora tenemos que entrar.

—¡No puedo!

—Sakura, Matsuri era tu mejor amiga —dijo mamá, tratando de ser paciente.

—¡No, no lo era! ¡No después de lo que hice! ¡Lo arruiné todo! ¡Soy una jodida zorra! —sollocé, negando con la cabeza de lado a lado.

—Querida, no digas palabras como "jodida" y "zorra" en una iglesia —replicó mamá.

Simplemente sollocé más fuerte.

—Puedes hacer esto —me animó mamá.

Me mantuve firme, negando con la cabeza violentamente, negándome a entrar.

—¡Sakura Haruno! —siseó mamá, alejándome y agarrando la parte superior de mi brazo. Apretó demasiado fuerte, y chillé por la incomodidad. Ya no había ternura en su voz—. Recomponte. Esto no es sobre ti. Así que deja de hacerlo sobre ti. Vas a entrar a ese santuario y vas a presentar tus respetos por tu amiga, y vas a hacerlo sobre Matsuri. ¿Me entiendes?

Tragué saliva fuerte y me limpié el rostro.

—¿Me entiendes? —repitió.

Asentí de mala gana, y tomó mi mano, llevándome hacia las puertas.

El santuario olía a dolor y culpa. Imaginé a todo el mundo como si fueran responsables de alguna manera de la muerte de una chica de dieciocho años. Me sentía culpable, pero mi culpa venía de un sitio completamente diferente. No conduje a mi mejor amiga al suicidio, pero tampoco estuve ahí para ella cuando me necesitó. Estaba demasiado envuelta en mis propios deseos egoístas, deseos por su novio, Gaara. Escabulléndome a escondidas. Mintiéndole. Lentamente destruyendo una amistad que era fuerte desde que teníamos cinco años. Fui una amiga deplorable, y lo descubrió. Luego intenté hacer lo correcto diciéndole a Gaara que habíamos terminado, explicando que no podía traicionar a mí amiga, y él quería saber qué pensaba que le estaba haciendo a él. ¿No era la misma cosa? ¿Traición?

Me escabullí en un banco en la parte trasera de la iglesia explorando la multitud en busca de Gaara. Sabía que estaría aquí, y pensé que tenía mucho valor. Había engañado a Matsuri. Rompió su corazón. La peor parte era que fui su cómplice. Destruyó mi amistad, y le dejé. Y él no sentía ninguna culpa por ello. El corazón quiere lo que el corazón quiere. Eso es lo que me dijo una vez. Creo que lo robó de alguna película de mierda.

No puedo creer que me colara por él. No puedo creer que estuviera sentada aquí culpándolo por todo. Que perdedora más patética. No él. Yo. Froté mis dedos bajo mis ojos, sin duda corriendo mi máscara aplicada recientemente. Seguí explorando a los feligreses en busca de Gaara, pero no pude encontrarlo. Fue una decepción desesperada porque necesitaba encontrarlo. Necesitaba mirarle a la cara. Verlo agravaría la angustia que tan justamente merecía sentir. Necesitaba que me ayudara a castigarme más a mí misma por el dolor que le causé a Matsuri.

Respiré largo y lentamente, exhalando igual de lento, y vi al chico hermoso. Ahí. Eso es, y respiré profundamente sintiendo que mi corazón se contraía, sintiendo que dolía de vergüenza por mi comportamiento. No necesitaba a Gaara para hacerme sentir como la mierda. Este chico podía. Le miré, concentrándome en mi culpa, silenciosamente pidiendo perdón una y otra vez a la chica al frente en la caja de madera.

Lo siento, Matsuri. Lo siento mucho. Por favor no me odies.

Y entonces mis ojos se llenaron de lágrimas frescas cuando el pastor tomó su lugar al lado del ataúd.