Rating : M

Pairing : G27 léger1827

Diclaimer : Rien n'est à moi =P ! Ni l'histoire qui est à SilentSnowDreamer, ni les personnages qui sont à Amano-senseï xD

Note : Yeah ! BURNING LOVE ! Merci pour les reviews et tout ceux qui lisent cette traduction ! C:

~ Je vous souhaite une bonne lecture ~


Comment mon monde s'est écroulé


xOOx

La sonnette retentit et Tsuna sauta du canapé.

"J'y vais !" Cria t-il en courant à la porte. Giotto enleva ses lunettes et se demanda à propos de quoi Tsuna était si excité. Sa question fut rapidement répondue quand une fille entra dans la pièce.

"Nii-san, c'est Kyoko-chan de mon école. Elle est venue pour travailler sur notre projet." Expliqua Tsuna. Kyoko s'inclina.

"Ravie de vous rencontrer, Giotto-san." Dit-elle. Giotto hocha la tête et retourna à ses papiers.

Les deux travaillèrent sur leur projet, Tsuna souriant joyeusement pendant ce laps de temps et Kyoko riant tout aussi joyeusement. Giotto de temps en temps les regardait par dessus ses papiers et souriait, mais après un instant, en regardant Tsuna, il se sentait mal à l'aise.

Giotto se leva du canapé.

"Tsunayoshi, il se fait un peu tard. Si tu la gardes ici plus longtemps, elle va finir par passer la nuit." Plaisanta Giotto. Tsuna rougit.

Dans ce cas, je t'accompagne à la porte." Dit-il.

"C'était agréable de vous rencontrer, Giotto-san." Dit Kyoko, puis sortit de la pièce. Tsuna la suivit jusqu'à la porte.

"Tu es sûr que je n'ai pas besoin de te raccompagner à la maison?" Demanda Tsuna. Kyoko secoua simplement la tête.

"Je vais bien, Tsuna-kun. Merci d'avoir tout de même poser la question. Je te vois à l'école." Dit-elle. Elle agita la main et commença à s'éloigner.

"Merci d'être venue." Dit Tsuna. Kyoko sourit et reprit son chemin. Tsuna ferma la porte et se dirigea vers le salon.

"Tsunayoshi, tu aimes cette fille, pas vrai?" Dit Giotto. Tsuna rougit. Il baissa les yeux vers ses pieds.

"Ouais, je crois que je l'aime. Je veux dire, elle est vraiment mignonne et innocente. N'importe qui l'aimerait." Dit Tsuna. Giotto se leva en silence et quitta la pièce, laissant un Tsuna confus derrière. Quand il entra dans sa chambre, en colère, il défonça le mur.

J'ai toujours su que cela arriverait à un moment donné. Ça ne sert à rien de se mettre en colère maintenant.

Pensa Giotto. Il s'allongea sur son lit et soupira.

Je le savais très bien, à l'instant où il est arrivé ici. J'aurais dû m'éloigner comme je me l'était dit. Il est peut être un peu trop tard, mais je n'ai pas le choix. Je ne peux pas m'impliquer dans une relation avec lui. Je finirai juste par me blesser.

Giotto ferma les yeux et tomba dans un sommeil agité. Bien qu'il ne le voulait pas, il savait qu'il ne devait pas se rapprocher de Tsuna. Il avait essayer de rester à l'écart au départ, mais il n'avait pas put. Mais maintenant, c'était différent. Il le devait, avant qu'il ne se blesse, ou qu'il blesse quelqu'un d'autre.

xOOOx

Lorsque Tsuna se réveilla ce matin-là, Giotto était déjà parti travailler.

"C'est bizarre, peut-être qu'il a dû y aller plus tôt." Pensa Tsuna tout haut. Il s'assit dans la cuisine, et mangea seul. Il était complètement silencieux. Tsuna s'était habitué à avoir des conversations aléatoires avec Giotto, mais aujourd'hui, il n'avait pas d'autre choix que de s'asseoir là, écoutant le bruit de sa mastication.

Tsuna quitta la maison et commença à marcher vers l'école. Il rencontra Yamamoto sur le chemin, ce qui semblait arriver souvent ces derniers temps.

