Salut tout le monde :)
voilà un nouveau chapitre plus rapidement cette fois. Dans ce chapitre, je mets surtout en place le cadre du lycée, très important pour la suite.
RAR :
Lea228 : Je ne peux pas tout te dire mais elle c'est surtout foutu d'eux. Et oui tu as vu, la suite est déjà la :)
lili : Merci encore d'être là à chaque chapitre :) Je suis contente que ça te plaise :)
lisa1905 : I hope you're always like it :) Et je vais essayer de continuer à poster régulierement chérie :)
Je vous retrouve en bas.
Tout appartient à Stefanie Meyer
Chapitre 3 : la rentrée
Ellipse de 11 jours : 1er septembre 6h00
PoV Kim (parce qu'après je mettrais peut-être d'autres PoV)
*dringdringdring*
Le son de mon réveil me tira lentement et délicatement *ironie* du sommeil. ¡ Que mierda ! Je déteste la rentrée, qui plus est dans un nouveau lycée. En plus, je suis sur que ici tout le monde connaît tout le monde. Je me levais finalement et allais préparer le petit déjeuner. Skye et Mama pouvant se lever un peu plus tard puisque la première commençait à 9 heures et la seconde était su proprio jefe. Après avoir tout préparé, je me dirigeais vers les chambres. Je commençais par Mélodie et Harmonie, chacun ayant son propre rituel du matin. Pour elles, il fallait chanter Hakuna Matata (allez savoir pourquoi), je commençais donc :
Hakuna Matata
Mais quelle phrase magnifique
Hakuna Matata
Quel chant fantastiiiiique
Ce mot signifie que tu vivras ta vie
Sans aucuns soucis
Philosophie
Hakuna Matata
Ainsi, les jumelles se levèrent. Puis vint le tour de Roméo et Caleb. Il fallait d'abord que je réveille le plus petit. Je m'assis donc au bord du lit : « Mi amor, tienes que levantarte. Es el tiempo de ir a la escuela. (= Mon amour, il faut te lever. C'est l'heure d'aller à l'école) »
Puis je redescendis, laissant le plaisir à Roméo de réveiller son grand frère. Finalement quad ils furent tous en bas, nous avons pu prendre notre petit déjeuner.
Ellipse d'une heure et demi :
Après une dure bataille, nous étions tous dans MA voiture direction le lycée/école/maternelle.
Je déposais d'abord les jumelles et Roméo puis repartit vers le lycée avec Caleb. Je me garais et nous descendîmes. Là je vis le groupe « des populaires » avec lesquels je sus déjà que je ne m'entendrais pas vu le façon dont il se moquait des autres élèves. Je remarquais également que Jacob était dans ce groupe là mais qu'il se tenait un peu à l'écart avec deux de ses amis, Quil et Embry si je me souvenais bien :
- Caleb ? (= celui à l'envers mais je le trouve plus ) Ves lo que veo ?
- ?Que pasa Kim ?
- ¡ Mira esta banda de zorras que se burlan de todos los que pasan ! No puedo soportar las chicas como este.
- Lo sé pero no pudes hacer nada ?Claro ?
- Si….
- Bien , vahmos en clase chica.
- Callate Idiota
( traduction :
- Caleb, tu vois ce que je vois ?
- Qu'est-ce qui se passe Kim ?
- Regarde cette bande de sal*pes qui se moque de tous ceux qui passent ! Je ne supporte pas les filles comme ça
- Je sais mais tu peux rien faire, compris ?
- Ouais….
- Bien, alors en cours chica (ça n'as pas vraiment de traduction dans ce cas là mais on pourrait dire meuf, nana ou des trucs de ce genre vous voyez ?)
