Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.
Bueno, aquí os dejo el capítulo , a las 6.30 de la mañana... y me voy a trabajar ¬¬ , que rollo.
~ Capítulo 14 - Abriendo ventanas ~
BPOV
"¿Edward?", le pregunté en voz baja mientras nos deleitábamos con el resplandor de volver a conectar por completo. Yo estaba acostada sobre su pecho disfrutando de la paz, pero no podía dejar de pensar en algo, así que sólo lo pregunté.
"¿Sí?"
"¿Qué demonios pasa con esta habitación?"
Él se rió entre dientes. "Es como un viaje en el tiempo, ¿no? Traté de hablar con Charlie sobre quitar todo de aquí, pero él pensó que te gustaría tener tus cosas de vuelta".
"¿Animales de peluche y muñecas antiguas y cutres?", le pregunté con incredulidad.
"Cuando te marchaste, Charlie se enfadó y básicamente tiró toda la basura de Tanya fuera de tu habitación y les dijo a ella y a Renee que no volvieran a entrar ahí para nada. Charlie me dijo que tu habitación no fue tocada desde entonces, y cuando él se mudó, simplemente no pudo soportar la idea de almacenar todo en el ático".
"Ah... bueno, estas cosas no me importan, pero si son importantes para él...", le dije, encogiéndome de hombros. "Entonces, ¿dónde vamos a dormir esta noche?", le pregunté sabiendo que él no quería quedarse en la casa que compartía con Tanya.
"Bueno, no he tenido la oportunidad de conseguir un lugar aquí, sin embargo, no estoy seguro de si realmente lo haré. Todavía tengo el apartamento en Seattle, pero..."
"Pero quieres mudarte a Nueva York", me acordé.
"En realidad fue sólo una idea. Jasper está pensando en expandir su empresa por allí, y me preguntó si estaría interesado en ir allí. Hablé con Esme sobre el asunto y ella pensó que sería una buena idea para nosotros, si era algo que tú también querías hacer".
"Espera, ¿has hablado con Esme sobre mudarte?", le pregunté sorprendida.
"Bueno, sí. He hablado con ella varias veces acerca de la mejor manera de contarle todo a Anthony, y le mencioné la oportunidad de trabajo en Nueva York. Ella dijo que podría recomendarme un buen terapeuta para todos nosotros si nos mudáramos", dijo vacilante, porque no quería que me molestara con el tema de volver a la terapia.
"Vaya, ¿has pensado todo, no es cierto?", le pregunté sintiéndome un poco abrumada.
"Yo no iba a tomar ninguna decisión sin ti, pero quería tener opciones".
"¿Y cuáles son nuestras otras opciones?", le pregunté con una sonrisa. De hecho, me gustaba la idea de mudarme a Nueva York, pero él dijo que tenía 'opciones', por lo que yo quería saber qué otras cosas se le habían ocurrido.
"Bueno, podemos volver a Seattle. Podemos deshacernos del apartamento que tengo allí y podemos buscar un lugar juntos... o nos podemos quedar aquí si realmente quieres. Yo sé que has odiado esta ciudad por un tiempo, pero en la remota posibilidad de que quisieras revivir algunos de los momentos más felices, podríamos hacer eso también. O bien, podemos ir a un lugar completamente distinto. ¿Tal vez Kentucky, y así abrir nuestra propia granja de productos lácteos?".
"Oh, suena maravilloso. Realmente me gustaría verte con un mono y cubierto de estiércol. Podemos tener algunos pollos también".
Él sonrió. "Suena perfecto. Pero vas a tener que manejar todo el ordeño".
"¿De verdad?, ¿y por qué?", le pregunté divertida.
"Yo no ordeño pechos de nadie, excepto los tuyos", dijo, dejando un rastro de besos por mi pecho desnudo, teniendo especial atención en los pezones.
"Bueno, entonces creo que no podemos hacer la granja de productos lácteos", le dije sin aliento mientras sus besos pasaban por mi cuerpo. Me frotó el estómago y me besó antes de mover su boca aún más abajo, justo a mi centro.
No pude controlar mi cuerpo por más tiempo, él tomó posesión completa de mi cuerpo y yo ni siquiera peleé. Cerré los ojos y le di todo lo que tenía, y justo cuando sentía como si estuviera a punto de estallar, se trasladó de nuevo a mi cuerpo y volvió otra vez a estar dentro de mí. Nos empujamos y apretamos hasta que no hubo más energía a la que agarrarse, entonces ambos nos dejamos ir en uno de los orgasmos más impresionantes que yo jamás había experimentado.
