Titre anglais : Transfigurations
Titre français : Métamorphoses
Auteur : Resonant
Chapitre traduit par : Gally
Bêta traduit : Remus Lupin James
Corrigé par : Syt the Evil Angel.
Couple : HP/DM
Rating : M (et même plus)
État actuel de la fic anglaise : Terminée. (16 chapitres + 1 épilogue.)
État de la fic en français : 12 ; Traduction : Fini
Résumé : Cinq ans après la défaite de Voldemort, Harry retourne en Angleterre pour participer à la réouverture de Poudlard.
Disclaimer : Cette histoire est basée sur des personnages et des faits crées et appartenant à J.K. Rowling. Aucun argent n'en est retiré. L'histoire de cette fic appartient à son auteur, Resonant, et la traduction du 1er chapitre à sa 1ère traductrice, Jess HDH.
Le reste de la traduction à Paradise Of Readers
&
Nous avons l'autorisation de reprendre cette traduction
Bien que nous ayons eu l'autorisation de reprendre le chapitre déjà traduit,
par StarsAngel01
nous avons retraduit dès le début !
&
Avertissement : Attention, ceci est un slash ! Homophobes, veuillez vous abstenir, merci. Cette fic mérite amplement le rating M car elle contient des scènes explicites alors vous êtes prévenus, fic pour adultes !
Nous avons tous les accords pour pouvoir traduire cette histoire
Ainsi que la reprise du 1er chapitre !
&
Bonne lecture
Eni et Onarluca
* et à demain pour un chap de 'Go…' ou de 'A moment in time'. Vous n'aurez qu'à dire laquelle fic vous voulez, je vous laisse jusqu'à demain matin pour faire votre choix ! (Onarluca)
&
Chapitre 12 : Fatigue Magique
L'Animasérum redonna de l'énergie à Malfoy, du moins assez pour qu'il puisse s'asseoir et marcher, mais un essai prouva qu'il ne pouvait pas utiliser sa magie, même pas pour un Lumos.
«Nous pourrions tenter une transfusion», dit, plein de doutes, Hermione quand elle arriva après sa classe d'enchantement de niveau 7. Mais quand ils essayèrent ils découvrirent que toute la magie qui entrait en Malfoy se rendait immédiatement dans les mines.
« Pourrions-nous créer une transfusion qui empêche toute magie de se rendre à une autre source sans ton consentement ? »
Malfoy soupira. « Mione, j'ai donné mon consentement »
« Pourquoi te prennent-ils toute ta magie ? » demanda Hermione.
« Et pourquoi sont-ils toujours si faibles ? » ajouta Harry. Quand ils avaient allumé une bougie, ils avaient constaté que les mines dans l'aile de l'hôpital étaient si faibles qu'ils pouvaient à peine les voir derrière le rougeoiement des salles.
« Il y avait beaucoup de disciples, bien sûr, mais il n'y en pas plus d'une centaine qui ont effectivement porté la marque, même à l'apogée de la puissance du Seigneur des ténèbres », dit Malfoy.
« Alors, tu faisais partie de l'Elite des Mangemorts, » dit Harry.
Malfoy leva un sourcil « Naturellement, »répondit-il. « Maintenant, il y en a près de vingt à Azkaban, auxquels il est interdit d'utiliser la magie d'une manière ou d'une autre... »
« Un Emagium » interrompit Hermione « ce que nous avons utilisé pour toi dans le Programme de Protection des Sorciers »
Il hocha de la tête. « Et la plupart des autres sont morts. Je peux très bien être le dernier Mangemort en liberté. Ce qui signifie que je ne suis pas tiré d'affaire, entre le meurtre, la destruction et la torture des Moldus. »
Hermione sourit « Maman risquerait de dire le contraire. La Poule farcie que tu as envoyée pour Pâques ne cesse de caqueter et de pondre des œufs en chocolat dans toute la maison. »
« Pas exactement conforme aux vieilles méthodes » rétorqua Malfoy, « Les normes se perdent de nos jours. »
« Eh bien, pourquoi ne pas utiliser encore une fois l'Emagium sur toi » demanda Harry. « Ils ne peuvent te retirer ta magie si tu n'en as pas. »
« Ils auront une source d'alimentation de secours » répondit Malfoy. « Serpentard un jour, Serpentard toujours ! » Cette fois il l'avait dit avec plus de lassitude que d'admiration.
