English version first. Después está la versión en Español.

Raphael and Donatello were watching with curiosity and impatience at the computer screen. The only thing that could be seen on it was Leonardo's figure; his face reflected the firm intention of being ready for anything and the unstable surroundings around his body.

Once again, everything stopped; the images began to take shape. Suddenly Leonardo was in the middle of a gloomy forest surrounded by darkness. If Leo hadn't been aware of being in the world of dreams, he would have felt the chill wind blowing through the branches of dead trees, devoid of leaves.

"Where am I?" - The leader asked to himself- "I don't know this place, Has Mikey been in a place as terrifying as this before?"

With out any warning the stirred sound of the wind was overshadowed by howls and growls, which could be heard approaching. Leonardo turned his gaze in that direction.

Before him two dogs took a threatening stand, the animals appeared to belong to the race of Doberman, or at least one might assume, the dogs body was worm-eaten, in an advanced state of decomposition ... it was impossible for them to run or move, but they did.

Both animals pounced on him, the blue masked ninja barely managed to evade them, the jaws filled with blood and saliva passed inches away from his body. The leader, bowing to the habit as soon as he saw the face of danger was prepared to defend himself and drew his two katanas, despite knowing that the threats in the world of dreams should not be considered as such.

Just at the time when both dogs were ready to try to bite him again, they dropped down dead with their skull pierced by quick and accurate bullets. Leonardo turned his eyes toward the source of the unexpected help he received. Near him a few yards away was a young girl wearing a police officer uniform, she held with a firm hand an automatic gun.

The woman was a small, thin person, with brown hair tied in a ponytail, her uniform was blue, and she also used the same color beret with a mid-calf black boots and a bulletproof vest. Despite the dark, Leonardo realized that the woman was smiling at him before she broke into a run.

"Wait, don't run!" - Leonardo shouted. His request went unanswered, Leo ran after her. She didn't run fast, but she did it easily because she knew by heart the way through the forest, that gave her the advantage. Thanks to the experience, she arrived to a large mansion in the woods. He stopped at the huge wooden door studded with huge metal parts. Despite being a small woman, she opened the heavy door easily.

Leonardo didn't need to open the heavy door, because the woman left it opens for him. Inside the mansion, a stuffy atmosphere could be perceived, as if it had never, since its construction, the windows have never been opened to give way to clean and pure air. The frequent and unchanging sound of the ticking of a huge old grandfather clock was all that could be heard in the midst of peace and quiet that weren't comforting at all.

The floor of the mansion as well as all the furniture, walls and adornments, were covered by a thick layer of dust. The dust and the cobwebs, gave testimony that humans had been absent for a long time. Leonardo minutely observed the floor; he could notice the recent footsteps of a pair of small booted feet.

The footsteps were easily traceable, so Leo did it without even thinking. In the middle of the room stood an elegant carpeted main staircase which also had small footprints on the steps. Leonardo began to climb the second floor. Upon arrival, Leo followed the footprints through several rooms, all of them elegantly furnished, down to the back of the mansion.

At the back of the mansion were small cottages designed to accommodate visitors. The footsteps continued their way inside the larger one. Leonardo opened the door and followed the trail, almost immediately he heard weird sounds, like claws scratching wood. Leonardo turned in all directions but he didn't see anything, until he looked at the ceiling.

Just above his head were two giant tarantulas. Leonardo recoiled when he noticed that both spiders were going down from the ceiling, because they perceived his presence, the animals drew near the blue masked ninja and were ready to attack. They were disgusting creatures, covered with coarse gray hairs which gave them an even more unpleasant appearance.

The forest scene was repeated again, two shots from a powerful gun shattered the glass of the window closest to the body of the spiders. The two tarantulas dropped dead before they could touch Leo. This time the person who had assisted him wasn't within his sight, Leonardo immediately stepped out of the cottage and with a quick look around he could see a person's silhouette on the roof of one of the cabins.

This time it was a young man, Leo could easily see that this person was a man, because at that time in light of the full moon that had been hidden behind thick clouds, covered him, revealing the taller silhouette which left no room for doubt. Like the young woman, he was wearing a police officer uniform with the same characteristics as that of the girl, but with one arm he was holding the weight of a sniper rifle. The young man sprang nimbly to the ground from the roof and ran into the garden. Soon, he was out of the young leader's sight, but also left a trail of footprints easy to follow.

"I have seen these places before, Donnie ... but I can't say where" - the hothead said.

"Really?" - Donnie asked in bewilderment - "To me it seems like a horror movie Raph, even if you remember... it won't help much." Raphael knew his smart brother was right, so he keep watching.

