Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.

Holaaa, ya estoy por aquí, quería deciros que mañana subiré el capitulo sobre esta hora, que me toca trabajar por la tarde ¬¬

Ya he leido el odio que hay hacia Tanya, jajaja, falta poco para que descubrais qué pasó entre Bella y su familia.

Aviso de que hay aún más drama...

~ Capítulo 4 – Fuera del camino ~

EPOV

Me sentí ridículo dejando que Bella comprara el helado sabiendo que yo tenía un trabajo bien pagado y ella trabajaba en un bar, pero insistió y dijo que era lo justo.

"¿Bella?", Anthony dijo mientras comía su helado.

"¿Sí?", le preguntó ella.

"¿Por qué tomas un helado? ¿No te preocupa engordar?", Anthony le preguntó con curiosidad porque sabía que su madre se negaba a comer esas cosas.

Bella se rió. "Creo que si lo comiera todo el tiempo no sería tan bueno, pero de vez en cuando está bien. Además, está demasiado bueno para dejarlo pasar y no hay muchos días cálidos por aquí".

Anthony asintió con la cabeza. "¿Eres realmente mi tía?", dijo inesperadamente.

Bella lo miró confundido por un minuto. "¿Por qué, crees que Tanya y yo no nos parecemos?", dijo después de un minuto.

Anthony sacudió la cabeza. "No, en absoluto, y también actuáis de manera diferente".

"Bueno, sólo somos medio hermanas", dijo Bella, pero Anthony se quedó perplejo.

"¿Medio hermanas?", le preguntó.

Bella se rió de nuevo. "Tenemos la misma madre".

"Así que... ¿Charlie no es tu papá?", Anthony preguntó aún más confuso.

"Uh", dijo Bella vacilante. "Bueno, Charlie es mi papá...". Ella dejó de hablar siendo consciente de que probablemente no era algo que ella debería decir.

"Tu mamá ya había nacido cuando Renee y Charlie se juntaron", terminé por ella. No estaba seguro de si eso era algo que quería decirle Tanya a Anthony, pero yo realmente no veía un punto en ocultárselo cuando todo el mundo lo sabía. Estaba obligado a enterarse tarde o temprano.

"Así que... ¿Charlie no es mi abuelo?", Anthony le preguntó con tristeza.

Bella cerró los ojos, obviamente sintiéndose mal por ser ella quien le dijera eso, y después de un momento volvió a abrir la boca y luego dijo 'lo siento' hacia mí.

"Está bien", le murmuré bajito. "Charlie es tu abuelo, al igual que es el padre de mamá. Tanya no conoce a su verdadero padre y ella era muy joven cuando Charlie se casó con su madre, por lo que Charlie es su padre en todo", le expliqué a Anthony.

"Por lo tanto, ¿por eso las dos sois diferentes?", le preguntó a Bella.

"Sí, supongo. Todo el mundo siempre dice que me parezco a Charlie, y Tanya tiene un montón de nuestra madre en ella", dijo Bella, parecía ansiosa por algo, como si estuviera buscando una manera de huir.

"Todo el mundo siempre dice que me veo igual que mi papá", dijo Anthony con entusiasmo.

"Bueno, es que te ves igual", coincidió Bella con una sonrisa.

"¿Pero si Charlie no es realmente mi abuelo, entonces por qué dijo que había aprendido de él mis habilidades en el hockey?", Anthony preguntó con curiosidad.

Bella levantó las cejas, pero se echó a reír. "Anthony, eso es lo que tiene tu abuelo Charlie, a veces está hasta arriba de eso. Tú tienes tus habilidades del hockey por mí".

"Oh", dijo Anthony mientras asentía. "¿Papá?"

"¿Sí?"

"¿Hasta arriba de qué?"

"¿Huh?", le pregunté confundido.

"Has dicho que el abuelo estaba 'hasta arriba de eso'. Así que, ¿hasta arriba de qué?", Anthony le preguntó confundido.