No me podía imaginar una vida mejor, tenía a mi Edward, a nuestros hijos, y muy pronto encontraríamos un hogar para compartir, y sabía sin lugar a dudas que siempre estaríamos juntos.
"¿Cómo he podido sobrevivir sin ti todo este tiempo?", dijo Edward después, mientras recuperaba el aliento.
"No lo sé, pero nunca vas a volver a vivir sin mí otra vez", dije con un tono amenazante.
"Lo sé, por lo que hazme un favor y no me dejes de nuevo", dijo serio.
"Ya no tengo una razón para irme", le aseguré.
"Prométemelo", exigió.
Lo miré a los ojos y dije: "Te prometo que no te voy a dejar de nuevo".
Él me besó apasionadamente y luego se alejó de nuevo.
"¿A dónde vas?", yo gemí pensando que debería haberle hecho prometer que no me dejaría así.
"Probablemente todo el mundo estará de vuelta pronto. Debemos asearnos y tengo que averiguar dónde vamos a dormir esta noche".
"Oye, ¿recuerdas cuando antes has mencionado lo de asaltar la nevera de Charlie?", le pregunté sugestivamente.
Él sonrió y movió las cejas. "Vístete", dijo antes de ponerse sus pantalones.
Odiaba tener que vestirme sabiendo que eso significaba que no íbamos a hacer el amor otra vez hasta que encontráramos un lugar para pasar la noche juntos, pero el bebé dentro de mí estaba pidiendo comida y yo no podía negarlo por más tiempo.
Cuando los dos estuvimos vestidos, tuvimos otra sesión de besos de cinco minutos antes de que finalmente nos apartáramos y bajáramos las escaleras.
"Parece que tenemos cosas para un sándwich, cereales, aperitivos... maldito Charlie, realmente necesita que alguien le haga las compras", dijo Edward mientras miraba alrededor de la cocina.
"¿Hay algunos huevos?", le pregunté desde la mesa donde estaba sentada.
"Huevos", dijo en voz baja mientras miraba en la nevera. "Sí, pero déjame ver la fecha sólo para asegurarme".
Cuando Edward se mostró satisfecho de que los huevos no estuvieran caducados, buscó un recipiente y luego comenzó a cocinar. Ver a Edward cocinar tenía que ser una de las vistas más hermosas que había visto en mi vida, y yo sólo me senté y le miré con adoración. Él no era, obviamente, el mejor cocinero, pero sólo verlo moverse como lo hacía era fascinante.
Cuando terminó de cocinar, Edward puso la tortilla en un plato para mí y se sentó en la silla frente a mí.
"¿No vas a comer?", le pregunté con curiosidad.
"Ya lo he hecho, y estaba delicioso", dijo mientras lamía sus labios.
"Eres repugnante", dije con una sonrisa.
"Espera a que estemos juntos más tiempo, verás cuán repugnante puedo ser", dijo en tono de broma.
"No puedo esperar", le dije con una risita. "Mmm, esto es muy bueno", le dije después de tomar un buen mordisco." Tienes que probar esto".
"No, gracias", dijo rápidamente.
"¿Por qué no?", le pregunté con curiosidad.
"Porque recientemente tuve una mala experiencia con una tortilla y no puedo imaginar quererla otra vez".
"¿Y qué experiencia fue esa?", le pregunté con una sonrisa.
"Le hice una a Anthony y él se enfermó y lo arrojó todo por todas partes... fue traumático".
"¿Para ti o para él?"
"Para mí, por supuesto", dijo serio.
Le di otro mordisco y luego gemí otra vez por lo buena que estaba. "No estoy bromeando, realmente tienes que probar esto", le dije de nuevo.
"Es una tortilla, Bella, sólo tiene un sabor tan bueno para ti porque estás embarazada y probablemente has esperado demasiado tiempo desde tu última comida".
"Oh, vamos, un solo mordisco", le dije mientras mantenía un tenedor lleno hacia él.
"Muy bien", dijo con una sonrisa. Él tomó el tenedor de mí, pero en vez de poner la comida en su boca, le dio la vuelta hacia mí y lo puso en la mía.
"Hey", le dije con la boca llena, pero luego él me hizo callar plantando sus labios en los míos y empujando su lengua en mi boca.
"Tienes razón, está buena", murmuró contra mis labios. Tenía que ser una de las cosas más repugnantes y eróticas que había tenido, pero no podía dejar de reír mientras él continuaba besándome.
