Chapitre 1 - Dans les ténèbres
Le résumé en entier: Dans un monde, une jeune fille négligée qui cherchait une fleur pour un professeur afin de gagner de l'argent pour s'occuper de sa sœur est tombée dans un monde rempli de monstres et les a libérés. Mais dans la ligne temporelle située juste à gauche, la guerre n'a jamais commencé. Mais le destin de Frisk est toujours lié aux monstres, et un transfert dans une nouvelle école la conduit, avec sa camarade Susie, dans un nouveau monde. Le monde des ténèbres.
Salut à tous, je vais vous présenter, avec l'accord de Dragonsrule18, la traduction française de Hopes, Dreams and DELTARUNE. Sachez que c'est ma toute première traduction et fanfiction à écrire, Du coup, soyez indulgents, svp.
Pour rappel, Chara et Asriel, bien qu'ils ne soit pas vraiment mentionnés dans le premier tome, sont tous les deux en vie et à l'université, car sans barrière, Chara n'a jamais été poussé au suicide pour sauver l'humanité des monstres. Cependant, Frisk est toujours dans sa vielle maison, négligée, avec sa sœur de six ans, Tina.
Mais le destin de Frisk a toujours été de côtoyer avec les monstres, et lorsque le destin l'a amenée à être à l'école de HomeTown/Undertown, sa vie est entrée en collision non pas avec Sans, Papyrus et Chara (pour l'instant), mais avec la troupe le Deltarune, et pour elle et Susie, un nouveau monde s'est ouvert. Le Monde des Ténèbres.
Undertale/Deltarune appartient à Toby Fox et la fanfiction originale appartient à Dragonsrule18. Sur ce, bonne lecture.
"Allez, Tina! C'est l'heure du petit déjeuner!" Frisk appela sa sœur en lui versant les dernières céréales, le peu qu'elles avaient. Elle ouvrit le lait, mais grimaça lorsqu'une odeur aigre s'en échappa. Il était hors de question qu'elle donne cela à Tina, cela la rendrait malade. Peut-être qu'elle le boirait elle-même plus tard, si elle était assez désespérée (ce qui arriverait probablement), mais elle n'avait pas envie d'avoir des maux d'estomac alors qu'elle passait des heures à l'école.
Sa longue chevelure brune avait été tressée en nattes par Frisk ce matin. Elle arborait son sourire habituel et sa robe rose préférée couplée à son pull rose doux. Frisk fronça les sourcils en remarquant que les manches commençaient à s'effilocher et que des mites avaient fait quelques trous. Elle avait appris à coudre toute seule grâce à des livres et des tutoriels en ligne sur les ordinateurs de l'école et de la bibliothèque, car elle savait pertinemment qu'aucuns de ses parents ne s'en occuperait, mais plus un vêtement était usé, plus il était difficile à réparer. Et Tina semblait s'user un peu plus chaque jour. Elle aura bientôt besoin de nouveaux vêtements. Elles en auraient besoin toutes les deux, mais pour Frisk, sa sœur était prioritaire.
Tina se précipite vers la table, où Frisk fait glisser son bol de céréales devant elle. "Désolée, le lait s'est gâté.", lui dit-elle en s'excusant.
"Ca va aller, Frisk. J'aime aussi les céréales secs". Tina lui dit en souriant, puis s'inquiète en voyant que Frisk n'a pas de bol. "Où est le tien?"
"J'ai pris mon petit déjeuner avant que tu ne descendes." Frisk mentit, ne voulant pas que Tina s'inquiète. Leurs réserves de nourriture commençaient à s'épuiser, et jusqu'à ce que Frisk gagne plus d'argent, ou soit capable de voler quelque chose à la cafétéria ou ailleurs, ou que leurs parents reviennent avec autre chose que de la drogue, ils devaient se rationner, et Frisk avait décidé de sauter le petit déjeuner. Elle n'avait pas très faim de toute façon, ou du moins c'est ce qu'elle se disait. Tina la regarda dans les yeux, ne semblant pas convaincue. Frisk soupira intérieurement. Sa petite sœur était parfois bien trop intelligente. "C'est bon, Tina. Mange tes céréales. Tu ne veux pas être en retard à l'école."
Tina acquiesça, mais n'en mangea que la moitié. Elle poussa ensuite le reste vers Frisk. "Tiens."
"C'est bon, frangine. Finis-le". lui dit Frisk.
