No tengo beta así que si alguien está interesado, puede enviarme PM'S, mensajes de humo o lo que sea.

Por lo demás este Fic le pertenece a la bella LyricalKris, que muy amablemente me ha dicho que "have at it" con la traducción.

Pho, es un plato tradicional de la cocina Vietnamita… traduje de esa manera el título del capítulo, porque realmente no tengo otra manera mejor de hacerlo, de igual manera se va a autoexplicar dentro del mismo.

Espero que lo difruten.

No me pertenece nada de la serie de Crepúsculo, todos los personajes son de la mente de S. Meyer.

¡Quieres Pho! / Pho you!

Bella empezó a girarse hacia el parquin de los empleados pero se detuvo en el momento en el que Edward le habló. "Mi carro está de este lado," le dijo con un asentimiento de su cabeza y la esperó.

"No sabes para donde quiero ir," le dijo evandiendolo.

"Lo sabría si me lo dijeras," le indicó.

Estaban bailando en un juego de voluntades y Edward tenía que dejar que ella los guiara dándole el control de escoger el restaurante, y dado que él estaba confiando en su instinto en lo que se refería a comida – algo que, como crítico de comida era bastante difícil – lo menos que ella podía hacer es dejarlo conducir. Ella suspiró y le dio un pequeño asentimiento de aceptación. "seguro, está bien,"

Cuando llegaron a su coche, sólo media cuadra de distancia, Bella empezó a reir en serio.

"¿Qué?" le preguntó Edward, divertido por su diversión. Se encontró sonriéndole a ella sin siquiera darse cuenta. El sonido de su risa le complacía de una manera muy curiosa.

"Es sólo que… este es mi coche," ella le explicó.

Sus cejas se arquearon. "¿Conduces un Volvo?" le preguntó mientras le abría la puerta distraídamente.

El gesto no fue pasado por alto y Bella se preguntaba si debería estar molesta o encantada. Ella decidió que estaba molesta y encantada. "Pues, sí" le dijo abruptamente recordando que le había preguntado algo. "Pero en azul."

El se inlinó sobre su puerta por un segundo más de lo necesario, entonces el asintió distraídamente y cerro la puerta antes de caminar a su lado del coche.

"Supongo que eso significa que tienes un buen gusto en coches," Edward le dijo mientras que encendía el motor. Bella robó un vistazo a donde estaba él y se dio cuenta que estaba mirando directamente a fuera y no mirándola a ella. Pero el lado de su boca estaba alzado. "Ahora veamos como eres escogiendo restaurantes." El la miro a expectante

"Sólo entra a la autopista," Bella le dijo vagamente

Por un momento Edward se veía como que si estuviera dispuesto a discutir, pero luego lo dejó ir

"¿Por qué un Volvo?" le preguntó repentinamente. No era porque el silencio era muy incómodo. De hecho el silencio no había sido incómodo para nada. En realidad Bella era demasiado curiosa sobre las cosas que realmente no le parecían lógicas.

Había mucho con respecto a Edward Cullen que no le parecía lógico. Y si él iba a insistir a estar presente, lo menos que podía hacer era satisfacer su curiosodad.

Él la miró antes de volver a colocar sus ojos en el camino. "¿Qué pensabas que manejaba?"

"No lo sé," admitió. "Es sólo que un Volvo no es realmente… un coche para solteros."

"No, supongo que no lo es," Edward estuvo de acuerdo. "Pero tampoco es un carro para mujeres solteras," le dijo.

Bella miró por la ventana abrutamente molesta. "Lo compré cuando decidí que quería tener un bebé," le dijo con un tono duro.

Por el rabito del ojo Edward vió que la postura de Bella estaba tensa. Suspirando internamente, sabiendo que sus defensas estaban nuevametne activas. "Tiene buen balance, tiene bastante potencia mientras es un coche muy bueno y seguro para cuando mis sobrinas están conmigo," le explicó cuidadosamente.

Bella estaba agradecida que estuviera viendo hacia otro lado porque sus cejas saltaron en su cara. "¿Tus sobrinas?"

