DISCLAIMER: Los personajes de Boys Before Flowers son propiedad de la KBS. La historia es propiedad de Shattered tearsdrops, quien me dio su autorización para traducirla al español.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

…

Capturing the Casanova.
Capítulo 29. La ruptura en Namsan.

…

Ga Eul suspiró.

"¿Una simple llamada telefónica?", pensó haciendo un puchero mientras se sentaba en el interior de la tienda de avena, lucía triste, confundida y aburrida todo al mismo tiempo. Siendo la única trabajando en la tienda, todo parecía más triste ahora que Jan Di se había ido. Incluso el gerente se veía decaído. La atmósfera definitivamente se sentía muy diferente sin Jan Di.

Jan Di simplemente le había llamado por teléfono diciéndole que se iba lejos. Ella trató de llamarla, pero parecía que había apagado el teléfono. Jan Di dejó a Jun Pyo con el recuerdo de un día feliz. Dejó a Ji Hoo con una simple nota. ¿No podría haber sido más cruel? Y a Ga Eul, su amiga desde el kinder, solamente le había dejado una llamada telefónica sin mucho detalle de adónde se iba. Al menos podría haberle dicho a dónde se dirigía.

Habían pasado unos días desde que Jan Di se había ido, pero para Ga Eul se sentía como si fueran meses. Si ella, como amiga de Jan Di, se sentía así de miserable… ¿Cómo estaría Goo Jun Pyo? ¿Y los otros F4? Ga Eul pensó brevemente en Yi Jung. También habían pasado unos días desde su casi beso en el taller. En Retrospectiva, Ga Eul no sabía qué sentir. Las acciones de Yi Jung eran… absolutamente confusas.

El Casanova, a pesar de que ella había descubierto gran parte de su pasado, seguía siendo un misterio. Ni siquiera podía imaginarse en qué estaba pensando. Y después de casi besarse, Ga Eul estaba incluso más confundida. ¿Había intentado besarla porque finalmente sentía algo por ella? ¿o era el Casanova jugando de nuevo? Ga Eul no podía decirlo.

— Ga Eul…

Cuando Ga Eul miró hacia arriba para ver quien era, ella esperaba que fuera Yi Jung. Sin embargo, se equivocó. No era otro que Choi Seung Hyun. Él la miraba con una leve sonrisa en el rostro y un ramillete de flores en su mano. Después de todo lo que había pasado, de repente Ga Eul sintió un deje de culpa. Había estado a punto de besar a Yi Jung y ahora se encontraba con Seung Hyun…

— Seung Hyun —le reconoció ella.

— Para ti… —él sonrió y le entregó el ramo de flores.

La verdad era que las flores eran hermosas. Sólo que eran la menor de sus preocupaciones en este momento, por lo que inmediatamente las puso a un lado después de olerlas. Se volvió hacia Seung Hyun quien la miraba expectante, esperando que ella hablara.

— Seung Hyun… te hice venir hoy porque te daré mi respuesta —dijo ella con una expresión sombría en el rostro.

Seung Hyun no pudo evitar notar cómo su expresión se hacía ceñuda. Sabía que no había nada excepto rechazo esperándole.

— Ga Eul —comenzó él—. No te he dado las gracias por ayudarme durante mi pelea. Espero que las flores sean suficientes como regalo de agradecimiento. —Tosió un poco para ocultar la incomodidad que pendía sobre ellos y entonces sonrió con amargura. Echaba de menos la forma en la que solían hablar con tanta naturalidad entre ellos—. Sabes… he decidido retirar… mi confesión… me gustaría retirarla —dijo entonces.

— ¿Eh? ¿La retiras? —Preguntó Ga Eul desconcertada.

Seung Hyun asintió.

— Al estar aquí, ahora… escuchándote hablar tan sombría con esa expresión seria en tu rostro, me he dado cuenta de que extraño ver tu sonrisa despreocupada. Sé que mi confesión sólo significó una carga… Así que quiero retirarla… —respondió él—. No me malentiendas… no es que no la sienta… —sonrió con amargura—. Es sólo que no quiero escuchar el rechazo de tus labios… Lo que menos quiero es ver a Ga Eul sintiéndose incómoda conmigo…

— Seung Hyun, tú… ¿vas a estar bien con esto? —preguntó Ga Eul. Sus ojos eran curiosos.

