Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.

Aqui vamos con el último capitulo, el siguiente ya es el epílogo :(

~ Capítulo 16 ~ Incondicional

BPOV

"Bella, de verdad, ¿qué sentido tiene?", preguntó Edward mientras saltaba en el asiento del pasajero de su coche. "Ni siquiera sabemos si es ella".

"Bueno, yo no voy a dejar que se suicide", dije mientras conducía el coche por la calle.

"¿Por qué no?", preguntó casualmente.

Volví la cabeza para mirarle.

"¿Qué?", preguntó inocentemente. "Oh, vamos Bella. Ella probablemente sólo está tratando de llamar la atención y que se compadezcan de ella… si es ella. Además, ¿qué crees que puedes hacer al respecto? Es evidente que la fábrica está rodeada de policías, y si realmente tiene un arma, o lo que sea, no hay manera de que ellos o yo te permitamos estar en ningún lugar cerca de ella. No hemos conseguido tener finalmente nuestras vidas encaminadas para que vayas y consigas que Tanya te dispare. Estás embarazada, ¿recuerdas?".

"Mi hermana no me va a disparar", le dije insegura.

"Sí, y apuesto a que también pensaste que nunca robaría a tu bebé", dijo burlonamente.

"Edward, sólo tengo que estar allí", le dije. "Incluso si todo lo que hago es sentarme en el coche y ver a la policía moverse".

Suspiró. "Vale, pero no esperes que te deje fuera de mi vista por un segundo".

"Por supuesto que no", le dije con una sonrisa tranquilizadora, antes de inclinarme hacia él para darle un beso rápido.

"Por cierto, ¿tienes licencia para conducir?", preguntó después de darse cuenta de que yo estaba conduciendo.

Me eché a reír. "Sí. Cuando tenía dieciocho años Esme me ayudó a conseguir todas mis identificaciones legales. Jake me enseñó a conducir e hice la prueba".

"Oh... genial", dijo.

Cuando llegamos a la fábrica fuimos detenidos por un coche de policía bloqueando la calle.

"Lo siento señorita, no vamos a dejar que nadie pase", me dijo un oficial. "Oh, hola Edward".

"Hola Mike", dijo Edward con un matiz molesto.

"Oh... Bella Swan, ¿verdad?", el oficial me preguntó.

"Eh... sí", dije tímidamente.

"He leído sobre ti en el periódico. Wow, realmente has crecido, no te reconozco. Oye, ¿si vas a estar en la ciudad por un tiempo, quieres ir a ver una película conmigo en algún momento? Conozco a Anthony bastante bien, estoy seguro de que no le importaría que vinieras a una cita conmigo", dijo Mike coqueteando.

"Uh...", miré a Edward y él parecía que estaba a punto de saltar del coche y ser arrestado por asalto a un oficial.

"Hey idiota", le dijo Edward.

"¿Cómo dices?", Mike dijo con arrogancia.

"Ya me has oído. Aleja tus manos viscosas de mi ventana y ni se te ocurra tocar a Bella de nuevo, o voy a tener que arrancarte los brazos".

"¿Te das cuenta de con quién está hablando en este momento?", Mike dijo pomposamente.

"Sí, con un policía sin conocimientos reales, por lo que le ponen en el servicio de tráfico. Ahora, vuelve a dónde estabas de una puta vez", dijo Edward agresivamente.

"Mira, ya no estamos en la escuela secundaria. No mandas en este lugar, ahora mismo yo soy el jefe".

"Bien, sigo diciéndotelo", dijo Edward. "Como he dicho, no hables con mi novia o no serás capaz de ver con claridad durante una semana".

"¿Me estás amenazando, Masen?", Mike preguntó.

"Sí", dijo Edward sin dudarlo.

"Después de lo que he leído en el periódico, no creo que Charlie vaya a sacarte de ningún apuro. Estoy seguro de que a ese hombre nada le gustaría más que verte tras las rejas", dijo Mike con una sonrisa.

"¿En serio? Bueno, cuando yo regrese a su casa esta noche, donde me estoy quedando mientras estoy en la ciudad, entonces hablaré con él acerca de eso... no creas todo lo que lees en los periódicos, idiota. Charlie y yo estamos bien, y Bella está conmigo ahora, así que aleja tu asquerosa lengua y deja de babear sobre ella".

"Violaste a su hija y te casaste con su hijastra, ¿por qué demonios te deja estar en cualquier lugar cerca de su casa?", Mike preguntó indignado.

"Vale, bueno, esto ha sido muy divertido", dije tratando de poner fin a la conversación antes de que Edward se bajara del coche y la confrontación se volviera física. "Gracias por la oferta, Mike, pero estoy con Edward y de hecho vamos a tener otro bebé... pero incluso si no estuviéramos juntos, en realidad no estaría interesada".