"Las niñas de mi hermano. Son gemélas idénticas," le dijo y era fácil escuchar cuanto las adoraba por su voz. "Katrina e Irina."

Bella no dijo nada por un momento procesando todo lo que le acababa de decir. Según Jasper, Edward era un tío consumado, contento que sus hermanos tuvieran a sus hijos, pero sin la necesidad de tener ese tipo de responsabilidad el mismo, sin embargo, pensó en sus sobrinas lo suficiente como para comprar un coche con ellas en mente. "Existen muchos gemelos en tu familia," ella murmuró ausente, más para llenar el silencio en la conversación y así poder seguir pensando por su cuenta.

"Sí, pero el gen de los gemelos está por el lado de la madre, así que por lo menos no tienes que preocuparte por eso," Edward dijo sin siquiera pensarlo.

Casi instantáneamente Bella se erizó. No quería ser recordada que su genética podía afectarla en algún modo.

"Bella…" Edward empezó a decirle, pero ella lo cortó.

"No… no te…," tomando una respiración profunda y luchando por mantener sus emociones a raya. "No estoy lista para hablar de ello sin sentirme molesta, lo estoy intentado; sé que esto no es tu culpa… pero…"

"Seré más cuidadoso," él le prometió. Realmente estaba tratando con todas sus fuerzas. "Sólo me gusta el sabor de mi propio pie aparentemente" (1)

Los labios de ella se movieron en una sonrisa. "Sal de la autopista aquí," ella dirigió a Edward.

"¿Me vas a decir a dónde vamos?" Edward le preguntó fácilmente aliviado por el cambio en la conversación.

"Lo puedes ver desde aquí," le dijo, asintiendo hacia el restaurante que ella había elegido. Ahora que estaban cerca se sorprendió de ver que tan hambrienta estaba. Las nauseas matutinas finalmente habían empezado a desaparecer la semana pasada; y ella tenía toda la intención de tomar una comida muy grande, con triple carne.

Mientras Bella hacía todo lo que podía por evitar salivar, Edward estaba tratando de no moverse inconforme en su asiento. Una sospecha horrible se estaba colando en su estómago, junto con una infusión, burbujeante y llenando el aire con pesado hedor a café.

Edward odiaba el café.

Pero no tanto como odiaba el restaurante al que estaban rápidamente hacercandose. "¿Esto es lo que quierse?" le preguntó, tratando de mantener su tono de voz calmado.

Desafortunadamente para él Bella era perceptiva. Ella se había dado cuenta como sus nudillos estaban blancos mientras agarraba el volante. Sus ojos arrugados mientras que sus cejas estaban juntas.

Y su labio inferior estaba haciendo un puchero. Sólo un poco.

Bella tuvo que morderse el labio para evitar reírse. Él tenía unos bellos labios, llenos. Serían bastante atractivos en un niño o una niña.

Ella se encontró imaginándoselo en una pequeña cara e instantáneamente estaba molesta otra vez, entonces, ella se alegró que él estuviera horrorizado de pensar en McDonald's. Ella había escogido justo este lugar para molestarlo un poco. "Mi favorito" le dijo entusiastamente.

Aclarando su garganta. "Nunca te hubiera imaginado como una chica que le gustara McDonald's"

"¿Qué hay de malo con McDonald's?" ella le preguntó.

"Nada," le respondió rápidamente.

"Estás mintiendo."

"No, yo…" el dejó la frase en suspenso cuando vio la mirada e n su cara y se dio cuenta que no estaba engañando a nadie. "Es sólo… si vas a ir por una hamburguesa, ¿por qué no comerse una hamburguesa real?"

"Las hamburguesas de McDonald's son reales."

"Las hamburguesas reales no son grises," él contraatacó.

"Dice 100% carne justo en el empaque de cartón," ella le discutió.

"Oh, seguro," se mofó. "La parte que es carne, es 100% carne. Pero inclusive tu tienes que preocuparte que parte de la vaca es."

"Así que no quieres ir a Mc Donald's en otras palabras," Bella concluyó. A pesar de su irritación inicial ella encontró que sus expresiones faciales eran bastante divertidas. Ella no pudo mantenerse molesta con él cuando estaba discutiendo algo tan absurda como partes de vaca de la carne de Mc Donald's.