Tina croisa les bras avec obstination. "Je suis rassasiée. Je n'en veux plus. Tu le manges."
"Je n'ai pas faim. C'est tout à toi." À ce moment-là, l'estomac traître de Frisk grogna, montrant qu'elle avait faim après tout.
"Oui, tu as faim. Ton ventre gronde. Mange-le!" ordonna Tina en faisant une adorable moue à Frisk.
Frisk finit par céder, ébouriffant les cheveux de sa sœur avec un petit rire. Elle connaissait suffisamment Tina pour savoir qu'elle ne céderait pas. "D'accord, d'accord." Elle mangea rapidement le reste des céréales, son estomac appréciant qu'elle écoute enfin ses ordres, puis rinça le bol dans l'évier avant de le ranger. "Prends ton sac à dos pour qu'on puisse partir." dit-elle à Tina, qui s'empresse de le faire. Frisk attrapa son propre sac à dos, puis partit déposer sa sœur à l'école primaire Ebott.
...
Tina a bavardé pendant tout le trajet vers l'école, excitée par le projet artistique qu'ils allaient faire aujourd'hui et espérant qu'elle réussirait le test d'orthographe. Frisk l'a rassurée en lui rappelant qu'elles avaient revu tous ses mots de vocabulaire hier soir et qu'elle les avait tous réussis.
"Nous allons aider M. Asgore avec ses fleurs après l'école?" demanda Tina avec enthousiasme. Ils avaient rencontré Asgore Dreemurr, un gentil monstre-bouc, quelques jours après son inscription à l'école de la ville d'Hometown, alors que Frisk avait emmené Tina à l'aventure pour explorer la ville. Il s'était dépêché de livrer une grosse commande de fleurs dans sa boutique et Tina, en petite fille au grand cœur, s'était précipitée pour l'aider. Frisk l'avait fait aussi, surtout pour s'assurer qu'il n'était pas un sale type qui ferait du mal à Tina au début, mais il avait été reconnaissant et leur avait donné quelques dollars qu'elle n'était même pas sûre de pouvoir s'offrir, ainsi que des bouteilles d'eau fraîche et des biscuits emballés. Depuis lors, les filles venaient l'aider tous les deux ou trois jours. Tina adorait Asgore, et Frisk elle-même s'était rapprochée de lui. Il ressemblait tellement à un père, le genre de père qu'elle avait toujours souhaité avoir, plutôt que l'homme froid qui ne se souciait d'aucune d'entre elles. Et même si Asgore ne pouvait pas payer beaucoup, il leur donnait toujours à manger, et c'était quelque chose dont les deux filles avaient désespérément besoin.
Frisk acquiesce en souriant. "Oui, nous irons le voir aujourd'hui."
"Super!" Tina se réjouit, sautillant un peu à l'approche de son école.
Frisk la raccompagne jusqu'à la porte, puis la serre dans ses bras. "Passe une bonne journée à l'école, frangine".
"Je le ferai! Toi aussi!" Tina dit joyeusement, retournant avec empressement l'étreinte. Frisk sourit et lui ébouriffa les cheveux, la regardant aussi fièrement que n'importe quel parents alors que la petite fille passait les portes en trottinant.
Frisk vérifia l'horloge au-dessus de l'école et sursauta. Elle allait être en retard et son nouveau lycée, qu'elle avait commencé il y a seulement quelques semaines, se trouvait à plusieurs pâtés de maisons d'ici.
Tout en courant, elle se souvenait du jour où elle avait été transférée dans le district scolaire de Hometown. Elle avait été convoquée dans le bureau du principal, ce qui n'était jamais bon signe, et s'était assise en silence, s'attendant à une suspension, voire à l'expulsion qu'elle pressentait. Comme elle devait s'occuper de Tina et faire des petits boulots pour les nourrir et payer les factures quand ses parents faisaient la fête ou se droguaient, elle n'avait guère le temps d'étudier, et encore moins d'être une bonne élève. Elle avait de mauvaises notes, séchait souvent les cours pour travailler ou s'endormait à son bureau quand elle ne le faisait pas, volait de la nourriture à la cafétéria, des en-cas et parfois des fournitures à ses camarades de classe, et finissait par se battre avec les autres élèves, qui voyaient ses vêtements en lambeaux et remarquaient son comportement étrange, et la considéraient comme une cible facile. Elle ne commençait jamais les bagarres, mais elle avait appris à les terminer, et les professeurs semblaient toujours intervenir lorsqu'elle avait cessé d'essayer de se dérober et qu'elle avait été obligée de se battre, et c'était elle qui avait eu des ennuis. Elle savait qu'un jour, ils allaient l'expulser.