"EEhum", se aclaró la garganta Charlie mientras entraba en la cocina, por lo que Edward se alejó de mí.
"Hola papá", le dije tímidamente. En la escuela nunca pensé en la cosa esa de las citas, por lo que nunca tuve que preocuparme porque mi padre me pillara con un chico, pero me imaginé que ahora se sentía similar a eso.
"¿Aún no han vuelto todos de la feria?", preguntó Charlie incómodo.
"No, pero deberían estar de vuelta en la próxima hora más o menos", Edward le respondió.
"Bueno, vale. He cogido unas hamburguesas a la parrilla para la cena", dijo Charlie mientras ponía la carne en la nevera.
"Gracias papá", le dije.
"Así que... ¿algún plan para esta noche?", Charlie me preguntó. "Sé que quizás no deseas quedarte conmigo, pero tengo tu habitación lista para ti".
"Sí, Edward me la ha enseñado", dije y luego me avergoncé de nuevo debido a la expresión de Charlie. Era evidente que él sabía lo que yo había querido decir cuando dije que Edward me 'mostró' la habitación. "Uh... en realidad ha sido... muy amable de tu parte el mantener todas mis cosas durante todo este tiempo", le dije tratando de romper la tensión en la cocina.
"Bueno, yo no quería deshacerme de ninguna cosa. Si algo era especial para ti, entonces la última cosa que yo quería hacer era tirártela para que no la tuvieras cuando regresaras", explicó Charlie.
"Gracias", dije de nuevo.
"¡Bella, adivina qué!", Anthony dijo mientras corría a través de la puerta.
"Hey", le dije mientras le abrazaba y respiraba su olor. "¿Te has divertido?".
"Sí. Emmett estaba demasiado asustado como para ir al Giro Giro, por lo que Jacob me llevó y adivina qué".
"¿Qué?", le pregunté con una sonrisa.
"Jacob no podía caminar en línea recta después y luego ha vomitado en los zapatos de Emmett, y luego Rose ha vomitado en el bolso rosa de Jacob. Ha sido muy bueno", dijo Anthony con entusiasmo.
Miré hacia arriba mientras los tres adultos caminaban lentamente hacia la casa, pareciendo completamente agotados.
"Espero que hayáis lavado todos el vómito antes de entrar en la casa", se quejó Charlie.
"No te preocupes, hemos pasado primero por mi casa", dijo Emmett sin entusiasmo. Entonces me di cuenta de que los tres parecían llevar ropa de Emmett.
"¿De todos los lugares para vomitar por qué has tenido que hacerlo en mi bolso y en los pantalones vaqueros de diseño?", Jacob le dijo amargamente a Rose.
"No es como si lo hubiera hecho a propósito. Tengo un reflejo nauseoso muy alto, así que cuando veo el vómito, mi estómago se revuelve", dijo Rose a la defensiva. "Además, tú has empezado".
"Um, ¿estáis hambrientos?", preguntó Charlie, y todos ellos se quejaron al pensar en la comida después de estar enfermos, a excepción de Anthony.
"Muerto de hambre", dijo Anthony rápidamente.
"Amigo, hace una hora te has comido un perrito caliente", dijo Emmett sorprendido por el hambre de Anthony.
"Oh sí", dijo Anthony confundido, como si en realidad no recordara haber comido. "Así que, ¿si Rose se mudara aquí para casarse con Emmett, tú te mudarías también?", me preguntó a mí.
"Uh...", le dije mientras miraba a Edward en busca de ayuda.
"Bella se va a quedar con nosotros", Edward le dijo. "Dondequiera que nosotros estemos, es donde ella va a estar".
"¿En serio?", Anthony le preguntó confundido pero feliz.
"¿Está bien eso?", le pregunté tímidamente.
"Sí, pero, ¿cuánto tiempo vas a estar con nosotros esta vez?"
"Uh..."
"Permanentemente", dijo Edward rápidamente. "Bella no nos va dejar nunca más".
"¿Me harás filete de pollo frito?", Anthony me preguntó casualmente.
"Claro", le dije con una sonrisa. Yo estaba sorprendida de que Anthony no le preguntara más a Edward acerca de quedarme a vivir con ellos, parecía contento con eso, pero era como si no se creyera que realmente me iba a quedar.
