DISCLAIMER:Los personajes de BoysBeforeFlowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shatteredtearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
…
Capturing the Casanova.
Capítulo 26. Molestias del pasado.
…
— ¿Qué estás haciendo? —la voz de Yi Jung sonaba incesante e implacable.
Tan pronto como Seung Hyun dejó a Ga Eul en la tienda de avena y se fue, él la tomo de inmediato por la muñeca y la arrastró sin decir nada a su coche y se alejó. Todo esto, hecho en menos de un minuto. Ga Eul estaba con los ojos abiertos de par en par y sorprendida por el inesperado comportamiento de Yi Jung. En silencio, y luciendo profundamente ofendido, Yi Jung condujo hacia su taller y arrastró a Ga Eul dentro. Una vez ahí, sólo entonces permitió a su compostura echarse abajo y comenzó a pasearse de un lado a otro.
— Sunbae… —dijo con asombro puro. Estaba parada en la puerta, con los ojos puestos en él.
— Dime, ¿qué estabas haciendo con ese Seung Hyun? —Yi Jung acorraló a Ga Eul contra la puerta, los brazos apoyados en ella y Ga Eul en medio. Se podría decir que el estado de ánimo de Yi Jung era puramente de rabia. Obviamente estaba molesto… bueno, además de celoso, por supuesto.
— ¿Eh? —Ga Eul parpadeó dos veces. Entonces, repentinamente su rostro se iluminó, ignorando por completo el hecho de que Yi Jung parecía que estaba a punto de estrangular a alguien por los celos—. ¡Sunbae, necesito un favor! —sus ojos miraron a su alrededor y, alegre por un momento, Yi Jung se encontró confundido.
Ga Eul comenzó a explicar la situación de Seung Hyun y la razón detrás de su cita mientras Yi Jung simplemente escuchaba y asentía de vez en vez. Mientras oía la explicación de ella, su ira fue, de alguna manera milagrosa, aliviándose. Comenzó a entender por qué Ga Eul había accedido a tener una cita con Seung Hyun. Este hecho, de algún modo, bajó el tono de su agravamiento y desvió su atención a ayudar a Seung Hyun… Bueno, Ga Eul lo quería así…
Yi Jung de inmediato llamo a Woo Bin y comenzó a idear un plan para ayudar a Choi Seung Hyun en su difícil situación con un pequeño grupo kkangpae que sin duda ni siquiera estaba a la altura de las enormes conexiones que Woo Bin tenía en toda Corea del Sur. Después de la llamada, Yi Jung miró a Ga Eul y sonrió con facilidad y seguridad.
— Considéralo resuelto. Por cierto, ¿aún tienes la máscara que te di? ¿la que traje de Macao? —le preguntó.
-oOo-
Por su parte, Seung Hyun estaba sentado en un banco dentro de una habitación de tamaño medio mientras se colocaba un vendaje en el puño, preparándose por su combate a muerte. La risa de Ga Eul resonaba dentro de sus oídos mientas su sonrisa estaba impresa en su mente. Sabía que el encuentro de esta noche sería difícil. Pero al menos, había sido capaz de pasar algo de tiempo haciendo sonreír a Ga Eul. Por lo menos, si tuviera que morir, moriría feliz recordando la cara sonriente de Ga Eul.
De repente, un hombre fornido, con una espesa barba, entró en la habitación y se acercó a Seung Hyun. Era el promotor del encuentro, y quien lo había relacionado con el grupo kkangapae que ahora lo tenía acorralado. Le dio un golpecito a Seung Hyun en el hombro y miró al joven con ojos comprensivos.
— Mira, chico… eres un gran peleador, ¿sí? No hay duda de eso… pero el encuentro de esta noche… no se parece a cualquier cosa que hayas experimentado… escuché que los grandes jefes vendrán a verte… son más grandes que cualquiera… más grandes que tú y yo… y cuando los peces gordos vienen aquí abajo, quieren ser entretenidos… tienes que dar tu mejor pelea, ¿me entiendes? —el tono del hombre era de matón cuando habló a su manera gángster.
— Sí… te escuché fuerte y claro… —respondió Seung Hyun en la misma manera como habló el hombre.
— Bueno… está bien… ahora, te necesitamos ahí afuera… —replicó el otro hombre y salió por delante de él.