Bella se echó a reír entonces, y entre sus risas dijo: "Sí Edward, ¿hasta arriba de qué?"

Hice una pausa para tratar de pensar en una explicación para niños, pero realmente no podía pensar en ninguna, así que respondí: "De eso".

"¿Pero qué es 'eso'?", Anthony me preguntó frustrado.

"Es sólo eso", le dije nervioso.

Anthony entrecerró los ojos hacia mí, y en realidad parece que entendió lo que estaba diciendo. "Bueno, mamá se molestaría si supiera que estabas hablando de 'eso' delante de mí".

"Bueno, mamá estaría aún más enfadada de que hubieras utilizado la palabra 'molesta' con ella", le contesté con una sonrisa.

"Bueno, lo que mamá no sepa no le hará daño", dijo Anthony como un listillo. Me sorprendió su comportamiento ese día: en primer lugar el no haber puesto mala cara por el lanzamiento, y luego la falta de preocupación por las locas y dominantes normas de su madre. Fue impresionante. Podría estar equivocado, pero yo lo prefería maldiciendo y faltando al respeto que ser el zombie sin emociones que Tanya estaba tratando que fuera.

"Uh, debería irme", dijo Bella de pronto. "Yo sólo planeaba estar desaparecida durante una hora, así que tengo que volver". Bella se levantó del suelo y luego Anthony y yo hicimos lo mismo para poder decirle adiós. "Gracias por el juego", le dijo Bella a Anthony. "Me lo he pasado muy bien".

"Yo también. Gracias por el helado", dijo Anthony con una sonrisa enorme.

"De nada", dijo y luego me miró. "Adiós", dijo en voz baja y luego comenzó a alejarse.

"¡Oye, tía Bella!", Anthony la llamó, así que ella se detuvo y se dio la vuelta. "¿Quieres venir a verme jugar al hockey en algún momento?".

"Uh... claro", dijo con inquietud y luego le dio una sonrisa forzada antes de alejarse rápidamente.

"Me gusta", dijo Anthony después de un minuto. "¿Por qué no viene a visitarnos más?"

"Um, bueno, a veces algunas personas no se llevan bien con otras", dije vagamente.

"Oh, ¿te refieres a que a mamá no le gusta Bella?", Anthony supuso.

"Es complicado", le dije sin saber de qué otra manera responderle.

"¿Cómo puede no gustarle a alguien? Sobre todo a mamá, cuando son hermanas", preguntó Anthony desconcertado.

"Realmente no lo sé", dije con sinceridad.

Tomé una respiración profunda y luego traté de cambiar de tema. "Bueno, ¿estás emocionado por el gran partido del miércoles?", le pregunté mientras caminábamos a casa.

"Supongo. Los otros chicos realmente no me gustan mucho", me dijo.

"¿Por qué no?", le pregunté, aunque estaba bastante seguro de que ya lo sabía. Anthony sólo necesitaba encontrar la manera de ser un niño antes de que otros niños quisieran pasar el rato con él.

Anthony se encogió de hombros. "No sé cómo hablar con ninguno de ellos".

"Bueno, creo que tienes que dejar de preocuparte por decir algo equivocado todo el tiempo. Basta con que pienses en ello de esta manera, si piensas que a mamá no le gustaría que dijeras o hicieras algo, entonces eso es lo que debes hacer", le dije. Tal vez fue un error decirle eso, pero estaba tan cansado de que Tanya lo retuviera que realmente no me importaba.

"¿En serio?", me preguntó seguro.

"Inténtalo", le animé.

"¿Pero qué sucederá cuando mamá vuelva?", me preguntó preocupado.

"Te lo dije, yo lo manejaré", le aseguré.

"O-Key", dijo aún sin creérselo, pero la sombra de una sonrisa se dibujó en sus labios y yo sonreí con él. Puse mi brazo alrededor de sus hombros y nos fuimos de regreso al apartamento con la sensación ligera y despreocupada. Quería tratar de vivir en el presente durante las próximas semanas y preocuparme por Tanya cuando llegara el momento.

