DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
…
Capturing the Casanova.
Capítulo 3. Su Obra Ganadora.
…
Yi Jung miraba a Ga Eul mientras dormía sentada en el sofá. Las ayudantes habían terminado de arreglarla mientras aún dormía. Honestamente hablando, ella no lucía como una chica ordinaria estando vestida con ropas finas y caras. Ella lucía… bellísima. Yi Jung se encontró a sí mismo admirando a la joven mujer que lo había llevado a utilizar tácticas bajas sólo para traerla consigo. Por primera vez en su vida, su encanto se volvió absolutamente inútil.
Miró la caja frente a él. Era la caja que contenía los chocolates de Ga Eul. Tenían ya varios días, pero continuaba sin consumirlos. Todos los demás chocolates que le habían dado los había tirado, pero estos… él no podría encontrar alguna razón para tirarlos. Lentamente deslizó el borde de la bolsa y miró los chocolates en su interior. Había un par, un niño y una niña. La niña ataviada con un vestido rosa, casi idéntica a Ga Eul, y el niño vestido con un esmoquin. Dentro de la caja también había una nota escrita por Ga Eul.
"Gracias por hacerme sentir mejor". Ga Eul.
Yi Jung volvió a mirar el rostro de Ga Eul. ¿Por qué necesitaba que ella estuviera en su exposición? La respuesta finalmente se presentó frente a él: necesitaba a Ga Eul para su espectáculo.
Esta noche ella iba a ser su obra ganadora. Esta noche, ella iba a ser lo que necesitaba para ganarse el corazón de su público. Él la necesitaba porque ella era una encantadora pieza de arte. Ella iba a ser su pareja para encantar a sus asistentes. Aunque sonara cruel, él necesitaba a Ga Eul para eso y no porque estuviera interesado en ella… ¿o sí?
Él siempre pensó que eran tontos los hombres fanáticos de los cuentos de hadas románticos y los shows melodramáticos. Su exhibición, aunque exhibición de arte, seguía siendo simplemente un show. Cierto, era una exposición de sus habilidades en la alfarería, pero las personas necesitan algo más que arte para ser cautivadas. Yi Jung sabía perfectamente bien que el nombre de su padre saldría a colación durante su exhibición. Y era por eso que él debía estar preparado. Necesitaba superar la sombra de su padre para poder establecer por completo su nombre. Y para hacer eso, necesitaba a Ga Eul.
-oOo-
Ga Eul arrugó la nariz antes de abrir los ojos finalmente y despertarse. La primera cosa que vio fue la imagen de nada más ni nada menos que de So Yi Jung sentado en una silla con unos anteojos puestos mientras leía un libro. Ella se sintió como si estuviera soñando, pero se dio cuenta de que la imagen era demasiado real para ser sólo un sueño. Él inmediatamente la miró en el momento en el que ella se movió. Luego miró el reloj en su muñeca.
— Justo a tiempo. –dijo mientras sonreía encantadoramente.
Ga Eul recordó que estaba buscando un trabajo de medio tiempo. También recordó que Yi Jung había aparecido repentinamente y…
— ¡Yah! ¿Dónde estoy?
Se levantó con una fiera expresión llena de ira en su rostro, en el momento en el que se dio cuenta de lo que Yi Jung le había hecho. Miró a su alrededor y se sorprendió mucho al ver la elegante y bien iluminada habitación en la que estaba.
Yi Jung pacientemente bajó el libro que había estado leyendo, se quitó los anteojos y se levantó también.
— Estás en mi casa. Y mi exhibición comienza en exactamente una hora. Así que… ¿nos vamos? –preguntó con una desconcertante expresión calmada en el rostro. Parecía como si de repente el ataque de Ga Eul hacia él nunca hubiera sucedido.
— ¡Yah! ¿No te dije que no quería ir a tu exposición? –continuó diciendo ella.
Yi Jung la miró con indiferencia.
— Pero ya estás vestida para la ocasión –dijo-. Además, ya les avisé a tus padres también.
Ga Eul se miró a sí misma, sorprendiéndose por no estar vestida con sus ropas. En su lugar, estaba ataviada con un vestido de satín rosa, con los hombros descubiertos, que le llegaba arriba de las rodillas. La prenda complementaba perfectamente su piel de porcelana. En sus pies, calzaba un par de zapatos rosas a juego y su cabello caía casualmente en grandes ondas dándole un aura dulce y altamente femenina.
— ¿Dónde están mi ropa y mis cosas? –preguntó Ga Eul.
Ella se impresionó cuando se miró en el espejo junto a ella y vio el reflejo de una mujer que no se le parecía en absoluto. Tristemente, ella no era la mujer en el espejo. Era sólo la efímera imagen de ella estando maquillada por el dinero.
Se volvió para mirar a Yi Jung otra vez.
— Quiero mis cosas y mi ropa de vuelta –dijo finalmente.
— Ga Eul-ah… -Yi Jung gimió exasperado-. Sólo esta vez, ¿no podríamos llevarnos bien? –preguntó.
