DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

…

Capturing the Casanova.
Capítulo 17. Quitándose la máscara.

…

Después del juego, Ga Eul alejó a Yi Jung de la multitud y lo confrontó. ¿Cómo se atrevía a llamarla Jagiya en frente de tantas personas, especialmente frente a Seung Hyun? Aunque a ella le gustaba Yi Jung, no quería que la gente a su alrededor malentendiera su relación.

— ¿Por qué eres así? —El rostro de Ga Eul se puso rojo, tanto de vergüenza como de ira—. ¿Te gusta avergonzarme?

La sonrisa de Yi Jung se borró de su rostro y lo que quedó fue una expresión seria cuando se enfrentó a Ga Eul.

— ¿Por qué te alteras tanto por una pequeña broma? —preguntó con tono hiriente—. ¿Fue porque no querías que la gente supiera que eres mi Jagiya? O… tal vez, no querías que lo supiera Seung Hyun porque él es tu primer amor.

Bingo. Yi Jung nunca había sonado tan seguro de nada en su vida y su voz no dejó de expresar cada gramo de emoción que quería transmitir.

— ¿Mworagu? ¿Cómo dices? —el tono de Ga Eul era desafiante y ella no tenía la intención de ser afectada por la expresión seria de Yi Jung—. ¿Tu Jagiya? —su voz sonaba incrédula—. ¿Desde cuándo me convertí en tu Jagiya? Yah… So Yi Jung-sshi… Deja de jugar conmigo…

Ga Eul estaba a punto de llorar, así que se mordió el labio para contenerse.

— ¿Y qué si Seung Hyun fue mi primer amor? ¡Por lo menos él no es cruel como tú! ¿Me haces a un lado y después me llamas Jagiya? ¡Deja de jugar con mis emociones!

Su declaración lo tomó con la guardia baja. Estaba a punto de decir algo, pero cerró la boca y tomó una profunda respiración antes de finalmente hablar de nuevo.

— Yo…yo… Mianhaeyo… —dijo en voz baja. Su rostro lucía triste y arrepentido cuando la miró—. No debí de haber dicho eso…

Colocó su mano en el lado derecho de su pecho, donde guardaba la máscara que se suponía que le daría a Ga Eul. Se mordió el labio y decidió que lo mejor era irse. Ga Eul no estaba en condiciones para hablar de Jun Pyo y Jan Di.

— Debo irme… Tal vez podríamos hablar sobre Jun Pyo y Jan Di mañana… te veré entonces… —con eso, Yi Jung se alejó, su expresión era una llena de tintes de tristeza y confusión.

Cuando llegó a su auto, y estando sentado en el asiento del conductor, golpeó el volante con fuerza, en desesperación y arrepentimiento. No había sido su intención hacer enojar a Ga Eul. Solamente había querido burlarse. Sin embargo, parecía que su broma había ido demasiado lejos. No obstante, la ira de Ga Eul era sólo un pequeño motivo para su propia molestia. La razón principal era que, no sentía el más mínimo arrepentimiento por haberla llamado Jagiya delante de Seun Hyun.

…

Al día siguiente, Yi Jung se frotó los ojos lentamente antes de abrirlos finalmente. Un dolor de cabeza dominaba sus sienes mientras que su garganta se sentía como si estuviera inflamada debido a una fuerte sed. Miró a su lado y se encontró con el rostro dormido de una chica elegida al azar, cuyo nombre él ni siquiera recordaba. Se masajeó la sien para aliviar el dolor de cabeza mientras lentamente se levantaba de la cama. Medio desnudo, con el cabello alborotado y los pantalones a medio cerrar, So Yi Jung no se sentía el mismo de siempre, a pesar de que cada centímetro de su cuerpo le gritaba que él era el mayor conquistador de mujeres, un Casanova.