Access to the garden was blocked by a large rusty metal fence; Leonardo didn't bother to find a key or trying to force it open. In one leap he left behind the obstacle and continued walking along a path drawn in the garden with small tiles of clay, the way led to a small elevator.

Leonardo activated the mechanism of the small elevator and without delay it began going down two floors until it reached the bottom of the garden. This place was surrounded by high walls and it had no doors of any kind, Leo could only distinguish a small waterfall on the farthest wall.

It seemed that Leo had reached the end of the road, but, as a ninja he was used to being in the shadows he could easily distinguish all the details, exactly behind the waterfall was hidden the entrance to a small cave. Smiling, Leo walked to the entrance and began checking the cave.

The whole first part of the cave was in the midst of darkness; Leo could see the weak glare of a torch attached to the rock. The torchlight illuminated a scene unprecedented, a man was eating the innards of a corpse, when Leo approached, he could see that the man was dead too, but strangely, he dead man could move, like the dogs in the woods.

The zombie stood awkwardly, when he detected the presence of Leo, turned his body slowly toward the young leader. The living corpse walked with difficulty, his face had lost half of his lips, revealing two rows of teeth covered with blood. His eyes were completely blank; one of his shoulders was hold precariously, attached to the body only by skin that had the look of leather. Behind the zombie were twelve more, all of them walking in Leo's direction.

Suddenly before the zombies could go one step further the detonation of a weapon, a missile launcher was heard. The projectile hit the target, reducing to tiny bits the body each and every one of the undead. Behind what remained of the bodies, a well known voice was heard.

At the bottom of the cave was Michelangelo dressed like the two young ones that Leonardo had seen before. Mikey was carrying a rocket launcher, in his beret was an insignia pinned, that little object placed him in a higher range than the two young officers.

"Little bro!" - the astonished voice of Michelangelo said - "I hope I didn't scare you."

"Mikey ..." - Leonardo said with a voice that anyone could say that he was glad to find his brother - "Are you okay?"

"Of course I am! but tell me, what are you doing here?" - the orange ninja asked with curiosity, while he was checking Leo's body looking for wounds - "I thought you'd be at home waiting for me to finish my mission"

"Mission? What do you mean Mikey?" - Leo asked without answering the question of his brother.

"Don't you remember little bro?" - Mikey asked, questioning whether Leonardo was suffering from amnesia - "I'm the head of my squadron, me and my two officers are solving the mystery of the undead in this town" - Michelangelo said.

"Mikey, you're not a police officer, you're a ninja" - Leo said to his brother - "we would never have a job like that in the human world, for most persons, we are freaks, they are afraid of us."

"I think this whole situation is getting on your nerves, little bro" - Mikey said while he was trying to calm down Leo, putting one of his hands on Leo's shoulder - "but don't worry, it is quite natural that you are scared, you've never seen an undead."

"I've never seen an undead because THEY ARE NOT REAL, Mikey! this is only an illusion, we are in the world of dreams inside your mind brother" - Leonardo refuted.

"Yeah, yeah, whatever you say little bro..." - Mikey said to his brother, believing Leonardo had become a nervous wreck.

To be continued…

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rafael y Donatelo observaban con curiosidad e impaciencia la pantalla de la computadora. Lo único que podía observarse era la figura de Leonardo cuyo rostro reflejaba el firme propósito de estar listo para lo que fuera y los inestables alrededores que circundaban su cuerpo.

Una vez más todo se detuvo, las imágenes comenzaron a tomar forma. Leonardo de pronto se encontró en medio de un lúgubre bosque rodeado de obscuridad. Si Leonardo no hubiera estado consciente de estar en el mundo de los sueños, habría sentido el gélido viento que soplaba a través las ramas de árboles muertos, carentes de hojas.

"¿Dónde me encuentro?" – Se preguntó el líder – "No conozco este lugar, ¿acaso Mikey ha estado en un lugar tan aterrador como este antes?"

Súbitamente el agitado sonido del viento se vio opacado por aullidos y gruñidos que podían escucharse acercándose. Leonardo dirigió su mirada en esa dirección.

Frente a él se detuvieron amenazantes dos canes, animales que parecían pertenecer a la raza de los doberman; o por lo menos eso se podría suponer, pues el cuerpo de los perros estaba carcomido, en un avanzado estado de descomposición… era imposible que pudieran correr o moverse, pero lo hacían.