Mike pareció muy sorprendido por mi comentario, y después de pensarlo por un momento me preguntó. "¿Por qué no?".

"Bueno, no te ofendas, pero me gusta que los hombres sean un poco más grandes", dije con una sonrisa irritada. No me volví a mirar a Edward, pero yo sabía que él se estaba divirtiendo por mi comentario. "Si nos disculpas, yo sólo estoy aquí para traerle a mi padre algo de comer", mentí. Ni siquiera estaba segura de si Charlie estaba allí o no, pero siendo un pueblo tan pequeño, y siendo su hijastra en cuestión, me imaginé que estaría allí.

"Lo que sea", dijo Mike enfadado y luego se movió de nuevo, así que pudimos pasar.

Edward se echó a reír mientras nos dirigíamos hacia el lugar, y puede que incluso se volteara para ver a Mike por la ventana, pero no me volví a mirarlo para estar segura. "¿Puedes ser arrestado por poner pegas a un policía?", le pregunté.

"Si él fuera un policía de verdad, sí, pero Mike no pasó la prueba, por lo que Charlie se apiadó de él y le hizo un guardia de seguridad / policía menor. Él revisa, básicamente, el tráfico y escribe multas de estacionamiento", explicó Edward con una sonrisa.

"¿Pensaba que era tu amigo?", le pregunté confundida.

"Nunca me gustó ese tipo. Emmett siempre se sintió mal por él porque eran amigos en el jardín de infancia, por lo que yo era amable con él, pero luego él se tiró a una ex novia de Emmett, y básicamente ellos no han hablado desde entonces".

"Oh...", fue todo lo que dije, porque no sólo no me importaba sino que estaba a punto de aparcar el coche. Había cerca de cuatro coches de policía allí, y todos los policías que estaban de pie alrededor se volvieron para mirarme.

"¿Bells?", Charlie dijo cuando me vio. "¿Qué diablos estás haciendo aquí?", preguntó, pero miraba a Edward.

"Oye, esto definitivamente no ha sido mi idea", dijo Edward a la defensiva.

"Nos enteramos por tu walky talky de la policía", le expliqué. "Es Tanya, ¿no?".

"No es necesario que te preocupes por eso", dijo Charlie con desdén.

"Papá, si mi hermana está amenazando con suicidarse, entonces quiero saberlo", le dije con severidad.

Charlie resopló. "Al parecer ella estaba con una amiga suya y cuando el periódico salió, no lo manejó muy bien".

"Sí, no ha sido una broma", dijo Edward a la ligera. Charlie y yo le fulminamos con la mirada, pero él sólo se encogió de hombros.

"Su amiga dijo que encontró una nota de suicidio, y luego el guardia de seguridad dijo que aquí había una mujer amenazando con saltar desde la torre", dijo Charlie.

"No es una torre lo suficientemente alta", murmuró Edward.

"Bueno, escúchame. Tanya es un montón de cosas, pero he conocido a esa chica desde que era pequeña y no quiero escuchar más chistes. Dos errores no hacen un acierto, y a pesar de las cosas que ha hecho, ella no tiene que matarse", le dijo Charlie a Edward con autoridad.

"Lo siento, Charlie, tienes razón. No volverá a suceder", le aseguró Edward. "¿Por qué tienes guardias trabajando por aquí? ¿No es este un lugar abandonado?".

"Últimamente ha habido una gran cantidad de actos de vandalismo por aquí, adolescentes aburridos y tal. De todos modos tuvimos que poner guardia sólo para que los niños no pasaran".

"Entonces, ¿cuál es el plan? ¿Alguien ha ido al interior para hablar con ella?", le pregunté a Charlie.

"La mayoría de nosotros acabamos de llegar. El guardia de seguridad ha dicho que cree haberla visto con un arma, por lo que estamos tratando de no apresurar nada. Pero voy a ir ahora mientras el psicólogo llega".

Vi como Charlie desaparecía en la fábrica y yo no podía dejar de estar preocupada por los dos. Si Tanya tenía realmente un arma y no tenía nada por lo que vivir, entonces podría verla apuntando a Charlie con la pistola y disparar antes de ponerla en sí misma. Tal vez, por alguna razón desconocida, ella estaba resentida con Charlie por su papel en su vida y decidía hacerle pagar. De cualquier manera, yo no pensaba que Charlie fuera la mejor persona para ir allí a hablar con ella.

Esperamos unos diez minutos, pero entonces yo no pude soportarlo más. El error más grande que había cometido era estar esperando alrededor mientras mi vida se iba sin mí, y me negaba a sentarme y esperar más. Yo odiaba a mi hermana, pero si la muerte de mi madre me enseñó algo era que la vida era demasiado corta como para albergar rencores.