§*&o&*§
« Vous pouvez aller dans vos chambres maintenant, » dit Malfoy, irritable, alors qu'Hermione, Harry et Ron le suivaient jusque dans les escaliers. « Je peux très bien vivre sans magie, je l'ai déjà fait. »
« Pas à Poudlard, » répliqua Hermione. « Ce sera plus difficile ici. Bonjour Tiffany, » dit elle devant la porte de Malfoy.
« 'Lut, Mione » salua le portrait du dragon. Sa voix était rauque, mais Harry supposa que cracher du feu devait en être la cause. « Draco est sorti. Dois-je prendre un message ? »
« Je suis là » dit Malfoy, se mettant devant Hermione.
« Ou devrais-je vous laisser l'attendre à l'intérieur ? » dit Tiffany toujours sans le regarder.
« Oui laisse-nous tous entrer Tiffany, » demanda Malfoy. La porte resta fermée.
« Elle ne peut pas te voir » dit Harry.
« Merci pour cette foudroyante révélation de l'évidence. » répliqua Malfoy.
« Oh, mon cher ! » dit Hermione en s'arrachant les cheveux. « J'avais peur qu'il n'arrive ce genre de problème. Peut-être pouvons-nous essayer la technologie des mines. Tu peux essayer de trouver un signe qui la ferait ouvrir quand tu l'as touches ? »
Ron leva les yeux de l'endroit où il s'était accroupi pour examiner la poignée. « Je pense que le plus simple » dit-il « serait d'installer un verrou »
§*&o&*§
« Tu comptes rester longtemps ici, Potter ? »
Harry l'ignora et fini d'enchanter la théière, la cruche à lait, le sucrier et la soucoupe de biscuits en étain, puis il ajouta un charme d'auto-nettoyage aux tasses. C'était une bonne chose qu'il avait passé tant d'étés au Terrier, pensa-t-il alors qu'il se déplaçait dans les pièces de Malfoy, il savait probablement plus sur les charmes d'auto-renouvellement du ménage que tout bachelier en Grande-Bretagne.
Quand il émergea de la salle de bains de Malfoy, qui heureusement était équipée à la moldue, il trouva Malfoy appuyé contre un pied de son lit, les bras croisés sur sa poitrine.
Malfoy aurait certainement choisi une tenue différente s'il avait su qu'il devrait les enlever sans magie, pensa Harry avec un sourire, en regardant ses bottes montantes, son pantalon stricte à lacets et les dizaines de boutons de la robe.
Quelqu'un qui n'avait pas connu Malfoy depuis qu'il avait onze ans aurait probablement pensé qu'il était complètement détendu.
« Je ne me souviens pas t'avoir invité ici, Potter. »
« Je sais, » dit Harry « personne n'a réussi à m'apprendre les bonnes manières » et il enveloppa ses bras autour des épaules de Malfoy.
Il n'aura fallu que quelques secondes à Malfoy pour se détendre et s'appuyer contre lui, posant sa tête sur l'épaule d'Harry. Ils restèrent comme ça pendant un long moment, puis Harry caressa les cheveux de Malfoy, se remémorant son odeur lorsqu'il le transportait depuis le bureau de Dumbledore, et Malefoy eut un soupir frémissant et tourna son visage sans ouvrir les yeux.
Harry l'embrassa doucement, caressant ses lèvres pendant un long moment, avant de les ouvrir pour accéder enfin à son goût unique. Malfoy s'accrocha à lui mais ne fit aucun mouvement pour prendre le contrôle de ce baiser.
Après un moment Harry se retira doucement et passa son doigt derrière le premier bouton de la robe. « Si nous n'arrivons pas à nous débarrasser de ces mines bientôt, tu vas être obligé d'employer un valet. Quel est le sort pour les boutons? »
« Déboutonne » lui répondit Malfoy.