Mais cela ne s'est pas été le cas. Au lieu de cela, le directeur lui a remis des papiers et lui a dit : "Nous savons que vous ne vous adaptez pas bien à cette école. Hometown accepte de nouveaux élèves humains et nous pensons qu'il est préférable de vous transférer là-bas. C'est une école beaucoup plus petite, et peut-être qu'ils seront capables de gérer vos... problèmes. Faites signer les papiers à vos parents et vous commencerez lundi prochain. C'est ça ou l'expulsion, Frisk. N'insistez pas."
Frisk avait pensé abandonner l'école, mais la partie d'elle qui rêvait encore, qui voyait encore un avenir pour elle, qui voulait s'intégrer quelque part et qui espérait que les monstres pourraient l'accepter là où les humains ne le pouvaient pas, ne l'a pas laissée faire. Ce soir-là, elle a donc agacé sa mère jusqu'à ce qu'elle signe les papiers de transfert, juste pour la faire disparaître, et elle est devenue une élève officielle du lycée d'Hometown.
Et elle a été choquée par le fait que cela AVAIT été meilleur.
Si beaucoup de ses camarades de classe la trouvaient encore bizarre, ils ne l'ont jamais brutalisée et certains, comme Monster Kid et Noelle, un monstre-cerf au cœur incroyablement tendre, étaient gentils avec elle et s'asseyaient à ses côtés à l'heure du déjeuner. Elle ne savait pas exactement comment s'y prendre avec eux; elle n'avait pas vu les films qu'ils aimaient et ne connaissait pas les jeux vidéo qu'ils appréciaient. Elle savait qu'elle était maladroite en leur présence. Mais ils étaient tout de même gentils, et c'était bien mieux que de se faire gifler comme dans son ancienne école. Même le seul élève que tout le monde disait être une brute l'ignorait à peu près.
Sa professeure, Alphys, était très gentille, bien qu'incroyablement timide. Même lorsqu'elle était en retard, même lorsqu'elle s'endormait au début du cours, même lorsqu'elle ne comprenait pas quelque chose et qu'il fallait lui expliquer deux fois, Alphys était toujours patiente avec elle. Elle ne lui a jamais criée dessus, ne lui a jamais donnée de retenue, lui a simplement rappelée son devoir ou lui a patiemment expliquée ce qui l'embrouillait. Frisk ne savait pas si elle le faisait à cause de sa nature incroyablement gentille ou si elle avait simplement trop peur de ses élèves, mais cela n'avait pas d'importance. Alphys était plus gentille avec elle que la plupart des autres professeurs.
Frisk ne voulait pas la décevoir.
Alors elle s'est forcée, forcée ses jambes plus fort pour courir, en espérant qu'elle arriverait à temps.
Espérant que ce ne serait pas le moment où Alphys perdrait sa patience infinie et l'expulserait comme elle le méritait probablement.
Elle espère ne pas avoir à renoncer à sa deuxième chance d'avoir un avenir décent.
...
Malgré tous ses efforts, elle a presque quinze minutes de retard. Elle franchit la porte de la salle de classe, haletante. "Je suis vraiment désolée d'être en retard!"
"O-Oh, Frisk...! Nous avons failli croire que tu ne viendrais pas aujourd'hui! Ne t'inquiète pas, essaie juste d'arriver à l'heure demain". Alphys lui dit avec un sourire nerveux. "Nous faisons des projets de groupe ce mois-ci... Euh... alors, promène-toi et trouve-toi un partenaire, d'accord?"
Frisk acquiesça en souriant, heureuse de ne pas être en colère. Voyant Monster Kid à coté, elle s'approcha d'eux avec espoir.
Malheureusement, ils ont secoué la tête. "Yo, Frisk, viens plus tôt la prochaine fois! J'ai fini par devoir faire équipe avec Snowy, haha! Il n'arrête pas de se tourner vers moi et de me dire "Howdy, partenaire !" comme un cow-boy." Ils froncent les sourcils d'un air agacé. "Yo, Frisk, tu as de la chance. Je préférerais ne pas avoir de partenaire plutôt que d'être comme ça, haha..."