Miré a Edward y él estaba hablando casualmente con otro oficial, que por lo visto era otro de sus viejos conocidos, por lo que aproveché su distracción para colarme en la fábrica. Puede que eso fuera completamente estúpido de mi parte, y si alguna vez viera a alguien haciendo lo que yo iba a hacer, no dudaría en llamarle idiota a la cara, pero sólo tenía que hablar con Tanya. Quería que ella desapareciera de mi vida, no del planeta.

Ninguno de los policías de allí eran muy hábiles o realmente parecían saber lo que estaban haciendo, así que ninguno se dio cuenta de cuando pasé por delante de ellos. Subí la escalera desvencijada de la torre y escuché en silencio a Charlie hablar con Tanya.

"¡Déjame en paz, hijo de puta!", Tanya gritó.

"Sé que ahora parece que el mundo está tratando de hacerte daño, pero no vale la pena terminar con tu vida. ¿De verdad quieres acabar contigo?".

Era obvio que Charlie no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Además del hecho de que parecía ajeno a sus desequilibrios mentales, él realmente nunca había tenido una facilidad de palabra, así que decidí que era hora de entrar.

"¿Qué diablos estás haciendo aquí?", Tanya dijo con amargura cuando entré y me vio. Entonces vi la pistola sujeta con fuerza en su mano y su dedo en el gatillo.

"He venido porque me preocupabas", dije con calma.

"¡Bells, maldita sea, vete!", Charlie me gritó.

"Sí, Bella, vete, no queremos que la preciosa Bella salga lastimada", dijo Tanya burlonamente mientras agitaba el arma en el aire.

"Me iré cuando tú lo hagas", le dije.

Tanya se rió una vez. "Míranos a los tres, es como nuestra propia reunión familiar. ¿Crees que mamá está alrededor también? Hey mamá, ¿estás aquí?", gritó hacia el techo. "Por lo menos cuando mamá estaba viva, alguien daba algo por mí".

"Estamos aquí Tanya, por lo que eso debería decirte algo", le dije irritada.

"Es su trabajo estar aquí, y tú sólo te preocupas por él. Él es el único padre que he tenido, y no le importo una mierda... mi madre incluso me odiaba tanto que ha tenido que decirle a esta ciudad de mierda todo lo mucho que me odiaba", dijo Tanya llena de autocompasión. "Déjame en paz, y déjame morir en paz".

"Traté de ser un padre para ti, pero tú no hiciste otra cosa que presionar y presionar hasta que no pude recordar las razones por las que lo estaba intentando", Charlie le dijo.

Tanya lo miró llena de odio, y pude ver temblar la mano que sujetaba la pistola.

"Papá, vete por favor. Me gustaría hablar a solas con ella", le dije a Charlie.

"De ninguna manera..."

"¡Charlie, sólo vete!", insistí. "Quédate en la escalera al menos, y gritaré si necesito ayuda".

Charlie negó con la cabeza pero yo me negué a dar marcha atrás, por lo que él finalmente sopló y se retiró lentamente.

"Vale, ahora se ha ido. Estamos solas tú y yo, así que vamos a soltar toda la mierda que ha pasado entre nosotras a lo largo de los años y a hablar de verdad. El artículo que puso mamá en el periódico debió haber sido difícil de leer para ti", le dije tratando de encontrar una cosa para empezar.

"Oh, apuesto a que a ti te encantó cada palabra, ¿no? ¿Por eso has venido? Has venido para restregarme en la cara como todo el mundo en esta ciudad olvidada de Dios está llorando sobre la vida de la pobre Bella... todo lo que hizo mamá fue por tu propio bien, ¿pero qué hizo ella por mí?", preguntó.

"Ella..."

"No, no hizo nada. Charlie, Edward, Anthony, ninguno de ellos se preocupaba por mí. Todos mis amigos me odiaban en secreto, incluso los hombres que me tiraba en los últimos años parecían tener motivos ulteriores que por lo general tenían que ver con sus resentimientos hacia sus esposas. Nunca me han querido o han disfrutado de mi compañía... ¿cuál es el punto para vivir si todo el mundo me odia?".

"¡Oh, cállate de una puta vez!", le grité. Probablemente no era la mejor táctica teniendo en cuenta que era una suicida y todo eso, pero estaba irritándome mucho y no podía soportarlo más. Traté de poner fin a mi vida una sola vez, y ni una sola vez pensé en hacer algo como esto. Pero creo que esa era la diferencia entre ella y yo, que ella necesitaba el drama, absolutamente lo anhelaba. "Charlie tenía razón, te traes a ti misma toda esta mierda. Te preocupaste tanto por la percepción del público, que te viste rodeada de personas que sólo pretendían quererte en público. ¿Has oído la expresión 'uno cosecha lo que siembra'?".

"¿Y?", dijo con amargura.