Pasamos las siguientes horas pasando el rato y hablando casualmente, como si fuera un día normal... y se sentía muy bien. Esa misma mañana yo había estado en la cárcel, pero me pareció como su hubiera pasado ya toda una vida, o incluso como si todo hubiera sido una pesadilla. Yo estaba con todos los que eran importantes para mí, y no podía imaginar un día más feliz.
Edward y yo nos veíamos a escondidas para darnos besos y no llamar la atención de Anthony, y yo seguía pensando en que no podía esperar para poder hacerlo abiertamente. En ese momento decidí hablar con Edward sobre decirle la verdad a Anthony a la mañana siguiente.
"Oye hermano, se está haciendo tarde, ¿vais a quedaros en mi casa esta noche?", Emmett le preguntó a Edward cuando vio la hora que era.
"Uh...", dijo Edward inseguro mientras me miraba.
"Aquí tengo habitaciones para los tres", me dijo Charlie a mí, sabiendo que yo no iba a permanecer en ningún lugar sin Edward y Anthony.
"No creo que los tres podamos caber en la cama", le dije pensando en la forma en la que Edward y yo casi nos caemos cuando estábamos haciendo el amor.
"Bueno, supongo que Anthony puede dormir en el sofá... o puede usar mi cama y yo dormir en el sofá", dijo Charlie. Era evidente que él no quería que me fuera y que estaba dispuesto a hacernos sentir cómodos por cualquier medio necesario.
"O yo me puedo quedar en casa de Emmett y Anthony puede dormir en mi habitación. Ahí está, problema resuelto", dijo Rose con una sonrisa. Emmett alzó las cejas sorprendido, pero definitivamente era una buena sorpresa.
"Debemos irnos ya, porque si vamos a volver en unas horas, no tendré suficiente tiempo para dormir", le dijo Rose a Emmett casualmente antes de arrastrarlo escaleras arriba para conseguir sus cosas.
Después de que Emmet y Rose se marcharan, Edward y yo pusimos a Anthony en su cama, juntos.
"¿Por qué me arroparais como un bebé?", Anthony nos preguntó con curiosidad y un poco molesto.
"Uh... he estado fuera por un tiempo. Sólo te he echado de menos, eso es todo", Edward le dijo.
"Vale, bien, buenas noches", le dijo Anthony sugestivamente.
"Buenas noches", dijo Edward mientras le alborotaba el pelo a Anthony.
Edward se levantó y me esperó en la puerta, pero yo todavía no estaba lista para salir.
"Enseguida salgo", le dije en voz baja. Él asintió con la cabeza y luego se alejó por el pasillo.
"¿Realmente vas a estar con nosotros para siempre?", Anthony me preguntó con escepticismo.
"Espero que sí... ese es el plan", le dije sin querer hacer ninguna promesa, porque nada en la vida era seguro.
"No está mal, pero... sólo... no beses a mi padre más, ¿vale?", dijo de forma inesperada.
"Uh... ¿qué quieres decir?", le pregunté sorprendida.
"Antes te he visto darle dos besos y yo sólo quiero que te detengas".
"Um...", no tenía ni idea de qué decir en ese momento. Yo no iba a decirle que no iba a besar a Edward nunca más, pero tampoco quería que él se enfadara conmigo. "¿Por qué?", le pregunté con torpeza.
"Porque no me gusta", dijo y luego se dio la vuelta, por lo que me dio la espalda.
"Bueno, hablaremos de ello por la mañana", le dije incómoda y luego salí de la habitación.
"Hey, ¿qué pasa?", Edward me preguntó cuando me encontré con él en 'mi habitación'.
"Anthony nos ha visto besándonos antes... y no es feliz con eso", le dije tímidamente.
"¿Qué?", Edward dijo con una sonrisa ligera.
"No es divertido", le dije en serio. "Te dije que me iba a odiar. A pesar de sus sentimientos por Tanya, ella sigue siendo su 'madre' y él no va a entusiasmarse cuando se entere de que toda su vida con ella ha sido una mentira. Es natural que un niño quiera a sus padres juntos, y eso significa para él que lo estéis tú y ella".
"Cariño, él no daría una mierda por Tanya", dijo Edward en voz baja mientras me tiraba hacia abajo sobre su regazo, así estábamos los dos acostados en la cama. Rodé los ojos por su comentario, pero él no lo dejó ir. "Te estoy diciendo, Bella, que él no quiere volver con ella, probablemente está más enfadado conmigo que contigo. No entiende esto, pero él se siente muy protector contigo. Deberías haberle escuchado cuando conoció a Jake, lo odió absolutamente porque pensaba que vosotros dos erais una pareja".