Edward suspiró mientras que aparcaba el coche en la zona de estacionamiento donde estaba situado el lugar de los arcos dorados. "No, no está bien. Ellos tienen ensaladas ¿cierto? Tiene que ser realmente imposible dañar una ensalada," el murmuró distraídamente, inclusive cuando ellos sabían que eso no era cierto. Él pensó por un momento y decidió safarse por una última vez con un método que ocasionalmente funcionaba con Emmett cuando ellos eran niños. "¿Sabes como hacer hamburguesas de verdad? Red Robins. Eso es una hamburguesa de verdad. Y encima tienes una selección diversa de acompañantes y salsas para escoger y un surtido de papas fritas grandísimo y limonada con fresa… con fresas en él."

"No quiero una hamburguesa," Bella dijo cruzando sus brazos para darle más efecto.

Edward la miró un poco confundido. "¿nugguets de pollo?"

Bella movió su cabeza. Edward la miró alternativamente a ella y al local de comida rápida. Entonces sus cejas se alzaron al cielo. "¿Estás jugando conmigo?" le dijo bruscamente.

"Me gusta Mc Donald's," Bella le contestó cuidadosamente evadiendo la respuesta.

Sospechando aún más, Edward se dio cuenta de la evasión a su pregunta. "Estás jugando conmigo, no hubiéramos manejado todo eso hasta aquí sólo para comer en Mc Donald's, sobretodo cuando hay uno de ellos en cada cuadra."

"Quizás es porque me gusta el servicio de este local en particular"

Ellos se miraron fijamente. Bella viéndolo molesta.

Pero Edward había visto su mirada molesta y esta no era la misma. El miró imperceptiblemente al pequeño centro comercial. Una tienda de licores, una lavandería, comida mexicana… Quizás…

El estómago de Edward dio un vuelco de esperanza, alzándose como un perrito que escuchaba el refrigerador se abría. "¿Quieres Pho?"(2) el adivinó.

Bella no pudo evitarlo. Tan sólo mencionar la palabra sus labios se abrieron en anticipación.

Tomando eso como una buena señal Edward se bajó del carro, con una sonrisa en sus labios. Ahora el estaba cerca de salivar también. Pho tenía ese efecto en las personas. "Es una buena elección, es bastante complicado encontrar un sitio en donde hagan mal Pho."

"No te sabría decir. Hay de hecho uno cerca del trabajo, pero este local es en el primero que lo probé," Bella admitió.

Cuando se sentaron en su mesa Bella ordenó agua y un gran tazón de Pho con un plato de pechuga y tendón – triple carne. Edward ordenó el de él con pechuga, tendón y callos, notando que la nariz de Bella se arrugó adorablemente cuando mencionó esa última carne.

La camarera les preguntó si querían algo más. Bella titubeó, queriendo ordenar un entrante de rollos de primavera pero no queriéndose ver como un cerdito. Luego recordó que primero, estaba embarazada y si había algún beneficio adicional en todo esto era que en el embarazo ella podía comer cualquier cosa y combinación que ella quisiera y en la cantidad que ella quisiera y nadie tenía permitido juzgarla por ello. Y segundo, no había absolutamente ninguna razón por la que ella necesitaba, o quisiera, verse bien para Edward Cullen, así que ¿a quién le importaba?.

Con eso arreglado, Bella ordenó los rollos primavera.

"Así que," Ella comenzó, ambos imaginando que era su turno de hablar y tratar de conversar un poco distrayéndose de los maravillosos aromas que estaba amenzando con volverla loca, "¿Qué es la cosa mas rica que has tenido? Para comer, me refiero."

"Puma," Edward le respondió sin pensarlo un segundo.

Bella parpadeó esporádicamente como estando segura que le había escuchado mal. "¿Qué?"

"Sabes, la población del puma en Sur América es bastante grande, así que ellos empezaron a servirlo como platos principales," Edward le dijo a manera de conversación, frotando metódicamente sus palillos el uno contra el otro para alisar cualquier astilla. "Un excepcional filete de Puma es la cosa mas decadente que he tenido en mi boca."