Poco a poco avanzó hacia el mini bar y lo abrió para tomar un vaso de agua fresca. Su garganta seca agradeció el efecto calmante del líquido mientras corría por su esófago. A medida que su mente comenzaba a aclararse, pronto recordó los acontecimientos del día anterior. Recordó que había hecho enojar a Ga Eul en el orfanato, después de lo cuál se había ido directamente a un bar y había comenzado a beber con una imprudencia temeraria. No ayudó mucho que todavía estuviera sufriendo el jet lag. Como resultado, no recordaba mucho de su aventura con la mujer dentro de su habitación.

Estando parado detrás de su mini-bar, los ojos de Yi Jung se fijaron en el objeto gris colocado en la parte superior de su mesa de trabajo. Lentamente se dirigió hacia ahí y lo levantó. Una pequeña sonrisa apareció en sus labios mientras recordaba el día que lo había recibido de la inocente Ga Eul. Había sido un regalo sencillo, pero él pensaba que era uno digno de ser apreciado. Al notar la cegadora luz a través de las ventanas, miró su reloj para darse cuenta de que ya era una hora después del mediodía. Se había quedado dormido, igual que la mujer en su habitación. Regresó a su dormitorio y decidió tomar una ducha. Con toalla en mano, Yi Jung estaba a punto de entrar al baño cuando su teléfono comenzó a sonar. Suspiró exasperado y fue a contestar la llamada. El número registrado no era otro que el de Kim Jae Joong.

— ¿Yobosaeyo? —dijo en un jadeo, sin ocultar el tono poco agradable en su voz.

— ¡Yah! ¡Yi Jung-ah, no me dijiste que Ga Eul-yang se veía aún más linda usando su uniforme escolar! —dijo Jae Joong alegremente.

— ¿Mworagu? —un toque de incredulidad se grabó profundamente en el apuesto rostro de Yi Jung tan pronto como oyó lo que Jae Joong había dicho al otro lado de la línea. Él mismo nunca había visto a Ga Eul usando su uniforme escolar antes. El hecho de que él la conocía desde antes, pero Jae Joong la hubiera visto con su uniforme primero, lo molestó profundamente.

— Yah… ¿De qué estás hablando? ¿Dónde estás? —preguntó alzando un poco más la voz.

Su tono airado hizo que Jae Joong riera al otro lado de la línea.

— En este momento estoy en la escuela de Ga Eul… ella me pidió que viniera hoy porque tienen un festival escolar o algo así. Dijo que tenía que traer por lo menos a tres personas así que me lo pidió a mí… Oye, Yi Jung-ah, Jan Di no pudo venir porque está en clases, ¿te gustaría venir en lugar de ella? —preguntó Jae Joong con buen humor.

Por un momento, Yi Jung se quedó atónito. ¿No era Seun Hyun el primer amor de Ga Eul? Y Jae Joong también lo sabía. ¿Cómo podía seguir tras Ga Eul? Transcurrieron algunos segundos, pero Yi Jung parecía estar perdido en sus propios pensamientos, así que Jae Joong decidió darle el empujón final.

— Bueno… entiendo si no puedes venir… estaría feliz de ayudar a Ga Eul yo solo… ¡Bye bye!

Con eso, Jae Joong terminó la llamada. Yi Jung frunció el ceño e inmediatamente se dio una ducha.

Por otra parte, Jae Joong sonrió después de terminar la llamada y le hizo una seña con el pulgar alzado a Ga Eul, quien tenía una expresión ansiosa en el rostro.

— ¿Estás seguro de que va a funcionar? —preguntó ella. Estaba parada frente a Jae Joong vestida con su uniforme y jugueteando con las manos. Sí, Chu Ga Eul había aceptado la propuesta de Kim Jae Joong en relación con la captura del querido Casanova, So Yi Jung.

— No te preocupes, déjamelo todo a mí —Jae Joong sonrió. Confiaba en que Yi Jung iría. Conocía a su amigo demasiado bien.

— Pe…pero… —Ga Eul estaba a punto de quejarse, pero guardó silencio por Jae Joong.

