DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

…

Capturing the Casanova.
Capítulo 5: Una mujer de diferentes caras.

…

Después de presentar sus cinco piezas favoritas, los medios de comunicación tuvieron la oportunidad de entrevistar a Yi Jung. Surgieron muchas preguntas y él respondió a todas ellas cortésmente. Embrujó a todos con su sonrisa y sus bien pensadas respuestas. Su hablar fue suave y con naturalidad. Cualquiera que lo escuchaba instantáneamente gustaba de él. Su carisma era sorprendente.

Y en todo momento, Ga Eul permaneció a su lado. Tanto como odiaba las miradas escrutadoras que fueron dirigidas hacia su persona, ella tuvo que soportar mientras representaba su papel. Agregándole además el hecho de que durante toda la conversación de Yi Jung con la prensa, él estuvo sosteniendo su mano. Ella miraba a su lado y ahí estaba. Sus manos entrelazadas. Por alguna razón, la mano de Yi Jung se sentía fría y húmeda, contrario a cómo él lucía tan seguro y confiado. Ga Eul intentó retirar su mano pero sólo sintió a Yi Jung aferrarla con firmeza, impidiéndole liberarse.

La conversación fue amena y la atmósfera cordial, sin embargo, Ga Eul sintió que el apretón en su mano se estrechó de manera anormal cuando una pregunta específica fue hecha por uno de los miembros de la prensa. Ella miró a Yi Jung y él continuaba sonriendo, pero el agarre de su mano era demasiado apretado como para ser cómodo. Entonces se dio cuenta de que a pesar de actuar tan seguro y asertivo, Yi Jung estaba profundamente agobiado.

— Repito, Yi Jung-sshi, como alfarero, ¿de qué manera puedes distinguirte a ti mismo de tu padre quien es también un renombrado artista? –pronunció el reportero su pregunta otra vez.

Yi Jung continuó sonriendo. Parecía como si él estuviera pensando, pero en realidad estaba furioso. Odiaba ser comparado con su padre. Ese hombre que era un lastimoso intento de figura paternal. Luego de algunos minutos, cuando Yi Jung seguía sin poder dar una respuesta definitiva, Ga Eul repentinamente levantó su mano atrayendo la atención de la prensa.

— Uhm… ¿podría responder por Yi Jung-sshi? –preguntó ella, luciendo positiva y esperanzada.

Los miembros de la prensa comenzaron a tomar fotografías otra vez. Ella parecía una pequeña cosa delicada estando parada junto a Yi Jung, como si ella no pudiera hacerse cargo por su propia cuenta. Bueno, eso y el hecho de que ambos jóvenes lucían perfectos juntos. Por supuesto, escuchando la voz de Ga Eul, Yi Jung la miró. Sus instrucciones habían sido muy claras: ella no diría nada.

— Hmm… siendo honestos, no soy una apasionada de las vasijas. Conozco muy poco sobre arte y trabajos manuales, pero pienso que los miembros de la familia So son artistas dotados desde el padre de Yi Jung, quién también es un renombrado alfarero. No conozco personalmente su trabajo, sólo he visto algunos de ellos en revistas. –comenzó Ga Eul-. Pero creo que lo que distingue a las piezas de Yi Jung de las de su padre es que Yi Jung personifica abiertamente rasgos de personas reales en sus piezas. Se esfuerza por capturar esa característica y la expresa en sus vasijas. Rara vez podemos encontrar un artista que posea esa pasión y sea capaz de hacer algo como eso. Pienso que Yi Jung-sshi es uno de esos talentosos artistas –dijo sonriendo.

Su tono de voz era jovial mientras hablaba de Yi Jung y sus obras. Su rostro expresaba fascinación por ello. Y con esa breve respuesta, ella fue capaz de hacerle saber a todos que era más que sólo una cara bonita. Fue entonces cuando todos entendieron cómo ella se había convertido en la inspiración para la pieza favorita de Yi Jung. Era la personificación de aquella hermosa obra maestra. Y era una dama digna de ser la inspiración para tan bella forma de arte.