"Bueno, si realmente amaras a alguien, tal vez podrías ser amada también. Nunca has mirado en lo profundo de ti misma para ver lo que realmente eres, y si no lo sabes, entonces, ¿cómo te va a querer alguien? Te has pasado toda tu vida celosa de lo que yo tenía, te llevaste lo que era mío porque no tenías ni idea de lo que querías para ti. Pero yo no voy a sentarme y dejar que tengas a mi familia. Fuimos débiles antes, y tal vez eso fue porque Renee realmente no tenía ninguna fuerza que darnos, pero yo me vi obligada a buscar dentro de mí misma para crear el valor para recuperar mi vida, y tú tienes que hacer lo mismo. De hecho ese articulo es lo mejor que podría suceder..."

"Sí, para ti", dijo con desdén.

"No, para ti también. Ha sido la única cosa que Renee ha hecho por nosotras dos por igual".

"¿Cómo diablos podrías jamás pensar que el artículo me ha beneficiado a mí?", preguntó ella con amargura.

"Tanya, te ha dado tu libertad. Ya no tienes que seguir con la farsa, ya no hace falta que te quedes aquí, no tienes nada que te ate. Sin familia, sin amigos, sin responsabilidades. ¿No te das cuenta? Renee no pudo vivir la vida que ella quería porque estaba cargada de cosas que nunca quiso... y en el fondo, pasa lo mismo contigo. Tú nunca tuviste la oportunidad de vivir realmente, Tanya, y ahora, puedes. Renee estaba equivocada acerca de ti, no estabas destinada a una vida como esposa que está en su casa en una pequeña ciudad, tienes la capacidad de ser cualquier cosa".

Ella guardó silencio durante unos minutos mientras consideraba lo que yo estaba diciendo. "Esta es la cosa. ¿Y si realmente no hay nada más profundo dentro de mí? ¿Qué pasa si pelo las capas y no hay nada allí? No me queda nada, porque desde el principio nunca he tenido nada", dijo con lágrimas en los ojos. "Yo no soy inteligente ni tampoco tengo un belleza natural. Yo sólo estoy... vacía. No tengo deseos o sueños... en mi vida he estado tratando de ganar y de hacer cosas superficiales, y tienes razón, no tengo ni idea de quién soy debajo de todo eso".

"Bueno, nunca lo sabrás si te matas", le dije suavemente.

Ella sacudió la cabeza y dejó que las lágrimas rodaran por sus mejillas. "No puedo empezar de nuevo... y no puedo volver atrás", dijo y luego levantó el arma hasta su sien.

"¡Tanya, no lo hagas!", lloré.

"Apuesto a que ni siquiera vas a llorarme", dijo distante y luego cerró los ojos.

"Lo haré", dije firmemente.

"¿Huh?", preguntó confundida mientras abría los ojos y me miraba, pero mantenía la pistola en la cabeza.

"Te equivocas sobre que nadie te quiere o se preocupa por ti, porque yo lo hago", le dije, y cuando las palabras salieron de mi boca, supe que eran ciertas.

"¿Cómo podrías amarme después de haberte quitado todo lo que te ha importado?", preguntó en voz baja y con incredulidad.

"Porque eres mi hermana, y lo creas o no, cuando yo era una niña, no había nadie a quien admirara más que a ti. Todo el mundo piensa que te llevaste a Anthony porque querías hacerme daño, porque querías lo que era mío, pero yo sé la verdad. Te llevaste a Edward por esa razón, pero te llevaste a Anthony porque no podrías tener tus propios hijos y deseabas a alguien que te amara incondicionalmente como pensabas que sólo un bebé podría. Pensaste que nunca tendrías eso, incluso Renee no te quiso de esa manera, pero yo lo hice".

"¿Por qué dices eso?", preguntó ella con voz entrecortada. "Te quité al chico que te amaba, me llevé a tu hijo, y nunca he hecho otra cosa que tratar de hacerte daño. Te obligué a alejarte de casa, te hice recurrir a las drogas y a vivir en la calle..."

"Y sigo aquí. Mírame, incondicional. Tal vez en el fondo lo sabías, tal vez por eso trataste de hacerme daño. Te odiabas tanto a ti misma que harías cualquier cosa para que yo te odiara mucho más. Y a lo largo de los años, no me puedo imaginar a alguien que te odie más que tú, pero... eso es todo en la superficie, porque yo nunca podría odiarte completamente... incluso aunque te lo merecieras".

Ella sacudió la cabeza. "Me lo merezco", susurró.

"Sí, lo sabes, pero eso no cambia el hecho de que aún te ame. A veces las personas a las que más perjudicamos, son los que sabemos que siempre nos perdonarán".

"¿Y qué? ¿Podemos volver a ser hermanas y tener barbacoas familiares los domingos?", dijo con una sonrisa sin humor.

