DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

…

Capturing the Casanova.
Capítulo 9. Igual.

…

Ga Eul y Seung Hyun estaban sentados uno junto al otro en la sala de estar. Ella sostenía lo que parecía ser algodón humedecido con alcohol y estaba limpiando las heridas de Seung Hyun. Tenía un corte profundo en su mejilla derecha y una herida sangrante en un extremo de su boca.

— Así que… ¿cómo has estado? —preguntó Ga Eul mientras continuaba con la curación.

Era extraño llamarlo por su primer nombre otra vez después de todos los años que no se habían visto. Tenía un montón de buenos recuerdos de él. Además de Jan Di, había sido Seung Hyun quien le había enseñado el valor de la fuerza.

Bajo la luz normal de la habitación, Ga Eul podía ver claramente en lo que Seun Hyung se había convertido. Todavía tenía esa mirada feroz igual que antes. Él no se veía nada cerca de la sofisticación de Yi Jung. Por un lado, parecía un matón. Sus penetrantes ojos lucían especialmente amenazadores cuando los entrecerraba, pero Ga Eul se sorprendió de haber sentido el más suave toque de él cuando sostuvo su mano mientras siseaba de dolor luego de que ella le pusiera el algodón con alcohol directamente en la herida.

— Ay… ten un poco de cuidado con eso, por favor.

Él sostenía su mano en el aire cuando se quejó. Su tono no era duro, sino más bien como una súplica. Ga Eul habría arremetido contra él por quejarse tanto cuando ella estaba intentando todo lo posible para curar sus heridas, no obstante, no pudo dejar de notar su tacto en la mano. Él tal vez no parecía serlo, pero su toque era cuidadoso. Su agarre era firme, no demasiado apretado, y cuando él la tomó de la mano, lo hizo de tal manera que no fue brusca. Era como si estuviera siendo muy cuidadoso al tocarla.

Estaban en esa exacta posición cuando Yi Jung entró a la habitación. Seung Hyun soltó la mano de Ga Eul inmediatamente y ella se enderezó. En tanto, la sorpresa estaba claramente dibujada en el rostro de Yi Jung mientras miraba a Ga Eul y luego al tipo llamado Seung Hyun y de vuelta a Ga Eul. Por un momento se preguntó si algo importante había sucedido mientras él estaba en su habitación, cambiándose la ropa.

— Yi Jung-sshi, ¿tus ojos están bien?

Ga Eul se levantó y caminó hacia donde Yi Jung estaba parado. Se paró de puntitas para mirarlo perfectamente a los ojos y así comprobar si realmente estaban bien. Extendió una mano y tocó los párpados de Yi Jung, genuinamente revisando sus ojos. Estaban un poco rojos todavía, pero aparte de eso, se veía perfectamente bien. Estaba tan concentrada en comprobarlo, que no se dio cuenta de lo cerca que estaba de él y que sus rostros estaban a pocos centímetros de distancia.

— Sí, es…

Yi Jung se sorprendió por su audaz acción. Se quedó con los ojos abiertos cuando ella se paró tan cerca de él que podía oler el mismo aroma que había en el pañuelo, solo que esta vez era mucho más fuerte, más dulce, y mucho más embriagador. Se encontró a sí mismo conteniendo la respiración involuntariamente mientras ella continuaba revisando sus ojos. Podía sentir su corazón golpeando violentamente en su pecho estando tan cerca de ella. Muchas mujeres habían hecho mucho más por él que esta simple exposición de preocupación, pero ninguna de ellas había tenido el mismo efecto intenso que éste.

Cuando Ga Eul finalmente se dio cuenta de la posición extraña y demasiado comprometida en la que estaban, dio un paso atrás y apartó la mirada de Yi Jung, incapaz de mirarlo a los ojos. Yi Jung hizo lo mismo y se frotó la nariz incómodamente. Con el fin de ignorar el silencio incómodo, Yi Jung se dirigió al tipo sentado en el sofá con una extraña sonrisa en su rostro mientras los observaba.

— Choneun So Yi Jung imnida, ¿Y tú eres? —preguntó componiéndose a sí mismo.

— Choi Seung Hyun, pero la mayoría de las personas me conocen como TOP. —respondió brevemente.

Ambos hombres se miraron a los ojos, midiéndose. Después de un minuto completo de silencio e intenso contacto visual, nadie miró hacia otro lado. En cambio, Seung Hyun o TOP se puso de pie, sin apartar la mirada de Yi Jung, y habló.

— La próxima vez, no dejes que tu novia ande sola a estas horas de la noche. Es muy peligroso. —declaró, cogiendo su gorra de béisbol que había puesto sobre la mesa cercana—. Como ya no tengo nada que hacer aquí, ha sido un placer conocerte también. Me voy.

