Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.
Os dejo con el tercer capítulo de esta historia, poco a poco se irá descubriendo lo que pasó con Bella ;)
~ Capítulo 3 – A distancia ~
EPOV
Agaché mi cabeza porque yo realmente no quería verla salir, pero cuando ella no se movió, la miré y me di cuenta de que los dos estábamos en un montón de problemas. ... …
"¿Qué demonios está pasando aquí?". Tanya hervía cuando se paró en la puerta, mirando a Bella llena de ira.
Eché un vistazo entre ellas y pude ver claramente el odio mutuo que resbala entre las dos hermanas. Detrás de Tanya, Anthony estaba sacando la maleta del coche y estaba distraído tratando de llevarla hacia la casa. Yo quería pasar alrededor de la confrontación y saludar a mi hijo y ayudarle con sus maletas, pero no había tregua entre Tanya y Bella, y si me iba por un segundo, estaba seguro de que terminarían derramando sangre.
"¿No has visto a tu hermana en unos diez años, y lo primero que dices es 'qué diablos está pasando aquí'?", le pregunté a Tanya, incrédulo.
"¡Yo no estoy hablando contigo!", Tanya me gritó y luego se volvió hacia Bella. "Entonces, ¿qué?, ¿piensas que puedes venir a mi casa después de haber destrozado completamente nuestra familia?", Tanya echaba chispas.
Me sorprendió la reacción de Bella a las palabras de Tanya, ella se quedó allí como una estatua, y lo aceptó. Bella no gritó de nuevo o incluso la golpeó como había hecho conmigo, ella no reaccionó en absoluto. Bella había pasado los últimos días pelando contra mí para escapar, pero con la puerta abierta y con Tanya quejándose de ella, no se movió.
Anthony llegó hasta la puerta y caminó alrededor de su madre para poder entrar. Tanya dejó de putear a Bella justo cuando llegó Anthony. "Ves a darte una ducha", le ordenó. "No se te ocurra tocar nada en tu camino. No quiero tus sucias manos llenas de gérmenes en ninguna cosa. ¿Me oyes?".
"Sí, mamá", dijo en voz baja y luego me miró y sonrió. "Hola papá".
"Hola amigo", le dije y me acerqué para darle un abrazo, pero Tanya lo empujó más allá de mí.
"Te puede decir hola después de que esté limpio", dijo sin piedad. Dios, yo odiaba a esa mujer.
"¡No lo he visto en una semana y media!", le grité a Tanya cuando Anthony se perdió de vista. "Podrías por lo menos darle un momento para respirar antes de empezar a ordenarle cosas".
"¿Y qué demonios sabes tú al respecto? Estábamos en el aeropuerto, lo que es como un caldo de cultivo para los gérmenes, y no quiero esa mierda por toda mi casa". Tanya continuó y continuó quejándose de cualquier cosa, pero mi atención estaba de vuelta en Bella, me di cuenta de que estaba casi acurrucada en el marco de la puerta, como si estuviera tratando de desaparecer en la pared o algo así. En realidad me dolía el pecho el ver a Bella tan completamente rota, y yo sabía que tenía que hacer callar a Tanya.
"¡BASTA!", le grité. "En serio, Tanya, cállate la boca durante dos segundos, Bella está aquí. ¿No tienes nada que decirle a tu hermana pequeña?", le pregunté, desesperado porque Tanya mostrara la más mínima compasión.
Tanya tomó una respiración profunda y luego habló con calma. "De hecho, sí tengo algo que decirle. Vete de mi casa antes de que llame a papá y que te arreste por entrada ilegal. ¿Cómo te atreves a venir aquí?".
"¿Entrada ilegal? Yo la traje aquí. Tú estás psicótica, ¿te das cuenta de eso?", le pregunté completamente atónito.
"¿Yo? Ella arruinó mi familia...", Tanya continuó de nuevo, así que negué con la cabeza por su ridiculez. Entonces, sin previo aviso, Bella abruptamente salió corriendo de la casa y se fue por la calle.
"¡Eres una puta mierda!", le dije a Tanya. "Espero que estés orgullosa de ti misma". La empujé y luego corrí detrás de Bella con la esperanza de alcanzarla y al menos asegurarme de que estaba bien después de la cruel reunión improvisada con su hermana. Se suponía que Tanya no estaría de vuelta en casa hasta dentro de dos días, así que no esperaba que se encontraran de esa manera, pero yo todavía tenía que pedirle disculpas a Bella.
Me encontré con ella en la misma manzana, pero ella estaba caminando a paso ligero y se negó a detenerse y a escucharme.
"Bella, lo siento. Yo no sabía que iba a volver hoy, te lo juro", le dije mientras seguía a su velocidad.