Pasé los días siguientes semi obsesionado con Bella, por supuesto no ayudó que Anthony siguiera haciendo preguntas acerca de ella, yo no podía entender su comportamiento. Ella se enfadó cuando la llevé a Forks, pero cuando la vi en el parque parecía estar saludable y bastante feliz, pero todavía un poco distante. Simplemente quería conocerla como la conocí una vez. Yo solía ser capaz de leerla como un libro, al menos hasta que ella comenzó a tener sentimientos más románticos por mí, algo por lo que todavía estaba sorprendido. Yo había pensado que había un amor como el que se tiene hacia un hermano mayor, e incluso mirando hacia atrás, era difícil ver un momento en el que su comportamiento hacia mí cambiara. Pero tal vez estaba engañándome a mí mismo después de todo, tal vez pensar que ella me quería como a un hermano era más fácil que enfrentarme a la verdad. Ella era sólo una niña en ese entonces, algo diferente a un amor platónico sería equivocado.

El miércoles llegó y había estado pensando tanto en Bella que cuando la vi ese día a través de la pista de hielo en el partido de hockey de Anthony, realmente no creí que fuera ella. Yo no dejaba de mirar a Bella, y justo cuando estuve seguro de que era ella, me convencí de que ella no podría haber sabido de ninguna manera cuándo o dónde iba a jugar Anthony. Pero entonces mi curiosidad pudo más que yo, así que me dirigí a ella sin saber con seguridad si era ella o no.

"¿Bella?", le dije vacilante, a pesar de que en ese momento estaba seguro de que era ella.

"Oh, hola", dijo incómoda.

"¿Qué estás haciendo aquí?", le pregunté cuando me senté a su lado.

"Uh... Anthony me pidió que viniera", dijo de forma insegura.

"Sí, pero, ¿cómo sabías dónde jugaba?", le pregunté.

"Bueno, el otro día os encontré en el parque de la comunidad, y por lo general sólo van allí las personas que viven en el barrio, así que pensé que tenía que jugar en esta liga porque está separada por zonas de viviendas. Leí en el calendario publicado que su grupo de edad jugaba en este momento", explicó.

"Wow, bueno, estoy seguro de que se pondrá feliz cuando te vea, prácticamente ha hablado de ti sin parar desde entonces", le dije.

"Oh...", dijo distante y luego se apartó de mí para ver el partido. No hablamos mucho durante el partido, pero por alguna razón, estar sentado a su lado fue increíble. Después de que se perdiera y de que yo estuviera preocupado por ella durante tanto tiempo, estar tan cerca me dio una sensación de paz que no había sentido en un tiempo extremadamente largo.

Siempre que Anthony estaba en el hielo yo lo observaba con orgullo, él era natural, pero cuando estaba en el banquillo, yo miraba a Bella. Ella era tan diferente y sin embargo tan igual, y me hubiera gustado más que nada poder haber desentrañado sus secretos. ¿Qué estaba pasando en su mente?, ¿dónde había estado?, ¿qué había sido de su vida en la última década? Quería simplemente agarrarla y no dejarla alejarse de mí, quería destruir lo que fuera o a quien fuera que la había dañado en el pasado, sólo para darle algo de paz. Pareció estar bien mientras estuvo sentada allí y cuando estábamos en el parque, pero sus ojos aún estaban lejos y pude ver un dolor arraigado allí. Eso que pasó con ella hace muchos años, definitivamente había matado su espíritu.
Cuando el partido terminó todos los chicos celebraron su victoria, pero por supuesto, el antisocial Anthony vino a buscarme. Bella parecía que estaba tratando de escapar, pero estaba tan lleno que no pudo escapar lo suficientemente rápido y Anthony la vio.

"¡Tía Bella, has venido!", Anthony dijo emocionado.

"Uh... sí, te dije que lo haría", dijo con una sonrisa forzada y luego se congeló cuando Anthony puso sus manos a su alrededor y la abrazó. Me sorprendió absolutamente, Anthony nunca abrazaba a Tanya, por lo que nunca esperaba que abrazara a Bella de esa manera. Ella incómodamente le palmeó la espalda y luego se alejó como si no fuera gran cosa.