« De… quoi ?! C'est pas du Latin »
« Les Romains n'avaient pas encore de boutons. » dit Malfoy « Ou plutôt ils avaient des boutons mais avaient un siècle d'avance sur l'invention des boutonnières. Expedio est pour les lacets, depero pour les bottes et pour le bas degenualia… Ah. Tu as trouvé ta vocation. »
Il semblait que les pantalons en daim demandaient des sous-vêtements allant aux genoux et faits d'une matière blanche et soyeuse. Il y avait des boutons sur le côté des genoux, mais pas de fermeture qu'Harry pouvait voir vers le haut. Mais Malfoy paraissait bien dedans, alors il décida d'attendre à plus tard pour demander la formule nécessaire pour les lui enlever. « Tu ferais mieux d'emprunter certains de mes pantalons de sport d'ici à ce que tu recouvres ta magie. »
« Il ne suffit pas qu'ils fassent de moi un cracmol. Ils doivent aussi me retirer ma dignité vestimentaire, » grommela Malfoy, en repoussant la robe d'Harry de ses épaules. « Au moins j'ai quelques expériences dans le monde moldu. » ajouta-t-il, en commençant à déboutonner sa chemise. « Ma mère aurait été tout à fait incapable de défaire un bouton avec ses mains, même si c'était pour avoir un beau garde-chasse de dix-neuf ans. »
« Ce n'est pas quelque chose que je voulais avoir dans la tête, Malfoy. » dit Harry en retirant ses chaussures quelques secondes avant que son pantalon et son slip heurtent le sol.
« Ne me dit pas que tu n'aimes pas les hommes qui savent se servir de leurs mains. »
Harry s'accrocha à la taille de Malfoy et le fit basculer sur lui sur le lit. « Je n'ai absolument aucun désir pour ta mère. Sans offenses. »
"Oh, je ne l'ai pas pris pour moi" dit poliment Malfoy, en léchant son oreille.
Harry roula au-dessus de lui, se tenant sur ses coudes. Il l'embrassa jusqu'à ce qu'il soit calme, puis alors l'embrassa jusqu'à ce qu'il soit bruyant de nouveau.
«Oh,» dit Malfoy, alors qu'Harry abandonnait sa bouche et descendait le long de son torse. «Oh, oui. Ohh, Léthé et Phlégéthon, tu es bon là-dedans -- ahh – tu peux mordre aussi, ça ne me dérange pas --»
Harry mordit plusieurs fois, et alors que Malfoy était loin de se calmer, il devint bien moins bavard.
«Je les aime bien,» Harry dit un peu plus tard. Il était de nouveau appuyé sur ses coudes, installé entre les jambes écartées de Malfoy, caressant la verge de ce dernier au travers de l'étrange sous-vêtement – pouce gauche, pouce droit, pouce gauche, pouce droit. «Doux et agréable. En quoi est-il fait?»
«Mm -- mm. Mousseline,» dit Malfoy. «Oh. Enlève. Enlève-les-moi.»
«OK.» Pouce gauche, pouce droit. «Dis-moi comment.»
«De -- » Malfoy tenta-t-il, en haletant bruyamment. «Oh. De --» Il y eu une tache humide sur le vêtement. Harry la renifla, puis ouvrit la bouche au-dessus de la tache et expira chaudement au travers du tissu. Malfoy commença à trembler. «Ah!» Harry resserra sa bouche. «Oh, oh, je ne peux pas – Je me rappellerai du sort si tu arrêtes -- oh, oh putain, arrête, Harry, n'arrête pas --»
Harry n'arrêta pas.
Il y eut un long silence fiévreux, et alors Malfoy dit, d'une voix amusée, «Debracato pour les enlever, eluo pour les nettoyer. Lavo pour me nettoyer.»
«Je connaissais celui-là,» dit Harry, prenant vite soin des pantalons. «Mais je ne suis pas certain de vouloir te nettoyer. Je t'aime bien comme ça, sale.» Malfoy n'était pas vraiment si sale, mais il trouva une tache entre le nombril et la hanche et la lécha avec minutie. Malfoy laissa échapper un long soupir satisfait.
