DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

…

Capturing the Casanova.
Capítulo 19. Una cita.

…

— Ga Eul, estás un poco pálida, ¿segura que estás bien? —preguntó Seung Hyun preocupado mientras se sentaba frente a Ga Eul en Soeul Sweets. Ga Eul se veía algo pálida en los últimos días debido a la falta de descanso y por hacer malabares con dos trabajos de medio tiempo. Al parecer, ella no se preocupaba mucho por su salud.

Ga Eul sonrió.

— Estoy bien… sólo un poco cansada, eso es todo. Puedo manejarlo —respondió ella.

— No estás bien —declaró Seung Hyun—. Yah… ¿qué tal si dejas uno de tus empleos? Te estás agotando —le reprendió con tono de enojo. Trabajar al mismo tiempo que estudiar era algo admirable de Ga Eul. Pero que ella dejara de lado su salud era algo que detestaba Seung Hyun.

— Seung Hyun-ah… gracias por preocuparte pero en serio, estoy bien. —Ga Eul intentó ponerse de pie, pero mientras lo hacía, un mareo inesperado la tomó desprevenida. Estaba a punto de caer hacia adelante, pero por suerte, Seung Hyun fue lo suficientemente rápido como para atraparla por la cintura.

— Ga Eul… ¡Ga Eul!, ¿estás bien? —la preocupación era evidente en su rostro mientras la sostenía de la cintura.

Ellos estaban en ésa exacta posición cuando la puerta de la panadería se abrió de repente y entraron dos de las personas más inesperadas: el Casanova del F4, So Yi Jung, y el Don Juan del F4, Song Woo Bin. Ambos hombres estaban sorprendidos por el momento que presenciaron, cómo Ga Eul había si captada en una posición tan comprometedora con un chico. Woo Bin estaba en shock mientras que Yi Jung estaba inesperadamente molesto. Era la tercera vez que atrapaba a Ga Eul y a Seung Hyun en una posición así y definitivamente no estaba feliz al respecto. Sin embargo, Yi Jung se recuperó rápidamente y tomó la iniciativa de acercarse y ayudar a Ga Eul.

— ¿Qué pasó? —le preguntó mientras la ayudaba a sentarse.

Para entonces, Ga Eul había recuperado algo de consciencia aunque todavía seguía débil. Fácilmente reconoció la voz de Yi Jung, incluso en medio del mareo, y para su alegría la primera cosa que vio cuando abrió los ojos fue su apuesto rostro con la preocupación escrita en cada uno de sus rasgos.

— Yi Jung… sunbae… —dijo en voz baja.

— Yah… Ga Eul, esto es de lo que estaba hablando. Necesitas descansar —fue el turno de Seung Hyun de hablar.

Ella sonrió débilmente y sacudió la cabeza.

— Estaba un poco mareada, no es nada serio, de verdad. —insistió ella, sin embargo, ninguno de los dos hombres que estaban tan preocupados por ella pusieron atención a sus excusas. Por otra parte, Song Woo Bin simplemente observó con profundo interés. Sí, él también estaba preocupado por Ga Eul, pero también pensaba en la repentina conducta de Yi Jung así que no pudo evitar sonreír para sí mismo.

Yi Jung suspiró.

— La llevaré a descansar. ¿Estarás bien aquí? —la pregunta iba dirigida a Seung Hyun, a lo que él asintió con la cabeza. Por mucho que quisiera cuidar de Ga Eul él mismo, al parecer no podía hacer mucho. Y así, aunque dejar que Yi Jung cuidara de Ga Eul lo lastimaba, Seung Hyun tuvo que aceptar. Lo que él quería, después de todo, era el bienestar de Ga Eul.

Con un guiño de Seung Hyun, Yi Jung tomó a Ga Eul en sus brazos y la sacó de la tienda. Con cuidado le puso el cinturón en el asiento del copiloto de su auto y se aseguró de que ella estuviera cómoda antes de irse. Woo Bin simplemente observó con intensidad mientras se metía en su propio auto y seguía a Yi Jung. Terminaron llevando a Ga Eul a la casa de Yi Jung debido a su feroz negativa de ir al hospital. Dijo que sólo necesitaba descansar unos minutos y que estaría bien.

Una vez dentro de la casa de Yi Jung, Ga Eul se recostó en un suave cojín mientras Yi Jung y Woo Bin la miraban. Después de un rato, comenzaron a narrarle sus experiencias respecto a "las locuras fuera de este mundo" de Jae Kyung. Fue Yi Jung quien comenzó a describir por lo que había pasado y Ga Eul no pudo hacer nada más que escuchar atentamente.