"No, yo no soy tan indulgente", le dije honestamente. "Pero podemos estar bien entre nosotras, y tal vez, con el tiempo, podemos estar en contacto a través de cartas. Creo que ambas necesitamos tiempo para sanar el dolor que hemos causado, que Renee causó, y tenemos que encontrar nuestro propio camino. No me voy a quedar en Forks, y tú tampoco deberías. Vete, encuentra tu verdadero lugar en el mundo, y empieza a vivir por primera vez en tu vida".

"¿Qué pasa si no puedo encontrar nada?", preguntó desesperada.

"Entonces sigue buscando hasta que lo hagas. Si vas a alguna parte y no puedes encontrar nada que te mantenga allí, entonces vuelve a irte hasta encontrar lo que tu corazón está buscando. Se honesta contigo misma, nunca amaste a Edward, por lo que descubre qué se siente al amar realmente a alguien. Si realmente quieres ser madre después de eso, adopta... a alguien que realmente no quiera a su hijo".

"No hay ningún niño que me quiera como madre. Anthony no sabía la verdad, pero no me quiso", dijo sin emoción.

"Tú lo quisiste así. Mantuviste un muro entre tú y él porque sabías que estaba mal. No le podías amar como una madre porque sabías que me pertenecía a mí y un día volvería a reclamarle. Tenías que protegerte porque sabías que algún día la verdad saldría y él no te perdonaría. Ese muro se construyó en ambos sentidos. Tú no te permitiste sentir que eras su madre, y a su vez, no te sentías como si lo fueras. En el futuro no tiene que ser así para ti. Cásate por las razones correctas y adopta un bebé al que puedas dar tu corazón, y te garantizo que él te amará también... o no tengas hijos y encuentra otra cosa que te llene".

"Suena simple cuando lo pones de esa manera", murmuró.

"No es simple, lo contrario. Estoy segura de que esto será lo más difícil que hagas, pero... ¿qué tienes que perder?".

"Nada", susurró.

"Y tienes todas las de ganar. Matate a ti misma ahora y nunca sabrás lo que podría haber estado por ahí esperándote", le dije intensamente.

Bajó el arma y miró a su regazo. "No puedo imaginar lo que sería... que alguien me mirara a mí como Edward siempre te ha mirado a ti. Pensé... pensé que si de alguna manera podría conseguir que Edward estuviera conmigo, con el tiempo me querría... pero nunca lo hizo. Ese brillo en sus ojos que siempre estaba ahí cuando te veía... esa luz... simplemente desapareció por completo", Tanya me miró entonces. "Él estaba enamorado de ti en aquel entonces, ya lo sabes. Lo pude ver, era muy fuerte, y lo usé a mi favor".

"¿Qué quieres decir?", le pregunté confundida.

"Él era un adolescente de doce años que no entendía sus intensas emociones por una niña de nueve años. Traté de... actuar como tú, hacer las cosas que pensé que le gustaban de ti... pero usé mi cuerpo en desarrollo en un impulso. Traté de ser mayor que tu y que él se enamorara. No se enamoró de mí, pero lo convencí de que el amor realmente no importaba. Era superficial, y siento todo lo que sucedió".

Asentí con la cabeza y por mucho que me dijera que una disculpa de ella no significaba nada, en realidad lo hizo. Significó mucho, y yo sabía que la razón de ello era el hecho de que estaba siendo sincera. Por primera vez parecía realmente comprender lo equivocada que estaba. Ella me entendía y yo la entendía. Nunca perdonaría cualquier cosa que ella hizo, y nunca estaría bien con ella estando cerca de mi familia, pero al mismo tiempo, ella siempre sería a mi hermana, y sí, siempre la amaría.

"Dime una cosa, Bella", dijo despertándome de mi ensueño. "¿Eres feliz? Me refiero a real y completamente feliz".

Tuve que pensar en ello durante un minuto, sólo para entender realmente lo que ella me estaba preguntando. Normalmente pensaría que una pregunta como esa procedente de ella traería un comentario sarcástico que giraría alrededor de ella de alguna manera, pero luego me di cuenta de que en realidad era una pregunta legítima.

"Sí, realmente lo soy", le dije con confianza.

"¿Con Edward? Ha cambiado mucho desde cuando estabas con él hace años. Tal vez fue nuestra relación la que lo hizo así, pero definitivamente no es el mismo chico alegre y cariñoso que fue una vez. Hay una ira sobre él, y yo simplemente no quiero que la dirija hacia ti".

"Sé que él ha cambiado. Los dos lo hemos hecho, pero el núcleo de lo que somos, eso es lo que siempre estará ahí", le dije lentamente.