"Déjame en paz, Masen", dijo ella con frialdad, pero se negó a mirarme.
"Bueno, pero déjame volver y recuperar mi coche, así te llevaré a tu casa", le dije con la esperanza de que ella aceptara.
"Es un viaje de tres horas en cada sentido. Tu hijo acaba de llegar a casa, no necesitas pasar otras seis horas lejos de él", dijo sin detenerse.
"Te he traído aquí en contra de tu voluntad y es mi responsabilidad llevarte de vuelta", le dije negándome a dar marcha atrás.
"Voy a estar bien. No es que yo nunca haya ido por mi cuenta antes".
"Por lo menos deja que te lleve a la estación de autobuses y compre tu billete. Todo esto es mi culpa, no deberías tener que pagar por ello", le dije.
"Está bien", dijo y se detuvo finalmente.
"¿Vas a esperar aquí hasta que traiga mi coche?", le pregunté sorprendido.
"Sí, pero date prisa antes de que cambie de opinión", dijo y luego se sentó en la acera de la calle. Corrí a casa y luego cogí las llaves y me fui antes de que Tanya pudiera verme. A medida que me retiraba de la calzada, Tanya salió furiosa y empezó a chillarme, pero yo no le hice caso y aceleré el motor para avanzar. Cuando volví a donde había dejado a Bella, me di cuenta de lo estúpido que había sido al creer realmente que ella todavía estaría allí. Ella no estaba a la vista, por lo que di la vuelta por un tiempo y traté de encontrarla. Revisé la estación de autobuses, pero ella no estaba allí.
"¡Mierda!", me grité a mí mismo y golpeé el volante. Mi odio por Tanya había llegado a su punto más alto en ese momento, y yo sabía que si no buscaba la manera de calmarme antes de volver a casa, explotaría.
Me detuve en la tienda de coches y decidí hablar con Emmett. Siempre supe que podía descargar toda mi drama de Tanya en él, y él siempre me dejaba desahogarme. Por supuesto que odiaba a esa mujer casi tanto como yo, pero él siempre mantenía la calma porque sabía que eso lo que yo necesitaba de él.
"Maldita sea", dijo Emmett después de que yo le dijera todo lo que había sucedido durante la semana pasada. "Simplemente no lo entiendo, los Swan solían ser una de las familias más unidas de la ciudad. Es decir, Bella y Tanya siempre han tenido sus problemas, pero no puedo creer que Charlie renunciara a Bella de esa manera. ¿Qué diablos pasó con ellos?", reflexionó.
"Tenía la esperanza de que tú pudieras arrojar algo de luz sobre eso", dije sin remedio. "Yo estaba en el extranjero cuando toda esa mierda pasó. Este es un pequeño pueblo y la gente habla, ¿qué dijeron todos cuando Bella se escapó?".
Él se encogió de hombros. "Fue escandaloso que Tanya estuviera embarazada de ti y tú te hubieras ido. Ella se paseaba por la ciudad con su gran barriga y gritando a la gente todo el tiempo. 'Estoy embarazada estúpido, no me hagas esperar' ", dijo Emmett imitando a Tanya. "Yo estaba trabajando en el restaurante, ella era una mega perra cada vez que iba allí".
"Emmett, ¿cuándo Tanya no ha sido una mega perra?", le pregunté olvidándome de mi regla estúpida sobre dar la cara por ella cuando otras personas la insultaban.
"Es cierto. Pero todo el mundo estaba tan ocupado en chismes acerca de eso, que la marcha de Bella fue confusa. Tal vez eso fue lo que sucedió, tal vez ella sentía como que nadie se preocupaba por ella ya. Diablos, ni siquiera recuerdo la última vez que vi a Bella. Ahora que lo pienso, probablemente ella descubrió antes que nadie que Tanya estaba embarazada, es decir, Bella siempre tuvo una cosa contigo, tal vez Tanya sólo le frotó el embarazo por la cara demasiadas veces".
"¿Por qué crees que Bella tenía una 'cosa' conmigo?", le pregunté sintiéndome aún más estúpido por no darme cuenta antes.
"Oh, vamos. Ella siempre te miraba como si fueras un dios".
"¿Qué? No, ella era como una hermana pequeña para mí", dije, todavía negándolo a pesar de que Bella ya lo había admitido.
"Tal vez para ti, pero ella nunca te miró de esa manera", dijo Emmett en voz baja.
"¡Dios, fui un idiota!", grité frustrado. "No puedo creer que nunca antes me hubiera dado cuenta".
"Oh, vamos, no puedes castigarte por ello, eras sólo un niño. ¿De todos modos qué habrías hecho si te hubieras dado cuenta de que ella estaba enamorada de ti?".