— He visto todos los tipos de chicas… pero esta es la primera vez que veo algo como eso —dijo Yi Jung con una expresión terriblemente preocupada en su rostro cuando recordó cómo Jae Kyung, la prometida de Jun Pyo, se había portado cuando él y Woo Bin habían intentado conquistarla. ¡Era una sádica extrema!

— ¿Pero qué vamos a hacer ahora? No podemos hacer nada con ella tampoco… —dijo Ga Eul en voz alta. A pesar de que ella se sentía contenta porque Yi Jung se sentía así por una mujer, su preocupación por Jan Di seguía siendo importante. Además, ¿qué es lo que harían ahora que la situación se había complicado tanto?

— Entonces no se puede evitar… —dijo Woo Bin con seriedad—. Lo que nos queda por hacer es usar nuestro último plan de emergencia…

— ¿Plan de emergencia? —repitió Ga Eul.

— Vamos a renunciar a la "señorita Mono" —dijo él, refiriéndose a Jae Kyung—. Todo lo que podemos hacer es volver a juntar a tonta y a más tonto… —añadió.

— ¿A tonta y más tonto? —repitió Ga Eul de nuevo.

Repentinamente, Woo Bin se sentó junto a Ga Eul.

— Así que, por lo tanto… —dijo mientras tomaba su mano entre las suyas—. Ga Eul-yang, nos tienes que ayudar un poco… —agregó. Sus acciones, sin embargo, provocaron una protesta de Yi Jung. Woo Bin sonrió encantadoramente y decidió probarlo un poco—. Ga Eul-yang… ¿Tendrías una cita conmigo? —le preguntó a ella.

— ¿Ehh? —corearon Ga Eul y Yi Jung al unísono.

— Woo Bin-ah… estás bromeando, ¿verdad? —Yi Jung sonrió incómodo, mirando a Woo Bin. Él todavía sostenía la mano de Ga Eul con una sonrisa escrita en su rostro. Para sorpresa de Yi Jung, Woo Bin incluso colocó un brazo alrededor de Ga Eul mientras seguía sosteniendo su mano.

— Sunbae… ¿de qué estás hablando? —preguntó Ga Eul, su cara estaba ruborizada con una brillante tonalidad roja debido a la vergüenza.

— Bueno, el plan de emergencia es el siguiente: tú y yo tendremos una cita. Seguramente, Jan Di estará preocupada si tú salieras con un playboy, ¿no? Así que se verá obligada a buscar la ayuda de Jun Pyo porque son los amigos de ambos los que están saliendo. Actuamos como si estuviéramos en una verdadera cita, entonces, terminamos en un hotel. Por supuesto, ambos nos tendrían que seguir y no les quedaría más remedio que estar juntos en la misma habitación. Pretenderemos que el servicio a la habitación que ordenamos se equivoca de habitación, que por algún desafortunado giro en los acontecimientos, terminará en la habitación de ellos. Para entonces, tendrán la oportunidad de hablar sobre la cena y arreglar las cosas por sí mismos. —explicó Woo Bin.

Ga Eul asintió con la cabeza mientras comprendía todo el plan. Sin embargo, Yi Jung no estaba seguro.

— Woo Bin-ah, ¿no sería sospechoso que tú salieras con Ga Eul? Siempre sales con mujeres mayores. No sería creíble que repentinamente salieras con Ga Eul, ¿verdad? —dijo Yi Jung. La verdad era que no podía imaginarse a Woo Bin saliendo con Ga Eul. Además estaba el hecho de que Yi Jung todavía no había olvidado que Woo Bin le había pedido el número de Ga Eul luego de un juego de billar. Él tenía grandes sospechas de que a Woo Bin comenzaba a gustarle Ga Eul.

Woo Bin pretendió pensarlo durante un tiempo, aunque, por dentro, estaba teniendo una gran cantidad de pruebas sobre Yi Jung.

— Ahora que lo mencionas… tienes razón… —finalmente vio a Yi Jung soltar un suspiro de alivio—. Así que… Yi Jung-ah… ¿te gustaría ir a una cita con Ga Eul entonces?

En eso, Yi Jung miró a Ga Eul y sonrió.

— No me importaría… —contestó.

Con esas cosas aclaradas, Ga Eul cogió su teléfono y llamó a Jan Di para informarle sobre su cita con So Yi Jung. Obviamente Jan Di estuvo en contra de la idea, lo que se hizo evidente en su voz. Sin embargo, el plan estaba tan claro que Ga Eul no tuvo más remedio que seguir el juego.