Cuando Ga Eul terminó de hablar, la audiencia aplaudió totalmente de acuerdo. No podrían haberlo dicho mejor. Ella miró a Yi Jung otra vez y se sorprendió al ver una mirada de pura admiración escrita en su rostro.

— Mianhaeyo… no pude mantener mi boca cerrada –musitó haciendo un puchero.

Ella siempre tenía esta intensa necesidad de ayudar a sus amigos. Tal vez Yi Jung tal vez no podría ser su amigo y siempre peleaban un montón, pero siendo una persona moralmente correcta, Ga Eul hizo lo que ella pensó que era lo correcto.

Viéndola disculparse por nada, Yi Jung simplemente sonrió. Ella era una mujer de diferentes caras, ciertamente. Era la leal amiga de Jan Di. Era una chica común. Era una romántica empedernida que creía en las almas gemelas. Ella exactamente lo opuesto a él. Pero, de alguna manera, Yi Jung se sintió un poco más cómodo cuando sostuvo su mano durante toda la conversación con reporteros. Era sorprendente cómo una chica extraña repentinamente lo afectara tanto cuando el F4 nunca pudo hacerlo.

Lo que vino después fue una jovial mezcla con personalidades de la alta sociedad. Yi Jung fue arrastrado a conversaciones por diferentes personas, todas influyentes y asquerosamente ricas. Mientras tanto, Ga Eul optó por permanecer en una esquina y esperar a que Yi Jung regresara. Finalmente fue rescatada del aburrimiento cuando Jan Di la encontró. Ella sonrió amablemente al encontrarse con su amiga.

— ¡Jan Di-ah! –la voz de Ga Eul sonaba agradecida y contenta. Encontrar a Jan Di le traía un gran consuelo al estar sola en una multitud de miembros de la alta sociedad sin conocer a nadie.

— Ga Eul-ah, tienes mucho que explicar –Jan Di alzó una ceja y permaneció de pie amenazadoramente frente a su amiga.

Ga Eul parecía vulnerable e incapaz de decir algo. Le había dicho a Jan Di que no vendría, pero lo hizo. Y además con So Yi Jung. Esto era más que suficiente para hacer sospechar a Jan Di.

— Mianhae… verás, Yi Jung-sshi… uhm… él me dio empleo a cambio de que lo acompañara –mintió. En realidad, ella todavía no aceptaba la oferta de trabajo de Yi Jung. Odiaba mentirle a su amiga pero tampoco estaba ansiosa por decirle la verdad. Jan Di tenía sus propios problemas y ella no necesitaba agregarle más.

— ¿Estás segura? –Jan Di la miraba sospechosamente-. Ga Eul-ah, ten cuidado. No dejes que el encanto de Yi Jung te atrape, araso? ¡Es un playboy! Tú realmente no quieres salir con un hombre así. Solamente saldrás herida y déjame decirte, una vez que te involucras con el F4, ¡tu vida se volverá muy miserable! Mírame… ¿no te doy lástima? ¡Tengo que aguantar al molesto de Goo Jun Pyo! –se quejó Jan Di con una expresión impotente y exasperada en el rostro.

Ga Eul simplemente sonrió. Sabía que a pesar de las protestas de Jan Di, su amiga estaba enamorada de Goo Jun Pyo, sólo que no quería admitirlo abiertamente.

— Jan Di-ah, debes admitir que aunque Jun Pyo sea molesto, tu mirada brilla. –comentó sonriéndole irónica a su amiga.

— Yah, ¿de qué lado estás? –le preguntó Jan Di a la defensiva.

— Por supuesto no del tuyo. Sería difícil si comenzara a defenderte a ti y a Goo Jun Pyo al mismo tiempo –replicó-. ¡Oh… Jan Di, aquí viene Goo Jun Pyo!