— Espera —le detuvo Yi Jung. Ga Eul pensaba que le aclararía a Seung Hyun que ella no era su novia. Sin embargo, se sorprendió cuando sacó su cartera y tomó un grueso fajo de billetes—. Gracias por salvar a Ga Eul —dijo entregándole el montón de billetes que Seung Hyun miró pero no tomó.

Seung Hyun contempló los billetes y luego dirigió su mirada a Yi Jung. En su rostro había una expresión completamente en blanco e ilegible.

— Un gracias es suficiente. Además, las mujeres deben ser respetadas y protegidas. Sólo hice lo que tenía que hacer. —respondió, dándole de nuevo la espalda a ellos—. Por cierto, fue bueno verte otra vez, Ga Eul —se volvió para darle una sonrisa a Ga Eul antes de marcharse.

Esta vez, fue el turno de Ga Eul para detenerlo.

— ¡Espera!

Cerró la distancia entre ella y Seung Hyun. Se quedó parada delante de él y con cuidado colocó un vendaje en la herida de su mejilla derecha. Lo hizo con tanta delicadeza que Seung Hyun pensó que tenía las manos más suaves, como el toque de una pluma, mientras le rozaba la piel. La acción lo tuvo temporalmente bajo el hechizo de la bella princesa que acababa de rescatar.

— Listo. Está hecho. Gracias por salvarme y también ha sido bueno verte de nuevo.

Su voz lo sacó del trance pero pronto fue cautivado de nuevo, esta vez, por su dulce, dulce sonrisa.

Ga Eul sintió pura alegría cuando escuchó a Seung Hyun hablar sobre el respeto y la protección de las mujeres. Él no había cambiado mucho. Todavía era su querido héroe, el único salvador que parecía malo, pero que en realidad era un niño muy dulce. Eso sonaba muy bonito. Y aunque Seung Hyun no lo parecía, sin duda era un caballero, no menos que Yi Jung. Era muy encantador y caballeroso. Ella miró con una sonrisa su espalda mientras se alejaba. Fue lindo encontrarse con él de nuevo. Y tenía ideales tan honorables… si tan sólo la mayoría de los chicos pensaran igual.

Por alguna razón, Yi Jung sentía una extraña ira creciendo dentro de él mientras observaba a Ga Eul mirar con cariño al tal TOP mientras se alejaba.

"¿Verte de nuevo? ¿acaso se conocen?", se preguntó mentalmente y no en voz alta. En cambio, Yi Jung no hizo ningún esfuerzo por ocultar su agravamiento. Estaba demasiado molesto para hacerlo.

— ¿Por qué no lo sigues? —dijo con sarcasmo evidente en su voz, pero Ga Eul ignoró su comentario.

— Yah… Yi Jung-sshi, ¿qué estabas haciendo en ese lugar en ese momento de todos modos? —le preguntó. Su expresión rápidamente cambió de la ira a la incomodidad y el pánico. Honestamente, no había preparado ninguna excusa con respecto a su presencia en aquella situación. Sin duda, el lugar y momento en el que se presentó era demasiado exacto como para ser excusado como una mera coincidencia.

Sonrió incómodo y le dio la espalda. Se mordió el labio tratando de pensar en una excusa lógica, pero no la encontró. En su lugar, decidió cambiar de tema.

— ¡Ah! Ga Eul-sshi, ¿qué piensas de esquiar en nieve? —preguntó de repente. Bueno, era fin de semana otra vez y se acordó de que Jun Pyo les sugirió que todos salieran de la ciudad para tomar un descanso temporal. Después de todo, Jun Pyo y Jan Di habían estado teniendo problemas por la malvada bruja que Jun Pyo tenía como madre.

-oOo-

— Ga Eul… Ga Eul…

Yi Jung sacudió ligeramente a Ga Eul para despertarla y anunciarle que ya era hora de que partieran a su viaje de fin de semana.

Fácilmente, Ga Eul había accedido a venir cuando él la invitó. Había estado a punto de irse a su casa para empacar sus cosas cuando él la detuvo diciendo que había lavado su pañuelo y que ella debía esperar por él. Haciendo pucheros, Ga Eul se había sentado en la sala y había esperado a que Yi Jung fuera a ver si el pañuelo ya estaba listo para que se lo llevara.

Al parecer, cuando él había regresado a la estancia, había encontrado a Ga Eul durmiendo tranquilamente. Sin más opciones, había metido el pañuelo de Ga Eul en su bolsillo y suspirado mientras miraba aquel rostro durmiente. Al verse incapaz de encontrar alguna razón para despertarla, suavemente la había levantado para llevarla hacia su propia habitación y la dejó dormir. Cuando finalmente la acomodó en la parte superior de la cómoda cama, Yi Jung arrugó el ceño al darse cuenta de adónde la había llevado. En realidad la había llevado a su dormitorio real, el que estaba lleno con los momentos de su infancia.