Su expresión lucía cansada y casi desesperada. Era difícil para Ga Eul creer realmente que el gran playboy So Yi Jung pudiera actuar tan desesperado y vulnerable.
— Llevarnos bien es imposible. Sería mejor si viviéramos independientemente cada uno en su mundo. Tú vive tu vida, yo viviré la mía. Eso nos ahorraría todo el trabajo de intentar llevarnos bien –insistió Ga Eul.
Ella estaba diciendo esas cosas no porque lo odiara. Estaba siendo realista. Estaba cansada de salir herida. Primero con Sun-Pyo quien solamente veía como lucía una mujer y su cuerpo. Después con Yi Jung quien era un completo mujeriego. Ella no era la clase de mujer que intentaría soportar esas cosas.
Yi Jung suspiró.
— Necesito que estés en mi exposición –dijo honestamente. Ga Eul se sorprendió.
— ¿Por qué? –preguntó.
— Necesito que seas una muñeca. Necesito que sonrías. Te necesito para encantar a los asistentes a mi exhibición. –explicó él, pero Ga Eul estaba aún confundida por algunas de las cosas de las que él hablaba-. En pocas palabras, necesito que montes un espectáculo conmigo. Justo como lo hice yo por ti para Sun Pyo –continuó.
Ga Eul sonrió amargamente con la tristeza grabada en sus ojos. Fue sólo entonces cuando ella se dio cuenta lo bastardo de corazón frío que So Yi Jung podía ser. Si el quería una muñeca para su exposición, él podría haber elegido a una de su fila de novias y llevarla con él. Si el quería a una chica común y corriente para hacerla una muñeca, él podría haber encantado a cualquier chica al azar en la calle y ella seguramente diría sí. ¿Por qué tenía que ser ella? Él conocía perfectamente bien sus sentimientos después de que él la hubiera ayudado. Y aún así él la estaba lastimando despiadadamente.
Pero Ga Eul sonrió. Rechazaba mostrarle cuánto la lastimaba.
Yi Jung sabía que sus palabras herían a Ga Eul. Pero no podía evitarlo. La chica era tan cabeza dura como Jan Di. Él tenía que ser franco con ella. La vio sonreír amargamente y finalmente romper a reír en una carcajada ruidosa. Había rastros de lágrimas cristalinas amenazando con caer de sus ojos, pero ella continuaba sonriendo. Eso lo hizo sentir culpable. Esta era otra razón por las que las chicas lindas eran molestas. Ellas siempre lo hacían sentir culpable por lastimarlas. Si ella hubiera sido una mujer ordinaria, él no habría sentido ningún ápice de culpa en absoluto.
Finalmente, Ga Eul se calmó y dejó de reír.
— ¿Sólo necesitas una muñeca? Tú realmente crees que las mujeres son criaturas patéticas, ¿verdad? –preguntó con sorna-. No tienes que responder eso… Araso… Seré tu muñeca por esta noche. Vayamos a hacer otro espectáculo… esto será mi pago por tu ayuda con Sun Pyo –declaró.
Yi Jung asintió y le ofreció su mano.
Ella la tomó sin hacer ninguna otra pregunta y entonces partieron para comenzar el espectáculo de sus vidas.
« Continuará… »
…
-Adelanto del Capítulo Cuatro: "Jagiya"
Yi Jung dio un paso atrás y tomó a Ga Eul de donde ella estaba parada.
— Damas y caballeros, conozcan a la mujer que me inspiró a lastimar mis manos para crear una obra maestra como ninguna otra. Conozcan a mi Jagiya.
Hubo flashes de las cámaras que comenzaron a tomar un montón de fotografías de la pareja actuando otra vez. Hubo también murmullos y susurros en el público. La mayoría de las mujeres sentían envidia de Ga Eul y estaban excepcionalmente impresionadas de lo romántico que So Yi Jung podía ser.
Por otra parte, Ga Eul cumplía su parte del trato. Las instrucciones de Yi Jung habían sido precisas. Ella no le diría a nadie su nombre. Ella no respondería ninguna pregunta. Yi Jung haría la mayor parte de la plática. Ella sólo sonreiría y sería como una muñeca.
Fiel a su palabra, Ga Eul se convirtió en una muñeca. Yi Jung la miró y le sonrió.
— Sonríe, Jagiya… luces hermosa esta noche… -dijo.
…
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
Nota de la Traductora:
Espero que les haya gustado!
Lamento muchísimo la demora, pero espero haberla compensado con estos dos capítulos. La próxima entrega, si el buen karma nos sonríe, será en una semana, tal vez unos días más, pero tengo planeado que sean otros dos capítulos más para beneplácito de todas ustedes que hacen el favor de seguir esta historia.
Les agradezco infinitamente por sus comentarios a:
aridenere, FaBiiOoLiixX, sc250701, Chisa Nagareboshi, alison y Maribon.
Nos leemos pronto!
Anna