Y así, tan rápido como había encontrado a Jan Di, ella fue rápidamente arrastrada por el imponente Goo Jun Pyo. Ga Eul se quedó sola otra vez, pero no lucía triste o solitaria. Parecía bastante tranquila mientras veía a Jan Di y Jun Pyo reñir. Una pequeña sonrisa jugueteaba en sus labios. Jan Di y Jun Pyo podrían no ser la pareja más dulce en el mundo, pero ella sabía que estaban enamorados.

Entonces volvió su atención hacia una de las vasijas que sobresalían en la exposición.

La pieza era hermosa. Su diseño era complejo y elegante. Si lo que Yi Jung había dicho era verdad, que ella había sido la inspiración para esa particular pieza, ¿cómo podía ser tan elegante y hermosa? Ella no era nada especial. No tenía clase, no era bonita. Ella era alguien común y corriente, nada especial.

Aparentemente, Ga Eul tenía una mala opinión de ella misma. Era una mujer con un serio caso de ignorancia sobre sus hermosos rasgos.

"Jagiya, ¿eh?", pensó. "¿Por qué le pondría Jagiya a una vasija?" volvió a recordar como Yi Jung le había llamado Jagiya y le había dicho a todos que ella había sido su inspiración para esa pieza. "Debió de haberlo inventado", se dijo a sí misma. No quería creer que una chica común como ella podía ser la inspiración para tan hermosa pieza de arte. Ella era demasiado simple y ordinaria. Ni siquiera era el tipo de Yi Jung, pensó amargamente.

— Sonreír siempre ha sido más fácil que explicar por qué estás triste –escuchó Ga Eul de una voz desconocida a su lado. Cuando ella miró hacia su izquierda, quedó impresionada por la visión de un hombre alto con el más apuesto rostro que ella alguna vez había visto-. ¿No lo crees? –le preguntó él con una agradable sonrisa en el rostro. Era un pie más alto que ella, su cabello corto pero apropiado para él, no obstante. Su cara era un poco femenina, aunque realmente él lucía bastante bien con esos rasgos delicados. Pero sobre todos sus devastadoramente increíbles rasgos, fueron sus ojos lo que ella encontró más atractivo.

— ¿Eh? –fue lo único que Ga Eul pudo decir.

— Cuando miro esta pieza, eso es lo que se me viene a la mente –explicó él. Lucía amigable y cordial, como alguien que podría fácilmente hacerse amigo de Ga Eul- ¿Te gusta esta pieza? –preguntó.

Antes de que ella pudiera responder, Yi Jung apareció repentinamente a su lado y envolvió un brazo alrededor de su cintura en gesto protector. Fácilmente la alejó un paso del desconocido y se puso entre ella y el hombre. Por supuesto, Yi Jung estaba sonriendo encantadoramente.

— Jae Joong-sshi… cuánto tiempo sin verte –saludó.

« Continuará… »

…

-Adelanto del Capítulo Seis: "Devolviendo el favor"

Por supuesto, Ga Eul sonrió también pero mantuvo el filo en sus ojos mientras hablaba con él.

— Yah… Yi Jung-sshi, desafortunadamente, no puedo hacerme a mí misma apreciar nada que venga de ti, sean buenas intenciones o no. Mianhae… dijo completamente sarcástica, pero con una sonrisa.

Para cualquiera que lo mirara desde afuera, ellos lucían como si estuvieran disfrutando de su conversación, sonriéndose el uno al otro dulcemente. Parecían una verdadera pareja mientras Yi Jung estaba sentado muy cerca de Ga Eul, manteniéndose susurrándose entre ellos. Definitivamente había algo entre ellos y, otra vez, la prensa estuvo al pendiente y ansiosa de grabarlo todo. Sin embargo, esta visión estaba lejos de la realidad. De hecho, Yi Jung y Ga Eul estaban discutiendo. Ellos simplemente lo hacían en una especie de manera amorosa.

…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Nota de la Traductora:

Bien, lo prometido es deuda. Aquí hubo dos capítulos también, esperando que hayan sido de su agrado.

Agradezco sus comentarios a los capítulos anteriores y espero que me hagan saber sus opiniones de este par.

Nos leemos pronto!

Anna