DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

…

Capturing the Casanova.
Capítulo 7. Decisiones.

…

Honestamente hablando, escuchar algo así de Yi Jung hacía que su corazón de repente le diera un vuelco. Si ella fuera igual a esa manada de chicas que colgaban alrededor de él, ella ya se le hubiera arrojado encima. Pero dado que ella era Chu Ga Eul, no actuó así. En vez de eso, sonrió triunfalmente y lo miró.

— Eso ya lo sabía. Simplemente estaba siendo humilde –respondió con esa "oh, tan hermosa sonrisa" escrita en su rostro.

Yi Jung no pudo evitar reír entre dientes y sonreírle genuinamente. Ella realmente tenía algo, ¿verdad?

— ¡Yah… Chu Ga Eul, no te creas tanto! –replicó mientras aún sonreía. En ese momento, Yi Jung se sintió… relajado.

Extrañaba esa clase de sentimiento, esa clase que te hace sentir nostálgico sin ningún motivo aparente. Extrañaba la sensación de tener una charla inocente con una chica, porque francamente, no había hablado con una chica así hacía mucho tiempo.

Repentinamente, la sonrisa complacida de Ga Eul desapareció y fue reemplazada por una seriedad absoluta mientras miraba a Yi Jung.

— Deja de hacerlo –dijo en tono áspero.

— ¿Qué cosa? –preguntó Yi Jung confundido.

— Encantarme.

La sonrisa de Yi Jung se amplió. Ahora era su turno de sonreír.

— Así que… ¿tú crees que te estoy encantando? –preguntó.

En su rostro estaba escrito todo su ego inflado desde el momento en el que escuchó a Ga Eul decir aquello. Por alguna razón desconocida, Yi Jung se sintió más alegre por lo que Ga Eul le había dicho que por finalmente haber logrado su exposición.

Así que el encanto de So Yi Jung no era completamente inútil después de todo…

— Yah… ¡No puedo creer que hayas caído con eso! –Ga Eul se echó a reír. La verdad era que ella estaba cansada de resistir el encanto de Yi Jung y cedió a lo que su subconsciente le dijo. El resultado fue ella diciéndole que dejara de encantarla. Al parecer, fácilmente se arrepintió de haber caído en el encanto de Yi Jung y decidió hacerlo pasar como una broma. Trataba de reír con normalidad, pero le resultaba embarazoso. Sólo esperaba que Yi Jung no pudiera ver a través de ella.

— Voy a entrar… -dijo finalmente cuando su risa falsa decreció.

Yi Jung asintió y la miró ir adentro antes de que le diera la espalda para irse.

"Me pregunto cómo te las arreglaste para actuar como una muñeca toda la noche. Eres una pésima actriz, Chu Ga Eul", pensó Yi Jung con una pequeña sonrisa jugando entre sus labios mientras caminaba.

Sin embargo, antes de que pudiera alejarse completamente, Ga Eul le llamó otra vez.

— ¡Yi Jung-ah! –dijo. Yi Jung se giró y la miró de Nuevo-. Dime, ¿quién fue la chica que te inspiró para la pieza llamada Jagiya –preguntó con una expresión curiosa e igualmente llena de esperanza en su rostro.

— ¿Realmente quieres saberlo? –preguntó él. Ella asintió con seriedad-. Lee mis labios –le ordenó-. Fue Chu. Ga. Eul. –con eso se dio la vuelta y comenzó a alejarse, entonces una idea vino a su mente y volvió a girarse para mirarla-. ¿Te gusta Jagiya? –preguntó.

Ga Eul lo miró con expresión confundida. No sabía que decir. Realmente le había gustado Jagiya, pero seguía dudando que ella realmente hubiese sido la inspiración para esa pieza. Después de todo, Yi Jung era un hombre impredecible.

— Te la enviaré mañana. Buenas noches entonces… oh, y el niño pequeño… aún no te ha rechazado por completo todavía. –él sonrió y continuó alejándose, dejando a Ga Eul atónita, inmóvil en el suelo.

— ¿Qué dijo? –se encontraba incapaz de creer que So Yi Jung simplemente le diera su pieza de alfarería favorita y ¿a qué se refería cuando dijo "el niño pequeño"?

-oOo-

— Quinientos mil, yo digo que no lo va a dar –dijo Ji Hoo mientras él y Woo Bin estaban sentados en el área recreativa dentro de la mansión de Yi Jung.

