Foresight de tmjohn72
Merci pour toutes les reviews ^^
Chapitre 6
« Qu'as-tu fait hier ? »
Stiles avait suivi Allison à travers la cafeteria de l'école et s'était assis avec elle à table. Depuis que Derek l'avait fui, Allison était la seule à qui il pouvait tout dire et il pensait qu'elle lui devait bien ça vu tous ce qu'il avait fait pour elle et Scott quand ils étaient encore ensemble.
« Je me suis vautré dans mon malheur et je me suis entrainé avec mes nouveaux superpouvoirs. Puis j'ai menti à mon père pour expliquer la vitre cassé et il m'a fait payer la réparation. Et maintenant j'ai la seule fenêtre vraiment isolante de toute la maison. »
Stiles n'avait pas su à qui tout raconter donc il avait choisi une personne, qui, il l'espérait, lui donnerait de bons conseils, même si elle avait essayé de tuer Derek il n'y a pas si longtemps que ça. Il aurait été trop bizarre de parler de Derek avec un membre de la meute et il pensait qu'Allison pourrait comprendre le fait d'aimer la seule personne au monde qui ne semblait pas du tout faite pour vous.
« Ca va aller, Stiles. » Il ignora ses mots d'encouragement, principalement parce qu'il avait l'impression que son cœur devenait plus noir à chaque pensée qu'il avait pour Derek et à chaque preuve qui lui montrait qu'ils ne seraient jamais ensemble. Ses sentiments faisaient le yoyo constamment entre la colère et la tristesse.
« As-tu vérifié le bestiaire ? Ce serait nul si je me transformais en démon mangeur de chair avant que tout ce truc avec Derek ne soit résolu. » Elle sourit à ce sarcasme.
« J'ai vérifié la majorité des livres intéressants de la maison. Mais je n'ai pas vraiment eu de chance. Est-ce tu penses que ta mère pouvait aussi faire ce genre de trucs ? » Il n'y avait pas pensé, même si ses recherches suggérait un facteur génétique aux habilités psychiques.
« Je ne sais pas. Je suis sûr que mon père n'est pas concerné sinon il aurait capté Derek dans ma chambre à toutes heures de la nuit. Je voudrais que ça soit aussi excitant que ça en as l'air quand je le dis. »
« Derek est encore en train de digérer tout ça, Il y viendra. Tu as vu la preuve que vous serez heureux ensemble un jour. »
« J'ai vu une possibilité. J'ai peut-être tout détruit avant même que ça commence. »
Allison lui adressa un regard compatissant puis son expression changea et lui montra qu'elle était mal à l'aise. Stiles se tourna pour voir ce qui la dérangeait et il vit Scott qui se dirigeait vers eux. « Puis je m'asseoir ? »
« Bien sûr, » dit Allison.
Scott les regarda tous les deux un moment et il s'assit mais il resta silencieux. Stiles était quasi sûr que son meilleur ami ne penserait jamais qu'il complotait derrière son dos pour sortir avec Allison depuis qu'ils avaient rompus, mais quand il vit la douleur dans les yeux de Scott, il sut qu'il devait le sortir de sa misère.
« Nous parlions de la vision que j'ai eu à la clinique. »
« Tu lui as dit ? »
« J'ai confiance en elle, » commença Stiles, « et son opinion est complètement objective. »
Apres un moment Scott hocha la tête et il prit une gorgée de sa boisson fruitée. « Ça me fait juste bizarre que tu le dises à Allison et pas à moi. Je suis ton meilleur ami et tu sais que je serais toujours là pour toi. »
Quand il regarda Allison pour obtenir un soutien, elle haussa juste les épaules. « C'est vrai que c'est étrange que tu me le dises à moi et pas à ton meilleur ami. Il peut l'accepter. »
« Bien, J'ai vu mon mariage avec Derek. Je le lui ai dit puis il m'a embrassé avant de s'enfuir aussi vite que possible. Il a littéralement plongé de ma fenêtre donc je suis quasi sûr qu'il ne me parlera plus jamais. Et aussi, je ne voudrais pas que cette histoire se répande parce qu'il en sera énervé et qu'il viendra probablement m'étriper pendant mon sommeil pour se venger. A moins que j'en ai une vision avant, auquel cas, je disparaitrai probablement sans pouvoir vous dire au revoir. Toutefois je serais aussi porté disparu s'il me tue et cache mon cadavre. J'espère que vous aurez un moyen de découvrir s'il m'a tué ou si je suis juste en cavale. »
Les yeux de Scott étaient écarquillés. « Désolé, j'en suis resté à la partie où… »
« Couvres se bouche !, » dit rapidement Allison.
