Esta es una traducción autorizada de la historia A Christmas Wish de la autora Bethalaina. Nada de esto es mío, todos los derechos a ella y a JK Rowling.

Aquí les dejo el link. En caso que lo quieran leer en Inglés, también dejaré el acceso directo en mi perfil.

ht tp: / w ww . fanfi ction . net / s / 657 0 818 / 1 / A_ Christma s_Wish

Thanks a lotbethalainafor letting me translate your wonderful and lovely story into Spanish. I know people will love it! Love Eliza.


Capítulo 2

Hermione sorprendió a su esposo no protestando y aceptando el árbol de navidad que este tanto quería comprar. Tal vez los dulces y los abrazos de la noche anterior le habían ayudado más de lo que Viktor pensaba. O tal vez solo lo quería complacer. Al salir de la casa y escucharla reír, a Viktor no le importó nada, su risa, sus mejillas sonrojadas por el frio y el brillo de sus ojos eran lo que él necesitaba para tener una feliz navidad. Lanzó al suelo lo que tenía en sus manos y la tomó entre sus brazos, segundos le tomó a su fría boca encontrar la de su esposa y fundirla en un suave beso. A pesar de no sentir su cuerpo debido a las gruesas ropas que ambos estaban usando, la apretó contra él demostrándole que siempre estaría a su lado. El Búlgaro sentía su corazón fundirse de felicidad al notar como su bella esposa le devolvía el beso con la misma pasión que él estaba poniendo en el. Cuando se separaron, Viktor acarició una de las mejillas de Hermione, ella se acercó más a él y lo abrazó.

"¿Y eso, por qué fue?" Susurró Hermione con una sonrisa.

"Porque eres hermosa" Le respondió Viktor igualando la sonrisa de la castaña.

Más tarde ese mismo día, ambos esposos se encontraban arreglando su árbol navideño. Hermione se estaba preocupando de las luces, sus ojos viajaban desde su esposo que estaba intentando mantener a las hadas en un el árbol, hasta un frasco con galletas que había a su lado. Una sonrisa se apoderó de sus labios al ver el seño fruncido de Viktor, las hadas no querían quedarse en su lugar, querían pasear y visitarse. Antes que Viktor la pudiese ver sonreír, sus pensamientos la llevaron nuevamente a niños.

"Sabes, Viktor, a veces deseo ser una Muggle" Le comentó suavemente. Antes de responder lanzó un hechizo a un hada dejándola furiosa.

"¿Por qué?"

"Si fuese Muggle, habrían maneras de tratar mi infertilidad. Medicamentos, hierbas, incluso cirugías. El sistema reproductor de un Muggle no se congela.

"Pero hay algunos Muggles que nunca tienen hijos. Como esos que tienen eso, ¿Cómo se llama? ¿Cankers?" Intentó recordar las conversaciones de enfermedades Muggles que una vez habían tenido.

"Creo que se llama cáncer Viktor" Respondió Hermione con una sonrisa "Eso es verdad, hay algunas mujeres que simplemente pierden la fertilidad" Hermione suspiró "Es solo que… parece más fácil. No me hubiesen lanzado esa maldición si no fuese bruja"

"Tampoco me hubieses conocido" Respondió Viktor tristemente "¿Valdría la pena no tenerme a mí y tener hijos?" Preguntó Viktor, pero agregó rápidamente "No, amor, no respondas eso, no lo quiero saber. No es como si te estuviese dando a escoger"

Hermione lanzó las luces al suelo y se levantó del sofá para sentarse en las piernas de su esposo "No, Viktor. No valdría la pena no estar contigo. No valdría la pena no haber conocido a Harry… Es solo que lamento no poder darte hijos. No creas que mi deseo de bebés hace que no valgas. Tú vales más que todo en este mundo"

"Algunas veces creo lo contrario" Respondió Viktor suavemente, su intención no era hacerla sentir mal, era solo hacerla ver que estaba alejando a sus amigos.

Los ojos de Hermione brillaron con lágrimas "Lo siento. No lo hago apropósito. Es sólo que…"

"Te pierdes en tus pensamientos" Sonrió tristemente Viktor "Lo sé, amor. Ya pasará"

"Vi a Neville hoy. Dijo que comenzaría a estudiar otra planta. Se veía tan… triste, como si ya no tuviese razón de vivir"

"¿Cómo está Luna?"

Los ojos de Hermione brillaron de dolor "Él dijo que ella quería estudiar los rabanillos. Escuchó por ahí que tenían propiedades mágicas"

Viktor frunció el seño "¿De verdad?"

"No, claro que no. Pero al menos existen" Hermione suspiró "Me siento tan mal por ellos. ¿Sabías que ya habían nombrado a la niña?

Sí, Viktor ya sabía eso. Ella se lo había contado miles de veces. Pero él como buen esposo la dejaba hablar, y ella habló y habló hasta que vio a una de las malditas hadas revoloteando cerca de las galletas.

Él vio como hechizaba a la hada y la dejaba en su lugar – Ella era mejor en encantamientos que él – Y pensó en el regalo de navidad que le daría "Tengo que salir mañana, prometo llegar para navidad"

Ella se volteó "¿De verdad? Pensé que ya habías terminado la temporada"

"Pues, tengo que ir a Bulgaria por un par de días. Volveré antes de navidad, lo prometo" Le sonrió "Ahora ven, dame un beso y hechiza a esa maldita hada que está intentando comerse una de tus galletas"

Ella se río e hizo lo que le dijo. Al sentir los labios de su esposa entre los suyos, Viktor notó lo bella y buena que su vida era, y se propuso a hacer más feliz a Hermione esta navidad.


Smithback: ¡Muchas gracias por leer y comentar! Saludos.

The darkness princess: ¡Hola! Muchas gracias por leer y comentar, pues sí, esperemos que consiga lo que quiere para navidad. Saludos.

Anonymous: Thanks!

Amia Snape: ¡Hola! Pues, sí yo la prefiero con Snape pero como tu dijiste, él fue el primero, y el primero nunca se olvida (Lamentablemente) pues, si podrían adoptar uno… más adelante se verá, de todas maneras esta historia es corta, solo tiene 7 capítulos así que el final está cerca. Saludos