Negué con la cabeza. "No sé... tal vez no salir con su hermana sabiendo que eso le haría daño. Yo no sabía que mi relación disfuncional con Tanya dañaría a alguien más a parte de mí".
"Sí, y entonces no estaría Anthony", dijo Emmett, tocando algún sentimiento en mí y confundiéndome aún más. Me parecía mal que la existencia de mi hijo dependiera de mi relación con Tanya. Si hubiera alguna manera de alejar a Tanya de su vida sin hacerle daño, lo haría en un segundo.
"Bueno, ¿has aceptado el trabajo en Seattle?", Emmett me preguntó, haciéndome regresar a mi realidad.
"Ojalá. Todavía no he tenido tiempo para hablar con Tanya, pero... creo que sí".
"Bueno, si estás esperando que Tanya te apoye, entonces espera para siempre. Hombre, ella no va a aceptar, y sé que lo sabes. Yo sólo quiero que te prepares".
"¿Qué diablos se supone que debo hacer, Em? No puedo dejar a Anthony con Tanya, pero realmente no sé cuánto tiempo más podré soportarlo. Puedo vivir mi vida por Anthony, pero... tengo miedo de perder esa vida. Te lo juro, nunca he querido pegarle a una mujer más de lo que he querido hoy, deberías haber oído cómo le estaba hablando a su hermana, ha sido...", dejé de hablar, avergonzado de mí mismo por incluso haber expresado el hecho de que yo quería golpear a Tanya.
"¿Estás seguro de que quedarte con Tanya es realmente lo mejor? Quiero decir, entiendo que la gente trate de estar juntos porque creen que es más fácil para los niños, pero en realidad yo pienso que Anthony estaría agradecido por ese descanso, cuando estuviera contigo".
"No puedo soportar la idea de no ser capaz de verlo todos los días", le dije en voz baja.
"Bueno, tal vez Tanya le permita vivir contigo. Eso le haría la vida más fácil".
"Sí, pero eso es lo que realmente quiero, así que no hay forma de que ella lo deje pasar. Ella necesita que la gente piense que es la madre perfecta, y si ella lo deja vivir conmigo, ¿qué diablos va a pensar la gente? Eso no va a suceder, y no quiero arrastrar a Anthony en la cosa desagradable de la custodia... maldita sea, si yo pidiera el divorcio, Tanya probablemente me demandaría por la custodia total sólo para vengarse de mí. Ella sabe que él es la única razón por la que todavía estoy aquí, y no tienen ningún problema con usarle para llegar a mí".
Emmett suspiró. "Siento que estés en esa situación, hermano, eso es horrible".
"Yo debería volver. Ni siquiera he hablado con Anthony", dije y entonces nos chocamos los puños y me dirigí a casa. Di un par de vueltas más por los alrededores con la esperanza de encontrar a Bella, pero terminé por irme a casa cuando no había ni rastro de ella.
Cuando entré en casa Tanya estaba inclinada recogiendo los marcos rotos del suelo. Yo pensaba limpiarlo todo, pero creía que aún me quedaban dos días más.
"No puedo creer que ella viniera aquí y destruyera todas nuestras cosas bonitas. Eso es lo que hace, Edward, es por eso que se molestó cuando la vi aquí. De todos modos, ¿cómo diablos llegó aquí?", me preguntó mientras lo limpiaba.
"Mira, no tienes que limpiarlo, lo haré yo", le dije ignorando su perorata.
"Bueno", dijo Tanya y luego se levantó y se dirigió hacia las escaleras.
"¿A dónde vas?", le pregunté preocupado de que se dirigiera a la habitación de Anthony para gritarle algo.
"A la ducha y a lavar las sábanas. No hay manera en el infierno de que duerma en esa cama sabiendo que te has estado follando a mi hermana en ese mismo sitio".
"¿Qué? ¿Te estás escuchando?", le pregunté con enfado. "Yo no encontré a Bella tras casi una década desde que desapareció para traerla aquí y dormir con ella en nuestra cama. Quiero decir, de verdad Tanya, ¿por qué no haces algo útil y llamas a tus padres? Deberían saber que Bella al menos está viva".
"No. Bella escribe a casa lo suficiente, sé que ella está bien. Si es demasiado egoísta como para tomar un teléfono y llamar, entonces ellos no tienen que saber que ella ha estado aquí".
Me enfadé, arrojé el marco roto que estaba sosteniendo y luego me fui por las escaleras. Necesitaba ver a mi hijo y recordar las razones por las que no tenía que lanzar a su madre a una zanja. No quise llamar a los Swan cuando Bella estuvo aquí porque pensé que hubiera sido demasiado para ella, pero planeaba totalmente decírselo más tarde, a pesar de la opinión de Tanya.