Ella estudió su cara pero estaba bastante abierta y seria. "Tienes que estar bromeando conmigo," Ella dijo mas para si misma que otra cosa.

"Por su puesto que estoy bromeando," Edward le respondió.

Bella dejó salir una respiración que no sabía que estaba reteniendo. Ella no era una de esas personas de la PETA(3) que iban a hacer lo que fuera por salvar animales. Obviamente ella era carnívora y todo eso, pero por alguna razón matar a un puma parecía completamente mal.

"El puma es un poco picante. No lo volvería a comer otra vez," Esward continuo inconsciente del monólogo interno de ella.

Por segunda vez en menos de cinco minutos la cabeza de Bella se alzó de manera rápida para verlo. Esta vez sin embargo, el se estaba riendo. "Girar la mesa es un juego limpio."

"Es cierto, pero lo que yo hice fue una reacción pasivo agresiva porque estaba molesta. Tu sólo crees que eres gracioso."

La siguiente hora fue sorprendentemente buena. Aunque Bella era normalmente callada ante nuevas personas, ella se encontró abriéndose ante este completo extraño, mientras que bordearan el asunto del bebé su conversación era casi íntima – como que si se conocieran desde hace años. Había algo en la manera seria de mirarla de Edward que hacía que le respondiera sinceramente cualquier pregunta que él le hacía.

Quizás era sólo refrescante. En este día y era, las personas raramente quería de verdad saber que es lo que está pasando en la vida de las otras personas. En Hollywood, ese hábito de preguntar "¿Cómo estás?" cuando realmente no te podía importar menos era inclusive peor. Pero Edward escuchaba como que si ella fuera fascinante. El reía con simpatía cuando ella hablaba de trabajar con Victoria como jefa. Él parecía genuinamente preocupado cuando ella le habló de la larga y horrible enfermedad de Charlie. Era algo, que el decía, temía – sus padres enfermándose. Lógicamente el sabía que eso iba a pasar.

Eventualmente, ellos se encontraron en el bastante serio tema del amor y las relaciones.

"Por su puesto que creo en el amor," Bella contestó la inevitable pregunta que salía cuando alguien escuchaba su punto de vista en lo que se refería a las relaciones. "Sólo no creo que es mágico. Creo que sólo se mete en el medio de todo. Las personas creen que el amor puede funcionar como algún tipo de milagro – que puede ser el pegamento que los mantenga juntos por años. Bueno, realmente no es pegamento. Normalmente es una venda que guía a una persona bastante lógica a no mirar las fallas del otro con las que, en últimas instancias, no pueden vivir. Sólo el amor no es suficiente."

Para su sorpresa, Edward no se veía horrorizado o viéndola con lástima como muchos otros habían hecho. "Hablaste como una mujer que no se ha enamorado ninca," el observó. Su voz sin rastro de ningún tipo de juicio.

"¿Tu sí?"

"No," el admitió. "Pero he visto la… magia," sonriendo ante el término poco serio. "Sabes, mis padres se casaron al salir del liceo. Ahora, inclusive yo hubiera dicho que era una estúpida, estúpida decisión… y en muchos sentidos esa decisión hizo su vida muy dura – pero creo que ellos están más enamorados ahora de lo que estaban anes. Y yo he visto que el amor tiene el poder de salvarte. Mi hermana…" el se cortó. Aunque ninguno de los dos había dicho nada, Rosalie estaba en la lista de las cosas que ninguno de los dos iba a hablar en ese momento. "Bueno… en todo caso. Sí les tomo mucho trabajo duro para mantenerse juntos. Muchas personas no entienden eso. Estás en lo correcto… el amor ciertamente no es todo lo que necesitas.

La conversación llegó a un silencio natural y ambos estuvieron concientes de pronto que se estaban inclinando hacia adelante, brazos en la mesa. Ambos estaban sonriendo en una manera que las personas eran propensas a sonreir cuando encontraban a una persona que tenía una manera de pensar igual a la tuya. Era como un resaltador – con todas las personas en una ciudad tan abarrotada, en todo el mundo, había muy pocas personas semejantes.