"¿Vienes a cenar?", le preguntó con esperanza.

"Um", dijo ella sin saber cómo responder.

"Papá va a hacer pollo frito, es mi favorito", le dijo Anthony.

"¿En serio?", Bella me preguntó sorprendida.

"Ah, bueno, voy a intentarlo. Yo no soy el mejor cocinero, sobre todo si la comida no sale de una caja o de un tarro, por lo general me mantengo alejado de ella, pero...", me encogí de hombros. "En realidad es la receta de tu abuela, así que me puedes ayudar un poco", le dije a Bella, realmente esperando que ella estuviera de acuerdo.

"La última vez que estuve en tu casa no resultó muy bien", me dijo sugestivamente.

"Bueno, no te retendré ahora, te lo prometo", le aseguré. Anthony pareció confuso al principio, pero luego lo dejó pasar.

Bella lo consideró por un momento y luego dio una respiración profunda, y sorprendentemente, aceptó la invitación. Ella había tomado un autobús para llegar, así que vino con nosotros en el coche hasta nuestro apartamento. Sin embargo, estuvo muy nerviosa en el viaje, pero era diferente a cuando estuvo drogada y la tuve en Forks, era más como si estuviera muy nerviosa o ansiosa por estar con nosotros. Cuando llegamos allí, ella caminó lentamente hacia dentro y miró a su alrededor con ansiedad.

"¿Quieres ver mi cuarto?", Anthony le preguntó.

"No creo que eso sea...", Bella empezó a decir, pero Anthony no aceptó un no por respuesta.

"Vamos", dijo con entusiasmo y tiró de ella por el pasillo.

Se fueron por unos minutos, así que empecé a intentar hacer la cena. Yo estaba lleno hasta los codos de la mezcla de harina y estaba tratando de batir los huevos, pero de alguna manera comencé a confundirme con las instrucciones de la receta.

"Déjame ayudarte", dijo Bella detrás de mí.

"¿Qué? ¿De verdad crees que no puedo hacerlo?", le pregunté haciéndome el ofendido.

"No, no creo que puedas", dijo seriamente, pero al final sonrió. "Pásame la pimienta", instruyó ella. "¿Puedes abrir la carne?".

"Claro", le dije, corté el plástico y luego se la di. "¿Recuerdas cuando tu padre nos enseñó a jugar al lacrosse, y él me golpeó en el ojo con un palo?".

Bella se rió una vez. "Sí, lloraste como un bebé y le dijiste que necesitabas una ambulancia".

"Uh... no lloré como un bebé", dije a la defensiva. "Realmente pensé que había perdido mi ojo".

"Por supuesto", dijo mientras se reía de nuevo.

"Da igual", le dije avergonzado y tratando de llegar a mi punto. "Tu padre cogió un poco de esta de carne de la nevera y la dejó caer en mi cara. Estuve a punto de vomitar, era tan repugnante. He tenido momentos difíciles desde entonces, no queriendo tocar esa cosa".

Bella se rió aún más fuerte después. "Renee estuvo muy enfadada porque Charlie había desperdiciado la carne contigo", dijo casi ininteligible, debido a lo mucho que se estaba riendo.

Nunca había pensado que ese era un recuerdo especialmente divertido, pero su carcajada era tan contagiosa que acabé riéndome con ella. Eso me hizo echar de menos su presencia en mi vida, incluso más que antes, ella siempre hacía cualquier situación mejor.

"¿Puedo ayudarte?", Anthony le preguntó cuando salió de su habitación.

"Por supuesto", dijo Bella rápidamente y tiró de él para que le ayudara a cubrir la carne con la masa. A Anthony pareció darle un poco de asco al principio, pero luego se relajó y en realidad pareció disfrutar de echarlo todo a perder. Cuando terminaron de sumergir la carne, Bella hizo lo impensable, con sus dedos cogió un poco del huevo crudo y lo puso en la nariz de Anthony.