…

A la mañana siguiente, Yi Jung llegó temprano a las puertas de Ga Eul en su llamativo auto deportivo color naranja. Jan Di y Jun Pyo estaban en la esquina, observando cada uno de sus movimientos. Yi Jung sabía exactamente dónde estaban y no pudo dejar de pensar en la estupidez de sus amigos. De todas las cosas, ¿por qué pensaban que estaban bien ocultos? El auto rojo de Jun Pyo era un claro indicativo de su ubicación. Añadiéndole además las tontas tácticas de espionaje de Jan Di.

Cuando el auto de Yi Jung pasó junto a ellos, Jan Di repentinamente se pegó a la pared como un perrito a punto de orinar. Eso hizo que Yi Jung riera en voz alta mientras Ga Eul hacía el intento de apaciguar sus inquietudes.

— Ella no es muy buena con estas cosas… —explicó tratando de aligerar la vergüenza de su amiga.

— Tonta y más tonto, ¿recuerdas? —replicó Yi Jung sin dejar de reír.

Yi Jung y Ga Eul procedieron a revisar algunas tiendas. Realmente parecían una pareja que disfrutaban de la compañía del otro mientras pasaban a través de botellas de perfume y otros accesorios. Incluso Yi Jung le aplicó personalmente labial a Ga Eul, mientras sus ojos se mantenían fijos en sus "oh tan pecaminosos" labios. Por un momento se preguntó cómo sería capturarlos con los suyos. Se permitió algo de libertad para pensar en ella de esa manera. Después de todo, estaban en una cita.

Aunque fuera algo planeado, aún era una cita, ¿no?

Mientras caminaban entre los frascos de perfume, repentinamente Ga Eul lo miró con una expresión divertida en el rostro. Para su sorpresa, le roció algo de perfume en la cara y sonrió con infantil inocencia. Ante la vista de su naturaleza despreocupada e inocente, Yi Jung se vio realmente sonriendo. Ella era absolutamente adorable y para su sorpresa fue fácil disfrutar de su compañía. No era él quien estaba dirigiendo la cita, era ella. Y él se convirtió en su simple seguidor.

El día pasó rápidamente entre Yi Jung y Ga Eul. Almorzaron en un restaurante francés, tras lo cual pasaron toda la tarde caminando y disfrutando de su tiempo juntos. En la duración de su tiempo con ella, Yi Jung de alguna manera olvidó que eso era solamente una cita 'falsa'. Se le olvidó que estaba saliendo con Ga Eul por el bien de sus amigos. Durante una cantidad considerable de tiempo, Yi Jung finalmente vio a Ga Eul como una mujer con quien había tenido una cita de un día entero. Ella lo seguía cautivando con su carácter dulce y su encantadora sonrisa.

Cuando llegó la noche, ellos llegaron a una pista de patinaje sobre hielo y con sus manos unidas, Yi Jung llevó a Ga Eul alrededor mientras ella estaba en patines. Ella dio un grito de miedo y diversión cuando él tiró de ella más rápido. Al parecer, cuando tiró de ella, estaba tan desprevenida que fue a dar directamente contra él, su cara aterrizando en el pecho del Casanova. Inconscientemente, sus brazos se envolvieron alrededor de ella mientras su dulce aroma flotaba hasta su nariz, llevándolo a una euforia nostálgica. Incluso Ga Eul estaba sorprendida por sus audaces acciones. Ella sentía su corazón golpear violentamente contra su pecho mientras se encontraba parada tan cerca del hombre que se había convertido en el objeto de sus afectos.

— Yi Jung-sunbae… —Ga Eul parecía nerviosa cuando finalmente se estabilizó, mientras Yi Jung continuaba sonriendo.

Lentamente, Yi Jung se quitó la chaqueta y se la colocó a ella, entonces se paró enfrente para hablarle.

— Ga Eul-yang, ¿sabes que soy conocido por mis infames cinco segundos letales? —preguntó de repente.

— Cinco segundos… ¿letales? —preguntó ella desconcertada.

Con eso, Yi Jung sostuvo cuidadosamente la mano de Ga Eul con la suya.

— Hana… (uno) —tiró de Ga Eul con fuerza—. Dul… (dos)—Y siguió contando. Después de lo cual, rozó con suavidad el puente de su nariz, aumentando el tono rojo que teñía sus mejillas—. Set… (tres) —a continuación, colocó una mano en la cintura de Ga Eul y la atrajo más hacia él—. Net… (cuatro) —él le susurró al oído. Por último, casi de repente, inclinó el cuerpo de Ga Eul hacia adelante mientras la sostenía con el brazo en su cintura—. Daseot… (cinco)

Su rostro se acercó lentamente al de ella para acabar con el movimiento de su firma cuando un montón de fuegos artificiales estalló de repente en el cielo. Decepcionado, Yi Jung ayudó a Ga Eul a recomponerse y decidió ver los fuegos artificiales con ella.