« …tu te mariais avec Derek, » finit-il, même si ça ressemblait plus à une série de hum sous la paume de sa main. Quand il fut sur que Scott allait se taire, il retira sa main. « Merci pour l'avertissement. »
« De rien. Il fait toujours ça quand il panique. »
« Pourquoi vous ne vous êtes pas encore remis ensemble ? » demanda-t-il brusquement. Ils furent tous les deux mal à l'aise ce que Stiles considéra comme une preuve que sa question était pertinente. « Pas sympa, Stiles. »
« Je suis sérieux. Vous étiez heureux et amoureux tous les deux dans ma vision. Je comprends qu'il est un tu-sais-quoi et que ta famille chasse les TSQ mais ce n'est pas de sa faute. En fait, il est exemplaire comme type. Et Scott, qui se soucie qu'elle ait paniquée et tirée et poignardée tes amis à plusieurs reprise ? Elle ne les a pas tuée et, plus important, elle ne s'en est jamais prit à moi. Passe par-dessus tout ça pendant que vous avez encore une chance de pouvoir vous remettre ensemble. »
« Wow. Tu sais vraiment y faire avec les mots, » dit Allison. Scott resta silencieux.
« C'est une malédiction, crois-moi. En fait, j'ai eu une vision de vous deux, vous remettant ensemble aujourd'hui. Si vous le faites maintenant, vous aurez plus de temps pour de chaudes séances de pelotage plus tard. Et maintenant je me sens comme un proxénète avec vous deux. »
« Stiles, nous savons tous les deux que tu n'as pas eu de vision de nous, nous remettant ensemble. »
« Et alors ? Je ne peux pas voir tout ce qui va arriver. Je n'aurais pas dû parler du pelotage. Maintenant je pense à nouveau à Derek. »
« Et si nous arrêtions juste de parler de tout ça. Nous pouvons parler d'autre chose. » Un moment de silence effrayant passa et Stiles leva les yeux au ciel.
« C'est déprimant. Nous n'avons aucun autre sujet de conversation. »
« Scott et moi réfléchirons a notre relation par nous-même. Nous apprécions que tu t'en préoccupes mais j'ai quelques trucs évidents sur lesquels il faut que je travaille avant. »
« Exact. Nous y penserons quand nous serons tous les deux prêts. »
« Bien. Nous devons discuter sur le fait de trouver un rencard à Isaac parce qu'il était tout seul à mon mariage et c'est une pensée très triste. Je veux dire, Isaac à des cheveux qui bouclent. Qui n'aime pas les cheveux qui bouclent ? »
« Attends, es-tu aussi attiré par Isaac ? » Stiles y réfléchit pendant une seconde.
« Non, je ne suis pas attiré par Isaac. Si ça avait été le cas, ma vision aurait été très différente. »
« Peut être que Derek a juste besoin de temps pour penser à ce qu'il ressent ? Tu as fait exploser une bombe à côté de lui et il panique. C'est ce que j'aurais ressenti si tu m'avais dit que nous allions nous marier. En plus, pour info, ce n'est pas comme si je n'avais pas vu la façon dont tu le regarde. » Dit Scott.
« Je ne le regarde pas différemment des autres personnes. Pas vrai ? »
« Stiles, tu l'aimes bien. Tu t'es mis là-dedans et maintenant tu dois lui laisser le temps de savoir ce qu'il veut. Tu sais c'est plus compliqué qu'une relation entre gars normaux à cause du fait qu'il est qui il est. » Allison haussa les sourcils, ce qui lui prouva qu'il n'était pas le seul surprit par la réponse de Scott.
« Merci, mec. Maintenant je dois aller à ma séance d'orientation hebdomadaire. Apparemment, je suis toujours dans les petits papiers de Mlle Morrell. »
« Ne dis rien à propos de Derek. Enfin rien de tout ça. »
« Je ne parle pas de Derek. En fait, nous parlons de vous deux qui ne vous remettez pas ensemble. Ça m'aide d'en parler. »
« Il plaisante, pas vrai ? » Allison secoua la tête.