"Sólo tengo que prepararme para un momento difícil con él", dije, sobre todo para mí misma.
"Vale", dijo con desdén antes de quitarme el pelo del hombro y besar mi cuello. Era difícil estar demasiado molesta cuando los labios de Edward estaban en mi piel, así que decidí dejarlo pasar por esa noche.
Era el cielo puro dormir toda la noche desnuda en los brazos de Edward, y yo sabía que nunca sería capaz de dormir sin él de nuevo...
"Buenos días", dijo Edward atontado cuando empecé a moverme un poco debido a la intrusión del sol a través de la ventana.
"Son sólo 'buenos' porque tú estás aquí", le dije con sinceridad.
"Bueno, entonces vamos a tener buenos días por el resto de nuestras vidas", dijo mientras me besaba de nuevo. Dios, me encantaban sus besos.
"¿Vamos a hacer el amor otra vez esta mañana?", le pregunté con una sonrisa.
"Por supuesto... a menos que no quieras", dijo decepcionado.
"Ven aquí", le dije y tiré de él para ponerlo encima de mí y poder darle los buenos días. No me cansaba de él, y no podía imaginar que el deseo disminuyera. Estábamos hechos para encajar en ese sentido, era un hecho. Pasamos una hora adorándonos el uno al otro, pero luego a regañadientes nos separamos.
"Tenemos que decírselo a Anthony hoy, porque realmente no quiero estar ni un día más escondiéndome", dijo Edward mientras se levantaba para ir al baño.
"Yo estaba pensando lo mismo ayer, pero después de lo que me dijo por la noche... no estoy segura de querer decirle algo", dije lamentablemente.
"Oh, vamos a decírselo, y si él se enfada al respecto, entonces sólo va a tener que superarlo", dijo Edward imperturbable.
Estuvimos de acuerdo en que Anthony debía conocer la verdad ese día, por lo que habíamos planeado llevarlo a algún lugar en el que pudiéramos estar a solas con él, pero eso fue hasta que llegó un visitante inesperado.
"Te lo dije, no eres bienvenida aquí", oí que Charlie decía agresivamente. Edward y yo nos miramos el uno al otro y luego corrimos por las escaleras para ver qué le pasaba. Anthony seguía durmiendo, pero nosotros ya estábamos vestidos para entonces, así que pudimos ir de inmediato.
"Sólo quiero hablar con ella", dijo una voz femenina, y fue entonces cuando me di cuenta de quien estaba allí... era Renee.
"No. Ella llegó ayer y yo no quiero que vengas aquí y la molestes", dijo Charlie con fuerza.
Estábamos a punto de dar la vuelta a la esquina de la sala cuando Edward me paró. "Charlie va a deshacerse de ella", dijo.
"Quiero verla", le dije, sorprendiéndonos a los dos. Yo odiaba a esa mujer y lo había hecho durante los últimos diez años, pero todavía había una parte de mí que ansiaba respuestas, y si hablar con ella me daba la más mínima respuesta, entonces eso era lo que tenía que hacer.
"Bella, no tienes que probarle nada a nadie. Eres fuerte, todos lo sabemos, pero eso no significa que tengas que someterte a esa mujer", Edward trató de razonar conmigo.
"Edward, por favor, sólo confía en mí cuando digo que tengo que hablar con ella. Estoy bien, todo estará bien, te lo prometo".
Suspiró y luego me soltó el brazo. "Sólo recuerda que estoy aquí si me necesitas".
Asentí con la cabeza y luego me incliné hacia él para darle un beso rápido pero apasionado antes de redondear la esquina para ver a mi madre por primera vez en una década.
"¡Maldita seas, te arrestaré por entrar sin autorización!", amenazó Charlie a Renee, pero ella no le respondió porque me vio entonces. Charlie siguió su mirada y me vio detrás de él, por lo que llegó a ser extremadamente protector.
"Cariño, no te preocupes. Sube las escaleras y me aseguraré de que ella se vaya", me dijo Charlie.
"Bella, te ves hermosa", dijo Renee con lágrimas en los ojos.
"¡Cállate de una puta vez, no tienes nada que hablar con ella!", dijo Charlie airadamente.
"Papá, está bien", le dije con calma. "Quiero hablar con ella".
"Bella, no tienes..."
"Papá, ya no soy una niña pequeña. Soy capaz de manejarlo", le aseguré.
Él resopló y luego se volvió de nuevo hacia Renee. "Si haces algo que la moleste, te mataré".