Al parecer, después de que Yi Jung llevara a Ga Eul a su casa, Jan Di y Jun Pyo habían terminado discutiendo otra vez, resultando con Jan Di marchándose y Jun Pyo yendo tras ella para convencerla de que regresara porque ya era muy tarde para estar afuera. Y así, Woo Bin y Ji Hoo se habían quedado sin nada más por hacer. Decidieron pasar el rato en la sala recreacional jugando un poco de billar. Con el tiempo, su conversación eventualmente guió al extraño comportamiento de Yi Jung ante la amiga de Jan Di. Lo que les había llevado a realizar una pequeña apuesta para probar sus suposiciones.

— De acuerdo. Sigo pensando que Yi Jung simplemente está jugando –defendió Woo Bin.

Repentinamente, en el justo momento, Yi Jung llegó con una brillante sonrisa en el rostro. Inmediatamente cogió un vaso del mini bar y tomó un gran trago de champán. Ji Hoo y Woo Bin se miraron mutuamente con sospecha. ¿Por qué Yi Jung estaba tan feliz?

— Yah… pareces estar de muy bien humor, ¿qué sucedió? –preguntó Woo Bin mientras se levantaba.

— Nada. Simplemente estoy feliz de que la exhibición haya sido tan exitosa. –respondió Yi Jung.

Woo Bin y Ji Hoo dudaron de su respuesta, intercambiaron una mirada de complicidad entre ellos y se dispusieron a ejecutar su pequeña apuesta.

— Yah, Yi Jung, necesito el número de una chica en particular de tu teléfono. ¿Te importaría? –preguntó Woo Bin mientras se inclinaba sobre la mesa de billar y sostenía su taco en la mano.

— Puedes tenerlo. ¿De qué chica, Eun Rin, Chae Rin, Ae Hee? Dime –respondió Yi Jung con indiferencia y tomó otro trago de su champán. Esto hizo sospechar aún más a Woo Bin. Generalmente Yi Jung no le daba los números de sus chicas. Él tenía que ganar una apuesta para obtenerlos. Esto era poco usual y resultaba normal sospechar.

Por otra parte, Ji Hoo simplemente sonreía mientras observaba. Algo definitivamente estaba ocurriendo.

— Aniyo… quiero ganarlo en una apuesta. Ya sabes, la manera usual. Y tú debes prometer que me lo darás, ¿araso? –respondió Woo Bin.

Yi Jung se encogió de hombros. Se sentía bien y no había absolutamente ninguna manera de que su estado de ánimo pudiera ser arruinado.

— Araso… lo que tu digas. Es una apuesta entonces –dijo antes de tomar su propio palo de billar.

Y así comenzó su pequeño juego de nueve bolas. Los dos eran igualmente buenos en el juego por lo que era difícil decir quien finalmente ganaría el juego. Después de unos minutos más y un par de tiros de fantasía, Woo Bin metió la bola nueve, poniendo así fin al juego con él mismo como el ganador. Yi Jung siguió sonriendo a pesar de haber perdido. La apuesta era sólo el número de una chica, así que no había absolutamente ningún problema con eso.

Woo Bin sonrió.

— Ahora, ¿mi premio? -preguntó con ansiedad.

Yi Jung negó con la cabeza y sacó su teléfono.

— ¿Qué número quieres? –preguntó revisando la agenda de su teléfono.

— El de Ga Eul. –Woo Bin sonrió al decir el nombre de Ga Eul y esperó la reacción de Yi Jung.

Demasiado pronto, la sonrisa en el rostro de Yi Jung desapareció.

— ¿El de Ga Eul? -preguntó con sorpresa y asombro.

De pronto sintió que su interior protestaba por dar el número Ga Eul a Woo Bin. Se sentía mal y no le gustaba mucho la idea de dar el número Ga Eul a su amigo. En serio fue muy inesperado. ¿Por qué quería Woo Bin el número Ga Eul? Ella no era exactamente su tipo en absoluto.

— Yah, no te refieres a la amiga de Jan Di, Ga Eul, ¿verdad? -preguntó para asegurarse.

— Síp, la misma. ¿Por qué, hombre?

— Yah. ¿No te asusta la patada mortal de Jan Di? –preguntó Yi Jung de nuevo. Realmente no parecía estar a favor de dar el número de Ga Eul.

Woo Bin asintió con la cabeza.