Por años había utilizado dos habitaciones. La primera era su falso dormitorio en su taller, donde él llevaba a la mayoría de sus chicas. Era donde celebraba sus conquistas sexuales y sus ardientes aventuras con distintas chicas. La segunda habitación era donde había traído a Ga Eul. Era la habitación llena de los recuerdos de su niñez. Desde su retrato familiar con sus padres cuando habían sido una familia feliz hasta su fotografía en el jardín de niños con los F4, e incluso su primera vasija, todo estaba dentro de esa habitación y ninguna chica había estado ahí antes hasta el momento en el que había llevado a Ga Eul.

Suspirando en derrota, Yi Jung simplemente había enterrado sus manos en los bolsillos y había mirado a Ga Eul dormir. Había supuesto que estaba demasiado cansada de tener dos empleos, además de ir a la escuela y ella probablemente necesitaba dormir tanto como podía.

— Ga Eul… —la llamó Yi Jung de nuevo.

Finalmente Ga Eul se removió y rápidamente se despertó. Lo primero que vio cuando abrió los ojos fue el atractivísimo rostro de Yi Jung mirándola. Inmediatamente pensó que estaba soñando así que le sonrió dulcemente.

— ¿Lista para esquiar en nieve?

Cuando él habló otra vez, Ga Eul se dio cuenta de que él era real y que ella no estaba soñando.

Bruscamente se sentó sobre la cama, haciendo que su cabeza chocara contra la de Yi Jung. Ambos silbaron de dolor y acariciaron sus propias frentes.

— ¡Auch! Yah, ¿siempre eres así cuando te levantas? Tu cabeza es muy dura —comentó Yi Jung con una expresión de dolor en el rostro mientras se sobaba la frente.

— Aish… ¡tú cabeza es más dura! —replicó Ga Eul. Y así, una vez más, quedaron atrapados en una acalorada discusión sobre quién tenía la cabeza más dura.

La discusión se detuvo abruptamente cuando Ga Eul se dio cuenta de dónde se encontraba.

— ¡Omo! ¿todavía estoy en tu casa?

Mirando a su alrededor, Ga Eul notó las docenas de fotografías infantiles en la pared. Por un momento, pensó que estaba de regreso a la época cuando los F4 seguían siendo niños. No obstante, la imagen surrealista de Yi Jung mirándola un poco avergonzado le dio que ella seguía en el presente.

"Así que… él es realmente un niño pequeño", pensó ella y sonrió.

Después de un minuto de silencio, rápidamente Ga Eul recordó lo que tenía que hacer y comenzó a agitarse.

— ¡No le he pedido permiso a mis padres y todavía no he empacado nada!

Se levantó de la cama y comenzó a entrar en pánico saliendo a toda prisa de la habitación.

Yi Jung se levantó también y tosió detrás de ella para captar su atención. Cuando ella se volvió para mirarlo, se encontró con una familiar maleta.

— ¿Decías…? —preguntó Yi Jung entregándole la valija.

Había considerado suficiente informarle a los padres de ella a dónde iban y le pidió a su chófer ir a recoger el equipaje de Ga Eul mientras ella dormía. ¡Por supuesto! ¡ella estaba con el F4! Esos chicos habían las cosas en un instante. ¿Qué había de difícil en empacar?

— ¿Y mis padres? —preguntó ella.

— Resuelto. Les he informado y pedido permiso por ti. —respondió—. Así que… ¿sabes esquiar? —preguntó él de nuevo con una pecaminosa y encantadora sonrisa.

— Ja. No soy tan torpe como crees —le replicó luciendo esa bonita sonrisa en su cara una vez más.

— Ya veremos, Chu Ga Eul… ya veremos…

Yi Jung continuó sonriendo.

-oOo-

El lugar para esquiar al que fueron estaba lleno de mucha gente y de un montón de nieve. Jan Di estaba encantada al saber que el F4 había invitado también a Ga Eul. Ambas estaban tan emocionadas de ir a esquiar que en cuanto llegaron se habían puesto su equipo de inmediato. Jan Di también le había mostrado a Ga Eul el collar que Jun Pyo le había dado. En secreto, ella deseó que alguien hiciera algo así para ella también.

Cuando fueron a la nieve, dado que Ga Eul sabía esquiar y Jan Di no, Ga Eul trató de enseñarle a su amiga, pero solamente terminaron exhaustas por hacerlo. Jan Di no estaba hecha para los deportes que involucraran equilibrio, tales como el patinaje sobre hielo y síp, también el esquí.