"Hey, ¿por qué haces eso?", le preguntó con enfado.

"Pensé que se vería bien ahí", dijo ella en broma.

"Eso tiene huevo crudo", dijo paranoico.

"Oh, todo irá bien", dijo Bella imperturbable y luego manchó cada una de sus mejillas para que coincidieran con la nariz.

"¡Podría morir por eso!", él le gritó.

"Tienes razón", dijo ella en tono de disculpa. "Deberíamos estar poniendo esto en la cara de tu padre", dijo ella y luego se limpió el resto de sus manos en mi pelo, y se rió por mi reacción de sorpresa.

"Oh, estás muerta", le dije seriamente, y luego cogí el plato con el huevo batido restante y lo eché en su camiseta. Ella abrió la boca, pero la sonrisa nunca se separó de su rostro. Lo siguiente que supe es que estábamos en una guerra en la cocina. Nada era seguro, ella incluso cogió la comida de la nevera para tirármela a mí. Anthony bajó la guardia y los dos empezaron a confabularse conmigo. Yo estaba siendo bombardeado desde ambas direcciones y estaba definitivamente perdiendo la batalla. Nunca en mi vida había oído reír así a Anthony, y aún cuando la tregua se hizo, seguimos riéndonos.

Nos sentamos en la mesa cubiertos de algo pegajoso, pero a pesar de la guerra, nos las arreglamos para hacer una deliciosa comida. A todos nos pareció todo tan ridículo que nos reímos hasta en la cena también, sobre todo cuando accidentalmente Anthony escupió su comida por la risa. Todo era repugnante, pero fue lo más divertido que habíamos tenido en mucho tiempo.

Después limpiamos todo y nos turnamos para ducharnos. Yo no quería buscar en la ropa de Tanya para encontrar algo limpio para que Bella se pusiera, así que sólo le di una de mis camisetas y mis pantalones deportivos. Cuando salió de la ducha, el agua seguía goteando por su cabello y no había una pizca de maquillaje en su rostro. Nunca llevaba mucho maquillaje, pero el ver su rostro totalmente natural, fue absolutamente impresionante. Ella me recordó a la niña que conocía, excepto que ella estaba muy crecida y mi estómago se revolvió al saber que era el momento de llevarla a casa. Era una noche entre semana y Anthony tendría que ir a la cama pronto, así que no sería capaz de llevarla mucho más tarde porque no podía dejarlo solo en casa.

"Puedo tomar el autobús para ir a casa", dijo Bella mientras Anthony y yo estábamos poniéndonos nuestros zapatos.

"De ninguna manera. No te llevé a casa la última vez, así que no hay manera de que vaya a dejarte ir esta noche por tu cuenta", le dije.

Ella rodó los ojos. "Lo hago todo el tiempo".

"Vale, pero ahora mismo no tienes que hacerlo", le dije y luego los tres nos dirigimos al coche.

Conduje un par de minutos con ella dándome instrucciones, y me sorprendió cuando me dijo que ya estábamos en su casa. El complejo de apartamentos no era lujoso, pero era bastante decente y me hizo sentir mucho mejor acerca de su situación.

Antes de que ella saliera del coche, se dio la vuelta en su asiento para decirle adiós a Anthony. "Gran partido el de hoy, y gracias por la cena", le dijo y luego golpearon los puños.

"¿Quieres venir otra vez?", le preguntó con esperanza.

Ella sonrió a medias. "Lo intentaré", le dijo.

"Vale", dijo un poco decepcionado, obviamente se dio cuenta de que había dudado.

"Gracias", me dijo en voz baja y luego se bajó del coche, pero antes de que ella cerrara la puerta detrás de ella, un hombre alto se le acercó y la agarró por detrás.

"Hola hermosa, ¿de dónde vienes?", le preguntó antes de besar su cuello. Yo no entendí la repentina explosión de ira y de resentimiento que sentí en ese momento, fue difícil de apagar. Incluso Anthony pareció un poco molesto por la cercanía de ese hombre con Bella.