«Léthé et Phlégéthon ?» Harry dit, une fois à la cuisse.
«Deux des rivières de l'enfer.» Malfoy se tourna sur le côté et parcourut le bras d'Harry d'une main aguichante. «Alors. Tu peux --» Il fit un geste étrange et ambigu vers son propre corps. «Si tu veux. Ça ne me dérange pas.» Il regardait sa main, qui dessinait maintenant des cercles sur l'épaule d'Harry
« 'Tu peux,' » Harry imita-t-il. «Tu n'as pas de joli mot de sang pur pour le dire?»
«Les allusions classiques iraient bien au-delà de ta compréhension.» Les doigts de Malfoy trouvèrent un point sensible dans le cou d'Harry. «Alors ? Tu es intéressé, ou devrais-je me trouver autre chose à faire ?»
Harry ne put retenir un sourire. «Tu le dis comme s'il était possible que je dise non.»
«Eh bien, qui sait quel genre de préférences tu pourrais avoir développées en Amérique.»
«Exactement. De un, j'aimerais que tu mettes ce chapeau de cowboy ...»
«Ne pousse pas ta chance.» Malfoy roula d'un seul coup pour l'enjamber. Ses cheveux pâles balancèrent vers l'avant, et Harry y enchevêtra sa main et l'entraîna dans un baiser.
Du moment que Harry le laissa aller, Malfoy s'agenouilla puis se positionna, murmurant – et puis s'arrêta. «Pas de magie,» dit-il. «Tu vas devoir le faire toi-même.»
Il n'était pourtant pas trop désespéré pour critiquer le choix de sort d'Harry, sa prononciation, et son manque de patience. Harry était prêt à bien des choses pour simplement le voir, le rougissement grimpant sur son torse, les yeux à demi fermés, la façon qu'il avait de haleter alors qu'il s'empalait sur la verge d'Harry et puis de soupirer lorsqu'il s'arrêtait.
«Tout va bien ?»
«Hm. Laisse-moi voir.» Malfoy se balança doucement vers l'avant puis vers l'arrière.
Harry expira bruyamment, «Ohmondieu.» Malfoy sourit, puis recommença.
«Ohmondieu. Comme ça. Oui.» Malfoy continua de se balancer. Au début il observa Harry, puis ses yeux se fermèrent et il renversa sa tête vers l'arrière, ses poings se serrant contre des cuisses, haletant.
Encore, et encore, allant plus vite mais jamais plus profond, jusqu'à ce qu'Harry n'ait presque complètement perdu la tête – et lorsque Malfoy émit ce gémissement familier, Harry ne put empêcher ses hanches de suivre le mouvement. «Malfoy. Mon dieu. J'ai besoin de plus. Laisse-moi. Au-dessus.»
Ils perdirent leur connexion alors qu'ils échangeaient de place, et lorsqu'Harry se glissa de nouveau en lui, Malfoy émit de nouveau un son s'apparentant à un gémissement. De longues caresses, une chaleur incroyable, Malfoy sous lui envahit par le plaisir – beaucoup trop, beaucoup trop.
«Ah --» Le cri Malfoy fut bien plus que légèrement désespéré, et Harry se retira trop vite et dû compléter le travail avec sa bouche. «Oui --» siffla Malfoy, s'enfonçant davantage et haletant. «Mets – quelque chose – en moi --» et Harry glissa trois doigts dans cette chaleur humide et le dos de Malfoy s'arqua alors qu'il venait.
Harry posa un doux baiser sur la hanche de Malfoy, et puis un autre, et finalement toute une série, fermant les yeux et explorant la peau douce avec ses lèvres, et Malfoy émit un bruit indescriptible, l'attira vers lui et l'embrassa durement.
«Mon dieu.» Harry laissa sa tête tomber sur l'oreiller, et Malfoy lui offrit un sourire si satisfait qu'il ajouta, «Tu comprends bien que, lorsque je dis ça, je ne m'adresse pas à toi, hein?»