Entré en la habitación de Anthony y llamé a la puerta para llamar su atención porque llevaba los auriculares.
Él me miró y sonrió, así que me acerqué a darle un abrazo. "Te he echado de menos", le dije después de quitar el auricular de su oído.
"Yo también te he echado de menos, papá", dijo con tristeza.
"Hey, ¿qué te pasa?", le pregunté.
"Nada", dijo en voz baja.
"Hey, sabes que puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa, ¿verdad?".
Él asintió con la cabeza y luego se mordió el labio nerviosamente. "Mamá dice que quiere ir a este mismo viaje todos los años, y a mí realmente no me ha gustado".
"Te has aburrido, ¿no?", yo asumí.
"Es sólo que mamá nunca me escucha", dijo cuidadosamente, y luego miró hacia la puerta preocupado de que Tanya entrara, me levanté y cerré la puerta para que se relajara, y entonces él me contó sus infelices semanas. Básicamente tenía que sentarse todo el tiempo y entretener a los niños más pequeños, mientras que las madres tomaban el sol y bebían cócteles. "Incluso me hizo llevar a uno de los otros niños al baño", dijo frustrado.
"Lo siento Anthony, te lo juro, no tendrás que ir de nuevo. Se lo diré a mamá la próxima vez, ¿vale?".
Él asintió con la cabeza otra vez y luego nos despedimos y bajé. Quería gritarle a Tanya por lo que Anthony me había dicho, pero yo sabía que acabaría riñéndole a él, así que decidí posponerlo por un tiempo. Pero yo tenía que hablar con ella acerca de Seattle, independientemente de lo que Jasper dijera, yo sabía que él tenía que ocupar ese puesto, así que necesitaba saber si iba a coger el trabajo o no.
"El trabajo es una oportunidad increíble para toda la familia", dije después de explicarle todo lo demás. Tanya me sorprendió al quedarse tranquila mientras yo hablaba, pero yo necesitaba una respuesta.
"Bueno, el dinero es bueno... Supongo que si quieres viajar, entonces yo no tengo ningún problema con eso", dijo.
"¿Ir tres horas de ida y tres de vuelta todos los días?", le pregunté consiguiendo enfadarme. "Pasaría más tiempo conduciendo que con Anthony".
"Bueno, esa es tu elección".
"Maldita sea, Tanya. ¿Por qué no puedes ver que esto es lo mejor para nosotros? Podemos poner a Anthony en una de las mejores escuelas del estado, darle la oportunidad de empezar de nuevo y hacer algunos amigos de verdad", traté de razonar con ella.
"¿Qué pasa con mis amigos? Todo lo que hago es un sacrificio para ti y para él, ¿qué hay de mí?", me preguntó con amargura.
Estaba a punto de comenzar a gritar de nuevo, pero entonces se me ocurrió una idea. "¿Qué pasa si yo te envío a Italia por unos meses?", le pregunté. Ella siempre había querido ir a Italia, pero nunca nos lo habíamos podido permitir, sin embargo, con mi nuevo puesto de trabajo, podría enviarla a ella y a una amiga. Era una situación de ganar-ganar, serían sus largas vacaciones, y yo tendría a Anthony solo en Seattle durante unos meses.
"¿Cuál es el truco?", preguntó con desconfianza.
"Yo acepto el trabajo en Seattle y Anthony se va a la escuela de allí. Podemos mantener esta casa y volver los fines de semana, o lo que sea, y vivir en un apartamento allí durante la semana", le dije y luego esperé ansiosamente a que ella pensara en ello.
"Está bien. Pero si me no gusta la ciudad, entonces lo dejas y volvemos aquí", exigió.
"Bien", acepté sabiendo que estaría demasiado acostumbrada al dinero extra y nunca querría volver.
"Bueno. Voy a llamar a Irina y a decirle que haga las maletas para irnos a Italia", dijo emocionada y luego se acercó a mí y me dio un beso en la mejilla. Fue más bien inquietante.
Para el resto de la semana, Tanya estuvo sorprendentemente agradable. Ella era dulce con Anthony e incluso hacía la cena todas las noches. Yo estaba empezando a preguntarme cuál sería ahora su trato, pero luego me di cuenta que ella estaba feliz por irse de vacaciones. Por mucho que yo estuviera seguro de que Tanya provocaba la mayor parte de su propia miseria, estaba claro que ella no era feliz en nuestras vidas, y su chispa renovó la prueba.
Anthony estaba encantado de estar haciendo un cambio importante, por lo que con entusiasmo recogió su habitación el primer día que se lo dijimos. A la semana siguiente nos estábamos mudando a nuestro apartamento en la ciudad, y otra vez me sorprendió la actitud positiva de Tanya.