"Tsuna, où étais tu l'autre jour? Lorsque Giotto est venu à notre maison la nuit où tu as disparu, te cherchant, il est rentré dans une de ces rage ! Il a littéralement déchiré toute la ville pour te retrouver!" Dit Yamamoto. Il n'était pas à l'école hier parce que son père était malade donc il n'avait pas été en mesure de se plaindre tout de suite.

"Je suis juste allé dans un endroit où je ne devais pas aller." Répondit Tsuna. Yamamoto se gratta la tête.

"Eh bien,c'est chouette de savoir que tu vas bien et tout, mais essaye de ne pas le faire à nouveau. Je n'ai jamais vu Giotto aussi fou de rage et mon père et moi avions vraiment peur." Tsuna hocha la tête.

"Je vais faire attention alors." Tsuna sourit. Yamamoto sourit aussi et les deux continuèrent leur chemin en direction de l'école.

xOOOx

Tsuna entra dans sa maison avec un soupir. Aujourd'hui avait été particulièrement fatigant. Même si ses notes n'étaient pas aussi mauvaises que ce qu'elles étaient avant, surtout grâce à Giotto qui vérifiait toujours, Tsuna avait tout de même faux à la majorité de ces devoirs, et ses résultats ne s'amélioraient pas. Il avait peur de montrer sa note de mathématique à Giotto, puisque son grand frère allait se mettre en mode morale pendant au moins une heure.

Tsuna alla dans la cuisine pour préparer le dîner, mais même quand il fut temps de passer à table, Giotto n'était toujours pas rentré. Tsuna était toujours assis dans son siège, attendant que Giotto revienne à la maison. Il regarda l'horloge. Il était déjà 22h30.

Tsuna se mordit l'ongle. Que faire si quelque chose était arrivé à Giotto? Au milieu de ses pensées, Tsuna entendit le bruit d'une voiture se garant vers le haut de l'allée. Tsuna sauta de son siège et se précipita vers l'entrée. Il vit Giotto entrer dans la maison et commencer à enlever ses chaussures.

"Nii-san ..." Tsuna haletait, annonçant sa présence à un inconscient Giotto. Celui ci leva les yeux.

"Hey, pourquoi es tu toujours debout?" Demanda Giotto. Il commença à marcher vers la cuisine, Tsuna le suivit comme un petit chiot.

"Je t'attendais." Dit Tsuna.

"Vraiment?" Giotto ouvrit le réfrigérateur et en sortit une cruche d'eau. Tsuna regarda son frère, interrogateur.

"Tu ne vas pas manger?"

"Ah, désolé. J'ai déjà mangé avec des gens." Giotto prit une gorgée de son eau et plaça la cruche dans le réfrigérateur.

"Oh ..." Marmonna Tsuna, déçu. Giotto saisit son verre d'eau et se dirigea vers la porte.

"Si tu as besoin de quelque chose, je serai dans la salle d'étude." Puis le blond partit. Tsuna regarda la nourriture maintenant froide qu'il avait préparé, rien de tout ça n'avait été touché. Il avait perdu son appétit. Il prit les plaques, jeta la nourriture, et plaça les plats dans l'évier. Il pourrait les laver demain.

Tsuna sortit de la cuisine et monta les escaliers pour aller dans sa chambre.

C'était juste une exception, Giotto viendra à temps pour le dîner demain.

Pensa Tsuna en s'endormant. Mais ça n'en était pas une, et les choses ne firent qu'empirer.

Le lendemain, Giotto était parti travailler tout aussi tôt, faisant manger Tsuna tout seul, dans la cuisine froide. La nuit venue, Tsuna attendit encore une fois que Giotto rentre à la maison et la voiture fut là à environ 11h, Tsuna alla voir Giotto.

"Est ce que tu vas manger?" Demanda Tsuna innocemment. Giotto secoua la tête et lui dit qu'il avait encore une fois mangé dehors. Tsuna finit par manger tout seul, sa nourriture froide.

C'est ce qu'il se passa pendant quelque jours. Tsuna se réveillait seul le matin et le soir, il attendait Giotto, mais à chaque fois qu'il demandait si Giotto avait mangé ou pas, il lui disait qu'il était allé manger avec ses amis ou qu'il n'avait pas faim. Et Tsuna finissait par manger sa nourriture froide ou de tout de suite la jeter.

Le sixième jour de cette routine, Giotto tapota la tête de Tsuna.

"N'attend plus que je rentre à la maison. Contente toi de manger sans moi." Avait-il dit.