« Non, je suis quasi-sûre qu'il est sérieux. »
« Elle pourrait surement vous faire une thérapie de couple si vous voulez. Bye. »
Stiles les laissa à la table pour aller jeter ses déchets et déposer son plateau à la zone de nettoyage avant de se diriger vers son rendez-vous. Il vit Isaac, Boyd et Erica assis à la table de Jackson où Lydia jouait avec ses cheveux. Il se sentit fier de constater que son seul sentiment envers elle était de la joie qu'elle soit heureuse. La porte de Morrell était ouverte et quand il s'approcha, elle leva les yeux et lui sourit.
« Bonne après-midi, Stiles. Entre donc. » Stiles n'avait jamais vraiment aimé ce bureau. Il lui avait toujours semblé trop petit pour lui et la seule fois où il avait parlé de rajouter quelques plantes, elle l'avait fait taire. Elle se leva et ferma la porte alors qu'il prenait un siège puis elle retourna a son fauteuil.
« Comment se passe ta journée jusqu'à présent ? »
« Assez merdique. Mais je ne peux pas en parler. »
« Pourquoi pas ? Tu te souviens que ses séances sont confidentielles, n'est-ce pas ? »
« Ouais. Mais je ne suis pas encore prêt à en parler. »
« Je pense que c'est une bonne chose que tu te donnes le temps de réfléchir à tes pensées et tes sentiments. Mais nous devons bien parler de quelque chose. »
« Commençons avec Allison et Scott. Je pense qu'ils vont se remettre ensemble d'ici quelque semaine. »
« C'est une bonne nouvelle. Nous étions d'accord sur le fait que tu ne devais pas les confronter… » Stiles déposa sa main sur l'accoudoir de sa chaise et le monde disparut. Ses oreilles sifflèrent pendant un moment, ce qui était énervant, avant que la vision ne commence.
…
Morrell était à l'intérieur de l'entrepôt. Les chasseurs étaient tout autour d'elle et l'ambiance était menaçante. La méfiance se lisait sur tous les visages. « Pourquoi voudriez-vous nous aider si vous n'êtes pas un chasseur ? »
« Il se trouve que je connais la plupart des loups garous de cette ville et je reste à distance pour ma sécurité. J'ai pu les voir et observer leurs comportements depuis des mois sans qu'ils le sachent. Votre plan n'entrainera que votre mort à tous. »
« Nous nous en sortirons. » dit la seule femme du groupe.
« Certainement avec mon aide. » Mlle Morrell mit la main dans sa poche et en sortit une fiole avant de la tendre à la femme. Elle la retourna et observa le contenu trouble.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Un mélange spécial de décoctions d'Aconit tue loup sur lequel je travaille. Il est mélangé avec quelques autres ingrédients qui garantissent de bloquer les capacités de guérison de n'importe quel loup garou qui le touche. Considérez-le comme un cadeau. »
« Comme c'est gentil. Nous voyons difficilement ce que vous pouvez attendre en échange. »
« Je préfère devenir amie avec les gens qui sont du bon côté de la barrière. C'est bon pour les affaires, et pour d'autres choses. Cependant j'ai une condition. »
« Qui est ? »
« Il y a un humain qui fait partie de cette meute en question. Normalement je ne me soucierais pas d'un humain mais cet humain fera quelque chose d'important pour moi dans le futur. Il ne doit pas être blessé. »
« Et s'il y a un accident ? »
« Alors je tuerais toutes les personnes que vous connaissez. Nous sommes-nous compris ? » L'expression de la femme s'adoucit et elle hocha la tête.
« Nous nous sommes compris. »
…
Les yeux de Stiles s'ouvrirent doucement. Morrell était debout, légèrement en travers de son bureau. « Stiles ? Je me suis inquiétée pendant une minute. Ça va ? »
« Vous avez donné aux chasseurs la fiole de poison qui aurait pu tuer Derek. Le même poison que celui que j'ai bu. » Ses yeux s'écarquillèrent brusquement. Elle commença à bouger pour se rapprocher de lui mais Stiles savait que sa révélation de la vérité la surprendrait un instant. Il comptait là-dessus.