"Sólo quiero hablar con ella, Charlie", dijo Renee en voz baja.
Miré a mi padre mientras él miraba fijamente a Renee, y podía sentir los ojos de Edward en mi espalda, así que tomé una respiración profunda. "Vamos a la parte de atrás", le dije y la conduje a través de la cocina hasta el patio trasero.
"No puedo creer que realmente estés aquí después de tanto tiempo", dijo Renee cuando nos quedamos solas.
"Corta esta mierda, Renee, dime lo que has venido a decirme", dije firmemente.
"Sé que puede no parecer cierto, teniendo en cuenta lo que sucedió con Anthony, pero... yo te amo, y todo lo que hice... fue por amor".
Yo la miraba atónita por completo. "¿Hablas en serio al decir eso?", le pregunté.
"Por supuesto que sí... Bella, siempre he tenido tus mejores intereses en mi corazón", dijo.
"Lo que sea. Edward estaba en lo cierto, yo no necesito esta mierda", le dije frustrada y luego me volví para caminar de regreso a la casa.
"Bella espera, me estoy muriendo", dijo bruscamente. Me quedé helada, pero no me volví. "Estoy en la tercera fase de linfoma. Si hubiera ido al médico antes probablemente hubiera tenido una recuperación completa, pero... no tengo mucho más tiempo y no quiero morir sin decirte por qué hice lo que hice".
Cerré los ojos y luego poco a poco los volví a abrir, antes de volverme hacia ella. Yo no confiaba en ella y no tenía ninguna razón para creerle... sólo que lo hice, y si ella realmente se estaba muriendo, entonces quería darle la oportunidad de hacer las paces.
"Está bien... cuéntame", dije con una voz espesa.
Renee se sentó en el banco que estaba allí, así que fui y me senté con ella, pero dejando la mayor cantidad de espacio entre nosotras que fuera posible.
"¿Ya le has dicho a Anthony la verdad?", preguntó en voz baja.
"No, Edward y yo vamos a decírselo hoy", dije con frialdad.
Ella asintió con la cabeza para sí misma. "Estoy segura de que va a ser muy feliz. La última vez que lo vi, de lo único que hablaba era de ti".
"Mamá, ¿podemos, por favor, simplemente acabar con esto?", dije con impaciencia.
"Bella, con el fin de que lo entiendas, tengo que decirte la verdad sobre Tanya... yo tenía diecinueve años cuando me quedé embarazada de ella... lo que tú ya sabías, pero lo que no sabías es cómo me quedé embarazada. Siempre dije que fue por mi novio de ese momento, pero eso fue una mentira. Yo tenía tantas ilusiones en aquel entonces... era una actriz y no quería nada más que hacer mi camino hasta Broadway, pero el destino tenía otros planes para mí. El director de la obra en la que estaba en la universidad... me violó", dijo tomándome por sorpresa.
"¿Cómo?... ¿por qué?", le pregunté sin saber qué más decir.
"Yo confiaba en él, estábamos ensayando una noche, bebiendo un poco... y me violó. Yo era virgen antes de eso, y eso cambió completamente mi vida. Me enteré de que estaba embarazada unos meses más tarde, y cuando se lo dije a mis padres, ellos me apoyaron mucho y me dijeron que me ayudarían a criar al bebé. En ese momento yo no podía imaginar renunciar a ella, la quise desde el momento en el que me enteré que estaba embarazada... pero luego la realidad se impuso. A pesar de que mis padres me ayudaron con ella, me perdí muchas cosas por ser madre. No pude ir a Broadway, no pude ni siquiera lograr equilibrar la escuela, el trabajo y el cuidado de Tanya, por lo que abandoné la universidad. Odiaba mi vida y empecé a sentir resentimiento por mi bebé a causa de ello... lo que fue malo. Traté de vivir para ella y centrarme en ella... pero yo ya no tenía nada dentro de mí para ofrecerle. Cuando conocí a tu padre, las cosas se pusieron mejor para mí. Él me ayudó a cuidar de ella y me dio algo de tiempo para ser yo misma... pero por mucho que lo intentara, no podía encontrar esa conexión con Tanya que una madre debe tener con su hija. Cuando te tuve a ti, fue fácil. Charlie te amaba mucho y yo te miraba y veía a mi bebé hermoso... pero luego me sentí mal porque todo el mundo te quería, y simplemente no era lo mismo para Tanya".