Le jour après qu'il ait dit ça, Giotto rentra à la maison et il n'y avait personne pour l'accueillir. Il sourit ironiquement et se dirigea vers la cuisine. Cependant, quand il ouvrit le réfrigérateur, il y avait de la nourriture enveloppée dans un film transparent, fait pour lui par Tsuna. Il secoua la tête et ferma le réfrigérateur.

Le lendemain matin, quand Tsuna ouvrit le frigo et découvrit sa nourriture intacte, il crut qu'il allait pleurer. Il fit ceci deux jours de plus, mais découvrait toujours dans la matinée, que Giotto ne mangeait jamais. Tsuna arrêta après ça, et jugea préférable de simplement saluer Giotto quand il rentrait.

Il serait assit sur le canapé, faisant ses devoirs et un peu après 11h, Giotto se serait garé vers le haut dans l'allée et Tsuna serait là pour l'accueillir. Bien que tout ce que Giotto disait en retour était un «Hey» ou un «Pourquoi n'es-tu pas au lit?» Tsuna pensait que c'était tout de même agréable d'au moins le saluer quand il revenait du travail. Mais même si ce fut très bien ainsi pendant un certain temps, ça ne cessait de s'aggraver.

Un jour, quand Giotto rentra tard et que Tsuna était là pour l'accueillir comme d'habitude, quelque chose clocha. Tsuna regarda son frère avec une expression perplexe sur son visage. Giotto semblait plus fatigué que d'habitude et ça se voyait dans ses pas.

Après que Giotto ait ôter ses chaussures avec beaucoup de peine, il s'avança, seulement pour se rendre compte que son frère était en train de trébucher et sur le point de tomber. Tsuna le rattrapa, seulement pour tomber sur le sol avec Giotto sur lui, l'écrasant presque.

"N-Nii-san!" Tsuna glapit de surprise. Giotto se leva lentement sur ses mains et sur ses genoux, regardant Tsuna. Les yeux du petit châtain s'écarquillèrent d'incrédulité. Giotto était rentré ivre. Le blond se leva lentement et fit son chemin vers les escaliers. Tsuna regarda Giotto, ne sachant pas vraiment quoi dire.

Ce fut le lendemain que les pires cauchemars de Tsuna devinrent réalité. Giotto n'était pas renter ivre ce soir-là, mais avec une femme.

Tsuna regarda la femme, qui semblait être dans la vingtaine, et sa mâchoire s'ouvrit.

"Giotto, qui est ce petit garçon?" Avait demander la dame.

"Mon petit frère." Dit Giotto, puis conduit la femme dans la salle de vin pour boire un verre avec elle.

Tsuna ne pouvait pas croire ce qu'il voyait. Les gars de son école avaient raison ! Tsuna s'appuya contre le mur pour se soutenir, ses jambes incapables de soutenir son poids à ce moment.

"J'y crois pas ..." Marmonna Tsuna pour lui même. "Ce n'est pas le cas ..."

Tsuna fit son chemin jusqu'à sa chambre, trébuchant sur ses propres pieds plusieurs fois. Il passa la salle de vin, où des rires pouvaient être entendu, évidemment venant de la femme que Giotto avait ramener à la maison. Tsuna se boucha les oreilles et monta les escaliers. Il claqua la porte et se laissa tomber sur son lit. Il s'endormit un peu plus tard avec les mains sur les oreilles et les larmes aux yeux.

xOOOx

Plus tard, Tsuna se réveilla au milieu de la nuit sans raison ... enfin, c'était ce qu'il avait pensé.

Il s'assit dans son lit, se demandant ce qui aurait put le déranger, quand il entendit des gémissements. Tsuna regarda autour, se demandant d'où le bruit venait. Il regarda le mur qui séparait sa chambre de celle de Giotto. Une autre plainte fut entendue et il n'y eut plus aucun doute que ces bruits venaient de la chambre de son frère.