«Tu vas devoir m'expliquer cette pittoresque petite religion en laquelle ton peuple croit, un de ces jours,» dit Malfoy. «C'est omnilavo nous nettoyer nous et le lit.»
«Je le savais.» Harry le fit, puis les recouvrit avec les couvertures et reprît l'oreiller qui était tombé sur le sol.
Malfoy s'appuya sur son coude et l'observa. «Qu'est-ce que tu fais ?»
«Tu ne peux rien faire par toi-même, tu ne peux même pas allumer les chandelles – Je me dois --» Harry bâilla. «Je me dois de rester ici et m'assurer que tout va bien.»
«Je peux utiliser un briquet. Je peux marcher.» Harry bâilla de nouveau. Malfoy s'affala sur le lit. «Oh, très bien. Je serai aussi incompétent que tu le souhaites.» Il tira les couvertures vers son côté du lit. « Stupides Gryffondors. »
« Bonne nuit, Malfoy »
§*&o&*§
« Nous allons devoir mettre fin à ses services dans la Ligue » dit Harry à Ron « Rien ne nous dit ce qui se passera si quelque chose s'attaque à sa magie alors qu'il n'en a pas. »
« C'est si gentil de ta part de parler de moi comme si j'étais encore inconscient, Potter » Quand Harry commença à protester, Malfoy agita la main avec impatience, « Ouais, Ouais, tu ne peux pas puiser de l'eau d'un puits sec. Mais tu peux trouver quelqu'un d'autre pour le faire. Vous n'avez aucun sens de l'occasion »
À ce moment-là la porte s'ouvrit révélant Hermione et Pénélope qui entrèrent dans la pièce « … index de l'ensemble complet de l'Encyclopédie Diderot des Enchantements » disait Hermione rayonnante.
« Oh, bien, » dit Harry. « Hermione, pourrais-tu flanquer Malfoy à la porte de la ligue? Il ne me laisse pas le faire parce que je manque d'élégance. »
« Ne t'inquiète pas, Potter, tu compenses avec ton irritation. »
Hermione les regardait choquée. « Te sortir de la Ligue ? Oh, mais sûrement, nous n'aurons pas à aller aussi loin, Draco. Tu pourrais peut-être être un membre d'honneur ... ou quelque chose ? »
« Quand il s'agit de la magie cérémonielle, la simplicité est la clé », dit Malfoy. "Mais vous pouvez mettre sur pied une auxiliaire sur les cracmols pour moi plus tard, si vous le souhaitez. »
Il commença à se lever, mais Harry, Hermione et Pénélope le repoussèrent sur son siège. « Je ne suis pas invalide », grommela-t-il.
« Si, tu l'es,» dit Hermione. «Voilà, je vais m'agenouiller ici. Maintenant, laissez-moi réfléchir ... Bien commençons. » Elle secoua sa baguette. « Draco Malfoy Falco Leonis de Douce-Douleur, retirez-vous votre consentement à fournir votre magie dans le but d'alimenter des sorts de recherche ? »
« Oui », dit Malfoy.
Hermione se mordit la lèvre et toucha le front du jeune homme de sa baguette. « Je vous retire de la Ligue de protection. »
« Bien, Maintenant que ceci est fait, » dit Malfoy. «Quel était ce babillage sur la bibliothèque?»