— Shhh… —dijo él—. Nos hemos preparado para esto. Siempre recuerda: entre más te centres en una persona, menos atractivo te volverás para esa persona. —Una vez más, una encantadora sonrisa quedó plasmada en su rostro—. Kaja… Yo seré tu "Ángel de la Música", Christine —dijo Jae Joong de manera significativa. De nuevo había hecho referencia a los personajes del Fantasma de la Ópera de Gaston Leroux.

Se tomó la libertad de tomar la mano de Ga Eul y la condujo hacia la sala.

…

Yi Jung despertó bruscamente a la mujer en su cama y le dijo que tenía algo importante que hacer. La mujer sonrió y asintió lentamente. Parecía que comprendía bien que todo lo que había pasado entre ellos dos la noche anterior, había sido sólo algo casual de una sola vez. A toda prisa, Yi Jung se metió en su auto deportivo color anaranjado y aceleró en la carretera, sólo para darse cuenta de que no sabía dónde estaba la escuela de Ga Eul.

— Maldita sea… —dijo en voz baja y marcó el número de Jan Di para preguntarle la dirección.

En cuestión de minutos, Yi Jung fue capaz de llegar a las inmediaciones de la escuela de Ga Eul y de inmediato llamó a Jae Joong para decirle que había llegado. Escuchando la urgencia en la voz de Yi Jung, la sonrisa de Jae Joong se hizo más amplia. Se reunió con Yi Jung en la puerta y lo guió hacia el auditorio.

— La sección de Ga Eul preparó un show de talentos. Cada estudiante debía traer al menos a tres personas como público —explicó Jae Joong.

— Ya veo… Entonces, ¿dónde está ella ahora? —le preguntó Yi Jung.

Jae Joong se rió entre dientes.

— Tienes muchas ganas de verla, ¿verdad? —bromeó—. No te preocupes. No estás demasiado retrasado… —agregó.

Mientras Yi Jung y Jae Joong permanecían de pie en la parte posterior del auditorio, el telón comenzó a abrirse y casi por coincidencia, Ga Eul era la única parada en el escenario, luciendo adorable en su uniforme escolar a pesar del hecho de que parecía nerviosa. Sus ojos escanearon momentáneamente la multitud y cuando vio a Jae Joong y Yi Jung parados lado a lado, una sonrisa finalmente apareció en sus labios.

— Ah… prueba de sonido… —comenzó, revisando el micrófono frente a ella—. Annyong Hasaeyo… Choneun Chu Ga Eul imnida. He preparado algo para ustedes el día de hoy. Pero antes de eso, me gustaría contarles sobre una persona que conozco.

Hizo una breve pausa y miró a la audiencia a su alrededor con una sonrisa en el rostro.

— Esta persona que conozco es brillante. También sé que es increíble. Él es talentoso y conmovedor. Y hace babear a todas las chicas.

Ga Eul quitó el micrófono de la base y comenzó a caminar por el escenario como si estuviera narrando una historia interesante.

Mientras Ga Eul continuaba narrando, Jae Joong miró en silencio la expresión divertida que se había grabado en el rostro de Yi Jung.

— Ahora que lo pienso, parece que me está describiendo con sus propias palabras, ¿no lo crees?

Jae Joong sonrió.

Repentinamente, Ga Eul se detuvo en el centro del escenario, su expresión ya no era alegre.

— Pero esta persona que conozco está sola… a pesar de su encantadora sonrisa, él ha estado sufriendo una profunda agonía… igual que un niño abandonado… y si tan sólo pudiera decirle… lo que realmente quiero decirle… sostendría sus manos y le diría… Te encontré, ¿por qué no te quedas?

Tan pronto como la última frase escapó de los labios de Ga Eul, una suave música llenó el auditorio por completo.

