Disclaimer: Naruto pertence a Masashi Kishimoto; Bound To Love pertence à Maydrei. Todos os direitos reservados.
Sinopse: Quando Gaara e Sakura, literalmente, ficam presos juntos, como eles lidarão com isso? Ter de dividir o apartamento minúsculo de Sakura com certeza irá causar alguns problemas... Mas o que acontece quando uma profunda fome cresce em Gaara, e não é a comida que ele deseja?
Autora: Maydrei.
Tradutoras: o.o' Khali Hime e SamyUchiha.
Classificação: T - Gênero: Romance - Casal: Gaara/Sakura.
.
Bound To Love?
.
Capítulo Traduzido por K Hime
Betado por Bella21
.
.
Capítulo III
.
.
Sakura acordou sentindo-se grogue. Puxou as cobertas para o lado e deparou-se com Gaara. Ele estava dormindo de bruços, com o rosto virado para o outro lado. Ela franziu a testa, cuidadosamente engatinhando por cima dele, evitando contato físico, e finalmente saiu da cama. Procurou entre as gavetas a fim de encontrar algumas roupas, depois foi ao banheiro para se trocar. Quando voltou para o quarto, Gaara estava sentado na cama, completamente vestido. Fitava-a enquanto ela fazia caminho adentro.
"O que faremos hoje?" - Perguntou Sakura. Ela não pensara em nada, mas talvez Gaara tivesse algo para fazer. Ele apenas deu de ombros e levantou-se, caminhando para a cozinha. Ela o seguiu, mas queria simplesmente voltar para a cama.
Ele a esperava na porta e saiu do quarto quando finalmente chegou perto o suficiente. Sakura notou que o ruivo mantinha a maior distância possível de si. Assim que desceu as escadas, Gaara virou-se para ela. "Onde está Kakashi?"
"Hum, o apartamento dele é… por aqui..." - Sakura caminhou até a rua, Gaara ainda mantinha uma boa distância atrás dela, caminhando com os braços cruzados na altura do peito. Sakura rezou para que, uma vez que ainda era muito cedo, ninguém os visse juntos... o que levaria a perguntas embaraçosas ou rumores poderiam começar sobre o por que deles estarem sempre juntos. Ela suspirou calmamente, esperando que Gaara não a tivesse ouvido. O ruivo ouviu, mas a ignorou.
Finalmente chegaram ao apartamento de Kakashi. Sakura subiu as escadas e bateu na porta, hesitou quando não houve resposta. Gaara empurrou-a para o lado e abriu a porta. Ela quase gritou com ele, mas decidiu que não seria a melhor ideia e simplesmente entrou em seguida.
Gaara já estava se inclinando sobre a forma imóvel de Kakashi em um sofá gasto. Parecia que o ruivo estava prestes a socar o Hatake para acordá-lo, então ela correu e rapidamente sacudiu o ombro de Kakashi. Ele resmungou e levantou o braço, envolvendo-o em torno de Sakura e puxando-a para mais perto, murmurando alguma coisa. Ela congelou e olhou para Gaara, com olhos em total pânico; o rapaz simplesmente assistia tudo em plena diversão. Não parecia que iria ajudá-la, então Sakura tentou empurrar Kakashi para longe, mas ele era muito forte e seu braço sequer se movia. Na verdade, ele a puxou para ainda mais perto, e ela podia sentir claramente sua respiração, até mesmo através daquela máscara. - "Sensei?... Hum, Kakashi sensei, o que está fazendo?" - Perguntou embaraçada.
"Nada, Anko..." - Murmurou e colocou o outro braço ao redor dela.
"Anko?" - Sakura suspirou.
Kakashi se mexeu e abriu o olho visível, somente para se deparar com o rosto de Sakura, olhos alarmados e bochechas vermelhas brilhantes. Ele se levantou, soltando-a, e caiu de costas sobre a outra poltrona, quase jogando Gaara no chão durante o processo, gritando um: "Sakura? Que diabos?"
Gaara o fitou com um sorriso desdenhoso nos lábios. - "Honestamente, se pegando com sua aluna?"
"Gaara!" - Sakura protestou, o rosto agora em um vermelho brilhante. Ela se ajoelhou no sofá e se inclinou sobre a borda, olhando para seu sensei. - "Kakashi sensei, você está bem?"
Ele se levantou. - "Desculpa, Sakura..."