"Part'ner ! Je la connais à peine!" plaisante Snowdrake, et MK gémit. Frisk secoua la tête d'un air compatissant.
Elle n'a pas eu de chance avec les trois suivants. Jockington et Catti étaient les meilleurs amis du monde et s'étaient associés ensemble, et Temmie s'était associée à son œuf. Frisk n'était pas sûre qu'il s'agissait bien d'un partenaire, mais elle n'allait pas le dire à Temmie. Elle se souvenait encore du moment où Temmie parlait avec enthousiasme de ce à quoi son œuf pourrait ressembler lorsqu'il éclorait, et où Susie avait marmonné : "C'est un œuf dur. Il ne va pas éclore." Temmie avait pleuré pendant des heures et tout le monde avait été fâché contre Susie, bien qu'ils aient eu trop peur pour le lui dire.
"Ah, Frisk. Encore en retard, à ce que je vois." Berdly la salua lorsqu'elle marcha dans cette direction. Même si elle n'avait rien dit, il avait fait comme s'il lui avait demandé. "Hmm? Tu as besoin d'un partenaire? Désolé, j'ai déjà un partenaire avec le deuxième élève le plus intelligent. Mais... attends! Frisk, maintenant que j'y pense... Tes compétences uniques pourraient m'être d'une grande aide pour cette mission!" Avant que le moral de Frisk n'ait eu le temps de remonter, il se mit à rire. "Pfft, En fait, NON ! Je veux vraiment avoir un "A"!
Cela blessa Frisk plus qu'elle ne voulait l'admettre, mais elle s'éloigna.
"Hé, Frisk! Tu vas bien? Tu as l'air de t'inquiéter pour quelque chose. Tu as encore perdu ton crayon?" La voix amicale de Noelle l'interpella, la faisant se retourner. Le monstre-cerf posa le livre qu'elle était en train de lire, puis lui sourit et sortit deux crayons. "Tiens, tu veux celui en forme de sucre d'orge ou celui qui est illuminé?"
"Je n'ai pas de chance de trouver un partenaire". admet Frisk.
Noelle fronce un peu les sourcils. "Berdly m'a déjà demandé." Elle sourit ensuite. "Mais je pourrais demander à Mme Alphys si on peut faire un groupe de trois !"
"Je ne pense pas que Berdly aimerait beaucoup cela." Frisk chuchote.
"Ne t'inquiète pas, je suis sûre qu'il n'y verrait pas d'inconvénient." Noelle la rassura, avant d'appeler timidement : "Mme Alphys! Umm, c'est d'accord pour un groupe de trois ?"
"Hé! Quoi? Non! Je n'approuve pas ça! ANNULEZ!" Berdly hurla.
Noelle se tourna vers lui. "Quoi? M-Mais Frisk n'a pas de..."
"Noelle, qu'est-ce que tu disais?" demanda Alphys en levant les yeux de son téléphone, qu'elle avait regardé pendant tout ce temps.
"Elle disait juste que nous étions BIENS être seuls!" hurla Berdly.
Noelle tremblait d'anxiété et Frisk s'en voulait de l'avoir mise dans cette situation par inadvertance. "En fait, je voulais juste savoir si..." Sa voix était à peine audible.
"Noelle, peux-tu PARLER PLUS FORT, S'IL TE PLAIT ? demanda Alphys. Frisk se sentait encore plus mal. Elle voulait à la fois se cacher et s'excuser auprès de Noelle un million de fois sans que cela ne devienne encore plus gênant.
C'est alors que la porte s'est ouverte en claquant, révélant Susie, la soi-disant brute de la classe, et la salle est devenue complètement silencieuse. C'était un monstre dragon de couleur violette avec de longs cheveux noirs qui cachaient souvent ses yeux, et elle était plus grande et plus musclée que n'importe qui d'autre. Le simple fait qu'elle se tienne nonchalamment dans l'embrasure de la porte avec sa grosse veste et son jean déchiré lui donnait un air d'intimidation sans qu'elle ait besoin de dire un seul mot. Frisk souhaitait en privé savoir comment faire cela.