"Hola, Jake", dijo Bella con una sonrisa y luego le dio un rápido beso en los labios. Ella echó un vistazo y nos vio embobados, por lo que decidió presentarnos. "Uh, Jake, ¿te acuerdas que te estuve hablando de mi sobrino Anthony y de su padre?".

"Oh...", dijo extrañamente y luego sonrió de una manera amistosa. "Por supuesto, encantado de conoceros", dijo y pasó su mano a través de la puerta abierta para dármela. Yo sólo miré su mano, así que después de un momento él la dejó caer. Hubo algo sobre ese chico que me disgustó de inmediato, y tuve un momento muy difícil para ser cortés.

"¿Y tú eres?", le pregunté con frialdad.

"Soy Jacob, el compañero de piso de Bella", dijo confundido, como si él esperara que yo ya lo supiera.

"Uh, deberíamos ir dentro", dijo Bella rápidamente sintiendo la tensión entre nosotros. "Gracias... otra vez", dijo y luego tiró al hombre hacia el edificio.

"¿De dónde ha salido ese idiota?", Anthony me preguntó después de un minuto.

"Anthony", le dije sorprendido una vez más por su lenguaje. "Ni siquiera conocemos al tipo", le dije.

"A quién le importa, sólo no me cae bien", dijo con los brazos cruzados.

Con la forma en la que Bella seguía apareciendo de la nada, yo estuve esperando volver a verla la semana siguiente, pero no llegó, y después de un par de semanas empecé a obsesionarme y a preocuparme por ella. Me encontré conduciendo más allá de su edificio de apartamentos con la esperanza de volver a verla, pero nunca la vi y el regreso de Tanya a casa se acercaba, desesperándome. Me acordé de que ella trabajaba en el bar Ben, así que contraté a una niñera y obligué a Jasper a que viniera a tomarse unos tragos conmigo.

"Disculpe", le dije al camarero. "¿Bella Swan está trabajando esta noche?"

"No, ella no ha venido en un tiempo".

"¿No ha venido?", le pregunté confundido. "Pensaba que había regresado".

"Bueno, eso es lo que hace. Cuando empezó a trabajar aquí hace unos años, venía todos los días y nunca llegaba tarde, pero luego dejó de venir y empecé a verla por la ciudad drogada todo el tiempo. Después de un tiempo ella se limpió y volvió, pero entonces, hace un par de semanas, comenzó a hacer su mierda de siempre. Empezó a llegar tarde, estaba perdida, y finalmente dejó de venir. Se lo juro, Ben realmente debería dejar de contratarla de nuevo".

"¿Tiene usted alguna idea de dónde puede estar ahora?", Jasper preguntó por mí. Estaba tan confundido por la personalidad turbulenta de Bella que no podía pensar con claridad.

"Ella trabaja a tiempo parcial en el Club 'Pilla a un chico', puede probar allí", nos aconsejó otro camarero después de oír nuestra conversación.

"¿Qué?", le pregunté sin saber si había oído bien.

"Gracias", dijo Jasper rápidamente y me alejó de la barra.

"¿El Club 'Pilla a un chico'?", pregunté incrédulo mientras caminábamos hacia el coche.

"Es un club de striptease", dijo Jasper tranquilamente.

"Sí, lo sé", le dije irritado. "Tenemos que ir allí ahora", insistí.

"¿De todos modos quién es esa chica para ti?", Jasper preguntó confundido.

"Ella es mi... cuñada", dije con amargura. Yo nunca la había llamado así, y por la razón que fuera, realmente se sentía mal viniendo de mi lengua.

"Vale", dijo Jasper extrañamente pero no haciendo más preguntas.

"Así que, ¿alguna vez ha estado en ese… club de striptease?", le pregunté disgustado.

"No, realmente no es un lugar elegante, incluso aunque sea un club de striptease. Sólo he pasado por delante un par de veces y siempre se ve bastante sombrío".