Sakura decidiu deixar para lá, escondendo o próprio embaraço. Apoiou o cotovelo no encosto do sofá e pôs o queixo sobre a mão. - "Você e Anko, hein?" - Perguntou, arqueando uma sobrancelha.
"Eu não tenho ideia do que está falando." - Kakashi disse suavemente. Virou-se para Gaara. - "Então... Como anda a vida de 'casal aprisionado'?"
"Não é tão ruim assim…" - Sakura disse, o rubor ainda no rosto, ao lembrar o que tinha acontecido na noite anterior.
O olho de Kakashi plissou. - "Já tentaram tomar banho?"
"Pensando novamente em sua aluna?" - Gaara retrucou.
O rosto de Sakura explodiu em vermelho brilhante... ela não tinha pensado realmente em tomar banho juntos, só ter que estar no outro cômodo, enquanto ele tomava banho - e agora todos os tipos de imagens passavam por sua mente. - "Gaara!"
"Absolutamente não." - Kakashi disse uniformemente. - "Então por que estão aqui?"
"O que você fez com aquele shinobi?" - Gaara exigiu.
"Bem, não temos tanta informação... porque ambos escaparam. Já enviei alguém a Suna para ver se eles sabem sobre algum outro ataque semelhante."
O rosto de Sakura caiu, mas Gaara segurou sua decepção. Poderia haver algum ganho nisso, pensou ele. Tipo... ela poderia cozinhar, pelo menos...
"Você tem certeza?" - Sakura pressionou. - "Não tem nenhuma pista?"
"Não." – suspirou - "Eu não sei. Essa não é uma missão de alta prioridade, você tem que entender isso. Vocês dois estão bem e ninguém se machucou..."
"A prioridade não é alta?" - Gaara rosnou. - "Eu não vou ficar assim!"
Kakashi não tinha medo do garoto. - "Sim, você vai até descobrirmos o que fazer."
Sakura mordeu o lábio. - "Gaara, vamos embora." - insistiu. Ele olhou para ela, depois para Kakashi. - "Gaara, olhar para Kakashi não vai quebrar o jutsu." - disse com um pouco mais de força. Levantando-se do sofá, caminhou para fora, tanto quanto podia. Logo "ganhou permissão" de ir em frente e sabia que Gaara estava vindo logo atrás de si, então ela se pôs a caminhar lentamente. Saíram do prédio para serem recebidos pela luz intensa do sol.
Ela tentou aliviar o clima. - "Então... Kakashi e Anko... estranho, né?"
Gaara deu de ombros e olhou em volta, parecendo entediado.
"Hum, Gaara?" - Ele olhou para ela. - "O que você estava fazendo aqui na minha Vila?"
"Eu estava prestes a ir embora."
"Ah... então, sua Vila estava esperando você voltar logo?"
"Creio que sim".
Sakura balançou a cabeça e depois olhou de volta para ele. - "Você quer enviar uma mensagem para eles?"
"Não."
Seus ombros caíram, ele não era de falar muito. - "Por que não?"
Ele lhe enviou uma carranca. - "Por que se importa com isso?"
Ela abaixou a cabeça. - "Bem... Eu só pensei que... não importa."
Ele continuou a olhar para ela com curiosidade, então ela engoliu em seco e seguiu em frente. - "Bem, pensei que, como parece que vamos ficar juntos por um tempo, talvez eu pudesse conhecê-lo, quero dizer, seria estranho se todos os dias nós apenas ficássemos juntos, sem dizer absolutamente nada... "
Ela quer saber mais sobre mim? Por quê? Gaara balançou a cabeça, deixando um sorriso tocar seus lábios. - "E o fato de que agora estamos dormindo juntos não tem nada a ver com isso?"
"O QUE?!"
Sakura se encolheu e virou-se. Ino estava ali, encarando ambos, junto com Naruto. - "Ino?" - Oh, não... ela ouviu! - "Gaara!" - Sakura sussurrou, mas ele estava parecendo entediado novamente.
"Vocês dois estão o quê?" - Ino perguntou, olhando para a amiga.
"Você e Gaara?" - Naruto praticamente berrou.
"Nós não estamos!" - Sakura protestou e então olhou ao redor. Algumas das pessoas na rua estavam olhando-os, então ela disse: "Olha, vem comigo, eu vou explicar tudo." - E rapidamente começou a caminhar em direção a uma das áreas mais desertas da Vila. Ino correu atrás dela, mas Naruto ficou no mesmo lugar, junto com Gaara. Uma vez que Sakura bateu na barreira invisível que os mantinha presos um ao outro, ela se virou e enviou uma carranca horrorosa para Gaara. Ele suspirou e caminhou em sua direção. Logo os quatro estavam fora do alcance dos ouvidos curiosos.