Aux yeux des autres élèves, Susie était plus un croque-mitaine qu'une véritable élève. Même si elle n'était à Hometown que depuis quelques semaines, Frisk avait entendu des histoires à son sujet, comme quoi elle était une délinquante qui frappait tous ceux qui la regardaient bizarrement et qui arrachait le visage des gens (bien qu'elle doutât fortement de cette partie). Frisk elle-même n'en était pas si sûre ; alors que Susie partageait sa classe et s'asseyait même juste derrière elle, la jeune fille l'ignorait la plupart du temps et leur seule interaction avait consisté pour Susie à jouer des coudes devant elle et à presque la renverser pour arriver la première dans la file d'attente pour le repas gratuit.
La rencontre n'avait pas été très amicale, mais Frisk se sentait en quelque sorte mal à l'aise pour elle. Elle savait ce que c'était que d'être détestée, d'être considérée comme une délinquante qui n'était bonne à rien et qui ne servirait à rien. Et pourtant, à part sourire à Susie et lui dire bonjour quand elles se croisaient dans les couloirs, elle n'avait jamais approché la fille dragon.
Elle n'avait aucune idée de ce qu'elle pourrait dire et doutait que l'autre fille veuille lui parler de toute façon.
Et même ALPHYS semblait avoir peur d'elle. "B... Bonjour, Susie", murmure nerveusement l'enseignante.
Susie est entrée lentement. "...Je suis en retard?"
Alphys secoue violemment la tête. "Ohh, n-non! Tu n'as rien à te reprocher! N-Nous étions juste, euh... en train de choisir des partenaires pour le prochain projet de groupe, et..." Elle se tourna rapidement vers Frisk, qui se tenait debout, seule. "Euh, Susie, tu es avec Frisk!"
Susie ne semblait pas s'en préoccuper. "...génial.", dit-elle d'un ton morne. Frisk essaya de lui faire un sourire, mais elle était presque sûre que cela donnait l'impression d'être soit nerveuse, soit démente. Quoi qu'il en soit, Susie ne lui rendit pas son sourire alors qu'elles se dirigeaient vers leurs bureaux, se contentant de la regarder d'un air étrange.
"M-Maintenant que tout le monde est là, je vais rédiger le devoir! dit Alphys nerveusement. Elle se dirigea vers le tableau, puis s'arrêta. "Euh... E-Est-ce que quelqu'un a vu la craie ? C'est la troisième fois qu'elle disparaît et... V-Vous savez tous que je ne peux pas commencer le cours sans craie!" Tout le monde resta assis à se regarder maladroitement, et Alphys lança un léger regard, même si son regard était aussi intimidant que celui d'un chaton qui siffle. "E-Et si on faisait comme ça? Si personne ne parle... Tout le monde aura des ennuis!"
Frisk se demandait si c'était à ce moment-là qu'elle allait être blâmée. Dans son ancienne école, c'était généralement ce qui se passait, même si, pour être honnête, c'était parfois elle, donc c'était assez compréhensible. Mais même elle n'aurait pas volé de la craie, alors elle resta assise tranquillement, attendant qu'Alphys explose.
Mais Alphys, bien sûr, ne l'a pas fait. "Q... Quelqu'un? S...S'il vous plaît?"
"Hé, il y a peut-être une boîte dans le placard à fournitures..." dit Noelle à voix basse. "Mme Alphys, pourquoi Susie et moi ne..."
"B-Bonne idée, Noelle ! dit Alphys en transpirant nerveusement. "Susie, p-puisque tu es arrivée la dernière... Pourquoi n'irais-tu pas le chercher pour moi...?"
Susie haussa les épaules. "...Peu importe." Elle se leva et quitta la salle de classe en claquant la porte.
Alphys se tourne vers Frisk. "Et F...Frisk... Peux-tu aller avec elle et t'assurer qu'elle... Um, qu'elle l'obtienne vraiment ? Et euh, qu'elle n'ait pas d'ennuis...?"
Frisk acquiesça silencieusement, le cœur serré. Elle le savait maintenant. Elle n'était pas l'élève bouc émissaire ici.
Susie l'était.
Alphys sourit. "Merci, Frisk! A plus tard!"
Il y a eu des murmures dans la classe, mais Noelle a souri d'un air rassurant. "Ne t'inquiète pas, Frisk! J'ai toujours pensé que Susie ne pouvait pas être si mauvaise, tu sais? Je suis sûre que tout se passera bien!"
"Je sais qu'elle le fera." Frisk lui répond en chuchotant.
"Ne crèves pas". Catti marmonna derrière elle, toujours en train d'envoyer des SMS sur son téléphone, tandis que Jockington annonca que s'il avait des bras, il enlèverait son chapeau cool en souvenir d'elle.