"Wow, esto es realmente agradable", dijo mientras miraba a su alrededor al apartamento que yo había elegido para nosotros.
"¿De verdad te gusta?", le pregunté satisfecho.
"Sí, y también tiene una gran ubicación".
"Bueno, yo quería estar cerca de la escuela de Anthony", le expliqué y ella asintió con la cabeza.
Esa noche pedimos la cena a los chinos y realmente disfrutamos de la cena juntos. Todo era extraño y estaría mintiendo si no creyera que Tanya tenía un motivo ulterior al ser tan amable. Después de que Anthony se fuera a la cama empecé a fregar los platos, pero en realidad me sobresalté cuando Tanya rodeó con sus brazos mi cintura desde atrás de una manera cariñosa.
"¿Qué estás haciendo?", le pregunté con recelo.
"¿No puedo abrazar a mi marido?", preguntó ella inocentemente.
"Por lo general no", respondí cada vez más incómodo por su proximidad. Incluso me preocupé por un momento de que fuera a apuñalarme en la espalda, literalmente. Yo realmente esperaba que la caja de los cuchillos no se hubiera desembalado todavía.
"Oh, vamos", dijo y luego me besó suavemente en el cuello. "Estábamos acostumbrados a estar bien juntos, ¿no?".
"No", respondí rápidamente. "Nosotros nunca hemos estado bien juntos, así que ¿qué demonios estás haciendo?".
"Quiero que me folles antes de salir mañana", dijo ella, sorprendiéndome como la mierda. No esperó una respuesta, sólo plantó su boca en la mía y empezó a desabrocharme los pantalones.
Estaría mintiendo si dijera que no era tentador. A pesar de que Tanya era una perra, ella seguía siendo sin duda una hermosa mujer y el hecho de que no la hubiera tocado así en mucho tiempo, me hacía muy difícil resistirme.
"¡Para!", le grité al fin. Después de un momento de debilidad, me acordé de cada razón por la que la odiaba, y el hecho de que estuviera así sobre mí, en realidad me dio ganas de vomitar. Preferiría estar en celibato por el resto de mi vida que follarla otra vez. "¿A qué demonios estás jugando?", le pregunté mientras apartaba sus manos de encima de mí y la alejaba.
"Edward, te amo", dijo con dulzura, pero yo la conocía.
"¡Mierda! ¿Qué coño es lo que realmente quieres?", le pregunté.
"Yo quiero nuestro matrimonio. Quiero volver a casa desde Italia y empezar de nuevo. Sé que ha sido difícil convivir últimamente..."
"¿Últimamente?", yo la desafié.
"Vale, tal vez ha sido más que 'últimamente', pero quiero un nuevo comienzo. ¿No merece nuestra familia una segunda oportunidad?"
"¿Tu último novio se deshizo de ti o algo así?", le pregunté confundido.
"No... y todo eso está detrás de mí ahora. Basta de andar fuera de nuestro matrimonio, yo quiero que seamos tú y yo de nuevo, como debería haber sido siempre".
Y allí estaba yo, a punto de vomitar. Me obligué a tragar de nuevo y luego me alejé de ella, pero por supuesto, ella me siguió.
"Edward, di algo", prácticamente se declaró desesperadamente. Tenía que tener cuidado, porque si no la conociera mejor, pensaría que en realidad hablaba en serio.
"¿Qué quieres que diga? Hemos estado casados durante nueve años y nunca has querido esto".
"¿Estás saliendo con alguien más?", me preguntó bruscamente.
"No", respondí.
"Bueno, yo ahora tampoco. No estoy diciendo que vaya a ser fácil, pero tenemos que intentarlo, por lo menos para darle a Anthony una familia real".
Por mucho que la odiara, ella tenía razón. Yo no estaba dispuesto a conseguir el divorcio, así que si hablaba en serio sobre el cambio de sus formas, tal vez era algo que teníamos que intentar.
"Déjame pensar en ello, ¿vale? Sólo tienes que irte a Italia mañana, y hablaremos cuando vuelvas". Así como dije las palabras, mi estómago se revolvió por el pensamiento. Odiaba a Tanya y no deseaba nada más que encontrar una manera de sacarla de mi vida y de la de Anthony, pero si eso no sucedía, entonces yo haría cualquier cosa para que mi vida diaria no fuera una batalla.
"Vale, y voy a demostrarte que puede ser mejor", dijo, me besó en la mejilla y se fue a la cama.
"¿Qué mierda?", me dije a mí mismo cuando estuve solo.
Al día siguiente Anthony y yo fuimos a dejar a Tanya al aeropuerto, y en el momento en el que se perdió de vista, Anthony se relajó visiblemente.