— Sí pero, tú sabes, ella lucía realmente linda esta noche así que pensé que debía llamarla. ¡Vamos, hermano! Dámelo. –insistió él como si de veras estuviera genuinamente interesado en Ga Eul. Fue divertido ver la cara de Yi Jung arrugarse en una expresión de pánico y protesta. ¡Hombre, realmente fue todo un espectáculo para la vista!-. ¿Eh? ¿No me digas que realmente te interesa? –añadió poniéndole más energía a su papel.

— ¿Estás bromeando? Araso… -dijo finalmente Yi Jung-. Dame tu teléfono.

Estiró la mano y esperó a que Woo Bin le diera su teléfono. Con una expresión no muy feliz en el rostro, apretó varios botones antes de regresárselo a su amigo. Después de eso, les dedicó una mirada exasperada y les dijo que estaba un poco cansado y que quería dormir. Entonces salió rápidamente de la habitación con una expresión inexplicable en el rostro.

Cuando Yi Jung estuvo fuera del alcance, Woo Bin le sonrió triunfante a Ji Hoo.

— Gané –declaró mientras recibía un enorme fajo de billetes de su amigo.

— Sólo hay una forma de probarlo, llama al número. –sugirió Ji Hoo.

— Araso… -Woo Bin cogió su teléfono otra vez y marcó el número que Yi Jung había tecleado. Después de unos segundos, escuchó el tono de llamada-. ¡Está llamando! –declaró con alegría, esperando escuchar la voz de Ga Eul al otro lado de la línea.

Mucha más sorpresa fue para Ji Hoo sentir su propio teléfono vibrar. Lo sacó de su bolsillo solo para ver el nombre de Woo Bin registrado en el identificador.

— ¿Me estás llamando?

-oOo-

El rostro de Yi Jung irradiaba alegría al darse cuenta de que había engañado a sus dos amigos. ¿Y sobre qué? ¿El número de Ga Eul? El hecho lo asombró, pero no se arrepintió de haber hecho esa pequeña broma. Tan pronto como se sintió seguro entre las cuatro paredes de su habitación, rápidamente se dio una ducha y se cambió la ropa por su pijama. Vaya día había sido para él. Había sido agotador, pero había valido la satisfacción. Ga Eul se demostró como una mujer muy capaz…

Hablando de Ga Eul, Yi Jung repentinamente frunció el ceño. ¿No había pensado siempre que las chicas lindas eran molestas? Eran las que menos le gustaban. Ga Eul era una chica linda, por lo tanto, debería distanciarse de ella, ¿cierto? Pero ¿qué estaba haciendo? Había secuestrado a Ga Eul sólo para llevarla con él. Creó una vasija inspirado en ella. La llevó como pareja cuando nunca antes había tenido una en los eventos sociales. Incluso la había llamado su Jagiya que fue como si hubiera dicho que ella era su 'novia'.

Debía admitir que la encontró divertida en su primer encuentro. Estaba bastante seguro de que ella estaría sorprendida por su encanto pero en vez de sucumbir ante él, ella optó por defender a Jan Di e incluso discutió con él. Después de eso, había comenzado a disfrutar de las burlas y las bromas de ella. Muchas veces, deliberadamente hizo cosas para fastidiarla, solo por diversión. Sin embargo, las cosas se le estaban saliendo de las manos últimamente. Él no debería estar jugando demasiado con una plebeya. No debería estar jugando demasiado con una chica linda. Sería muy molesto.

Yi Jung finalmente suspiró cuando se quedó inmóvil sobre la cama. ¿Qué diablos le pasaba? ¿Qué es lo que esa chica le había hecho? Al parecer, sus preguntas quedaron sin respuesta. Pensó en lo que le dijo a Ga Eul, que el niño no la ha rechazado del todo todavía. Si ella se daba cuenta del significado de sus palabras, era como si estuviera animándola a perseguirlo. Espera… ¿QUÉ? ¿Perseguirlo? Por lo tanto, ¿sería como estuviera cortejándola?

Yi Jung sacudió la cabeza con una expresión profundamente preocupada en su rostro.

"No, no, no…", pensó. Debía evitarla. Eso era lo correcto. Debía evitarla y darse tiempo para ser él mismo otra vez. Araso… Le enviaría Jagiya mañana y se daría un tiempo para pensar y re-evaluarse a sí mismo. El estrés debía de haberlo alterado.