Después de varios intentos más, Jan Di finalmente logró entender el deporte. Estaba comenzando a esquiar por su cuenta cuando fue golpeada por algunas chicas. Ga Eul había estado vigilándola todo el tiempo. Vio a su amiga chocar contra ellas, pero viendo que les hablaba como si las conociera, se relajó un poco. Jan Di estaba tirada en la nieve intentando levantarse, pero se encontró con problemas para hacerlo. Siendo una buena amiga, Ga Eul se deslizó hacia donde estaba Jan Di para ayudarla. Entonces, cuando miró hacia su derecha vio a un esquiador borracho deslizarse sin dirección sobre la nieve. Los ojos de Ga Eul se abrieron con preocupación y apresuró su paso hacia Jan Di.

El esquiador borracho estaba corriendo velozmente. Ga Eul se dio cuenta de que acababa de atravesarse justo en su camino. Temiendo lo peor, simplemente cerró los ojos y esperó el impacto, pero no llegó. En cambio, se sintió siendo lanzada fuera del camino por una fuerza inexplicable. Cuando abrió los aojos ahí estaba él, pecaminosamente apuesto como el mismísimo demonio, So Yi Jung. Y acababa de salvarla del esquiador ebrio. Al parecer, había corrido hacia ella y la había empujado fuera del camino antes de que el esquiador la golpeara, ocasionando que ambos cayeran en la nieve. Los labios de Ga Eul se convirtieron en una sonrisa cuando se dio cuenta de lo cerca que estaban sus caras. Se sentía como si estuviera en el cielo. Y sí, muy a su disgusto, todavía se sentía atraída por él.

— Ga Eul… Ga Eul… ¿estás bien? —le llamó Yi Jung con profunda preocupación en su rostro.

— Oh… Ahm… Sí… —respondió en voz baja, todavía sin poder creer que Yi Jung la había salvado.

— ¡Yah! ¡Chu Ga Eul! ¿Has venido aquí sólo para ser arrollada por un esquiador borracho? —la voz de Yi Jung se elevó más alto y su tono era de enojo e implacable. Era como si estuviera enojado con ella por no ser cuidadosa.

Para Woo Bin, haber visto algo así viniendo de So Yi Jung era verdaderamente interesante. Incluso le recordó cómo Yi Jung lo había engañado haciéndole creer que le había dado el número de Ga Eul. Mentalmente se recordó pensar en una manera de vengarse un poco de su amigo.

— ¡Yo estaba preocupada por Jan Di! —se defendió Ga Eul y Yi Jung sabía que era verdad. Sin embargo, él no iba a admitir ninguna excusa de ella.

— ¡Aish! ¡No aceptaré excusas! ¡Deberías cuidarte más! ¿Qué tal si no hubiera llegado a ti a tiempo, eh? ¿Cómo puedes preocuparte por otras personas cuando no te preocupas por ti misma?

Yi Jung parecía estar realmente enfadado por lo descuidada que podía ser Ga Eul. ¡En serio, debería dejar esa política de "los otros primero"! Ni siquiera estaba cuidándose bien a ella misma.

— ¡Yah! ¿estás diciendo que no me preocupe por Jan Di?

— ¡Sólo dije que deberías preocuparte más por ti misma!

Ga Eul se quedó en silencio durante un rato antes de finalmente hablar con voz más tranquila.

— Pero tú eres igual… —dijo—… También te preocupas más por los demás que por ti mismo, ¿no? Si no fuera así, no habrías saltado a rescatarme. Y también te preocupas más por los otros F4, es por eso que siempre vienes a ayudarlos.

« Continuará… »

…

- - - - - - - - - Adelanto del Capítulo Diez: "Un Secreto jamás dicho"

— No tienes por qué esconderte aquí, sabes… —la voz de Yi Jung era suave y su tono reconfortable. En su rostro había una expresión demasiado tierna cuando posó sus ojos en el rostro lleno de lágrimas de Ga Eul.

La compostura de ella comenzó a desmoronarse ante los ojos de Yi Jung mientras veía que las lágrimas amenazaban con caer otra vez. Ella estaba haciendo todo lo posible para contenerlas, pero esta vez no tuvo éxito. Las lágrimas cayeron de nuevo una tras otra cuando ella comenzó a sollozar histérica. Yi Jung se encontró rompiendo sus principios de playboy al atraer a Ga Eul hacia él para abrazarla. En ese mismo momento, Yi Jung se olvidó de su comportamiento mujeriego y de sus maneras de playboy que había mantenido durante un largo tiempo. En ese preciso instante, su mundo giraba en torno a reconfortar a Ga Eul.

Se negó a pensar en las consecuencias.

…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Nota de la Traductora:

Espero que les haya gustado!

No tuve tiempo de revisar el capítulo a consciencia así que si hay algún error –por mínimo que sea- por favor háganmelo saber para corregirlo ^^

Por cierto… Karla, mis disculpas por la tardanza, la universidad no me deja vivir u.u

Nos leemos pronto!

Anna