Sus pequeñas sonrisas se fueron borrando de a poco, y ambos se sentaron derechos.

No era como que si ellos no quisieran llevarse bien. De hecho en cierto nivel ambos estaban aliviados que fuera así. Si realmente fueran dos personas conociéndose por primera vez sin ninguna complicación – sin el bebé o la situación con Rosalie – ellos hubieran salido de ese almuerzo como amigos, inclusive, si son honestos con ellos mismos, ellos se hubieran ido con un pequeño enamoramiento – el tipo que les hace sonreir con esas sonrisas secretas cuando alguno de ellos pensara que no los estaban viendo.

En vez de esos sentimientos positivos, ambos se fueron más confundidos.

~0~

Esa noche Jasper y Jacob llegaron a su casa sin advertirle. Ella estaba molesta porque sabía que de alguna manera Jasper se había enterado que había hablado con Edward. Y entonces obviamente Jasper había llamado a Jacob por refuerzos. Ellos hacían eso algunas veces, cuando creían que ella debería hablar sobre algo que de alguna manera u otra ella preferiría que no.

Insistentes hijos de puta.

Sin embargo, Jasper llegó con helado – de masa para galletas de chispas de chocolate para ser exactos – así que ella tuvo que dejarlo entrar.

Jacob llevó un frasco gigante de pepinillos. "Muy gracioso Jake," Bella le dijo sin expresión en el rostro mientras que lo dejaba entrar.

"¿Qué? Nunca vas a tener suficientes pepinillos Bells, ellos son como algo establecido," le dijo con una seriedad burlona.

Jasper y Bella se sentraron en el sofá con el helado entre ellos. Jake se sentó en el sillón con sus piernas tiradas sobre uno de los lados. Sabiendo que le molestaría a ella hasta que empezara a hablar. Bella les dijo todo lo que había pasado en el encuentro.

"Me pregunto a que está jugando," dijo Jacob, sonando bastante molesto.

Bella se animó contenta de no ser la única que tuviera sospechas, pero Jasper suspiró. "¿Por qué tiene que estar jugando algún juego? Me parece a mi que el sólo está tratando de conocerte."

"Bueno, yo no quiero conocerlo, no confío en él. No me a…" ella se encontró incapaz de decir que no le agradaba, porque eso no era cierto… por lo menos, ya no. "No confío en que la persona que él me enseñó el día de hoy es realmente él."

"Estoy seguro que lo que viste hoy no es todo lo que es él, cariño. Difícilmente conoces al hombre. ¿Por qué te apresuras en dar un veredicto?" Jasper contraatacó.

"Es que no lo entiendo, en la clínica el me miró como que si estuviera loca por querer quedarme con el bebé. Luego se aparece hoy y está hablando de abogados y de que es también su bebé," Bella dijo frustrada. Ella dejó la cuchara que estaba agarrando en el cartón de helado y envolvió sus brazos en su barriga sintiéndose amenazada.

Jasper suspiró y colocó el helado en otro lado para poder ponerse cerca de ella, puso sus brazos alrededor de sus hombros y Bella se inclinó hacia el. "Cariño, se que estás asustada, pero le estás dando a Edward un momento realmente difícil sobre algo que realmente no es su culpa."

Jasper se mofó. "El debería dejarla tranquila ¿Cómo eso no es su culpa?"

"¿Y si fueras tú?" Jasper le preguntó levantando su cabeza para darle a Jacob una mirada mordaz. "¿Qué pasaría si esto les pasara a Lizzie y a ti? ¿Qué pasaría si una mujer extraña terminara con tu bebé? ¿Serías capaz de irte de la vida de ese niño?"

El otro hombre abrió su boca para discutir pero el se habría quedado corto. Bella cerró sus ojos, recordando las palabras de Jacob del día que le dijo que ella estaba tratando de quedar embarazada… como el habría tenido que decirle que no si ella le hubiera pregutnado. No creo que pudiera tener un hijo por allí y no ser su padre, le había dicho.