- Ta gu*ule Idiot )
Nous continuons de discuter en espagnol pour pouvoir commenter tranquillement ce qu'on voyait. Je me sentais vraiment décaler ici. Moi j'étais habillé genre détendu, jean clair, tee-shirt large mais court, une veste genre sweat et des baskets montante Nike blanche et or. Mon sac de cours était en bandouillère sur mon épaule. Toutes les autres filles était soit en mini-jupe ras la touffe, string qui dépasse, etc.. ou alors en tenue unie , rien d'extravagant quoi. Pfff….Finalement, Caleb partit vers les listes de secondes pendant que j'allais vers celles des premières. Je vis que j'étais en salle 303 avec comme professeur principale Mme Yosku. Génial ! Je suivis donc la foule jusqu'à arriver à la 303. J'entrais dans la salle et me dirigeais directement vers le fond de la salle. Je m'installais confortablement le dos à moitié contre le mur jetant des regards peu engageants à quiquonque tentait de s'asseoir près de moi. Mais tout d'un coup, une fille avec des cheveux noir corbeau habillée tout en noir, une vraie gothique, s'assis et se tourna vers moi :
- Salut, t'es nouvelle ? Je suis Marie-Suzanne mais appelle moi Sue.
- Si, me llamo Kim.
- Espagnole ?
- Mexicaine
- On devrait arriver à s'entendre du moment que tu n'es pas comme toutes ses sal...
- Zorras
- Quoi ?
- Au lieu de le dire normalement dis-le en espagnol comme ça tu risque rien. Et non je ne suis pas comme ces filles.
Je sens qu'on va bien s'entendre toutes les deux….
A ce moment-là, le prof entra. J'aurais pu dire « et le silence se fît » maiiiiiisssss….non, vu sa petite taille personne ne voyait MmeYosku. Quand soudain :
TAISEZ-VOUS ! *grosblanc* Bien, Bonjour à tous, je suis Mme YOSKU et je serais votre professeur principal ainsi que votre professeur de Littérature. Je vais donc faire l'appel et vous donnez les emplois du temps. Alors […] Marie-Sue Carter
Présente !
[…] Kimberley Marquez
¡Aqui ! *chuchotementsdanstoutelasall e* (pensée de Kim : Non, mais c'est quoi leur problème à eux ? Ils ont jamais entendu parler español de leurs vies ou quoi ?! Zen Kim, Zen, respire ma fille…)
Jared Nozuka
Ouais !
Mr Nozuka, on ne dit pas ouais à son professeur ! [suite de l'appel]
Ellipse jusqu'au repas de midi :
Je sortis de cours et me dirigeais vers la sortie, nous n'avions cours que le matin, aujourd'hui. J'accompagnais Sue jusqu'à sa voiture et me dirigeais vers la mienne tout en regardant mon portable. Quelle ne fût pas ma surprise (NdA : Elle parle bien hein ? ça va pas durer vous inquiétez pas ^^) de voir Jacob adossé à ma voiture. Je m'approchais donc tout doucement par derrière et lui dis :
Vire ton gros derrière de ma voiture illico presto si tu veux pas que mon pied atterisse dans tes huevos (pas besoin de traduction je crois ) .
Bizarrement, il comprit tout de suite et se recula :
Je voulais juste te dire que si tu as besoin d'aide pour les cours ou dans le lycée tu peux venir me voir si tu veux….
Gracias Jacob, lui répondis-je avec un sourire. Je trouvais ça sympa de sa part alors qu'on se connaissait à peine mais bon avoir la même passion pour les voitures ça rapproche je pense. On parlât encore un peu puis il partit vers ses amis tandis que Caleb arrivait. On monta dans la voiture direction la casa ! L'après-midi, j'attaquai la déco du salon jusqu'à ce que mi'ama rentre. La soirée se déroula normalement. Tout le monde raconta sa journée dans un gros mélange d'anglais et d'español. Finalement, tout le monde alla se coucher pour être près à attaquer les cours/ le boulot pour de vrai….
Alors ça vous as plus ? J'espère...
Enfin, j'ai décidé de faire des chapitres un peu moins long mais plus clair et, surtout, plus régulier :)
N'hésitez pas à me faire par de vos commentaires / suggestions
Bye ! :)
Laura
