A/N: So this is an actual song! It's a song sung by Daisuke Namikawa, who voices Italy in the Japanese Hetalia! I absolutely adore the melody and lyrics, so I decided to translate it for all of you! It's actually a very inspiring song if you read the lyrics. I made it to fit the rhythm of the song so you can sing along if you want! XD Please enjoy!
...
Let's Look Behind the Rainbow!
Sung by North Italy
.
Ciao! Ciao! Ciao! Ciao!
Ciao! Ciao! Ciao! Ciao
.
Hey, there's a precious place for me, would you like to go and see?
So then, please say you agree
Hey, a little bit ago, I made us cappuccinos, so we can have a good time, when we go!
You spinned around to look at me (My heart was kind of embarrassing)
It's not important if we talk or not, the sky, will clear, up soon, I promise you!
.
Let's go look behind the rainbow now, your smile makes it all better somehow
The wind blows around all of us and around our vows
Running along the white sand in the night, across the beaches in the moonlight
Searching for the source of the bright, two people's light, one moment
.
Hey, the pescatore and you, let's eat gelato too!
And we will not ever say adieu!
And wow, how could I forget? There is pasta yet!
It'll taste great if we eat together I bet!
You need to come and visit me more! (With that sweet smile of yours)
I still want to know it though, that one, secret, the two, together they share
.
The big bright colors stain the sea, shining out, it seems, to me
The hearts of all the people have now sprung out full of leaks
Standing in a wave as white as the day, feeling the breath of the summer's haze
Searching for the source of the bright, two people's light, one moment
.
Ah~ looking for things is hard, sometimes it seems too far
If you'll help me look, I know I'll find just where they are
Ah~ Look at what I've found! After looking all around
I can have it in reach!
.
When people turn and look at you, be sure you smile at them too
Wipe away all the tears that had always blocked your view
Let's go look behind the rainbow now! Let's all go together right now!
A new world with the two, begins anew
.
I wonder what's on the rainbow's other side? A new dream that now still hides
The sea is here, the sky is here, shining over all of us, so wide!
But you cannot forget it too, the most important thing that's true
The sparkling treasure shining in front of you! Forever always!
.
Ciao