"Ese 'núcleo' del que hablas, nunca he conocido nada así", dijo en voz baja. "Es bueno que vosotros dos os conozcáis así, pero puedo ver lo que querías decir acerca de conocerte a ti misma primero. Gracias, Bella. No tenías ninguna razón para venir aquí... pero estoy muy feliz de que lo hayas hecho", dijo a través de una nueva ronda de lágrimas. Entonces puso la pistola en el suelo y se levantó. "Te lo juro, nunca tendrás que preocuparte por mí. Me voy a ir... bueno, estoy segura de que probablemente seré detenida y obligada a pasar un tiempo en un hospital mental... pero después de eso voy a tratar de encontrar mi 'núcleo' ".

Asentí con la cabeza. "Eso es bueno".

"Bella, por favor, no te preocupes de que vuelva. Nunca voy a tratar de quitarte a Anthony... otra vez".

"Sé que no... porque lucharía contigo hasta la muerte... y ganaría. Yo soy mucho más fuerte que tú", le dije con una sonrisa a medias.

"Sí, definitivamente lo eres. Siempre lo has sido y siempre lo serás", dijo con sinceridad.

"Vas a encontrar la fuerza que necesitas. Mira, ya has dado el primer paso", le dije.

Ella asintió con la cabeza. "¿Estás embarazada?", dijo después de mirarme sin el velo del odio.

Dudé, pensando que eso podría deshacer todo nuestro progreso, pero luego sostuve mi cabeza en alto y asentí con la cabeza. Tal vez era una prueba, pero ya me negaba a estar preocupada por su conducta.

"Wow, no has perdido el tiempo", dijo a regañadientes. "Supongo que es de Edward".

"Me quedé embarazada cuando estabas de vacaciones en Italia", le dije sin miedo.

Ella arqueó las cejas y luego asintió con la cabeza. "Supongo que yo ya sabía que estabas con él entonces. Él pidió el divorcio el día que volví... pero aún más que eso, él era completamente diferente al que era antes de irme. Era más fuerte, más seguro... no había un rayo de esa chispa que llevaba mucho tiempo quemando en sus ojos. Él realmente te ama... aún después de tanto tiempo. Por extraño que parezca, me alegro por los dos. Te mereces un poco de paz".

"Gracias", dije en voz baja.

"Tú tendrías que salir primero, sólo para que no se crean que te he disparado o algo así", dijo con un risa triste.

La miré especulativamente. ¿Era su deseo recién descubierto de encontrar su 'núcleo' sólo una actuación? Ella podría estar diciéndome que saliera primero para poder estar a solas y dispararse, y yo no podía dejar que eso sucediera. Me separaría de ella después de que dejáramos ese lugar y tal vez nunca volveríamos a vernos, cosa que le daría un montón de oportunidades para poner fin a su propia vida, pero me negaba a dejar que lo hiciera ese día. Si ella iba a terminar matándose a sí misma más tarde, lo haría después de haber tenido la oportunidad de pensar acerca de todo lo que le dije, y de esa manera, yo sabría a ciencia cierta que hice todo lo que pude.

"No, vamos a salir juntas", le dije, esperándola para salir.

Ella asintió con la cabeza sutilmente y luego caminó a mi lado por la escalera. Charlie todavía estaba esperando allí, y el alivio apareció en su rostro cuando nos vio a las dos sanas y salvas. Él nunca lo admitiría por lealtad a mí, pero al igual que sus sentimientos por Renee, él siempre iba a cuidar de Tanya. Ella era una hija para él, y aunque había sucedido mucho en esa relación, él no podía odiarla completamente.

Charlie se hizo a un lado para que Tanya y yo pudiéramos ir delante de él, y al pasar, me dio unas palmaditas en la espalda. Entendí el gesto, se trataba de un 'gracias', así como un 'me alegro de que estés a salvo', le sonreí y continuamos hasta que llegamos al exterior.

Charlie tomó el brazo de Tanya con suavidad y la llevó hacia su coche de policía, pero antes de que pudieran llegar demasiado lejos de mí, Tanya me llamó.

"¡Bella!"

La miré y esperé.

"Sé que esto parece increíble, pero... yo también te quiero".

"Incondicionalmente", dije con una sonrisa.

"Irrevocablemente", dijo antes de sonreír de nuevo con tristeza, y entonces se metió en la parte posterior del coche de Charlie.

Tomé una respiración profunda antes de mirar hacia donde había dejado a Edward con nuestro coche... pero él no estaba allí. No entre en pánico mientras miraba alrededor durante un minuto, porque sabía sin lugar a dudas que él estaba allí en alguna parte. Edward nunca me dejaría por ninguna razón, eso lo sabía como un hecho.

"Eehm", se aclaró un funcionario la garganta. "¿Está buscándole?", me preguntó mientras señalaba el asiento trasero de su coche de policía.