"Genial", dije sarcásticamente.

Cuando llegamos al club, sin duda estuve de acuerdo con la descripción de Jasper sobre el lugar, era un tugurio. Incluso la señal de fuera parecía que se estaba cayendo.

"¿Seguro que quieres ir allí, hermano?", Jasper me preguntó preocupado. "Podemos tener hepatitis con sólo tocar la manija de la puerta".

Yo no podía entender que Bella estuviera en ese lugar, y si había la más mínima posibilidad de que ella estuviera allí, tenía que hablar con ella. "Puedes esperar fuera si quieres", le dije. Yo no estaba seguro de lo que iba a hacer si la encontraba, secuestrarla no funcionaría, así que no tenía ideas. No tenía más remedio que improvisar.

"Si tú entras, yo también", dijo Jasper y luego me dio una palmada en la espalda.

Cuando entramos me sorprendí aún más. No era tan malo como yo esperaba, pero la gente de allí era definitivamente diferente.

"Disculpe, ¿Bella Swan trabaja aquí esta noche?", le pregunté a una de las camareras.

La mujer me miró curiosamente y luego sonrió. "Usted no me reconoce, ¿verdad?".

"¿Huh?", pregunté, confundido con esa mujer con la voz profunda y alarmante.

"Jaclyn, lleva a esos chicos a la mesa", gritó un hombre a la mujer.

"Sí, sí, eso es lo que estoy haciendo", la mujer le dijo firmemente. Ella comenzó a caminar, por lo que Jasper y yo la seguimos titubeantes. Nos sentamos en una de las mesas y vimos con incredulidad como la stripper del escenario parecía tener un apéndice adicional entre sus piernas.

"¿Eso es un...?", le iba a preguntar a Jasper, pero entonces la mujer regresó a nuestra mesa.

"¿Qué puedo conseguiros, chicos?", nos preguntó.

"¿Por qué debo reconocerla?", le pregunté a la mujer.

"Nos encontramos hace un par de semanas... soy el compañero de piso de Bella", dijo la mujer, o más bien, el hombre.

"¿Jacob?", le pregunté con incredulidad.

Ella-él sonrió y se inclinó apoyando su codo sobre la mesa. "Por aquí soy Jaclyn".

Asentí con la cabeza poco a poco, comprendiéndolo, y miré a Jasper, parecía absolutamente horrorizado. Me alejé el shock de la cabeza y luego traté de concentrarme en la razón por la que estábamos allí.

"¿Está Bella aquí?", le pregunté a él... ella.

Él suspiró y dejó caer la cara. "Me temo que no ha estado haciéndolo muy bien últimamente."

"¿Qué demonios significa eso?", le pregunté enfadado.

"No es mi asunto contártelo", dijo Jacob-Jaclyn, molestándome completamente.

"¡Lo juro por Dios!", dije mientras me ponía de pie. Yo siempre había sido protector cuando se trataba de Bella, pero la actitud de este hombre-mujer estaba haciendo que me enfadara aún más. Si Bella estaba enferma o algo así, necesitaba saberlo.

"Woo, cálmate amigo", dijo Jasper y luego hizo un gesto hacia el portero, quien estaba prestándonos mucha atención.

"¿Dónde está?", le pregunté a Jacob de nuevo, con la mayor calma posible.

"Ella está en casa. Mira, solo se coloca a veces, va a recuperarse, siempre lo hace".

"¿Cuál es el número del apartamento?", le pregunté.

"Oh... no creo que ella quiera que aparezcas así".

"¡Me importa una mierda!". Grité, pero luego traté de calmarme de nuevo.

Jacob me miró durante un minuto como si estuviera contemplando lo que debía hacer, y luego suspiró. "Sólo te lo voy a decir porque creo que la podrás ayudar. Nuestro número de apartamento es el 415".

"Gracias", dije con frialdad y luego Jasper y yo nos levantamos para salir, pero Jac nos detuvo.