Le petit châtain prit son oreiller et le souleva en l'air, prêt à le jeter sur le mur, en colère. Après un moment d'hésitation, Tsuna tint l'oreiller jusqu'à sa poitrine et le serra. Il enfouit son visage dans le coton doux et pleura. Il essaya d'ignorer les bruits qui venaient de l'autre chambre, mais constata qu'il ne pouvait pas. Tsuna pleura toute la nuit et c'est seulement à deux heures du matin, que les sons s'arrêtèrent et Tsuna s'effondra sur le lit, prêt à obtenir son sommeil bien mérité, même si c'était peu.

xOOOx

Les jours passaient avec un Giotto qui rentrait toujours à la maison soit en étant ivre, soit avec une fille aléatoire, et ces nuits là, Tsuna devait supporter les sons qu'il aurait préférer ne pas entendre, et il n'était pas en mesure de trouver le sommeil. Tsuna était souvent tenté de simplement sortir de sa chambre, de leur dire de se taire, et puis partir, mais ce n'était pas aussi facile que ça, et Tsuna préférait ne pas entacher ses yeux en voyant son frère baiser une personne inconnue ...

Tsuna avait depuis longtemps cessé de dire 'bonjour' ou les trucs de ce genre à Giotto quand il rentrait, et ils ne se parlaient que rarement. Tout les jours, Tsuna aurait voulu rentrer à la maison, même si ses parents n'étaient pas là. Il savait où étaient rangées les clefs de toute façon. Mais à chaque fois qu'il le jugeait nécessaire, il ne le faisait jamais. Il ne pouvait pas se résoudre à quitter cette maison, pour une raison quelconque.

Le 30e jour après que tout cela ait commencé, Giotto était finalement rentré à la maison sans une fille, et pas ivre. Tsuna était passé là par hasard, sur son chemin vers les escaliers pour aller au lit quand il vit Giotto et pour la première fois depuis longtemps, il le salua.

"Ah, Giotto, bienvenue ...", dit Tsuna. Giotto leva les yeux et regarda son frère cadet. Quelque chose semblait différent dans la façon dans laquelle Tsuna le saluait. Etait-ce à cause de cette voix pratiquement monotone?

Quand Tsuna regarda Giotto, il devint un peu agacé. Giotto était celui qui l'avait ignorer tout ce temps et quand les deux avaient enfin la chance de se parler parce qu'il n'était pas en état d'ébriété ou en train de baiser une fille, il continuait à l'ignorer.

Tsuna posa ses mains sur ses hanches. Il ne pouvait plus garder ses plaintes pour lui même.

"Eh bien, c'est une surprise. Tu ne rentres pas à la maison ivre, pour une fois, et tu ne tiens pas une fille par la hanche, et il n'est même pas encore 10h30. As-tu rencontrer Dieu sur le chemin de la maison ou quelque chose du genre? " Demanda Tsuna. Il ressemblait beaucoup à une femme au foyer très énervée, mais Giotto ne lui accorda aucune attention. Il commença à marcher lorsque le jeune garçon croisa les bras.

"Quoi, tu vas encore m'ignorer? Parce que je ne suis pas une bouteille d'alcool ou une nana aux gros seins avec des courbes?" Cassa Tsuna. Giotto s'arrêta et regarda Tsuna avec agacement.

"Quel frère tu fais, Giotto. Je pensais que tu avais changé depuis le temps où nous étions jeunes, mais en fait tu es encore pire. Tu ne fais plus du tout attention à moi ! Tu ne me regardes plus ! C'est comme si tu n'en avais rien à faire de moi !" Cria Tsuna.

"Tout le monde avait raison. Je n'aurai pas du te faire confiance, pas du tout. Tu n'es vraiment qu'un imbécile, et même si je m'étais vendu à des violeurs en rage, tu t'en ficherai carrément! En fait, pourquoi est ce que tu ne le dit pas maintenant ! Que tu me hais et que tu aurais voulu que je ne sois pas né ! Que tu ne te soucies pas de moi et que tu ne le feras jamais!" Hurla Tsuna. Giotto avait ce regard, cette lueur vraiment ennuyée et folle dans les yeux. Tsuna couvrit sa bouche. Il en avait peut-être trop dit.

Le plus petit commença à reculer légèrement lorsque Giotto prit son poignet et commença à le traîner dans les escaliers.

Tsuna, tu l'as vraiment fait cette fois-ci ...

xxx

Reborn : *regarde la chose étalée dans une marre de sang devant le prochain chapitre* ... Haruka est en hyperventilation et furieusement en train de lire et relire la ... scène tant attendue, et donc elle n'est pas disponible pour le moment. Vous avez intérêt à laisser une review après avoir finit cette phrase sous peine d'une balle dans le crane. *sourire diabolique*