Monster Kid se tourna vers elle alors qu'elle passait devant lui. "Je suis désolé, Frisk ! J'aurais dû attendre ! Si j'avais été ton partenaire, tu n'aurais pas été avec ELLE! Elle va te mettre en morceaux, puis botter les fesses de ces morceaux !"
"Ne t'inquiète pas, ça va aller." dit Frisk d'un ton rassurant.
"Ouais, tu survivras probablement à Susie. Mais tu vas échouer quand elle ne fera RIEN de ton projet!" ajoute Snowdrake. "Tu sais ce qu'on dit, si tu SUZ, tu perds!" Il soupira. "Ce n'était pas très drôle, hein?"
Monster Kid ne semblait pas du tout rassuré. "Frisk, continue de courir et ne te retourne pas!"
"Les gars, j'apprécie, mais ça va aller. Susie ne m'a jamais fait de mal auparavant." Frisk soupira, espérant que Susie n'avait rien entendu, puis sortit par la porte, la fermant beaucoup plus silencieusement que l'autre fille ne l'avait fait.
Mais elle l'aperçoit au bout du couloir, en train de grignoter la craie dérobée. Frisk se figea de surprise. Susie avait dû être la voleuse de craie après tout, mais elle ne savait pas que les monstres POUVAIENT manger de la craie. Elle ne savait pas non plus qu'elle l'avait prise sans que personne ne la voie.
Elle aimerait savoir comment faire.
Susie s'est alors retournée, et c'est à son tour de se figer en apercevant Frisk. Le sang de Frisk se glaça. Elle n'était probablement pas censée voir ça...
"...Frisk." dit Susie avec une désinvolture trompeuse. "...Je ne t'avais pas vu. Hey."
Frisk haussa les épaules. "Oui, Alphys m'a envoyée pour t'aider à récupérer la craie supplémentaire dans le placard à fournitures."
" Tu n'as rien vu tout à l'heure, n'est-ce pas ? "
"Vu quoi ?" demanda Frisk innocemment, gardant son ton léger.
Susie la regarde avec méfiance. "Hmm..." Elle s'approcha et Frisk recula instinctivement d'un pas, son esprit se remémorant la fois où elle avait été acculée par des brutes dans son ancienne école. Elle se força cependant à s'arrêter, ne voulant pas être acculée au pied du mur au cas où elle aurait besoin de fuir. Un autre pas amena Susie à ses côtés, et la dragonne posa sa main sur son épaule, ce qui fit tressaillir Frisk.
"Tu crois que ce n'est pas parce que tu agis de manière si douce et innocente que je ne peux pas savoir EXACTEMENT ce que tu penses ?" Susie grogne. "C'est FINI ! J'ai surpris Susie en train de manger TOUTES les craies ! C'était sa DERNIÈRE chance ! Maintenant, elle va ENFIN être renvoyée !"
Même si Frisk était terrifiée, son cœur se serra à nouveau pour Susie lorsqu'elle regarda dans les yeux de la brute violette. Elle savait ce que c'était que d'avoir tous les professeurs et les élèves qui attendaient qu'elle soit renvoyée, pensant qu'elle n'était pas bonne.
Susie la regarda fixement, semblant en colère, mais Frisk vit la vérité dans ses yeux. Elle a vu la même peur que celle qu'elle avait vue se refléter dans les siens. Elle n'arrivait pas à faire sortir ses mots, n'avait aucune idée de comment dire cela à Susie sans la mettre encore plus en colère, alors elle essaya de dire tout ce qu'elle voulait avec ses yeux, lançant un regard suppliant à la fille plus grande qu'elle.
Mais c'est raté. Susie laissa échapper un rire qui semblait à la fois furieux et triste. "Haha... Allez, Frisk. Ne fais pas semblant d'être choquée. Tu sais que c'est vrai. Tout le monde l'attend. Tout le monde le veut. Alors félicitations, Nouvelle Venue. Tu es là depuis seulement quelques semaines, et tu m'as eu. Je suis foutu. Mais laisse-moi te dire juste une petite chose. C'est du gâchis de se faire expulser juste pour avoir mangé un snack. Alors Frisk, si je SAIS que tu vas appuyer sur la gâchette..."
Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, Frisk a retrouvé sa voix. "Non ! Je ne le fais pas ! Je me fous que tu aies pris la craie, Susie. C'est juste de la craie ! Et je ne veux pas que tu sois renvoyée ! Je ne te déteste pas ! Je te connais Á PEINE !"