— Entonces… ¿vamos a pasar a la etapa final? —miró a Ga Eul de soslayo, con una sonrisa encantadora.

Ga Eul se limitó a asentir mientras él la conducía a un hotel cercano. Este era el paso final de su cita: terminar en un hotel. Por supuesto, Jun Pyo y Jan Di los habían seguido. Una vez dentro de las cuatro paredes de su habitación en el hotel, Yi Jung soltó un suspiro mientras Ga Eul se sentaba junto a la ventana, mirando la vista nocturna de la ciudad.

— Parece que nuestro plan fue un éxito… —dijo Yi Jung.

Ga Eul se volvió hacia él y sonrió débilmente.

— ¿Crees que todo saldrá bien? —le preguntó.

— Quién sabe… esa pareja es imposible… hemos hecho todo lo que pudimos. Lo que nos queda es sentarnos y esperar. Has hecho un buen trabajo durante todo el día, Ga Eul… —Yi Jung sonrió mientras se encontraba con los ojos de Ga Eul en una conexión silenciosa. No obstante, como si se tratara de algún estúpido giro del destino, su teléfono comenzó a sonar. La llamada era, al parecer, de una de sus compañeras habituales. Abiertamente respondió la llamada y habló con la mujer al otro lado de la línea en frente de Ga Eul.

Él no notó cómo la expresión de Ga Eul se volvió triste. Sin embargo, mientras ella avanzaba hacia él, optó por sonreír. Ella no tenía ningún derecho a sentirse mal por sus asuntos. No era como si ella fuera su novia o algo, ¿verdad? Mientras Ga Eul daba otro paso más, repentinamente se sintió mareada de nuevo y, esta vez, perdió el conocimiento. Por suerte, Yi Jung estaba detrás de ella y fue capaz de atraparla antes de que cayera al piso.

« Continuará… »

…

- - - - - - - - - Adelanto del Capítulo Veinte: "Aprendiendo su oficio".

Lentamente Ga Eul abrió los ojos y se sorprendió de ver un lugar desconocido. Se frotó los ojos antes de finalmente sentarse. Cuando miró a su lado, se sorprendió al ver a So Yi Jung durmiendo tranquilamente a su lado. Además, estaba vestido solamente con una camisa y tenía los primeros botones abiertos. Sus ojos se abrieron atónitos. Al comprobar si todavía estaba vestida, la sorpresa llegó a ella por descubrir que estaba ataviada con un camisón blanco de algodón.

— ¡Aaaaaaahhhhhhhh! —gritó en voz alta, despertando al Casanova durmiente—. ¡Sunbae! ¿Qué me hiciste?

…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Nota de la Traductora:

Hola, hola!

Espero que les haya gustado!

Mis disculpas por el retraso, pero aquí estuvo la actualización doble, tal y como lo prometí. Es muy probable que las siguientes actualizaciones sean también dobles porque me urge terminar esta historia. No me malinterpreten, la urgencia es porque, no sé si lo habrán checado, pero esta historia tiene secuela y aunque mis actualizaciones tenían como principal propósito darle tiempo a la autora original de avanzar un poco la historia, en estos días me informó que está a punto de terminarla así que necesito ponerme las pilas.

En fin… ya que estamos… aprovecharé para responder a sus comentarios:

Sisi bunny: Así es, a partir de aquí las cosas se ponen interesantes. Perdón por no haber respondido tu duda antes, lo olvidé por completo, Jagiya es un apelativo cariñoso, en inglés está traducido como 'sweetheart' lo que significa: "cariño, amor, novio/a", etc. ^^

Hyun Ra: Me alegra que el fic te guste, la verdad que la autora mezclara a BBF con el Fantasma de la Ópera también fue de las cosas que más me gustaron de la historia, sobre todo porque en realidad quedan muy bien.

Kotokoasialove: No te preocupes, terminaré de traducir la historia completita porque, además de que me encanta hacerlo, anteriormente mencioné que terminarla fue la condición de la autora original para darme su permiso para traducirla ^^.

Maru: Muchas gracias a ti por leer!

Y. Billie: Qué bueno que la historia te guste. Espero que sigas leyendo ^^

MusicBlack95: Sí, yo también adoro a estos dos! –quién no?-, ojalá ya hayas terminado de ver el dorama porque debo confesarte que a partir de aquí hay muchos spoilers de los últimos capítulos, y no quisiera arruinarte la diversión :)

HiKari YuE: ahm… nop, lamentablemente el tiempo y otros idiomas que estoy aprendiendo han impedido que aprenda coreano, por lo que la romanización de las palabras que ves aquí son, en realidad, trabajo de la autora original, Shatteredteardrops, en el original en inglés la romanización aparece tal cual ^^

Nos leemos pronto!

Anna