Un suspiro nervioso escapó de los labios de Seung Hyun. De alguna manera, algo le decía que algo grande estaba a punto de ocurrir. No podía imaginarse qué era, peor lo estaba molestando. Sin otra palabra, Seung Hyun apretó las vendas en sus nudillos y empezó a mover el cuello de izquierda a derecha. Había hecho estiramientos la última media hora y no había duda de que estaba en su mejor condición para la pelea. Después de unos minutos más, salió de la habitación para defender su título como el "gran luchador".
El pequeño almacén subterráneo estaba más lleno que de costumbre. Los clientes habituales estaban ahí, así como los grandes señores de lo clandestino. Seung Hyun avanzó para entrar en el ring, donde su oponente, un tailandés que era experto en Muai Thai, lo estaba esperando. Silbidos, gritos y aplausos estallaron entre la multitud cuando el locutor anunció la entrada de TOP. Algunos animaban a TOP, otros a su oponente.
De repente, el anunciador pidió un minuto de silencio cuando llegó un invitado especial.
— ¡Damas y caballeros! Esta noche, tenemos un invitado especial. Permítanme presentarles al líder de tercera generación de la familia Song, ¡Song Woo Bin-hyungnim!
Tres personas entraron en la bodega. Específicamente dos hombres y una mujer entre ellos. Los tres llevaban máscaras por lo que era difícil decir cuál de los dos hombres era el real Song Woo Bin. Tan pronto como comenzaron a caminar hacia un lado del ring, la multitud se partió dándoles paso. El otro hombre, uno que vestía chaqueta de cuero y pantalones de mezclilla dio un paso hacia delante y se dirigió a todo el mundo.
— Ah… Perdón por las máscaras… acabamos de salir de una fiesta de disfraces… por favor, continúen con la pelea… —dijo, ondeando la mano para continuar con lo que se estaba haciendo. Después de su señal, la pelea comenzó oficialmente.
Bajo las máscaras, Yi Jung, Ga Eul y Woo Bin recibieron los mejores asientos en el interior de la bodega con vista al ring cuando el encuentro comenzó. Ga Eul se sostenía del brazo de Yi Jung mientras tomaban asiento y veían la pelea. Para ser honestos, el encuentro parecía ir de un solo lado, pues Seung Hyun obviamente era más pequeño en comparación con su voluminoso rival. Pero tan pronto como el intercambio de golpes comenzó, todas las dudas sobre las capacidades de Seung Hyun como el mejor peleador se desvanecieron. Él demostró que era digno de su título. Era ágil, rápido y fuerte. Sus movimientos eran rápidos y calculados.
— Es bastante bueno… —comentó Yi Jung junto a Ga Eul.
Ella lo miró con disgusto bajo la máscara.
— ¿No me digas que estás disfrutando esto? —preguntó en tono de burla.
— Bueno, es entretenido… —respondió Woo Bin.
— Agh… ¿cuándo vamos a detener la pelea? —preguntó ella. Obviamente, los dos hombres a sus lados estaban demasiado preocupados viendo la interesante pelea como para haber olvidado la razón del por qué estaban ahí en primer lugar—. ¡Yah! Yi Jung-sunbae… Woo Bin-sunbae… ¿ya la vamos a detener? —la voz de Ga Eul expresó profunda preocupación.
Woo Bin suspiró.
— En este punto de la pelea, Ga Eul… no podemos interrumpir… Ves a tu chico haciendo su mejor esfuerzo por ganar, ¿verdad? Dijiste que le habías hecho prometer que ganaría esta pelea. Por lo menos déjale hacer lo que pueda… —respondió él con tranquilidad.
— Al menos déjale probarnos que vale la pena salvarlo… con la forma en que está peleando, yo diría que es bastante bueno. Woo Bin podría contratarlo como guardaespaldas… ¿O tal vez como compañero de entrenamiento? —secundó Yi Jung—. Y para que conste, no es el chico de Ga Eul… —añadió, volviéndose hacia Woo Bin. A continuación regresó su atención a la pelea.
Esto hizo que las cejas de Woo Bin se levantaran animadas por el interés.
— ¿Oh, en serio? ¿Quién es el chico de Ga Eul, entonces? —preguntó en tono de broma.
Yi Jung estaba a punto de replicar, pero Ga Eul habló primero.
— ¿Podrían, por favor, ustedes dos dejar de hablar como si no estuviera aquí? ¡Por favor! —Dejó escapar con tono exasperado haciendo callar a ambos chicos. Era obvio que era la única preocupada por Seung Hyun. Los dos hombres a sus lados eran demasiado insensibles a sus preocupaciones o simplemente eran completos estúpidos.