Seung Hyun sonrió.

— Seguiremos siendo amigos, ¿verdad? Eso es suficiente para mí… Sólo dime si Yi Jung te trata mal, ¿araso? Me aseguraré de golpearlo y hacer que se arrepienta. —amenazó en broma mientras le sonreía a Ga Eul. Muy en su interior, en realidad, Seung Hyun se desmoronó. Solamente estaba intentando parecer valiente para que Ga Eul no se sintiera triste.

— Komaowo, Seung Hyun-ah… —Ga Eul finalmente sonrió.

Seung Hyun suspiró.

— Creo que necesito un abrazo.

Con una sonrisa, Ga Eul se levantó de donde estaba sentada. Extendió los brazos a ambos lados y le dio un gran abrazo a Seung Hyun. Para Seung Hyun, un abrazo de Ga Eul era suficiente. Siempre acariciaría el recuerdo de Ga Eul entre sus brazos. Tendría que conformarse con ese recuerdo que escuchar el rechazo de los labios de Ga Eul. Tenía miedo de que si hubiera escuchado a Ga Eul rechazándolo, hubiese muerto con el corazón roto.

Como si el destino hubiese tenido todo planeado, So Yi Jung apareció de repente por la puerta de la tienda de avena y encontró a Ga Eul y a Seung Hyun en medio del abrazo. Su expresión agradable cayó al instante mientras su puño se apretaba alrededor de la caja de terciopelo que llevaba. Por alguna razón, había desarrollado el hábito de encontrarse a Seung Hyun y a Ga Eul atrapados en situaciones fácilmente malinterpretables.

Sin embargo, esta vez, en lugar de mostrarse de mal humor y herido de alguna manera, Yi Jung decidió avanzar hacia Seung Hyun. En un latido, la expresión amena se borró de las facciones del Casanova. Casualmente metió en su bolsillo la caja de terciopelo y miró directamente a Ga Eul, sin reparar en Seung Hyun. Decidió que si él iba a ir tras Ga Eul, no iba a dejarse intimidar por los avances de su adversario.

— Ga Eul, necesito hablar contigo… —comenzó él.

Por supuesto, Ga Eul se sorprendió de ver al Casanova. De todos los momentos para venir, él había llegado encontrándola a ella y a Seung Hyun en ese preciso momento. Mentalmente, Ga Eul se encogió al pensar qué malentendido podría surgir de la situación. Yi Jung seguramente lo malentendería. No tenía duda. Sin embargo, cuando lo miró, Yi Jung parecía imperturbable… lo que no hizo más que asustarla porque ella no podría decir qué pasaba por su cabeza.

En tanto, entre el incómodo grupo de tres personas dentro de la tienda de avena, Seung Hyun tenía una pequeña sonrisa en sus labios mientras soltaba a Ga Eul de su abrazo. Sabía que era capaz de fastidiar a Yi Jung y, de alguna manera, esta fue su manera de tomar un poco de venganza contra el Casanova.

— Creo que ya es hora de irme, Ga Eul… Te veré después… —le guiñó un ojo a Ga Eul y casualmente salió de la tienda de avena, dejando a los dos para hablar. Sabía que después de hoy, los asuntos que ambos tenían que sortear sólo irían en aumento.

Yi Jung llevó a Ga Eul a un pequeño café donde comieron waffles. Yi Jung parecía tranquilo y eso, de alguna manera, inquietaba a Ga Eul. Después de su casi beso, ella había estado intranquila y profundamente confundida acerca de su situación, sin embargo, parecía que él había estado viviendo sin ningún problema otra vez. En la mente de Ga Eul, se reprendió por haber pensado que tal vez el Casanova la iba a tomar en serio.

— ¿Aún no has tenido noticias sobre Jan Di? —comenzó Yi Jung. Al parecer, comenzarían su conversación con los temas relacionados con sus amigos.