¿Qué es lo que Edward quería en últimas instancias? ¿Ser el padre del bebé en un nivel más que biológico?

"Creo que no," Jasper dijo calladamente. "Bella, ¿no crees que sería mucho mejor si tan sólo le dieras una oportunidad? No creo que el sepa que hacer mas de lo que tu sabes."

Bella estaba empezando a sentir lágrimas en las esquinas de sus ojos. Tomando una respiración profunda para calmar sus emociones descontroladas. Ella un poco con respecto a frentes calientes golpeando a frentes fríos – el caos que creaba. El sentimiento caliente de rabia ante la injusticia de su situación, que este extraño estuviera forzado en su vida y en la de su bebé, estaba golpeando contra el frío gélido del terror puro. El resultado estaba amenazando con abrumarla con sentimientos inútiles. Ella no quería empezar a llorar, simplemente la frustraba aún mas.

Por que de alguna manera lógica y legal, ella sabía que no tenía un fundamento en el cual basarse. Si Edward iba a luchar por algún tipo de custodia sobre el bebé ella sabía que probablemente la obtendría. Él tenía un trabajo y un lugar donde vivir, tenía derechos biológicos. Esto era lo que ella había querido evitar. Ella no quería que nadie tuviera nada que decir en como criaba a su hijo. Ella no quería estar atada a nadie, haciendo que su vida interfiriera con la de ella.

No estando lista para hablar de sus miedos – desde los insignificantes hasta los simplemente ridículos – Bella luchó en como responder la pregunta de Jasper. "Es difícil para mi confiar en él sabiendo que es el hermano de Rosalie. Debe tener alguna opinión con respecto a todo lo que pasó con Royce King. Y no puedo imaginar que sea positiva, asi que cuando una persona que tiene toda la razón en odiarme me trata tan… amable encuentro eso un poco sospechoso. Y entonces está el hecho que es el hermano de Rosalie en primer lugar. Rosalie Hale Jasper, ¿qué tan diferentes pueden ser si fueron criados por las mismas personas?"

Jasper se rió de manera corta. "Para contestar a tu primera pregutna, puedo decirte por experiencia lo que Edward pudiera estar pensando. Y sabes de sobra como me siento con respecto a Rosalie."

Ambos, Bella y Jacob se rieron. Rosalie había sido el tema de discusión en muchas de sus otras reuniones, Jasper hacía una imitación de ella muy buena donde se la daba de importante.

"Bueno," Jasper continuó, "He tratado de poner mis sentimientos a un lado porque, con toda honestidad, no la conozco. Y ¿cómo mi prejuicio pudiera ayudar en este punto? Me refiero, esta situación es complicada cielo. Piénsalo desde su punto de vista. Ella se siente amenazada e insegura porque el bebé que va a tener su compañera no es de ella ni si quiera por sangre."

"Y, ¿si dejo que lo que pienso de Rosalie afecte lo que pienso de Alice? Me refiero – Alice es la compañera de Rosalie, ¿Qué dice eso con respecto a ella? Inclusive ahora puedo decirte… Estaría perdiéndome de algo. Porque Alice – Ella es increíble. Estoy feliz de haberla conocido. Por su puesto – desearía que la hubiera conocido fuera de esta situación, pero esa no fue la suerte que nos fue dada," le dijo sonriendo tristemente.

"Sí, pero para llegar a ella tienes que lidiar con la Princesa del Hielo del Universo. Pobre Alice," Jacob murmuró cruzando sus brazos.

Jasper se quedó en silencio por un momento. "No la he visto mucho por los momentos. Pero sabes, no creo que su persona pública és como sea ella en casa. Alice me ha dicho muchas historias de Rosalie que nunca hubiera creido. Ella parece ser una buena compañera," el concluyó encogiéndose de hombros

Bella levantó su cabeza mirándolo fijamente con un aire de incredulidad. "Es tan raro escucharte decir eso."

En el camino de las cosas, Jasper era el que más se burlaba del comportamiento de Rosalie en el pasado y presente, y había hecho más de una queja con respecto a ella. Pero entonces las divas eran la perdición de la existencia de cualquier productor, así que él estaba realmente parcializado.