Yi Jung se tensó al escuchar la familiar melodía mientras miraba con los ojos abiertos y en estado de shock a Ga Eul, quien parecía estar perdida en sus propios pensamientos. Jae Joong no dejó de notar cómo la expresión de diversión había sido sustituida por una de shock y temor. El Casanova quedó congelado en su lugar al escuchar la voz de Ga Eul cantando lo que parecía ser la canción de Christine en el Fantasma de la Ópera. Su mano se deslizó lentamente hacia arriba, a su lado derecho del pecho, donde seguía su máscara. Tal vez, delante de Ga Eul… sólo tal vez… él finalmente podría despojarse de la máscara que largamente había usado…

— No hables más de oscuridad… olvida esos temores… yo estoy aquí, nadie puede herirte… mis palabras te aliviarán y calmarán… —su voz era suave y tranquilizante. No era del tipo que podría lograr una balada poderosa, pero cantaba la canción con tan potentes y ricas emociones que casi todos los presentes sentían el amor que ella intentaba transmitir.

Mientras tanto, Jae Joong sacó una pequeña libreta de su bolsillo y comenzó a garabatear frenéticamente con una pequeña sonrisa jugando en sus labios. Finalmente terminó la letra de la sonata después de varios meses de haber estado estancado. Furiosamente escribió las palabras: Kimi wo siki ni natte shimattandarou… en japonés, que a grandes rasgos podía ser traducido como "¿Por qué me enamoré de ti?". Después de lo cual miró a su lado y sonrió al ver la manera en la que Yi Jung parecía ser afectado por Ga Eul.

Después de su actuación, Yi Jung y Jae Joong fueron al lado del escenario para encontrarse con Ga Eul. Jae Joong aplaudió alegremente y abrazó a Ga Eul tan pronto como ella bajó.

— Perfecta actuación… —susurró él mientras la abrazaba, lo que atrajo la atención del Casanova, quien comenzó a sentir una extraña furia creciendo en su interior.

— Yi Jung-sunbae… ¿estás aquí? —preguntó ella, luciendo tan inocente mientras miraba a Yi Jung.

— Ah… ¿lo olvidaste? Tengo un rastreador GPS de Chu Ga Eul —respondió él con una sonrisa. Su tono era sorprendentemente vibrante y alegre—. Fue una actuación fantástica, felicidades. Hay que celebrar. —sugirió con una sonrisa genuina en su rostro mientras miraba a Ga Eul bajo un enfoque diferente. Ella no era una chica cualquiera. Era… excepcional.

— Komawoyo… pero aparte de ustedes dos, estoy con alguien más… ¿les importaría que viniera con nosotros? —preguntó ella cortésmente.

« Continuará… »

…

- - - - - - - - - Adelanto del Capítulo Dieciocho: "En la vida del Fantasma".

Demasiado pronto, su silencio ensueño fue roto por una voz familiar.

— Más extraño que lo sueñes… ¿te atreverías a mirarme o a siquiera pensar en mí? Esta gárgola repugnante que arde en el infierno, pero que secretamente anhela el cielo… —la voz comenzó a recitar las líneas del Fantasma de la Ópera que él había memorizado en el corazón.

Cuando Ga Eul se giró para ver quién era, se sorprendió al ver a Yi Jung llevando una máscara plateada, de diseño intrincado con brillos dorados y plumas. La sostenía frente a su rostro, como si de verdad fuera el Fantasma. Al verlo, los labios de Ga Eul se convirtieron en una sonrisa.

— Lamentablemente criatura de las tinieblas, ¿qué clase de vida has conocido? Dios, dame el coraje para mostrarte que no estás solo… —replicó ella, tomando como referencias las líneas de Christine, de la famosa obra de teatro.

…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Nota de la Traductora:

Espero que les haya gustado!

Esta vez no hay mucho que decir, salvo que estamos llegando a una de mis partes favoritas de esta historia, y es por eso que la próxima entrega también será doble! ¿Quieren saber a qué parte me refiero? Bueno, les daré una pista: ¿recuerdan la cita falsa que tuvieron Yi Jung y Ga Eul en Boys before flowers?… Apuesto a que eso las dejó picadas junto con la persona misteriosa que está con Ga Eul, ¿no? ^^

En fin… espero que hayan disfrutado este capítulo y no me queda más que decir que: muchísimas gracias por sus reviews!

Nos leemos pronto!

Anna