Il leva la main et elle retomba dans son fauteuil. D'une autre pensée de télékinésie il lui cogna la tête contre l'armoire classeur. Stiles sortit rapidement, forçant la porte à rester fermée assez longtemps pour qu'il puisse s'échapper. Il courut jusqu'au mur le séparant de la cantine où était toujours regroupés ses amis.
« Nous avons un gros problème. On se rejoint tous au parking et amener Lydia et Allison. » Il n'attendit pas qu'ils commencent à bouger. Il se dirigea vers le parking en marchant rapidement. Scott et Allison l'attendaient déjà quand il arriva et ils avaient tous les deux un air gêné sur le visage. Normalement il l'aurait ramené sur ce fait mais il pesa le pour et le contre de choisir entre la mort possible par la conseillère et le fait d'embarrasser ses amis, puis il choisit l'option la plus rationnelle.
« Que se passe-t-il ? » demanda Boyd, en suivant Isaac et Erica qui venaient vers eux. Jackson et Lydia étaient juste derrière eux.
« Je viens juste d'avoir une vision. J'ai vu Morrell donné le poison aux chasseurs pour vous tuer tous. Apparemment, elle est au courant de tout. Je l'ai assommée après l'avoir confronté sur ce sujet mais elle peut se réveiller à tout moment. Nous devons aller voir Derek. »
« Nous prenons deux voitures, » dit Jackson. Scott, Allison et Isaac grimpèrent dans la jeep et le reste d'entre eux grimpèrent dans le tout nouveau 4X4 de Jackson. Il leur avait dit que la Porsche ne le faisait pas vraiment s'il devait trimballer les membres de la meute et Stiles était quasi sûr que ça pourrait leur sauver la vie un jour. Il n'avait pas prévu que ce soit utile si tôt. Ils accélérèrent rapidement et se dirigèrent vers le dépôt de train.
« Ne devriez-vous pas être tous à l'école ? » demanda Derek, quand ils entrèrent dans le bâtiment. Il regarda Stiles un moment puis il sentit leurs peurs.
« Morrell a donné aux chasseurs le poison que j'ai bu. Elle vous veut tous morts et apparemment, elle est au courant pour les loups garous et qui chacun d'entre nous est vraiment. Elle a aussi dit aux chasseurs de ne pas me blesser parce que je pourrais faire quelque chose d'important pour elle un jour. »
« Penses-tu qu'elle sache que tu as des visions ? » demanda Erica.
« Peu importe. Si elle est une menace, nous devons l'arrêter. » Dit Derek.
« J'avais confiance en elle. Elle était toujours bizarre mais je ne pensais pas qu'elle était dangereuse. Je dois vraiment travailler ma capacité à juger les gens. » Scott sortit son téléphone de sa poche quand il sonna. « C'est Deaton. »
«Allo ? » Scott écouta pendant un moment. « Comment savez-vous… ? OK. » Quand il eut raccroché, il se tourna vers Derek. « Il a dit qu'il savait ce qui se passait et qu'il venait pour discuter. Il a aussi dit que nous ne connaissions pas toute l'histoire. »
« Serait-ce possible qu'elle travaille avec Deaton ? »
« Je ne l'ai jamais vu à la clinique ni vu son nom dans les dossiers. Même s ça aurait été facile de se cacher de moi, ça n'a aucun sens. Deaton ne nous a jamais donné de raison de nous méfier de lui. »
« Pas plus que Morrell. Je sais ce que j'ai vu dans ma vision mais c'était juste un extrait de deux minutes. Ca ne rassemble pas toute l'histoire de sa vie. Ça pourrait être juste un énorme malentendu. »
Derek y réfléchit un moment. « Dans ce cas, nous nous tiendrons prêt pour tous les scénarios. Erica, donne une arme à Allison. »
« Tu es sûr ? »
« Elle est avec nous, » promit Scott. Erica prit un moment et elle hocha la tête. Elle invita Allison à la suivre d'un geste et l'emmena vers un des wagons.
« Lydia et Stiles, Isaac vous emmènera à la sortie de derrière au moindre signe de problème. »
« Je ne vais pas m'enfuir quand les gens qui comptent pour moi ont des problèmes. »
« Stiles, ce n'est pas le moment… » Commença Derek. Erica l'ignora et tendit un couteau, venant de leur réserve d'arme, à Stiles.