"¿Y ahora qué? ¿Comida rápida, helados, dar vueltas en el suelo?", le pregunté con una sonrisa.
"¿En serio?", me preguntó sin creérselo.
"Sí, ella no va a estar de nuevo hasta dentro de dos meses, podremos tener un poco de diversión".
"No sé papá, ¿qué pasa si ella se lo imagina de alguna manera?"
"Deja que yo me preocupe por eso", le dije. "Todo en lo que quiero que pienses es en hacer algunos amigos... e incluso entrar en algunos problemas. ¿Cuántos padres que conozcas le dicen eso a sus hijos?".
Él se echó a reír. "Ninguno, supongo".
"Y mañana te voy a apuntar a hockey".
"¿En serio?", prácticamente gritó.
"Sí".
"Impresionante", dijo con la sonrisa más grande que nunca antes había visto en su cara.
Incluso después de ser liberado de las garras de Tanya por un tiempo, Anthony todavía parecía tener dificultades para adaptarse y soltarse. Supuse que le tomaría algún tiempo averiguar quién era en realidad sin que su madre paranoica le acosara, pero en las últimas semanas me estaba empezando a preocupar de que Tanya estuviera de vuelta antes de que Anthony tuviera la oportunidad de estirar las alas. Yo quería creer a Tanya cuando dijo que las cosas serían diferentes, pero no lo podía imaginar.
"Vamos, vístete", le dije un soleado sábado por la tarde. Había pasado toda la mañana jugando a video juegos en su habitación, y yo quería que saliera al aire libre. No teníamos muchos días hermosos, así que quería aprovecharlos al máximo.
"¿A dónde vamos?", me preguntó.
"Fuera a hacer un poco de ejercicio", le dije y luego le alejé el video juego y lo tiré en su cama.
"Ya hago suficiente ejercicio en la práctica de hockey", dijo y luego volvió a su video juego. Anthony había estado haciéndolo bien con el hockey, le encantaba el deporte y era un buen patinador, pero todavía no estaba haciendo amigos.
Le alejé el juego otra vez y luego le amenacé con tirarlo por la ventana.
"Vale, vale, ¿dónde quieres ir?", me preguntó con rapidez para salvar su juego.
"¿Qué te parece el parque?", le dije y cogí el balón del suelo. Rodó los ojos hacia mí y me recordó cómo lo hacía Bella cuando la tuve en Forks. Seguí preocupado por Bella desde que se fue de nuevo, y siempre mantuve un ojo hacia fuera por ella, con la esperanza de verla mientras conducía por la ciudad, pero nunca la vi. Yo odiaba la forma en la que pasó todo, pero no tenía ni idea de dónde encontrarla.
Anthony y yo fuimos al parque y tuvimos la suerte de encontrar un aro de baloncesto que no se estaba utilizando.
"Vamos, trata de ganar a tu viejo", traté de provocarlo, pero él todavía no estaba muy entusiasmado. Después de unos minutos el aburrimiento fue insoportable, así que le di un par de dólares y le dije que nos comprara algunos helados. El vendedor de helados estaba en el otro lado del parque, pero todavía podía verle claramente, por lo que yo sabía que él estaría a salvo yendo solo. Me hubiera ido con él, pero estaba preocupado por la pérdida de nuestro aro, así que me quedé donde estaba y esperé a que regresara.
A pesar de que podía verlo, estaba lo suficientemente lejos para ver su cara bien, pero después de unos minutos, era obvio que él estaba hablando con alguien.
"Mierda", me dije a mí mismo y me levanté. Anthony sabía que no debía hablar con extraños, pero tampoco quería ponerme como un loco por eso, me negué a ser tan dominante como Tanya. Miré intensamente mientras lo vi agarrar a la persona y luego tira de ella por el brazo. Desde esa distancia no podía decir si era hombre o mujer, pero de cualquier manera, no me gustaba que se tocaran así.
Estaba a punto de correr detrás de ellos, pero entonces lo vi tirando de quienquiera que fuese hacia mi dirección, así que traté de calmarme un poco. Cuando llegaron cerca, pude ver que era una mujer que llevaba una camiseta, pantalones vaqueros y el pelo recogido y cubierto con una gorra de béisbol, y tal y como se puso aún más cerca, pude ver que era Bella.
Me quedé mirándola y esperé, porque era increíble que ella estuviera allí y que Anthony supiera realmente quién era. No les presenté cuando se vieron en casa, y hasta donde yo sabía, nunca antes se habían conocido.
"Papá, ¿no es esta la tía Bella?", Anthony me preguntó cuando finalmente me alcanzó.
"¿Qué estás haciendo aquí?", le pregunté estúpidamente.
"Yo vivo aquí... bueno, no aquí en el parque, pero ya sabes a qué me refiero", dijo sin emociones.