Mi boca se abrió en estado de shock mientras miraba a Edward... que al parecer había sido arrestado. Volví a mirar al policía que lo había señalado y me di cuenta de que tenía un ojo negro.

"Oh, ¿él le ha hecho eso?", le pregunté al oficial tímidamente.

"Sí, señorita, lo ha hecho. No le gustaba el hecho de que no le dejara ir allí detrás de usted, así que me disparó con su gancho de derecha mientras yo estaba tratando de detenerlo. Ahora, el asalto a un oficial es un delito grave... pero en este caso, estoy dispuesto a dejar que se vaya, sólo lo he metido ahí para que pudiera calmarse. Debería llevarlo hasta la comisaria y dejarlo en la cárcel por unas horas, pero... no lo haré ", dijo con un guiño.

Di un suspiro de alivio. "Muchas gracias oficial..." - me detuve para leer su etiqueta con su nombre- "Uley".

"Bueno, para ser honesto, yo habría hecho lo mismo si mi esposa Emily hubiera estado en su situación. Y confíe en mí, ella es tan terca como usted parece", dijo con una sonrisa.

Lo seguí hasta su coche y esperé a que abriera la puerta para dejar salir a Edward. En el momento en el que fue libre, Edward me rodeó con sus brazos y mantuvo nuestros cuerpos unidos con fuerza.

"Gracias a Dios que estás a salvo", dijo sin más que un soplo. Él me sostuvo durante más de dos minutos y luego se tiró hacia atrás para mirarme a la cara. "No voy a decirte lo increíblemente estúpido y temerario que ha sido eso... pero ha sido imprudente", dijo con una sonrisa de reproche.

"¿Vas a confiscarme la bicicleta?", le pregunté en broma, refiriéndome a su castigo para Anthony cuando él se escapó.

Él sonrió. "Puede ser. Tal vez sólo voy a estar enfadado y a mantener mis manos sobre mí mismo esta noche", dijo en broma.

"¿En serio?", le pregunté con una sonrisa. "¿Puedo mirar?".

"¿Huh?", preguntó confundido.

"Has dicho que ibas a mantener tus manos sobre ti mismo", dije con una sonrisa y mordiéndome los labios mientras miraba sugestivamente la parte de debajo de su cinturón.

"Ah... eres una gro...", empezó a decir 'grosera', pero le callé poniendo mis labios sobre los suyos.

"Hey, ¿pensaba que habías dicho que iba a poder a ver cómo de 'desagradable' podías ser realmente? Bueno, ya estoy lista para empezar a ver eso", dije eróticamente.

Él esbozó una sonrisa torcida y pude ver las ruedas girando en su mente mientras planeaba exactamente lo que quería hacerme.

"Bueno, mi 'desagradable' conducta no tiene nada que ver con mantener mis manos sobre mí mismo", dijo mientras su sonrisa se transformaba en una mueca siniestra.

"Mmm, no puedo esperar", dije casi en un ronroneo y dejando que mis manos se deslizaran debajo de su camisa oscura.

"Vale, tenemos que irnos ahora", dijo con desesperación.

"Espera, ¿no quieres escuchar lo que ha pasado ahí?", le pregunté mientras me llevaba hacia el coche.

"Sí, claro... después de pasar unas horas dentro de ti", dijo antes de abrir la puerta del lado del pasajero para mí y dar la vuelta corriendo para ponerse en el asiento del conductor.

"Te lo juro, debes ser el único hombre que se excita con sólo acariciar su estómago", le dije con una risita.

"Sólo cuando tú lo haces. Y tu aliento en mi cuello sin duda se suma a ello", dijo y luego presionó aún más el pedal del acelerador.

"Vas a ser detenido", le dije mirando el velocímetro.

"No, no lo seré, todos los policías de Forks están allí", dijo despreocupado.

Me acerqué más a él para poder pasar las uñas por su brazo, algo que le hizo inclinar su cabeza hacia atrás y cerrar los ojos.

"¡Mira el camino!", le grité.

"Lo siento", dijo y luego se retiró abruptamente de la carretera y se dirigió hacia unos árboles.

"¿Qué estás haciendo?", le pregunté un poco divertida.

"No voy a ser capaz de conducir todo el camino a casa", dijo sin aliento. Le sonreí ampliamente, y cuando el coche se detuvo, miré para asegurarme de que estábamos ocultos por completo de la carretera y luego me puse encima de él, quedando a horcajadas sobre su regazo. Me apoyé en mis rodillas para que él pudiera desabrocharse los pantalones y yo pudiera mover mis bragas a un lado debajo de mi falda, y luego me hundí en él, llevándolo todo el camino dentro de mí. Puro. Agonizante. Eufórico. Feliz.