— No… —dijo Ga Eul con un tono de tristeza y preocupación en su rostro-. Y en realidad no sé dónde podría estar. Sólo me dijo que se iba. Y después de eso apagó el teléfono. Ni siquiera me dijo una dirección —narró sintiéndose de mal humor.

— Ella probablemente está bien… Es Geum Jan Di después de todo. —respondió Yi Jung, tratando de hacerla sentir mejor. De alguna manera, eso funcionó y Ga Eul finalmente le mostró una pequeña sonrisa.

— Parece que conoces a mi amiga mejor que yo… —contestó ella.

— Te lo dije, sé un poco sobre mujeres… —explicó Yi Jung.

"Desearía saber lo mismo sobre ti", pensó él. Sin embargo, se abstuvo de expresar sus pensamientos en voz alta. Sólo vio a Ga Eul sonriendo torpemente por su comentario.

— Ah, ¿Cómo está Jun Pyo-sunbae? —preguntó ella, tratando de mantener la conversación en el tema de sus amigos de nuevo.

— Es un desastre. ¿Qué más podemos esperar? —respondió Yi Jung de manera casi casual.

Después de hablar sobre la situación de sus amigos, vino un incómodo silencio entre ellos. Ninguno de los dos sabía qué hacer. Más por el hecho de que no podían seguir hablando de sus amigos. Sabían que ya era hora de hablar seriamente… sobre ellos… no de sus amigos.

— Ga Eul… —comenzó Yi Jung con voz vacilante— ¿No crees que ya es hora de hablar de nosotros? —preguntó él, mirándola fijamente a los ojos con una expresión seria en el rostro. Yi Jung sabía que su estadía en Seúl era limitada. Se iría un tiempo a Suiza y lo poco que le quedaba, quería dejar las cosas bien antes de irse. Quería asegurarse de que Jan Di y Jun Pyo estarían bien. Quería ver a Woo Bin y a Ji Hoo teniendo sus propias vidas.

Más que nada, quería mantener lo que sea que compartía con Ga Eul, porque sabía que lo que fuera que estuviera compartiendo con ella, era especial. Y esta vez, no se permitiría dejarlo pasar. El arrepentimiento era, por mucho, una tormentosa consecuencia.

Iban caminando junto al otro a lo largo de un tramo de escaleras. Ambos estaban en un torpe silencio que no sabían cómo comenzar a hablar con el otro sobre las cosas que obviamente habían sucedido entre ellos, pero que, de alguna manera, habían permanecido ocultas. Ambos también sabían que desde el principio había estado ahí… la atracción, la conexión… la inexplicable afición por el otro. Siempre había estado ahí. Desde que Yi Jung había recogido a Ga Eul en la tienda de avena para llevarla a Nueva Caledonia. Por razones que desconocía, había estado tras ella desde entonces. Y no era porque Jun Pyo le hubiera sobornado con finas y caras tazas de té… se debía a algo más.

Incapaz de soportarlo más, Yi Jung se volvió hacia Ga Eul con una expresión angustiada y seria en el rostro. Nunca había hablado tan seriamente con una mujer en toda su vida en materia de relaciones personales. Esta era, de hecho, la primera vez que enfrentaba a una mujer sobre sus verdaderos sentimientos y, sorprendentemente, no se sentía como el Casanova en lo absoluto. Por un lado, parecía el típico hombre enamorado, nervioso mientras se preparaba para confesar su amor a alguien.

— Ga Eul… yo… —comenzó él, pero fue interrumpido por el valiente sonido de la voz de Ga Eul.

— Comenzaré yo primero —anunció ella. Su expresión era valiente e impávida mientras trataba de ahogar las palabras que ella quería decirle a Yi Jung en ese momento—. No tienes que sentirte agobiado por mi presencia nunca más… —explicó. Para ser honestos, todo el tiempo, ella supo que se había estado metiendo en los asuntos de él. Pero le alegraba haberlo hecho… porque ella había sido capaz de demostrarle lo mucho que él le gustaba—. He llegado a comprender todo lo que sientes, Sunbae… me refiero a que has sido honesto conmigo desde el principio… Así que he decidido que ya no te buscaré más… —sus ojos miraban hacia abajo mientras ella era incapaz de encontrarse con su mirada.