"Mamá, siempre favoreciste a Tanya por encima de mí, así que, ¿de qué demonios estás hablando, y qué tiene esto que ver con Anthony?", le pregunté, no estando dispuesta a dejar que me hiciera sentir lástima por ella cuando en realidad sólo quería gritarle en la cara.
"Traté de compensar mi resentimiento hacia ella compensándole en exceso con desfiles y cosas materiales. Parecía que eso la hacía feliz, por lo que me hizo sentir un poco mejor. Pero cuando te quedaste embarazada... de la manera en la que te quedaste embarazada... no dejé de pensar acerca de mi experiencia con Tanya. Edward te violó, como yo había sido violada. Tu confiabas en él, como yo confiaba en el padre de Tanya".
"Mamá, eso no es lo mismo", le dije firmemente.
"Bella, sólo te estoy diciendo cómo lo vi... sabía que querías mantener a Anthony contigo, pero tú eras muy joven, yo también quise mantener a Tanya después de que naciera, pero mirando hacia atrás, ojalá la hubiera dado en adopción. Ella habría tenido una vida mejor con alguien más, y tal vez hubiera sentido el amor que yo no supe darle, y no se hubiera convertido en una persona rencorosa".
"¿Si sabías que ella era una persona rencorosa entonces por qué le diste a mi bebé?", le pregunté con incredulidad.
"Pensé que ella podría amarlo y él podría amarla. Pensé que sería bueno para los demás, pero lo más importante, pensé que te estaba dando tu vida de nuevo. Bella, eras tan inteligente e impulsiva... podrías haber sido absolutamente cualquier cosa, haber hecho cualquier cosa, haber ido a cualquier parte, haber tenido una vida increíble por delante de ti, y pensé que algún día te darías cuenta de eso. Tanya siempre había estado destinada a ser un ama de casa de un pueblo pequeño, y una vez pudo ser la reina de la belleza. Pero tú, tú podías irte a muchos lugares. Pensé que el acuerdo iba a funcionar. Tanya quería un bebé de Edward, y tú con el tiempo podrías desentenderte y seguir adelante con tu vida".
"¡Yo no soy tú!", exploté. "¡Yo quería a mi bebé y tú no tenías derecho a alejarlo de mí!", le dije con lágrimas rodando por mis mejillas. "Yo tenía mis propios planes, no iba a renunciar o a desentenderme de nada. Podría haber tardado más tiempo para lograrlos, pero hubiera llegado hasta allí con el tiempo. ¡Quería a Edward y quería a nuestro bebé, y que tú proyectaras tus propios miedos y resentimientos hacia mí estuvo mal!".
"Ahora lo sé, Bella, y lo siento mucho. Tuve miedo e hice las cosas mal. Pensé que si tenías una cierta separación con Anthony, te darías cuenta de lo que querías hacer con tu vida".
"¿Si todo esto es cierto, entonces por qué no viniste ninguna vez cuando Esme te llamó para que te reunieras conmigo?", le pregunté.
"Me odiaba a mí misma entonces, y sé que eso no es excusa, pero no podía mirarte en ese momento. Pasé mucho tiempo convenciéndome a mí misma de que alejar a Anthony de ti era lo que estaba bien, no podía admitir mi error. Estaba obstinada pensando que cuanto más tiempo estuvieras alejada de nosotros, tendrías más de una oportunidad para olvidar y darle una vuelta a tu vida. Yo no podía admitir mi fracaso... e incluso cuando nos dimos cuenta de que tú eras la que te habías llevado a Anthony a Las Vegas, todavía pensé que una vez que tú supieras que él era feliz, finalmente seguirías adelante con tu vida y te convertirías en lo que se supone que tenías que ser".
"Quien se supone que tenía que ser... era la madre de Anthony. Se suponía que debía casarme con Edward, y se suponía que íbamos a vivir nuestras vidas, juntos. Pero le diste mi vida a ella y yo morí a causa de ello".
"Lo siento mucho", dijo con voz entrecortada. "Incluso aunque no pudieras perdonarme, yo sólo tenía que decirte todo esto antes de que yo... solo recuerda que yo siempre te he amado. Aunque no me creas, has escuchado mi verdad y eso es la mayor cantidad de paz que puedo esperar".
Estuvimos las dos en silencio durante un rato, sin saber qué más decir. Incluso aunque yo creyera todo lo que ella me había dicho, todavía no mejoraba nada, de hecho, casi lo empeoraba aún más. Incluso cuando yo pensaba que ella estaba favoreciendo a Tanya, todavía pensaba que me amaba a mí a su manera, pero que ella dijera abiertamente que no amaba de verdad a Tanya, fue horrible.