"Tais-toi, Frisk ! Je sais ce que tu penses ! Tu dis ça parce que tu sais que je peux te briser comme une brindille". Susie grogna, resserrant sa prise sur les épaules osseuses de Frisk, son regard intense regardant Frisk de haut en bas. "Heh, surtout si l'on considère que tu as la même forme et les mêmes HP. Tu ne pourrais pas gagner un combat contre moi, et tu le sais. Tu as aussi peur de moi que n'importe qui d'autre."
"Eh bien, je ne me sens pas vraiment en sécurité quand je suis acculée au pied du mur par qui que ce soit". Frisk dit sèchement, cachant sa peur. "Mais je dis la vérité, Susie. Je ne veux pas que tu sois renvoyée." Elle leva les yeux vers Susie, essayant désespérément de lui faire comprendre et elle savait que la seule façon d'y parvenir était la vérité. "J'ai failli être renvoyée dans mon ancienne école. Je ne veux pas cela pour toi. Je ne veux ça pour personne." Elle sentit Susie se raidir sous l'effet du choc, de la surprise ou de la colère, mais ne put supporter de la regarder maintenant et se contenta de regarder le sol avec tristesse, serrant les poings à mesure que la douleur l'envahissait. "J'en suis aussi à ma dernière chance. Alors maintenant, tu sais. Maintenant tu sais quelque chose sur moi qui pourrait ruiner ma vie si tu le disais à quelqu'un." Elle avait envie de pleurer, sachant à quel point elle pouvait être blessée, et se demandant pourquoi elle s'était donné la peine de le dire à quelqu'un, et encore moins à quelqu'un qui avait menacé de lui casser la figure. "On peut se débarrasser de cette stupide craie maintenant ?" chuchota-t-elle, essayant de ne pas montrer plus de faiblesse.
Elle sentit la poigne de Susie se relâcher et leva les yeux vers la brute pour remarquer, pendant une brève seconde, que ses yeux s'étaient agrandis avant que Susie ne la lâche et ne se détourne. "... Peu importe. Finissons-en et retournons en classe, et ensuite TU pourras faire notre projet."
Frisk soupira, faisant semblant de ne pas s'en soucier. "Très bien. Mais ne t'attends pas à un A de ma part. Je suis nulle en sciences", plaisanta-t-elle à moitié, essayant de détendre l'atmosphère.
"Tant que je n'ai rien à faire, je m'en fiche". Susie haussa les épaules. Frisk a cru l'entendre marmonner : "Ce n'est pas comme si j'étais douée pour ça non plus", mais Susie n'a rien dit d'autre que : "Allons-y, moucheron." Elle marcha rapidement dans le couloir, et Frisk se dépêcha de la suivre.
"Hé, tu marches plutôt vite". dit Susie avec désinvolture. Elle sourit. "Je suppose que tu as beaucoup d'expérience en matière de fugue, hein ?"
"Tu n'en sais pas la moitié". marmonna Frisk sous son souffle.
"Hein ?"
"Rien."
"Peu importe. Allez, moucheron."
Au bout de quelques instants, ils se dirigent vers le placard à fournitures. "Eh bien, le voilà. Dommage... On commençait à peine à s'amuser". dit Susie avec un sourire diabolique. Frisk décida de ne rien dire et Susie ouvrit la porte.
L'intérieur du placard était plongé dans le noir, et cela avait quelque chose d'angoissant. Frisk n'avait normalement pas peur de l'obscurité, mais il y avait quelque chose de différent dans CETTE obscurité.
D'autant plus qu'elle semblait émaner du placard et assombrir le couloir autrefois lumineux.
Et Frisk n'était pas la seule à être troublée. Susie se tourna vers elle. "Hé, Frisk, c'est moi ou... Il fait VRAIMENT noir là-dedans ?"
"Il n'y a pas que toi." dit Frisk en regardant autour d'elle dans le couloir sombre.
"Alors, qu'est-ce qui se passe ? Tu vas entrer ou quoi ?". demanda Susie.
"Tu viens avec moi ?" demanda Frisk d'un ton ferme, ne voulant pas que Susie sache que quelque chose dans ce placard l'effrayait.