La pelea continuó por unos minutos más y ambos peleadores comenzaron a mostrar signos de desgaste. Seung Hyun empezó a moverse más lento que al inicio de la pelea. El oponente también fue capaz de colocar un par de golpes sólidos sobre él. Cada vez que un golpe aterrizaba en Seung Hyun, Ga Eul volvía la cabeza hacia un lado y hundía el rostro en el hombro de Yi Jung. Nunca le habían gustado las peleas sangrientas. En especial, si éstas ocurrían frente a ella.
— Sunbae… ¿ya podemos detenerla? —gimoteó mientras se escondía en el hombro de Yi Jung.
— Yah… No mires hacia otro lado… por lo menos ve cómo Seung Hyun está haciendo su mejor esfuerzo por ti. —susurró Yi Jung y Ga Eul lo miró. Él sólo le sonrió bajo la máscara—. ¿Qué puedo decir? Soy un peleador justo… —se encogió de hombros. Aunque era cierto que consideraba a Seung Hyun su oponente cuando se trataba de Ga Eul, Yi Jung también sabía que Seung Hyun estaba luchando por Ga Eul en la forma que sabía. Por supuesto, la forma de Yi Jung era muy diferente a la de Seung Hyun… pero tendría que demostrársela a Ga Eul en otro momento. Esta noche era el turno de Seung Hyun.
— ¡Yah, yah! ¡Mira, Seung Hyun está a punto de ganar! —Woo Bin apuntó hacia el ring y, sin duda, Seung Hyun estaba golpeando la cara de su oponente con fuerza. Su rival lucía aturdido y medio inconsciente, de modo que parecía que el resultado de la pelea se había establecido.
Demasiado pronto, Ga Eul se sintió incapaz de contener su felicidad. De repente se levantó y gritó en voz alta:
— ¡SEUNG HYUN! ¡Seung Hyun! —mientras se quitaba la máscara.
Seung Hyun se congeló momentáneamente al ver a Ga Eul.
— ¿Ga Eul-sshi…? —susurró confundido. Para entonces, su oponente ya estaba luchando por levantarse y se lanzó sobre él. El rival fue capaz de hacerlo caer y se puso a horcajadas sobre él mientras le lanzaba golpes consecutivos. Esta situación hizo que Ga Eul se preocupara aún más.
Sin decir una palabra, Woo Bin dejó su asiento y se acercó al ring. Casi por coincidencia, alguien del público le había entregado un cuchillo al oponente de Seung Hyun. Estaba a punto de apuñalar a Seung Hyun en el pecho, cuando Woo Bin intervino, deteniendo el cuchillo.
— Suficiente —la voz de Woo Bin sonó rígida y peligrosamente baja, asustando incluso a los que estaban debajo del ring. Sintiendo que no había nadie que se le opusiera, Woo Bin quitó el cuchillo de la mano del luchador y sonrió a todos—. Así que… ¿vamos a declarar quién es el ganador? —preguntó. Hubo un murmullo de descontento entre el público, pero pronto fue silenciado cuando una banda de entre cincuenta y cien hombres se pararon en el público y tomaron a los protestantes por el cuello. Todos los hombres llevaban traje negro y obviamente trabajaban para Song Woo Bin—. ¡Bien, cálmense, gente, cálmense! ¡No hay necesidad de ponernos sangrientos! Así que… ¿quién se opone a mi propuesta de declarar el ganador ahora? —preguntó. Por supuesto, nadie se atrevió a hablar en su contra.
De repente, el oponente de Seung Hyun se levantó y estaba a punto de hacerle frente a Woo Bin. Pero Woo Bin era un luchador veloz, le dio al hombre una patada justo en un lado de la cabeza, que lo dejó inconsciente.
— Así que… ¿alguna objeción más?
Obviamente, ninguna llegó.
En conclusión, Woo Bin declaró a Seung Hyun el ganador. Como premio, fue capaz de conseguir el dinero suficiente para su educación, y Woo Bin lo contrató como su guardaespaldas personal y compañero de entrenamiento. Aunque Seung Hyun parecía avergonzado de que Ga Eul lo hubiera visto en tal estado, aún así le prometió que haría todo lo posible por convertirse en un hombre mejor.