Ambos animales se abalanzaron sobre él, el ninja de azul logró apenas evadirlos, las mandíbulas llenas de sangre y saliva pasaron a escasos centímetros de su cuerpo. El líder, cediendo a la costumbre en cuanto se veía frente al peligro se dispuso a defenderse y desenvainó sus dos katanas; a pesar de saber que las amenazas dentro del mundo de los sueños no deberían ser consideradas como tales.

Justo en el momento en que ambos canes se disponían a intentar morderlo de nuevo, cayeron al piso con el cráneo atravesado por rápidas y certeras balas. Leonardo volvió su vista hacia el origen de la ayuda inesperada que obtenía, cerca de él a unos cuantos metros estaba una joven ataviada con un uniforme de policía quien sujetaba con mano firme una pistola automática.

La mujer era pequeña, delgada, con cabellos castaños atados en forma de cola de caballo; su uniforme era azul, usaba también una boina del mismo color, con botas negras a media pantorrilla y un chaleco a prueba de balas. A pesar de la obscuridad Leonardo pudo advertir que la mujer le sonreía antes de echarse a correr.

"¡Espera, no corras!" – le gritó Leonardo. Al no obtener respuesta Leo corrió detrás de ella. La mujer no corría con rapidez, pero lo hacía fácilmente por que conocía de memoria el camino en medio del bosque, eso le daba la ventaja. Gracias a la experiencia, la mujer llegó ante una gran mansión en medio del bosque. Se detuvo frente a la enorme puerta de madera claveteada con enormes piezas metálicas. A pesar de ser una puerta pesada la mujer la abrió con facilidad.

Leonardo no tuvo necesidad de abrirla también, pues la mujer la dejó abierta para él. Dentro de la mansión se percibía un ambiente viciado, como si nunca desde su construcción se hubieran abierto las ventanas para dar paso al aire limpio y puro. El sonido frecuente e inalterable del tic-tac de un enorme y viejo reloj de péndulo, era lo único que podía escucharse en medio de tanta paz y quietud que no eran para nada confortantes.

El piso de la mansión al igual que todo el mobiliario, muros y adornos; estaba cubierto por una gruesa capa de polvo, eso y las telarañas, daban testimonio de que los seres humanos habían estado ausentes por largo tiempo. Leonardo observó con minuciosidad el piso, se podían notar las pisadas recientes de un par de pequeños pies calzados con botas.

Las pisadas eran fácilmente rastreables, por lo que Leo lo hizo sin siquiera pensarlo, en medio de la habitación principal se erguía una elegante escalera alfombrada que también tenía las pequeñas huellas impresas en los escalones. Leonardo comenzó a subir al segundo piso. Al llegar, Leo siguió las pisadas a través de varias habitaciones, todas elegantemente amuebladas, hasta llegar a la parte posterior de la mansión.

La parte posterior estaba llena de pequeñas cabañas destinadas a hospedar visitantes. Las pisadas seguían su camino en el interior de la más grande. Leonardo abrió la puerta y siguió el rastro, de pronto se escucharon sonidos parecidos a garras rasguñando madera. Leonardo volteó en todas direcciones pero no logró ver nada; hasta que dirigió su mirada al techo.

Justo encima de su cabeza se encontraban dos tarántulas gigantescas. Leonardo retrocedió al darse cuenta que ambas arañas descendían del techo al percibir su presencia, al llegar cerca del ninja de azul los animales se dispusieron a atacarlo. Eran seres realmente repulsivos, cubiertas de ásperos pelos de color gris que se les daban un aspecto aún más desagradable.

La escena del bosque se repitió de nuevo, dos disparos provenientes de un arma de fuego muy potente rompieron los cristales de la ventana más cercana al cuerpo de las arañas. Las dos tarántulas cayeron muertas antes de poder tocar a Leo, pero esta vez la persona que lo había auxiliado no estaba al alcance de su vista, Leonardo salió de inmediato al exterior y con un rápido vistazo a los alrededores alcanzó a distinguir la silueta de una persona en el techo de otra de las cabañas.

Esta vez se trataba de un joven, se podía apreciar fácilmente que se trataba de un hombre por que era más alto y su silueta no dejaba lugar a dudas pues en ese momento la luz de la luna llena que había estado oculta detrás de espesas nubes, lo cubrió. Al igual que la mujer el joven llevaba puesto un uniforme de policía con las mismas características que el de la chica, pero sujetaba con un solo brazo el peso de un rifle francotirador. El joven saltó ágilmente al suelo desde el techo y echó a correr en dirección al jardín. Pronto desapareció de la vista del joven líder, pero dejó también un rastro de pisadas fáciles de seguir.

"Creo haber visto estos lugares antes, Donnie… pero no puedo precisar donde" – comentó el gruñón.