Susie gémit. "Très bien ! Si tu fais ta PEUREUSE, alors je vais..." Elle fixa à nouveau le placard, le corps tendu, et Frisk savait que Susie, comme elle, ne voulait pas que Frisk sache qu'elle avait peur elle aussi. "Nous entrerons toutes les deux en même temps !"
"Ok." Frisk est d'accord. Quelque chose dans le placard lui donnait l'impression qu'elle ne voulait pas être seule là-dedans, et même si Susie était effrayante, elle se sentait plus en sécurité avec elle que toute seule.
Tu es un imbécile, Frisk. Tu es idiote d'avoir peur, et encore plus d'avoir peur du noir. se reprocha-t-elle en entrant avec Susie.
Le placard était plongé dans le noir et des papiers recouvraient le sol. Elle ne voyait presque rien d'autre devant elle qu'eux et Susie.
"Tu vois ? Pourquoi as-tu si peur ? Il n'y a rien d'autre ici que de vieux papiers". Susie se moque légèrement, bien que Frisk puisse voir qu'elle cache qu'elle a eu tout aussi peur. "Essayons de trouver un interrupteur."
Frisk avança prudemment. Le seul bruit était celui des pieds de Susie et d'elle qui crissaient sur les papiers, jusqu'à ce qu'elles s'en détachent et marchent sur le sol noir. Frisk chercha un interrupteur, mais ne put rien sentir ni trouver. Pas même un mur.
Et Susie n'a pas eu plus de chance. "C'est bizarre. Je ne trouve pas d'interrupteur. Je suppose que c'est plus loin..."
Ils continuèrent, Frisk suivant Susie dans ce qui semblait être une obscurité sans fin. N'auraient-elles pas dû atteindre un interrupteur ? Ou au moins un mur ? Ou se heurter à quelque chose dans l'obscurité ?
Où étaient les fournitures scolaires ? Où étaient les murs ? Quelle était la taille de ce stupide placard noir ?
Susie reprit la parole, la voix décontractée, mais un peu tremblante. "...Euh... c'est un peu grand pour un placard, hein... ? On aurait pu penser que nous aurions atteint la fin maintenant..."
Frisk hocha nerveusement la tête tandis qu'ils poursuivaient leur chemin. Susie s'arrêta à nouveau au bout d'un moment, et son expression autrefois calme était maintenant ouvertement troublée. "Hé, Frisk. Je crois que ce placard est, euh... cassé." C'était une façon de dire "un vide infini de rien du tout qui semble sortir d'une histoire d'horreur".
Susie continua à marcher, souriant d'une manière qui essayait clairement de cacher qu'elle était perturbée. "Il n'y a pas de murs."
"Humm, Susie ? Peut-être... Peut-être devrions-nous rentrer ?" demande doucement Frisk.
Heureusement, Susie ne l'a pas taquinée, mais elle a saisi l'occasion. " Ouais, nous avons travaillé assez dur. Si Alphys veut tellement de la craie, elle peut la chercher elle-même. Partons."
Ils traversèrent à nouveau le placard en direction des portes et atteignirent à nouveau les papiers.
Et puis, comme dans les histoires d'horreur auxquelles Frisk pensait, la porte s'est refermée. Frisk s'y attendait à moitié, vu la tournure que prenait leur voyage, mais elle poussa tout de même un glapissement, puis se mit dans l'embarras en s'agrippant à Susie. Étonnamment, elle sentit Susie s'agripper à elle aussi pendant un moment avant que le monstre-lézard ne la repousse et ne se précipite vers la porte. "Qu'est-ce que... ! Hé, ce n'est pas drôle ! LAISSEZ-NOUS SORTIR !" hurle-t-elle. "LAISSEZ-NOUS..."
Et puis les papiers sous eux ont commencé à trembler, comme s'il y avait un tremblement de terre. Frisk essaya de garder l'équilibre tandis que Susie reculait, manquant de la heurter. "Le sol, c'est... !"
Et puis les papiers ont commencé à tomber dans le noir. Frisk et Susie reculèrent désespérément, mais il n'y avait nulle part où aller. Le sol, si tant est que ce sur quoi elles se tenaient était un sol, s'effondra sous elles. Frisk entendit Susie crier, ou peut-être elle-même, et essaya de s'accrocher à elle, à n'importe quoi.
Mais rien ne l'arrête dans sa chute.
Et le monde est devenu noir.
Dites-moi ce que vous en pensez. S'il y a des erreurs de textes, dites-le moi dans les commentaires.