Su mejor amigo suspiró. "Como dije no hay ningún punto en fijarse en mi parcialidad. Si vamos a estar en la vida del otro a largo plazo – y Alice y yo hemos discutido eso; ella me quiere alrededor, al menos – entonces no tienen ningún punto en concentrase en lo que yo pensaba antes de ella. Existe mucho con respecto a ella que no conocemos Bells. No estoy diciendo que ella no es lo que parece – inclusive Alice te puede decir que ella puede ser…" el luchó por sobre escribir su colorida escogencia de palabras inicial, "ella puede ser un poco centrada en ella misma. Pero nadie es sólo una cosa. ¿sabes? Sólo estoy haciendo lo mejor por verla en todo lo que ella es."

"Dios" Bella murmuró, enterrando su cabeza en el pecho de Jasper nuevamente. "¿Cómo es que estás siendo tan razonable?"

Jasper se rió y le acarició el cabello de manera confortante. "Es por eso que traje a este idiota," le dijo señalando a Jacob.

"Pfffft. Idiota," Jacob le respondió, pero estaba sonriendo. El se miró pensativo por un minuto. "No lo sé Bella, estaba por ofrecerte golpearle en tu nombre," el bromeó, "Pero ahora… quizás debiéramos esperar hasta que el tome algún tipo de acción. No tiene sentido molestarse hasta que no exista de hecho algo por lo cual molestarse ¿cierto?"

"Un día a la vez," Ella le dijo distraídamente.

Una parte de ella estaba casi deseosa por ello. Quería conocer más de Edward, el la intrigaba. Aunque había algo de duda por su parte, por lo menos había algo que decir sobre un hombre que pudo haberse zafado de todo este lío y estar libre de responsabilidad y sin embargo no lo hizo. Ella sabía que estaba siendo irracional con el no dejándole hablar primero y sin embargo el había sido paciente. Ella había visto su irritación cruzar su cara y el hecho que la había reprimido en varias oportunidades. Estaba tratando con todo su ser no antagonizar con ella.

Su mano descansando sobre su barriga. Un día a la vez… Pero ella sabía que esos días estaban numerados.

Gracias a todas las personas que han empezado a seguir la historia y la han marcado como favorita, de verdad que se los agradezco mucho, espero que sea de su agrado, nos vemos pronto.

Sus comentarios, PM, favoritos se agradecen, ¿alguna opinión con este capítulo?, no dejen de comentar mis amores, que se que están allí.

Disculpen de verdad el retraso en postear este capítulo, se me ha hecho imposible tenerlo a tiempo, y cuando ya lo tenía no me pude conectar en internet por un tiempo, aunque como tengo varios capítulos bajados a mi pc si pude empezar a traducir, así que espero no tardarme nada con los próximos.

Un abrazo a todas y todos, aunque no me digan nada.

(1)Esa frase se refiere a un modismo americano como diciendo que siempre "mete la pata", le "hace el oso" o en todo caso siempre se está equivocando en las cosas que tiene que decir alrededor de Bella.

(2)PHO es un plato tradicional de la cocina vietnamita basado en lo que se denomina genéricamente una sopa de fideos. Se sirve en un bol con fideos de arroz en un caldo de carne de ternera con pequeños trozos alargados de carne. Las variaciones suelen llevar vísceras tales como tendones, tripas, o carne picada en forma de albóndigas, muslos de pollo, pechugas de pollo, o incluso otros órganos del pollo (corazón, hígado, etc.). El plato se suele adornar con ingredientes tales como cebollinos, cebollas blancas, hojas de coriandro, ngo gai ("culantro"), menta, albahaca, limón o lima, brotes de soja y pimienta. Estos últimos cuatro ingredientes se sirven en un plato separado para que el comensal pueda condimentar a gusto la sopa. Se suelen añadir debido al gusto popular algunas salsas tales como: salsa hoisin, salsa de pescado, y la salsa tailandesa Sriracha. El Phở puede ser servido para desayuno, comida o cena.

(3)Personas por el Trato Ético de los Animales (en inglés las siglas hacen el PETA)