"Estoy embarazada otra vez", le dije en voz baja. A pesar de todo, todavía quedaba una pequeña parte de mí que sufría por su amor y aprobación... era una parte muy pequeña, pero una parte que nunca se calmaría si no se resolvía todo antes de que ella se fuera para siempre.
"Es de Edward", supuso.
Asentí con la cabeza. "Queremos construir nuestra vida juntos... salvar lo que podamos, y luego pasar el resto de nuestras vidas creciendo y buscando un nuevo camino juntos. No podemos recuperar el tiempo perdido, pero no vamos a perder más tiempo".
"Si eres feliz... entonces me alegro por ti", dijo con una sonrisa a medias.
"Estoy muy feliz. Y quién sabe, tal vez vuelva a la escuela un día y construya una carrera para mí. Siento que todo es posible en este momento, y no importa lo que decida hacer o no hacer, siempre y cuando tenga a Edward y a mis hijos, nada más me importa".
"Lo siento Bella... tus niños son verdaderamente bendecidos por tener una madre como tú. Sólo desearía haber sido la mitad de madre que sé que tú vas a ser... y ya eres".
"Gracias", dije incómoda. "Y no sólo por decirme eso... gracias por venir aquí. No estoy diciendo que te haya perdonado, no estoy segura de si soy capaz de llegar a ese nivel de perdón ahora mismo, pero te agradezco que lo hayas intentado".
"Debería irme. Charlie y Edward están mirándome por la ventana de allí, así que supongo que ya no soy bienvenida. Gracias por darme algo de tiempo", dijo y luego suavemente colocó su mano sobre la mía antes de levantarse para irse.
Yo no estaba de acuerdo en absoluto sobre lo que ella hizo, y nunca lo olvidaría, pero sí dejé de lado un poco de mi ira. Renee era una mujer con muchos problemas, tanto era así que yo estaba segura de que su propio torbellino, de alguna manera era la causa de su cáncer. Yo no quería terminar como ella, me negaba a aferrarme más tiempo a 'lo que debería haber sido'. Necesitaba seguir adelante con mi vida y no dejar que los acontecimientos pasados moldearan mi futuro. Yo no podía tener miedo de cómo iba a reaccionar Anthony ante la verdad, cuanto más pronto se enterara, más pronto podríamos mover el pasado.
"¿Estás bien?", Edward me preguntó cuando volví a entrar.
Tomé una respiración profunda. "Sí, lo estoy. Realmente he terminado odiando a la gente que arruinó mi pasado. Estoy lista para seguir adelante con mi vida".
Y entonces Edward hizo algo que no había hecho desde que era una niña. Me llevó a él y me besó en la frente.
"Eres absolutamente increíble, ¿lo sabías?", dijo en voz baja. "Eres la persona más fuerte que conozco".
"Pero nunca dejes de amarme, ¿vale?", murmuré.
"Nunca he dejado de amarte y nunca lo haré. Ni siquiera es posible que yo no te ame", dijo con convicción.
"Tenemos que ir a decírselo a Anthony ahora", murmuré en su hombro.
"Vale", susurró y luego puso su brazo alrededor de mi espalda y me llevó hacia arriba.
"Hey, ¿cómo ha ido?", Jacob dijo mientras bajaba las escaleras.
"¿Cómo ha ido el que?", le pregunté confundida.
"Bueno, quiero decir, sé cómo ha ido, he escuchado todo, pero… ¿cómo te sientes después de ver a tu madre?".
"Espera, ¿has oído todo desde tu habitación?", le pregunté preocupada.
"Bueno, sí. Este lugar está como congestionado, por lo que las ventanas están abiertas. Lo siento, no tenía la intención de escuchar", dijo Jake en tono de disculpa.
"No, no es eso". Me volví para mirar a Edward en estado de pánico. "Anthony".
"Mierda", dijo entendiéndome y los dos subimos las escaleras corriendo tan rápido como pudimos. Todavía era muy temprano, así que esperaba que hubiera estado durmiendo durante toda la conversación o que por casualidad la ventana estuviera cerrada, pero cuando llegamos a su habitación, nos quedamos horrorizados de lo que nos encontramos.
La habitación de Anthony estaba vacía.
Lo siento chicas, pero no me da tiempo a poner los agradecimientos, en el siguiente los pondré ;)
Nos vemos el lunessss :)