« J'ai pensé qu'un couteau serait une bonne idée, comme ça tu ne pourras pas abattre accidentellement l'un d'entre nous. Fais juste attention de ne pas te poignarder ou te couper tout seul. »
« Merci, » dit-il, et Erica lui fit un clin d'œil avant de tendre une arme similaire à Lydia. Derek serra la mâchoire mais ne parla plus de les faire partir.
« Je bloquerais la porte d'entrée pour qu'ils ne puissent pas s'échapper, » dit Boyd, en enlevant sa veste pour montrer ses muscles à tout le monde, notamment grâce à son tee shirt qui devait être trop petit d'au moins deux tailles. Stiles écarquilla les yeux quand il le regarda et il lutta contre l'envie de reculer pour partir en courant et en hurlant. Il supposa qu'il était aussi fort que Derek, si ce n'est plus.
« Le reste d'entre nous les prendront comme ils viendront. Allison aura des flèches enduites du poison de Kanima de Jackson et elle sera notre meilleure chance de les mettre à terre sans les tuer. » Scott se rapprocha pour pouvoir protéger l'accès au toit du wagon sur lequel se trouvait Allison.
« Ils sont là. » dit brusquement Scott, alors que tous les loups garous se tournaient vers la porte pour entendre deux battements de cœurs distincts. Scott alla jusqu'à la porte pour les laisser entrer et Stiles ne put s'empêcher de se sentir coupable en voyant la coupure sur le front de Morrell quand elle entra.
« Je suis heureuse que tu aies reçu ton don, Stiles. Je suis juste désolée de ne pas t'y avoir préparé. Ta méfiance est compréhensible. »
« Deaton, vous la connaissez ? »
Il hocha la tête. « Nous nous connaissons depuis notre adolescence. Nous avons appris du même professeur, même si depuis nos intérêts nous ont menés sur des chemins différents. »
« Mes études portaient plus sur la psychologie et le comportement des créatures qui existent dans notre monde. »
« Donc vous vouliez tuer tout le monde rapidement ? Comme c'est attentionné. »
Elle secoua la tête. « Non. Stiles, la fiole contenait un poison qui serait devenu volatile et aurait tué les chasseurs. Apparemment tu l'as bu avant que ça arrive ce qui fait que cela t'as tué. Ça n'a jamais été fait pour tuer des loups garous. »
« Mais vous les avez mis en garde pour qu'il ne me blesse pas. Vous avez dit que je ferais quelque chose pour vous un jour. » Elle lui sourit et à ce moment toutes ses peurs s'évanouirent.
« Stiles, quand j'étais au collège, avant de rencontrer Deaton et mon professeur, j'ai rencontré une femme extraordinaire qui m'a aidé à recadrer ma vie. »
« Ma mère, » dit-il, quelque part, il le savait.
« Oui. Quand ta mère est tombée malade, je lui ai promis que je garderai un œil sur toi et que je t'aiderai le jour venu. »
« Ce qu'elle dit est vrai. Je suis celui qui lui à fournit les herbes pour l'élixir. » Dit Deaton.
« C'est ma faute, » corrigea-t-elle, « J'ai demandé à Deaton de ne pas vous dire que je connaissais votre monde. J'ai pensé que ce serait le meilleur moyen de vous protéger. Je n'avais pas prévu que tu développerais tes dons si vite. »
« Ma mère pouvait-elle faire la même chose ? »
« Elle ne me l'a jamais révéler, mais j'ai suspecté qu'elle avait des sortes de prémonitions. Elle pouvait regarder une personne et voir ses qualités et aider les personnes sans espoir à trouver le chemin de leur potentiel. Te souviens-tu de ce que je t'ai dit le premier jour dans mon bureau avant le match de Crosse* ? »
« La citation de Churchill. Je me souviens. »
« La citation ne valait pas que pour le jeu. C'était pour tout ça. Tu es l'humain regroupe tous ces gens ensemble en dépit des dangers. Ta gentillesse est une qualité que tu as héritée de ta mère, comme tu as hérité sa capacité à aimer les gens les plus obstinés. Parfois, le fait d'être si dévoué entraine le besoin de protéger ceux que tu aimes le plus, à tout prix. »
Derek se tourna vers Stiles quand il comprit. « Tu as bu le poison pour moi ? »
Stiles haussa les épaules. « Ça m'a semblé mieux que de te voir mourir. »
« Tu es un idiot. Comment crois-tu que je me serai senti si je t'avais perdu ? »
« Tu t'en serait sorti. Je suis juste l'humain ordinaire et embêtant avec un béguin non désiré pour l'Alpha, tu te souviens ? »
« Les sentiments que j'ai pour toi ne sont pas ordinaires, Stiles, et tes sentiments ne sont pas non désirés. Tu es important pour moi. J'étais juste trop effrayé pour l'admettre. »
Les membres de la meute échangèrent des regards en comprenant ce dont ils étaient témoins. Lydia regardait Stiles comme si elle ne l'avait jamais vu auparavant. Allison souriait du haut de son perchoir même si elle gardait sa flèche pointée sur Morrell.