Se negaba a encararlo por miedo de que al ver sus ojos, se retractara de todo lo que decía.

— Aniyo… —respondió Yi Jung. Su expresión era triste y abatida, y su mente subconsciente gritaba en protesta a las palabras que le decía—. Ga Eul… ¿es por Seung Huyn? —preguntó él. Si esto era por Seung Hyun, él se retiraría como un caballero… pero si no lo era, entonces no había razón para que él siguiera intentándolo con ella.

— Aniyo… Seung Hyun y yo… elegimos ser amigos… —explicó Ga Eul. Al oír esto, Yi Jung exhaló un suspiro de alivio.

— Entonces… ¿por qué? —preguntó él.

— Mi maestra… No, digo, Eun Jae me dijo que hizo todo lo que su corazón pudo soportar así que no se arrepentía —narró ella con una sonrisa ácida jugando en sus labios—. Gracias por darme la oportunidad de hacer todo lo que pude… —ella apartó la mirada y sonrió, reuniendo el valor suficiente para parecer valiente frente a él—. Si Jan Di me contacta, te lo haré saber… —dijo asintiendo finalmente antes de caminar, dejando al sorprendido Casanova, plantado en el suelo.

El corazón de Yi Jung latía salvajemente en su pecho mientras el dolor lo atravesaba. Ver a Ga Eul alejarse de él, era una imagen que lo atormentaba. Sus palabras eran ciertas, pero no podía dejar de sentir dolor por su decisión. En verdad este… ¿era el final para ellos?

— ¡Ga Eul! —gritó con dolor y agonía escritos en su rostro—. La verdad es… que no he sido honesto contigo… —comenzó él, mirando el rostro de Ga Eul, el cual estaba lleno de asombro no pronunciado mientras le hablaba. Él respiró hondo antes de hablar de nuevo—. Crecí manteniendo mis emociones dentro, ocultando cada una de ellas, enmascarando cada detalle… pero no fui un farsante perfecto… tuve que dejar salir esas emociones o me derrumbaba… —narró—. Tú… —sonrió casi con timidez—. La verdad es que… siempre te dije todo lo que sentía… solamente esperaba que tú te dieras cuenta… —dijo misteriosamente—. Recuerda, Ga Eul… eres mi Jagiya… Y siempre lo serás… ¿recuerdas la noche de mi exhibición? Le dije que a mucha gente que yo había estado guardando el secreto…

« Continuará… »

…

- - - - - - - - - Adelanto del Capítulo Treinta: "El secreto de Yi Jung".

"Dos semanas… Es todo el tiempo que puedo esperar antes de irme… estaré esperando tu respuesta a mi secreto, Ga Eul. Encuéntrame. "

Las palabras de Yi Jung hacían eco en la mente de Ga Eul. Mordiéndose el labio con frustración, ella había estado reproduciendo en su cabeza los eventos durante la exhibición. Hasta ahora, no había podido descifrar a qué se refería.

Al comienzo de la noche, Yi Jung le dijo que sonriera. Había presentado sus cinco piezas favoritas. Eran… Primadonna, Gillian, Ruby, ¿y cuál era la otra? Tenía el nombre de una constelación. Después de eso, su pieza favorita entre las cinco era la pieza que él llamaba Jagiya. Entonces… él la había presentado como la inspiración tras esa pieza… Entonces…

¡Espera!

Ga Eul saltó de repente de donde estaba sentada dentro de su habitación y de inmediato sacó la caja que contenía la vasija que Yi Jung le había dado. "Él tenía razón", pensó ella. "Había mencionado un secreto aquella noche".

Si ella bien recordaba, Yi Jung mencionó que Jagiya tenía un secreto.

…

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

Nota de la Traductora:

Espero que les haya gustado!

Bueno, tengo que decirles que, con el final del año, llegará el fin de esta historia. Así es, tal y como leyeron, la próxima semana subiré el último capítulo de esta fantástica historia, así que estén pendientes ^^

Muchas gracias por todos sus reviews y espero que sigan disfrutando de esta historia. Que tengan una FELIZ NAVIDAD!

Nos leemos pronto!

Anna