"Desde quando vocês dois estão dormindo juntos?"
"Nós não estamos dormindo juntos!" - Sakura disse em voz alta, irritada.
"Oh, vamos, Sakura..." - Gaara disse, movendo-se para o lado dela. - "Não minta". - Se ele ficaria preso com ela, teria certeza de que a atormentaria sempre que pudesse.
"Sakura!" - Ino assobiou.
Ela deu um passo para o outro lado, afastando-se dele. Naruto continuava com uma carranca para Gaara. - "Nós não estamos." - Sakura disse com força. Gaara abriu a boca, mas ela rapidamente disse: - "Bem, tecnicamente, compartilhamos a minha cama, mas é só isso. Olha, é complicado..." - Esfregou os olhos. - "Eu vou te contar toda a história."
Um pouco mais tarde, a história terminou. Naruto rosnou. - "Então..."
"Sim, nós estamos presos um ao outro." - Sakura suspirou e olhou para Gaara. Ele estava olhando para o céu. Sakura se levantou e acenou para Ino para segui-la e afastou-se dele tanto quanto podia.
"O que está acontecendo?" - Perguntou Ino.
"Hum, Ino, eu preciso pegar algumas coisas..."
"Porque você não pode fazer isso?"
"Eu não quero Gaara me seguindo por toda parte, enquanto eu compro essas coisas. Tudo que preciso são alguns pijamas." - Disse, dando-lhe dinheiro.
"Por que pijama... Oh, espere, você quer impressioná-lo?" - Riu.
"Não!" - Sakura suspirou. - "O único que eu tenho são desses pequeninos de seda e eu não me sinto confortável com um cara ao meu lado enquanto estou usando isso!" - Sussurrou baixinho.
O rosto de Ino caiu um pouco. - "Tudo bem, eu vou comprar e deixar no seu apartamento." - Elas ficaram em silêncio por um momento. - "Ei, Sakura, não é estranho tê-lo tão perto o tempo todo?"
"Sim!" - Ela olhou para Gaara, que ainda estava olhando para o céu. Naruto ainda o encarava cauteloso, parecendo irritado. - "A parte mais estranha é quando estou no chuveiro." - Sakura estremeceu. - "Eu sempre surto sabendo que ele está sentado lá no meu quarto."
Ino riu - "Hey... não pode ser tão ruim assim! Pelo menos você sabe que não vai ser morta enquanto estão juntos."
"Sim, como se eu fosse ser atacada aqui na Vila." - Sakura disse sarcasticamente. - "Olha, é melhor eu ir, parece que ele está ficando irritado. Mas, por favor, Ino, por favor, mantenha silêncio sobre isso, eu não quero que qualquer rumor estranho se espalhe, tudo bem?"
"Eu vou tentar..." - Murmurou.
Sakura abraçou-a e voltou para Gaara. Ele observou sua aproximação, e, em seguida, ambos caminharam de volta para o apartamento de Sakura.
No caminho, Sakura tentou ignorar os olhares que estavam recebendo. Mas notou Lee andando em sua direção e hesitou. Gaara percebeu tal e olhou para ela, depois para o rapaz que a tinha visto de longe e acelerou o passo, acenando para a rosada. - "Sakura-san! Hey-oh. Gaara?"
Sakura rapidamente se colocou na frente dele e sorriu fracamente. Ela realmente não queria falar com o rapaz agora. - "Oh, hey Lee. Você quer alguma coisa? Eu estou meio que com pressa."
Ele piscou, movendo o olhar de Gaara, para Sakura. - "Sim, estava me perguntando se você consideraria um encontro na sexta-feira?"
Ela quase sorriu, pensando na imagem dela sentada em uma mesa com Lee, com Gaara sentado ao seu lado. - "Eu sinto muito... mas estou ocupada nesse dia."
Lee sequer se abateu. - "Tudo bem então, que tal no sábado ou domingo para um almoço?" - E sorriu calorosamente para ela.
Gaara estava ficando irritado e era óbvio que Sakura estava desconfortável. Ele facilmente deslizou seus braços ao redor da cintura feminina, apoiando o queixo em seu ombro. Ela endureceu imediatamente e quase se afastou, mas Gaara já estava falando nesse momento. "Lee, ela estará ocupada todos os dias, comigo."