« J'ai l'impression d'avoir loupé un épisode. » dit Jackson.
« Ca explique pourquoi Derek m'a ignoré quand je l'ai dragué. » Stiles se tourna vers Erica et il fit de son mieux pour ne pas lui envoyer un regard meurtrier.
« Donc tout ça n'est qu'un énorme malentendu ? On va tous être collés pour rien ? » Scott, bien sûr, faisait de son mieux pour prétendre que tout ce qui venait de se passer entre Derek et Stiles, ne venait justement pas de se passer.
Morrell rigola. « Il y a un autre avantage de m'avoir de votre côté. Je fais partie de l'administration de l'école et j'ai une certaine influence, spécialement pour vous procurer des excuses pour vos absences. Toutefois, je dois retourner à l'école pour poursuivre mes rendez-vous. Il y a quelques gens vraiment tordus là-bas. »
« J'ai laissé un client à quatre pattes à la clinique et je dois y retourner aussi. Je pense que nous avons tout arrangé. » Derek hocha la tête en se rapprochant de Stiles. « Tout va s'arranger. »
Stiles sentit Derek lui tourner autour avant de l'attirer dans un baiser. C'était chaleureux et étourdissant, absolument tout ce qu'il attendait d'un deuxième baiser de la part de Derek. Quand Derek le relâcha, Stiles dut se souvenir comment respirer. « C'était merveilleux. Mais la prochaine fois que tu me fuis après un baiser, je te ferais très mal. »
Derek lui sourit. « Tu ne me fais pas peur. Au fond, je sais que tu es un tendre. »
« Essaie pour voir, » dit-il, enroulant ses bras autour de Derek.
« Quelqu'un peut me conduire loin d'ici ? Je pense que je vais être malade. » Dit Scott.
« Viens avec moi, McCall. Quelqu'un d'autre ? »
Stiles et Derek restèrent seuls alors que tous les autres sortaient du bâtiment, ce qui leur convenait très bien. « Je n'arrive pas à croire que tu t'es précipité dans un bâtiment remplie de chasseurs et que tu les ais distraits assez longtemps pour boire la fiole de poison. Ca demandait des tripes, » dit Derek.
« Tu le vaut largement. Je suis juste désolé qu'ils aient du mourir. »
« J'ai arrêté de ressentir de la compassion pour les chasseurs, il y a très longtemps. Ils tuent parce qu'ils le veulent. C'est aussi simple que ça. »
« Pas tous, de toute évidence. Nous savons que Chris a laissé Erica et Boyd s'en aller et Allison est de notre côté à nouveau. Les chasseurs peuvent aussi être des protecteurs. »
« Je pense que nous allons être d'accord malgré ce désaccord. J'ai confiance en Allison mais son père reste un mystère. Ses motivations ne sont pas vraiment claires et ça me préoccupe. »
« Mon père a dit qu'il n'y a pas beaucoup de chances qu'ils identifient les corps de l'entrepôt. Les six corps étaient trop gravement brulés apparemment. »
Derek le regarda d'un air perdu. « Sept. »
« Quoi ? »
« Stiles, il y avait sept chasseurs dans l'entrepôt. S'il n'y a que six corps alors… »
Il sentit le sang quitter son visage. « Qu'est-il arrivé au septième chasseur ? »
Fin du chapitre 6.
A bientôt
*Je ne souviens plus de son nom, mais un auteur de fanfic Teen Wolf a fait remarquer au début d'une de ses histoires que le nom anglais du jeu est Lacrosse mais que en français le sport s'appelle la crosse donc désormais je traduirais en conséquence.