"Me quedé muy preocupado por ti después de que te fueras", le dije aturdido. Yo no podía creer que ella estuviera realmente allí. Había tantas cosas que quería decirle, pero ninguna de ellas era adecuada para los oídos de Anthony, así que me mordí la lengua.
"¿Qué estáis haciendo aquí?", preguntó ella vacilante.
"Ahora también vivimos aquí... no aquí en el parque, pero ya sabes a qué me refiero", dije con una sonrisa, sabiendo que la estaba molestando por haberla copiado.
"¿Lo sabe Tanya?", preguntó ella extrañamente.
"Sí, pero ella está de vacaciones", le dije.
"Papá, ella no ha admitido que era Bella, pero es ella, ¿verdad?", Anthony me preguntó.
"¿Y cómo lo sabes?", le pregunté.
"Vi su foto en la casa del abuelo. Yo le pregunté, y él se puso triste y entonces me dijo que era mi tía Bella".
"De hecho, debería irme", dijo Bella de repente, pero era extraño, como si ella no quisiera irse.
"Oh, ¿tienes una cita para hacerte las uñas o algo así?", Anthony le preguntó con tristeza. Yo quería decirle que no todas las mujeres preferían hacerse las uñas que pasar el rato con él, pero luego lo pensé mejor. Anthony había visto por sí mismo que a su madre no le gustaba pasar tiempo con él, y yo realmente no tenía necesidad de añadirle más cosas. Ningún niño debería tener que sentirse así con su madre.
"No... no tengo una cita", dijo Bella en voz baja. "Uh...", dijo y me miró en busca de ayuda.
"Bella simplemente no quiere quedarse porque sabe que no será capaz de ganar al juego del caballo", la incité. Yo sabía que el juego del caballo era su debilidad y ella odiaba perder, así que estaba esperando que fuera muy competitiva y permaneciera con nosotros por un tiempo.
Bella me miró molesta pero luego se agachó y agarró el balón. "Tú empiezas", dijo ella y luego lanzó la pelota fuertemente hacia mí.
"¿Quieres decir que en realidad vas a jugar?", Anthony le preguntó confundido. Tanya nunca se arriesgaría a romperse una uña o a recibir un golpe por jugar. Ella nunca quería sudar, a menos que estuviera en el gimnasio.
"Bueno, yo no me voy a sentar ahí y ver", dijo con una sonrisa. Al verle a Bella un aspecto limpio y sano, se me quitó un peso de los hombros que no me había dado cuenta que llevaba. Por supuesto había pensado mucho en ella, siempre, pero había estado tan ocupado en conseguir acomodarnos en nuestro nuevo apartamento que simplemente no había tenido tiempo para obsesionarme con ella.
Bella lanzó el balón hacia el aro y Anthony se sorprendió totalmente. "No sabía que las chicas pudieran hacer eso", dijo impresionado.
Bella se rió de él y sólo por un momento pude ver la mirada de la niña feliz y afortunada que había sido.
Anthony lanzó el balón como Bella y lo metió, pero por supuesto yo perdí, y ni siquiera lo había hecho a propósito.
"Ja, ja, eso es una C para ti", bromeó Bella.
"Vale, ¿estamos tomándonoslo en serio, verdad?", le dije con una sonrisa.
"Siempre", dijo Bella.
Era el turno de Anthony para lanzar el balón, pero perdió, por lo que fue mi turno. Lancé la pelota desde arriba de mi cabeza y esperé para ver si quería entrar.
"¡Sí!", di un salto en el aire y me ovacioné. Sabía que Bella nunca podría hacer ese tiro, así que estaba siendo un poco más que un deporte pobre, y ella lo sabía.
Ella sonrió, asintió con la cabeza hacia mí, y luego tomó su posición. Apuntó el balón hacia el aro poniéndolo sobre su cabeza, luego con cuidado lo tiró... y lo metió.
"¡Ja!", ella me dijo.
"¿Cómo diablos lo has hecho?", le pregunté con incredulidad.
"Práctica", dijo mientras movía las cejas.
Anthony trató de hacer el siguiente tiro, pero falló de nuevo y se enfadó mucho consigo mismo.
"¡No me gusta este estúpido juego!", gritó y luego se sentó en la hierba.
"Hey Anthony, vamos", le dije tratando de conseguir que dejara de hacer pucheros. No era propio de él actuar de esa manera y yo no estaba seguro de qué hacer.
"Hey Anthony, ¿sabes qué?". Bella tomó la palabra, pero cuando Anthony se negó a mirarla ella se le acercó y se sentó a su lado en la hierba. "Yo no sabía cómo hacer para meter la pelota. Solía estar enfadada cada vez que tu padre lo hacía, ya que él sabía que yo no podía".