— ¡Yah! So Yi Jung, recuerda mi desafío… aún sigue en pie —dijo Seung Hyun mirando fijamente a Yi Jung.
Yi Jung hizo una mueca. Se inclinó más hacia Seung Hyun y le susurró su respuesta.
— ¿Dices que quieres que te quite a Ga Eul? Lo dudo, ella ya es mía para empezar —dijo con aire de suficiencia y golpeó el hombro de Seung Hyun como si lo consolara por su derrota.
-oOo-
Días después de solucionar los asuntos de Seung Hyun, otro conflicto surgió. Esta vez, en forma de la precipitada boda de Jun Pyo y Jae Kyung. Obviamente Jun Pyo estaba molesto con la noticia, pero parecía que no podía hacer nada al respecto. Por otra parte, Jan Di era otro asunto. Ga Eul podía jurar que su amiga estaba sufriendo. Era bastante duro que Jun Pyo fuera a casarse. Lo que lo hacía más difícil era el hecho de que la persona con la que Jun Pyo se iba a casar fuese amiga de Jan Di. ¿Y que era aún peor? Que Jae Kyung incluso le pidió a Jan Di que fuera su dama de honor. Hablando de ser una amiga insensible. Ga Eul quería hablar personalmente con Jae Kyung pero, al parecer, Jan Di la detuvo.
Tan pronto como llegaron a la Isla de Jeju, mientras los demás desempacaban, Ga Eul decidió dar un paseo. Terminó caminando a través de un vasto jardín repleto de flores amarillas. La escena parecía un cuento de hadas. Sólo que esta vez, Ga Eul no estaba de humor para imaginar semejantes fantasías tan tontas. Estaba demasiado preocupada con sus pensamientos como para siquiera molestarse con las flores.
Lo que no sabía era que alguien en realidad la estaba siguiendo.
— Paseando por un campo de flores, ¿no está la situación demasiado crítica para esto?
Yi Jung vio a Ga Eul caminando a través del espeso campo de flores amarillas, tan pronto como llegaron a la isla de Jeju para la boda de Jun Pyo. La siguió inmediatamente, curioso por saber lo que estaba haciendo en ese lugar. Más que eso, Yi Jung se encontró a sí mismo queriendo saber los pensamientos que había en la mente de Ga Eul, ahora que Jan Di enfrentaba la angustia debido a la inminente boda de Jun Pyo.
Por su lado, Ga Eul se sorprendió por ver al Casanova caminando detrás de ella. Sin embargo, no dejó que él viera su sorpresa. En vez de eso, desvió la mirada y suspiró en profunda contemplación.
— En estos días… tener un repentino arreglo matrimonial… no parece real… —dijo ella.
— Bueno, en nuestro mundo, no es nada sorprendente… —respondió Yi Jung con calma, permaneciendo detrás de ella.
— Sunbae, ¿simplemente vas a aceptar un futuro así? —no pudo evitar preguntarse si Yi Jung también estaría dispuesto a aceptar estar en esa situación. No parecía ser del tipo que se conformaba con algo tan tonto como un arreglo matrimonial, pero Ga Eul quería saber.
— No lo sé… Sea cual sea el futuro, no hace ninguna diferencia para mí —respondió y esto en gran medida enfureció a Ga Eul.
— Sólo tienes una vida por vivir, ¿cómo puedes ser tan irresponsable? —replicó Ga Eul con su voz llena de pasión y convicción—. ¿Sabes qué, Sunbae? Es por esta actitud que uno no puede quedarse contigo… —dijo con valentía.
Con sus palabras, los ojos de Yi Jung se abrieron molestos.
— Ahora que sabes un poco sobre mi vida, mi familia y mis debilidades, ¿crees que sabes todo? —preguntó con un dejó de pesada incredulidad y aspereza en su voz. Su expresión también insinuaba indignación. Sin otra palabra, Yi Jung le dio la espalda y estaba a punto de irse cuando ella habló de repente.
— ¿Por qué no fuiste con ella? —preguntó Ga Eul—. En el día de San Valentín… hace tres años… ¿por qué no te encontraste con ella?
— Eso… Bueno… —Yi Jung suspiró. Era una larga historia por contar, pero sólo inició con las palabras—: Porque fui un estúpido… —después de eso, comenzó a narrar la historia del primer y único favor que Eun Jae le había pedido. Un pequeño favor que él había dado por sentado.
« Continuará… »