"¿De verdad?" – Preguntó Donnie con desconcierto – "A mí me parece una película de horror Rafa. Aunque si lo recordaras… no nos serviría de mucho." Rafael sabía que su inteligente hermano tenía razón, así que siguió observando.

El acceso al jardín estaba bloqueado por una enorme reja de metal oxidado, Leonardo no se molestó en buscar una llave o en intentar abrirla por la fuerza. De un solo salto dejó el obstáculo detrás de si y continuó andando por un caminito en medio del jardín dibujado con pequeñas losetas de barro, el camino conducía hasta un pequeño elevador.

Leonardo activó el mecanismo del pequeño ascensor y de inmediato comenzó a bajar dos pisos llegando a la parte inferior del jardín. Este lugar estaba rodeado de altos muros que no tenían puertas de ninguna clase, lo único que podía distinguirse era una pequeña cascada en el muro más lejano.

Tal parecía que Leo había llegado al fin del camino, pero como ninja estaba acostumbrado a estar en medio de las sombras y podía distinguir sin dificultad todos los detalles; precisamente detrás de la caída de agua estaba escondida la entrada a una pequeña cueva. Sonriéndose Leo caminó hasta la entrada y comenzó a revisar la cueva.

Toda la primera parte estaba en medio de obscuridad, hasta que Leo distinguió el débil fulgor de una antorcha sujeta a la roca. La luz de la antorcha iluminaba una escena inaudita, un hombre estaba devorando las entrañas de un cadáver, al aproximarse, Leonardo pudo distinguir que el hombre estaba muerto también, pero extrañamente podía moverse, al igual que los perros en el bosque.

El zombie se levantó torpemente al detectar la presencia de Leo volteó su cuerpo lentamente en dirección del joven líder. El cadáver viviente caminaba con dificultad y su rostro había perdido la mitad de sus labios dejando al descubierto dos hileras de dientes ensangrentados. Sus ojos estaban completamente en blanco, uno de sus brazos se sostenía precariamente del hombro conectado apenas al resto del cuerpo por piel que tenía el aspecto del cuero curtido. Detrás del zombie estaban doce más, todos en dirección de Leo.

Súbitamente antes de que los zombies dieran un paso más se escuchó la detonación de un arma lanza misiles. El proyectil dio en el blanco reduciendo a minúsculos pedacitos el cuerpo de todos y cada uno de los muertos vivientes. Detrás de lo que quedó de los cadáveres se escuchó una voz muy conocida.

Al fondo de la cueva estaba Miguel Ángel vestido igual que los dos jóvenes que Leonardo había visto con anterioridad. Mikey cargaba un lanza misiles y en su boina se podían ver insignias que lo colocaban en un rango mayor a los dos chicos antes mencionados.

"¡Hermanito!" – Dijo la asombrada voz de Miguel Ángel – "espero no haberte asustado."

"Mikey…" – se escucho decir a Leonardo con voz en la que se conocía que se alegraba de encontrar a su hermano – "¿Estás bien?"

"Claro Leo, pero dime ¿qué estás haciendo aquí?" – Preguntó el ninja de naranja con curiosidad, al mismo tiempo que revisaba el cuerpo de su hermano en busca de heridas – "Pensé que estarías en casa esperando a que terminara mi misión"

"¿Misión?, ¿A qué te refieres Mikey?" – preguntó Leo sin contestar la pregunta de su hermanito.

"¿Acaso ya no lo recuerdas hermanito?" – Dijo Mikey cuestionándose si Leonardo padecía de amnesia – "Soy el jefe de mi escuadrón de policía, yo y mis dos oficiales estamos resolviendo el misterio de los muertos vivientes en esta ciudad" – contestó Miguel Ángel.

"Mikey, tú no eres un oficial de policía, eres un ninja" – dijo Leo a su hermano – "nosotros nunca tendríamos un trabajo como ese en el mundo de los seres humanos, para la gran mayoría somos fenómenos y nos tienen miedo."

"Creo que toda esta situación te está poniendo nervioso hermanito" – dijo Mikey al mismo tiempo que ponía su mano en forma tranquilizadora en uno de los hombros de su hermano – "pero no te preocupes, es natural, tú nunca habías visto a un muerto viviente."

"Nunca he visto a un muerto viviente POR QUE NO EXISTEN Mikey, todo esto es solamente una ilusión, estamos en el mundo de los sueños dentro de tu mente hermanito" – refutó Leonardo.

"Claro, claro Leo…" – repitió Mikey a su hermano mayor, creyendo de buena fe que Leonardo se había vuelto un manojo de nervios.

Continuará…