« Oh, c'est tellement excitant, Draco, » dit Hermione, toute inquiétude oubliée dans la joie des recherches. « Pénélope a trouvé un moyen d'utiliser les charmes de recherche pour créer un index de la bibliothèque entière. Ça va prendre un certain temps, bien sûr, mais elle et Sarah McDuff ont déjà indexé les recherches d'Aardwolf à Amanites. »
« Cela ressemble beaucoup à la commande de recherche d'un ordinateur, ce qui m'a fait penser ça », dit Pénélope. « Le plus ardu jusqu'à présent a consisté à limiter le charme aux livres de la bibliothèque. Cela a tendance à vouloir indexer tous les livres, feuillets et documents privés dans les parages »
« Vous aurez besoin de mettre une marque sur les livres », dit Malfoy. « Une signature. Vous pouvez alors dénommer cette marque «Livres de la Bibliothèque de Poudlard» et ne pas avoir à craindre que votre sort indexera les poèmes d'amour que Talos a écrit à Marlow alors qu'il devait être en train de faire son Arithmancie. »
« Hermione », demanda Pénélope: « Sais-tu comment un ordinateur Moldu peut trouver et ensuite effectuer un changement ? Pourrais-tu faire la même chose avec la calligromancie ? »
Hermione et Malfoy la regardèrent bouche bée pendant un moment, puis ils commencèrent à se parler en même temps si rapidement qu'il était impossible de distinguer les mots.
Pénélope lança un regard en coin à Harry. « Je vais prendre cela comme un oui. »
§*&o&*§
Les hiboux emplirent le ciel le jour suivant lorsqu'ils contactèrent tous les membres absents de la Ligue pour obtenir la permission de créer un sort de Cherche-et-modifie. Personne n'attendait d'objection, et il n'y en eut aucune, mais deux écoles, une université, et le Ministère envoyèrent tous un message disant, essentiellement, «Prenez des notes.»
«Si tu publies ça, 'Mione, cela pourrait être assez bon pour te mériter un autre Doctorat en Magie» dit Malfoy.
Malfoy était meilleur à la calligromancie que tous les autres, alors, en fin de compte, le plus simple pour lui semblait être de guider la baguette d'Hermione au travers des mouvements non familiers: Trouver la mine de douleur, modifier la mine de douleur avec un sort d'effacement.
Ils l'essayèrent d'abord dans la bibliothèque, d'où ils pouvaient observer les mines clignoter. Suite à une courte pause pour trouver comment faire en sorte que le sort ne s'arrête pas avant qu'il ne les ait toutes trouvées, puis une autre pour construire le sort de façon à ce qu'il laisse tranquille tous les charmes avec une clause différente-- et enfin une pause légèrement plus longue afin de satisfaire la curiosité d'Hermione en amenant le charme à faire une marque sur un tableau pour chaque sort qu'il trouvait – ils lui firent inspecter tous les étages, utilisant les limites qu'ils avaient instaurées plus tôt.
Harry et Malfoy écrasèrent Hermione et Penelope quatre fois par la ruse, puis les résultats vinrent. Ils rôdèrent dans les couloirs à la recherche de toute mine de douleur qu'ils auraient marquée, mais les salles contaminées restèrent vides. Les mines de douleur s'étaient toutes dissipées.
Il y avait quatre-cent-soixante marques sur le tableau.
§*&o&*§
Il y avait plus d'une centaine de mines constantes dans leurs notes, et chacune nécessitait un peu plus de puissance à éliminer que la précédente, puisque le pouvoir des porteurs de la Marque avait été répandu sur quelques mines. Lorsqu'Hermione s'en rendit compte, elle commença à s'assurer que les mines plus difficiles passaient en premier, avant qu'elles ne deviennent trop fortes.
Malgré tout, l'épuisement de la puissance de la Ligue augmenta. Au début, personne n'en ressentit les effets. Mais suite à ce que les mines fussent effacées par milliers, ils commencèrent à noter un épuisement général et des symptômes de fatigue magique, et Hermione commença à limiter le nombre de sorts qu'ils pouvaient jeter en une journée – une douzaine, puis six, puis deux, puis un.
Et finalement, par une chaude journée de la fin mai, ils réalisèrent qu'ils avaient éliminé toutes les mines de leurs notes.
«Alors l'étape suivante,» dit Hermione, «est d'inspecter les étages et voir s'il en reste.»
Ils fouillèrent l'entière salle commune des employés et ne trouvèrent pas la moindre mine.
Hermione rayonna. «Maintenant ce ne sera rien d'autre que les plus inhabituels, ceux que nous n'avons pas encore rencontrés.»
«Ça…» dit Malfoy, «…je n'arrive pas à décider si j'en suis heureux ou non.»
À suivre