-oOo-

Ga Eul se dio cuenta de que Yi Jung había olvidado su abrigo. Decidió conservarlo por un tiempo y lavarlo antes de devolvérselo. Eso era lo correcto, ¿verdad? Se había prometido a sí misma que no volvería a tener nada que ver con ese hombre nunca más. Ya le había regresado el favor. Ya no tenía más asuntos que tratar con él. Pensó que era lo mejor. Estaba comenzando a gustarle demasiado ese hombre y su abominable forma de ser y tenía que detenerlo antes de que le gustara más.

Ga Eul no pudo dormir aquella noche. La voz de Yi Jung se repetía una y otra vez dentro de cabeza. "Conozcan a mi Jagiya… conozcan a mi Jagiya…". A pesar de insistirse a sí misma que ella no era realmente la mujer a la que se refería como su Jagiya y que había estado allí simplemente como su muñeca, ella no podía dejar de desear en secreto que fuera cierto. "Lee mis labios. Fue Chu. Ga Eul." Su voz resonó en su mente otra vez. ¿Había sido ella realmente la inspiración para su obra maestra?

Ga Eul era una persona leal, honesta y sincera a la hora de amar. Ella nunca le había gustado tener amoríos, nunca le habían gustado los chicos playboys que sólo rompían un montón de corazones. Si iba a encontrar su alma gemela, ella lo iba a amar con todo su corazón. Sería honesta, sincera y leal, y ella le daría todo lo que pudiera para asegurarse de que su alma gemela fuera feliz. Estaba bastante segura de que So Yi Jung, a pesar de su oh-tan-pecaminosa sonrisa e implacable aura, no era su alma gemela.

El hombre era obviamente un gran mujeriego. Y ella se negaba a ser víctima de ese tipo de persona. ¡Preferiría morir antes que sucumbir a sus artes de Playboy!

Por otra parte, el hombre la sacaba de quicio con su forma de ser. Él era un… un mocoso rico, malcriado que le encantaba jugar con las emociones de las mujeres y usaba su endemoniado encanto magnético para obtener las cosas a su manera. Era molesto y detestable. ¡Ga Eul odiaba eso!

Suspiró.

Pero también era cierto que Yi Jung era un leal amigo de los otros F4. Era un amigo de confianza y una vez la había ayudado. A pesar de ser obviamente un mujeriego, había sido honesto cuando le dijo que no estaba interesado en ella. Sí, eso era cierto. Ella no podía haber sido la mujer a la que se refería como su Jagiya. No podía ser la mujer que ha inspirado su obra. Había sido franco cuando le dijo que no estaba interesado en ella. Fin de la discusión. No más argumentos.

Con ese último hilo de pensamientos en su mente, Ga Eul cerró los ojos cerrados y se obligó a no pensar en más cosas. Al cerrar los ojos, una lágrima rodó por su mejilla mientras sentía un dolor repentino en el pecho. Sí, ella no era el tipo de Yi Jung y tenía que dejar de soñar. Debía olvidarse de él y vivir su vida. Simplemente debía ignorarlo. Sí, eso era lo que debía hacer: lo ignoraría completamente.

« Continuará… »

…

- - - - - - - - - Adelanto del Capítulo Ocho: "El Misterioso Desconocido"

Ga Eul trató de abrir la boca y gritar, pero estaba demasiado petrificada para hacerlo. De repente, dos hombres más aparecieron desde el callejón oscuro y comenzaron a avanzar hacia ella también. Eso la asustó aún más. Dio varios pasos vacilantes hacia atrás, pero antes de que pudiera correr, el hombre la tomó del brazo con fuerza, con el que sostenía el spray dentro de su bolso.

— ¡Yah! ¡Suéltame! –gritó finalmente desesperada.

— ¡CÁLLATE! –le gritó el hombre, levantando su brazo preparándose para golpearla en el rostro. Pero se quedó congelado en su sitio cuando una profunda voz siniestra se escuchó detrás de Ga Eul.

— ¡Yah! Golpéala y estás muerto. –el tono fue directo y sin vacilación o duda. La voz era profundamente despectiva y llena de ira, sonando peligrosamente baja.

…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Nota de la Traductora:

Espero que les haya gustado!

Mis más sinceras disculpas por la demora, por eso de nuevo son dos capítulos. No se preocupen, no dejaré esta historia botada, número uno: porque es fantástica –cosa que irán notando a partir de los siguientes capítulos-, y número dos: porque se lo prometí a la autora –ésa fue la condición para darme su permiso de traducirla-. La próxima entrega la traeré lo más pronto posible, si la universidad me lo permite, para así no dejarlas con la duda de quien es el misterioso desconocido.

Nos leemos pronto!

Anna