El día había sido otra montaña rusa de emociones, pero parecía que no importaba cuán difícil o estresante fuera ese día, siempre terminaba con Edward y yo envueltos uno en el otro... como debía ser. Yo podía manejar cualquier cantidad de horror siempre y cuando Edward estuviera allí para besarme y quitarme después el dolor.

Esa noche Charlie comenzó a decirme lo que pasó con Tanya después de que él se la llevara de la fábrica, pero yo lo detuve porque realmente no me importaba saberlo. Había hecho las paces con ella y era hora de seguir adelante. Esperaba tener noticias de ella de nuevo algún día, pero sólo después de que ella estuviera curada y tuviera una vida propia, hasta entonces, me negaba a darle un pensamiento más. Pasé demasiado tiempo de mi vida haciendo hincapié en el tema de mi hermana, y eso estaba ya todo detrás de mí.

Curiosamente, después de mi encuentro con Tanya, tuve una sensación de paz que no sabía que existía, y supe que mi tiempo en Forks estaba oficialmente completo. Hice todo lo que yo no sabía que necesitaba hacer, y estaba convencida de que podía irme y sentir que estaba todo resuelto. Yo no odiaba a la ciudad, pero tampoco pertenecía a ese sitio, y tampoco lo hacían Edward y Anthony. Los tres empaquetamos nuestras cosas y nos mudamos a Nueva York la semana siguiente.

No sabíamos lo que el mañana podría traernos, pero estábamos seguros de una cosa, no importaba lo que hiciéramos o cuando nos fuéramos, el futuro no nos encontraría separados. Incluso después de que nuestros hijos crecieran y se alejaran de casa, siempre estaríamos ahí para ellos, y nunca permitiríamos que nuestra familia se derrumbara como lo hizo la mía. Nuestros hijos crecerían conociendo la estabilidad, pero lo más importante, ellos sabrían lo que era amar a alguien de verdad y lo que era ser amado, ya que Edward y yo se lo demostraríamos todos los días.

Ya hemos llegado al final de esta historia :( Tengo que daros las gracias a todas las que la habeis leido y comentado y a esas personas que leen pero no comentan.

Como sabeis, me hace mucha ilusión que leais las historias que traduzco y que además os gusten, ya que para eso hago el esfuerzo :)

Tengo otra traduccion pendiente pero me queda aún bastante para terminarla. Mañana os pondré el epílogo y ya os iré informando de como voy y cuando volveré a subir ;)

Por cierto, quería dar las gracias a VaNeSaErK por haber hecho ese banner tan guay para el fic, lo podeis ver en mi perfil :D

Muchas gracias por seguirme y comentarme esta historia:

Mentxu Masen Cullen, CindyLis, ludgardita, lanenisita, Isela Cullen, anita cullen, MillaPattzn, SweeDirtyDraco, Claudhia Lady Cullen, aryam Shields Masen, lu537, beakis, MixelintheDark, Sara-Crish Cullen, Marianixcr, msteppa, Naemii, pekascullen, vanesa pinilla, vale potter, lizco2, Alex-Cullen-Pattinson, EdithCullen71283, elena robsten, fer93vulturi, anamart05, L´Amelie, Pamelita, mgcb, Milhoja, Bite Me Sr Cullen, Laubellacullen94, AnnieFP, karenov17, MELI8114, Elisita, VictoriamarieHale, Chayley Costa, ini narvel, MaxiPau, Marrie Cullen Potter, Ana Pattz Potter, chusrobissocute, Nurysh, Lore562, deandramari, Rosi22, sandra32321, Loonydraconian, OdetteBennet, Kisara Mansen, nana Cullen, anybella, Giovanna Tey, Heart on winter, Babi, Isita Maria, janalez, JeniZuluCullenM, Patchmila Cullen Mellark, tita190288, yasmin-cullen, Ginegine, larosaderosas, RoxCM, gpattz, marycullen78, Mon de Cullen, hola, Mapi Hale, TereCullen, Ely Cullen M, Cath Robsteniana, Maya Cullen Masen, lokaxtv, kariinna20498, yeco, Mss1-cullen-swan, Aleowo, ViviORD´Cs, Annilet, Veroo Pattinson, Alejandra, LunaS Purple, Lakentsb, LiiQanLu, Seiya-Moon2, EleGL, zummy, Bella Bradshaw, caresme, isabel, ma pau cullen, EleGL, Xime, alma de mexico, ogda1975, LoreMolina, MLF Elektragedia, Kdaniela, Camila, Marchu, eNOhia, katlyn cullen, Angie Muffiin, ISACOBO, sachit1212, SerenitySey, Sophin, lupita calvo, paloma, Little wishes Pxa, Venom Bell, VaNeSaErK, AlejandraZJofre, KeliaCullen, Antonia, asr, Roxcio. Si me dejo a alguien que me mande un privado ;)