"Simplemente se paciente con ella, lo está pasando mal", dijo y luego me entregó una llave. Yo no estaba seguro de para que me estaba dando la llave, pero la tomé sin tenerlo en cuenta.

Asentí con la cabeza y luego nos fuimos. Dejé a Jasper en su casa y luego me dirigí al complejo de apartamentos donde había dejado a Bella sólo un par de semanas antes. Encontré bastante fácil el número 415, con cuidado llamé a la puerta.

"¿Bella?", dije en voz baja a través de la puerta. "Bella, soy Edward. ¿Estás ahí?", pregunté pero no obtuve respuesta. Empecé a preocuparme aún más, así que llamé a la puerta y grité más fuerte para ella, y fue entonces cuando me di cuenta de que tenía la llave. La saqué, la metí en la cerradura y abrí la puerta. "¿Bella?", dije otra vez mientras entré.

El apartamento era un caos absoluto. Había ropa sucia y platos gastados por todo el lugar, y el lugar apestaba a marihuana. Oí toser en un cuarto, así que corrí hacia allí y abrí la puerta que estaba obstruida. Mi estómago se redujo, ya que en el suelo, al lado de la cama, estaba Bella... al menos yo asumí que era ella. Su cabello era un desastre esparcido por su cara, su ropa parecía que no la había cambiado en algunos días, y de nuevo tenía contusiones por todos sus brazos. Había un cubo al lado de ella, parecía estar lleno de vómito, y había moscas revoloteando a su alrededor.

"Bella", le dije una vez más lentamente y me incliné a su lado. Todo mi cuerpo tembló mientras cuidadosamente le apartaba el pelo sucio de la cara y trataba de conseguir que ella me mirara. "Bella, abre los ojos", le dije cuando comencé a sentir pánico. Respiraba, pero no respondía. "Vamos Bella, tienes que mirarme", le supliqué.

Ella gimió y luego abrió los ojos débilmente, pero volvió a cerrarlos de inmediato.

"Bella, ¿qué diablos te ha pasado?", le pregunté sintiéndome completamente derrotado. Tenía una enorme necesidad de ayudarla de cualquier forma posible, de protegerla, aunque fuera de sí misma. No sabía qué hacer, así que hice lo único que podía hacer, saqué mi teléfono móvil y llamé a una ambulancia. No quería meterla en problemas, pero el hecho de que ella no se moviera me aterrorizó, y yo no podía sentarme y no hacer nada. Mientras esperábamos a que viniera la ayuda, la tomé en brazos y la mantuve así para que no se ahogara con su vómito, y por primera vez desde que murieron mis padres, lloré.

Uy... parece que esto se ha complicado un poco... mañana veremos que pasa ;)

Muchas gracias por seguirme y comentarme esta historia:

Mentxu Masen Cullen, CindyLis, ludgardita, lanenisita, Isela Cullen, anita cullen, MillaPattzn, SweeDirtyDraco, Claudhia Lady Cullen, aryam Shields Masen, lu537, beakis, MixelintheDark, Sara-Crish Cullen, Marianixcr, msteppa, Naemii, pekascullen, vanesa pinilla, vale potter, lizco 2, Alex-Cullen-Pattinson, EdithCullen71283, elena robsten, fer93vulturi, anamart05, L´Amelie, Pamelita, mgcb, Milhoja, Bite Me Sr Cullen, Laubellacullen94, AnnieFP, karenov17, MELI8114, Elisita, VictoriamarieHale, Chayley Costa, ini narvel, MaxiPau, Marrie Cullen Potter, Ana Pattz Potter, chusrobissocute, Nurysh, Lore562, deandramari, Rosi22, sandra32321, Loonydraconian, OdetteBennet, Kisara Mansen, nana Cullen, anybella, Giovanna Tey, Heart on winter, Babi, Isita Maria, janalez, JeniZuluCullenM, Patchmila Cullen Mellark, tita190288, yasmin-cullen, Ginegine, larosaderosas, RoxCM, gpattz, marycullen78, Mon de Cullen. Si me dejo a alguien que me mande un privado ;)