O rosto de Sakura agora tornou-se um vermelho brilhante, mas ela permaneceu em seus braços, um pouco chocada. Lee piscou e, antes que pudesse dizer qualquer coisa, Gaara estava levando-a de volta para o apartamento. Assim que virou a esquina, as mãos demoraram um pouco para se afastar dela.
Sakura lhe enviou um olhar enquanto andavam. - "O que foi isso?" - Ela estaria ocupada, com ele? - "Gaara..." - Gemeu.
"Oh, acalme-se. Você não queria ir com ele, então arrumei uma desculpa... aceitável."
Sakura olhou para baixo, corando. - "O que? Então agora você vai ser meu cavaleiro de armadura brilhante?" - Resmungou sarcasticamente. - "Porque você, com certeza, não faz o tipo."
"Não, eu apenas prefiro não ficar preso com vocês fazendo olhinhos brilhantes um ao outro." - Disse, mas, de repente, sua expressão mudou. Ele deu um passo em frente a ela, apoiando o braço na parede do prédio ao lado. Sakura ergueu os olhos ao dele. Ele inclinou-se, até o rosto dela e sussurrou: "Agora estou curioso. Que tipo de homem eu te pareço?"
Sakura recuou, alarmada por sua proximidade súbita. - "O que está falando?" - Gaguejou, com as costas contra a parede.
Gaara riu, parecendo se divertir com seu nervosismo. Ele se inclinou mais perto, roçando o peito contra ela e disse calmamente: "Responda a pergunta."
Sakura piscou e olhou para longe, aqueles olhos masculinos pareciam muito perturbadores. - "Hum... bem, você parece mais como..." - Ela parou, envergonhada do que estava dizendo.
"Vá em frente." - Gaara murmurou.
"Mais com o tipo obscuro e misterioso." - Murmurou, olhando os próprios pés.
Gaara pareceu desapontado. - "Você não é muito imaginativa." - Seu rosto escureceu e ele se afastou. Gaara murmurou para si mesmo, e caminhou até o apartamento em passos largos. Sakura ficou olhando para ele por um segundo, com o coração batendo como louco. Que diabos foi isso?
Mas logo Gaara deparou-se com a barreira invisível e olhou por cima do ombro, enviando-lhe uma carranca. Esse era o Gaara que ela conhecia, e rapidamente correu atrás dele. Quando entrou em seu apartamento, Gaara já estava no sofá, com os olhos fechados. Sakura franziu a testa... o que estava acontecendo com ele? Primeiro ontem à noite, e agora...
"Vou fazer o almoço." - Disse, ganhando um 'hn' do ruivo. Sakura pegou a comida e começou o preparo, enquanto Gaara ligou a televisão e começou a passear pelos canais. Ela olhava para ele de vez em quando, mas não tinha ideia do que ele estava assistindo. Gaara não parecia estar assistindo nada, de qualquer maneira, seus olhos mantinham-se direcionados a TV, mas ele não parecia realmente estar prestando atenção. Ela se perguntou o que ele estava pensando.
Caminhou até o sofá, trazendo a comida de Gaara. Os olhos masculinos voltaram-se para ela, e então ele começou a comer avidamente. Sakura trouxe os joelhos ao peito e passou a assistir a Tv por um segundo ou dois, em seguida, tentou pegar o controle remoto, que estava no colo de Gaara. Ela rapidamente se conteve, registrando onde estava e se afastou. Gaara balançou a cabeça e deixou cair o controle remoto do sofá, perto de Sakura. Ela acenou para ele e mudou o canal para um filme qualquer que estava passando.
.
continua
.
Meninas, como estamos?
Hmm, cara, o que posso dizer?
Hatake Kakashi consegue ser pervertido ate mesmo nas fanfics que "nao lhe pertencem" ehehhe.
Bom, flores, estao curtindo?
Esse joguinho de gato e rato GaaSaku e interessante, ne?
Eles com certeza tem uma quimica ;)
.
Bem flores, vamos que vamos!
Amanha nos vemos la no meu perfil,
Bjitos,
Hime.
ps: Meninas, tipo assimmmmmm. Vcs sao muito fofas, que reviews kawaii que o Cube das Tradutoras tem recebido. Nos so temos a agradecer. Vcs nos motivam bastante. Mesmo mesmo :D
Domo!