"Pero lo has hecho... y eres una chica", dijo con amargura y luego se apartó de ella.
"Lo he hecho ahora, pero he estado practicando durante años, y adivina qué", dijo.
"¿Qué?", le preguntó con frialdad.
"Aprendí un truco", le dijo.
"¿En serio?", preguntó con interés renovado.
"Sí, vamos, te lo mostraré", dijo ella y luego se levantó y esperó a que Anthony la siguiera. Él se levantó lentamente y la miró sin fiarse mucho. "Vale, el truco para acertar es posicionar el balón primero", dijo y luego tiró de él para ponerle en la posición correcta. "Vale, ¿ves el aro?", le preguntó mientras le indicaba que mirara al aro delante de él.
"Sí", dijo con torpeza.
"Vale, ahora pon el balón hacia atrás sobre tu cabeza y simplemente tira", dijo Bella con una sonrisa.
"¿En serio?", le preguntó confundido.
"Espera un minuto", le dije con incredulidad. "¿De qué estás hablando? Anthony, no la escuches, no va a funcionar", dije con una sonrisa. Yo estaba confundido por sus instrucciones, y estaba seguro de que todo lo que iba a suceder era que Anthony terminara enfadándose aún más.
"No, confía en mí", le dijo a Anthony. "Va a funcionar, te lo prometo". Anthony la miró especulativamente y Bella le sonrió. "Vale, si no funciona, entonces puedes... darme un puñetazo en el brazo".
"¿Qué? No, no lo hará", dije rápidamente.
"Vale, está bien", dijo Bella y entonces pensó en otra cosa. "Si no funciona... iré a comprar el helado".
Anthony se encogió de hombros. "Está bien, voy a intentarlo". Sin mirar el aro, tiró el balón por encima de su cabeza y luego vio donde caía. Cuando el balón voló a través de la hierba, lejos del aro, Bella se quedó allí aturdida. Yo no esperaba que funcionara, y tampoco que Anthony lo consiguiera, pero Bella se veía como si realmente lo hubiera esperado y no pudiera creer que no hubiera funcionado.
Todos nos quedamos allí por un momento en silencio, y luego de la nada, Anthony rompió a reír. Sonreí ante su ataque de histeria, pero Bella se veía confundida, como si ella no estuviera segura de si él realmente estaba riéndose o no.
"Bueno... no es una ciencia exacta", dijo Bella a la defensiva.
"¡Quiero helado de chocolate!", Anthony dijo con impaciencia y luego salió corriendo en la dirección del vendedor.
Bella me miró con los ojos muy abiertos, así que me encogí de hombros. "Es fácil de complacer".
Ella asintió con la cabeza, todavía confundida, y luego se levantó para seguir a Anthony.
"Bella, espera", le dije rápidamente antes de que tuviera la oportunidad de irse de nuevo. "¿Estás bien?".
"¿Por qué me preguntas eso? He vivido por mi cuenta desde hace mucho tiempo, y siempre he tenido cuidado de mí misma".
"Te ves bien", dije sinceramente, todavía sorprendido de que ella pudiera tener un aspecto tan drásticamente diferente en sólo unas semanas.
"Te dije que no soy una adicta", dijo con resentimiento y luego caminó rápidamente detrás de Anthony.
Yo realmente no sabía qué hacer con su comportamiento, pero sí sabía una cosa segura, definitivamente aún había algo en ella...
Muchas gracias por seguirme y comentarme esta historia:
Mentxu Masen Cullen, CindyLis, ludgardita, lanenisita, Isela Cullen, anita cullen, MillaPattzn, SweeDirtyDraco, Claudhia Lady Cullen, aryam Shields Masen, lu537, beakis, MixelintheDark, Sara-Crish Cullen, Marianixcr, msteppa, Naemii, pekascullen, vanesa pinilla, vale potter, lizco 2, Alex-Cullen-Pattinson, EdithCullen71283, elena robsten, fer93vulturi, anamart05, L´Amelie, Pamelita, mgcb, Milhoja, Bite Me Sr Cullen, Laubellacullen94, AnnieFP, karenov17, MELI8114, Elisita, VictoriamarieHale, Chayley Costa, ini narvel, MaxiPau, Marrie Cullen Potter, Ana Pattz Potter, chusrobissocute, Nurysh, Lore562, deandramari, Rosi22, sandra32321, Loonydraconian, OdetteBennet, Kisara Mansen, nana Cullen, anybella, Giovanna Tey, Heart on winter, Babi, Isita Maria, janalez, JeniZuluCullenM, Patchmila Cullen Mellark, tita190288, yasmin-cullen. Si me dejo a alguien que me mande un privado ;)